Illwerke VKW Magazin - September 2010

Ausgabe 15 | September 2010
10 JAHrE
IllwErKE VKw
Vorarlbergs
eigenständiger Weg
in die Energiezukunft
GEMEINSAM MACHT SINN
Vor GENAu zEHN JAHrEN wurdEN dIE KräfTE dEr
HEIMISCHEN ENErGIEwIrTSCHAfT GEbüNdElT. EINE
wEGwEISENdE ENTSCHEIduNG.
MAGAzIN
bAuEN für
GENErATIoNEN
bEI NEuEN KrAfTwErKSproJEKTEN wIrd
NICHTS dEM zufAll übErlASSEN
bArES GEld
dIE VKw uNTErSTüTzT JETzT
dEN uMwälzpuMpENTAuSCH
SpArEN MIT VElIx
dIE bElIEbTESTEN VElIx-
ENErGIESpArTIppS

03 08 11
lIEbE lESErINNEN
uNd lESEr,
ziemlich genau vor zehn Jahren, am 13. September 2000, sind die
Weichen für die heimische Energiezukunft gestellt worden. Durch die
Zusammenführung der Illwerke und der VKW ist ein starkes Energie-
unternehmen entstanden, das die Herausforderungen der Strommarkt-
liberalisierung mit Bravour gemeistert hat.
Heute können wir mit Stolz behaupten, dass illwerke vkw hinsichtlich
Wirtschaftlichkeit, Schnelligkeit, Versorgungssicherheit und nicht zuletzt
der Stromtarife eine führende Rolle spielt. Zugleich haben wir uns
innerhalb des vergangenen Jahrzehnts auch für zukünftige Aufgaben
gerüstet. Allen voran steht die Entscheidung des Landes für die Energieautonomie
2050. Eine äußerst mutige Vision, die illwerke vkw mit
ganzer Kraft unterstützt: mit großem Engagement für eine höhere Energieeffizienz,
Pionierleistungen auf dem Gebiet der Elektromobilität
und dem umsichtigen Ausbau unserer Wasserkraft.
Wie lange es dauert, bis ein neues Kraftwerksprojekt Wirklichkeit wird,
und wie viele Menschen in- und außerhalb des Unternehmens sich
ernsthaft damit auseinandersetzen, lesen Sie ebenfalls im aktuellen
illwerke vkw Magazin.
Wir wünschen Ihnen eine kurzweilige Lektüre!
Vorstandsvorsitzender Dr. Ludwig Summer
Vorstandsdirektor Dr. Christof Germann
2 MAGAzIN
INHAlT
03 Gemeinsam macht Sinn. Die Zusammenführung
von Illwerke und VKW vor zehn Jahren war eine
zukunftsweisende Entscheidung für Vorarlbergs
Weg in die Energieautonomie.
08 Bauen für Generationen. Bis die Idee eines
neuen Wasserkraftwerks Wirklichkeit wird,
vergehen mitunter Jahrzehnte. Nichts wird
dabei dem Zufall überlassen.
11 Bares Geld für sparsame Pumpen.
Weil die neue Gerätegeneration bis zu 80 Prozent
weniger Energie verbraucht als herkömmliche
Modelle, unterstützt die VKW jetzt den Umwälz-
pumpentausch.
12 Immer auf Draht ist Sabrina Felder. Die
Montafonerin absolviert bei den Illwerken
gerade die Lehre zur Anlagenelektrikerin.
14 Strom sparen mit Velix: die beliebtesten
Energiespartipps der Velix-Teilnehmer.
Das illwerke vkw Magazin wird
auf 100 % Umweltpapier gedruckt.

GEMEINSAM
MACHT SINN
Vor zehn Jahren fiel eine richtungsweisende Entscheidung für Vorarlberg und das
Westallgäu. Die Kräfte der heimischen Energiewirtschaft wurden gebündelt.
Die Zusammenführung der Vorarlberger Illwerke AG
und der Vorarlberger Kraftwerke AG im Januar 2001
verfolgte ein großes Ziel: die Eigenständigkeit des Ländles
im liberalisierten Strommarkt zu erhalten. Heute zählt
illwerke vkw in punkto Zuverlässigkeit und Effizienz zu
den führenden Energieversorgern – und ist eine Leitfigur
auf dem Weg in die Energieautonomie.
„Dem Lande die Führung, dem Lande den Nutzen.“ Nach
diesem Leitsatz beschloss der Vorarlberger Landtag im
Jahr 1920 den Ausbau der heimischen Wasserkraft in großem
Stil. Und das, obwohl die finanziellen Mittel kurz nach
dem Ende des Ersten Weltkriegs sehr begrenzt waren und
ein entsprechender Absatzmarkt fehlte. Mit der Gründung
der Illwerke am 5. November 1924 begannen die Erschließungs-
und Baumaßnahmen. Im Herbst 1995, nach zähen
Verhandlungen mit dem Bund, wurde das Land zum Eigentümer
der Illwerke. Die Medien sprachen von einer „Sternstunde
für Vorarlberg“. Damit wurde ein wesentlicher
Schritt zur Erfüllung des Leitgedankens von 1920 gesetzt.
MAGAzIN
3

Dr. Ludwig Summer: „Mittlerweile zählen wir zu den führenden
Energieversorgern, was Effizienz und Schnelligkeit betrifft.“
2000
4 MAGAzIN
Schon zu diesem Zeitpunkt war für den Eigentümer
Land Vorarlberg absehbar, dass es nicht zukunftsfähig
sein würde, die Illwerke und die 1901 aus der Taufe
gehobene VKW getrennt voneinander zu führen. „Dass
die Kräfte der Vorarlberger Elektrizitätswirtschaft dann
relativ rasch gebündelt wurden, lag in erster Linie an
der Liberalisierung des Strommarktes, die im Februar
1999 begann“, meint Dr. Ludwig Summer, Vorstandsvorsitzender
von illwerke vkw. Aufgrund der vertraglichen
Regelungen mit der Energie Baden-Württemberg AG
(EnBW), dem langjährigen Partner und Hauptabnehmer
der erzeugten Spitzen- und Regelenergie, standen zwar
die Illwerke im liberalisierten Markt auf einer soliden Basis.
Unternehmensberater meldeten jedoch Zweifel an,
ob die VKW angesichts steigender administrativer Kosten
in diesem Umfeld wettbewerbsfähig sein würde. Es
war zudem schwer absehbar, wie aggressiv andere Unternehmen
auf den Vorarlberger Markt drängen würden.
Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber gab den Auf-
2000 2001
2000 Gebündelte Kräfte
Nachdem sich die Aufsichtsräte
der Vorarlberger Illwerke und der VKW
bereits am 13. September dafür ausgesprochen
haben, beschließt am 8. November
der Vorarlberger Landtag die Zusammenführung
der Energieunternehmen mit
Jahresbeginn 2001.
Der Silvrettastausee
Der Ausbau der Vorarlberger Wasserkraft wird weiter vorangetrieben: 2013 beginnen
die Bauarbeiten am Obervermuntwerk II.
2001 Unter einem Dach
Bregenz Weidach wird zum
Sitz von illwerke vkw. Die Illwerke-Hauptverwaltung
übersiedelt im Jahr 2004. Im Januar
2008 geht die hochmoderne Hauptschaltleitung
in Betrieb: In der „Kommandozentrale“
wird das gesamte Hoch-, Mittel- und
Niederspannungsnetz in Vorarlberg und
im Versorgungsgebiet der VKW im Allgäu
überwacht und gesteuert.
trag, ein Konzept zu entwickeln, wie die Eigenständigkeit
der Vorarlberger Elektrizitätswirtschaft auch in einem
liberalisierten Markt gesichert werden kann. Mit Unterstützung
von Juristen und Wirtschaftsprüfern kristallisierte
sich schnell die einzig vernünftige Variante heraus:
Das Land sollte seine VKW-Aktien bei den Illwerken einbringen
und auf diese Weise einen Energiekonzern unter
dem Dach der Illwerke schaffen.
„Wir glaubten daran, dass dadurch kostspielige Doppelgleisigkeiten
vermieden würden“, berichtet Summer,
„und waren der Meinung, dass es gelingen müsste, die
Vorarlberger Eigenständigkeit in der Energiewirtschaft
zu sichern, wenn sich die Unternehmen auf ihre Stärken
konzentrieren können.“ Diese Lösung überzeugte den
Landeshauptmann. So kam es, dass am 13. September
2000, innerhalb nur eines Tages, mit den Aufsichtsräten
der beiden Traditionsunternehmen die Zusammenführung
zum 1. Januar 2001 vereinbart wurde.
2003
2003 Der unsichtbare Gigant
Im Frühjahr 2003 entscheiden
sich der Aufsichtsrat der Illwerke, der Partner
EnBW und das Land Vorarlberg für den Bau
des Kopswerkes II. Innert fünf Jahren entsteht
in Gaschurn-Partenen das modernste Pumpspeicherkraftwerk
der Welt. Seit September
2008 liefert das Kopswerk II hochwertige
Spitzen- und Regelenergie.

ZUSAmmEnGEWAcHSEn.
Da sowohl die Illwerke als auch die VKW starke Wurzeln,
eine eigene Unternehmenskultur und individuelle
Schwerpunkte hatten, wurden die Mitarbeiter beider
Unternehmen von diesem Schritt überrascht. „Vor allem
in der VKW-Belegschaft herrschte eine gewisse Unsicherheit’“,
erinnert sich Ludwig Summer. Der gemeinsame
Weg wurde deshalb mit viel Fingerspitzengefühl
angegangen, gerade auf sozialer und emotionaler Ebene.
So gab es im Zuge der Zusammenführung keine Kündigungen.
Die bisherigen Firmenvorstände, Dr. Leo Wagner
und Dr. Ludwig Summer, standen weiterhin operativ an
der Spitze ihrer jeweiligen Unternehmen und trafen Entscheidungen
bezüglich illwerke vkw gemeinsam. 2005, als
Dr. Christof Germann die Nachfolge von Dr. Wagner antrat,
wurden die Zuständigkeiten im Vorstand von illwerke vkw
schließlich nach Fachbereichen aufgeteilt.
Innerhalb einer Dekade sind Illwerke und VKW Schritt
für Schritt zusammengewachsen. Im wahrsten Sinne
2008 Tiroler Verträge
Am 7. Januar werden die
energiewirtschaftlichen Beziehungen
zwischen Vorarlberg und Tirol auf neue
Beine gestellt. Der Energievertrag sieht vor,
dass Tirol auf Wassernutzungs- und Strombezugsrechte,
die sogenannten „Heimfallsrechte“,
für eine Gewinnbeteiligung an den Illwerken
verzichtet.
des Wortes: Die Hauptverwaltungen der beiden Energie-
unternehmen in Bregenz, die bislang wenige 100 Meter
Luftlinie voneinander entfernt lagen, wurden am Standort
Weidach konzentriert. Außerdem brachten organisatorische
Veränderungen die erwarteten Synergieeffekte.
Denn die Unternehmen konnten sich nun ganz ihrem
Kerngeschäft widmen – die Illwerke der Stromerzeugung,
die VKW dem Netzbetrieb, der Verteilung des Stroms und
dem Vertrieb. So führen die Illwerke auch die VKW-Kraftwerke,
umgekehrt hat die VKW im Bereich Stromhandel
Aufgaben für die Illwerke übernommen. Nicht zuletzt besteht
heute nur noch eine Personal- und Rechtsabteilung
und eine EDV. Längst bildet illwerke vkw mit all seinen
Mitarbeitern eine starke Einheit. „Mittlerweile zählen wir
sicher zu den führenden Energieversorgungsunternehmen,
was Effizienz und Schnelligkeit betrifft“, verdeutlicht
Summer. „Und was für unsere Kunden das Wesentliche
ist: Wir bieten attraktive Strompreise und Netztarife sowie
die höchste Versorgungssicherheit.“
2009 Elektrisch mobil
Mit dem Elektromobilitätsprojekt
VLOTTE läutet illwerke vkw ein neues
Zeitalter des Straßenverkehrs ein. Unter der
Leitung des Energieunternehmens wird Vorarlberg
zu Österreichs erster Modellregion für
E-Mobilität und sammelt nun Erfahrungen
mit den sauberen Fahrzeugen.
Die 2008 in Betrieb genommene Hauptschaltleitung in Bregenz
Weidach ist das Nervenzentrum der Ländle-Stromversorgung.
2009 Handhabungsvereinbarung
2008 2009 2010
mit der Energie Baden-
Württemberg. Neue Chancen durch die
selbständige Vermarktung von 50 Prozent
der von den Illwerken produzierten
Spitzen- und Regelenergie.
2010 >
MAGAzIN
5

STArKEr PArTnEr für DAS WESTALLGäU.
Wäre die Unternehmensgruppe nicht so gut aufgestellt,
hätte sich die Landespolitik Vorarlbergs wohl
auch nicht ein hochgestecktes Ziel wie die Energieautonomie
2050 gesetzt. Die Unabhängigkeit von
fossilen Energieträgern stellt laut Ludwig Summer
eine massive Herausforderung dar. „Vorarlbergweit
verbrauchen wir heute insgesamt etwa 10 Milliarden
Kilowattstunden Energie“, macht der Vorstandsvorsitzende
deutlich. „Um bis zum Jahr 2050 energieautonom
zu sein, muss der Verbrauch auf etwa 3,5 bis 4
Milliarden Kilowattstunden sinken, also um etwa 60
Prozent.“ An der Umsetzung dieser mutigen Vision
beteiligt sich illwerke vkw federführend.
Mit Blick auf die Energiezukunft treibt das Unternehmen
den Ausbau der Wasserkraft weiter voran. Läuft
alles nach Plan, beginnen 2013 die Bauarbeiten am
Obervermuntwerk II. Fünf Jahre später soll diese Anlage
dann Spitzen- und Regelenergie für Europa liefern.
Anschließend folgt ein Projekt in direktem Zusammenhang
mit der Energieautonomie: Zur Diskussion
stehen ein Kraftwerk am Kapf in Feldkirch und eines
an der unteren Bregenzer Ach, die Strom für Vorarlberg
und das Westallgäu produzieren sollen. Daneben
engagiert sich der heimische Energieversorger
natürlich verstärkt in Sachen Energieeffizienz – durch
konkrete Maßnahmen, um den Energieverbrauch einzudämmen.
Unter anderem fördert die VKW derzeit
in ihrem Versorgungsgebiet im Allgäu den Einbau
energieeffizienter Umwälzpumpen und Thermostatventile.
Für Dr. Ludwig Summer ist illwerke vkw auf dem richtigen
Weg. „Ich wage heute die Behauptung, dass
die damalige Entscheidung nicht nur mittelfristig,
sondern langfristig wichtig und richtig war. Für die
Zukunft sind wir so gut gerüstet wie kaum ein anderes
Energieunternehmen.“ Kunden im Westallgäu
können sich auch in Zukunft auf Strom aus sauberer
Wasserkraft, besten Kundenservice, eine leistungsfähige
Infrastruktur und Versorgungssicherheit auf
höchstem Niveau verlassen.
6 MAGAzIN
MIT IllwErKE VKw IN
dIE ENErGIEzuKuNfT
VorArlbErGS
Herr Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber, wie kam es im
Jahr 2000 zur Zusammenführung von Illwerke und VKW?
Als vor zehn Jahren die Entscheidung gefallen ist, dass Illwerke
und VKW enger zusammenarbeiten sollen, war der Energiemarkt
im Umbruch. Niemand konnte wirklich verlässlich vorher sagen,
welche Auswirkungen die Liberalisierung im Besonderen auf die
VKW haben würde. Umso wichtiger war mir, dass Entscheidungen
über so zentrale Themen wie die Energieversorgung Vorarlbergs
auch weiterhin ausschließlich hier im Land getroffen werden. Mit
der Zusammenführung der beiden Unternehmen schien dies am
ehesten gewährleistet.
Wie sieht Ihre Bilanz der letzten zehn Jahre aus?
Ich bin sehr zufrieden. Die Unternehmen haben sich besser entwickelt,
als wir vor zehn Jahren hoffen durften. Die Eigenständigkeit
konnte gewahrt werden, die Versorgungssicherheit ist im
internationalen Vergleich hervorragend und die Strompreise sind
tief. Das alles ist gut für das Land und zeigt, dass die Entscheidung
richtig war.
Wie sehen Sie die Zukunft der Vorarlberger Energiewirtschaft?
Mit der Energieautonomie bis 2050 haben wir uns wirklich ein
großes Ziel gesetzt. Die Voraussetzungen im Land sind aber sehr
gut und deshalb scheint es mir nicht unrealistisch. Energie aus
Wasserkraft wird in Zukunft eine noch größere Bedeutung erlangen,
sowohl für die Grundversorgung der Bevölkerung als auch in
Form von Spitzen- und Regelenergie zur Stabilisierung der Netze.
illwerke vkw hat in diesem Bereich große Erfahrung und wird
sicher einen wesentlichen Beitrag für die Energiezukunft Vorarl-
bergs leisten können.

Moderatorin Martina Rüscher mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
von illwerke vkw im Interview.
31 Lehrlinge haben im September bei illwerke vkw ihre Lehrausbildung
begonnen. Dabei erlernen die Jugendlichen folgende Lehrberufe:
Elektrotechniker/in (18), Maschinenbautechniker/in (6), Elektroniker/
in (1), Seilbahnfachfrau/mann (1), Informationstechnologe/in (1) sowie
Bürokauffrau/mann (4). Mit über 110 Lehrlingen zählt illwerke vkw
zu den größten Lehrlingsausbildnern in Vorarlberg und bildet mehr
Nachwuchskräfte aus als nach dem Abschluss übernommen werden
dANK AN dIE
MITArbEITEr
Dass die Zusammenführung von Illwerken und VKW eine Erfolgsgeschichte
wurde, ist vor allem auf das Engagement der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
zurückzuführen. Als Dank für die geleistete Arbeit fand zum zehnjährigen
Jubiläum ein Geburtstagsfest auf der Werkstattbühne des Festspielhauses
in Bregenz statt. In ihren Grußworten ließen die Vorstände Dr. Ludwig
Summer und Dr. Christof Germann die wichtigsten Meilensteine der letzten
zehn Jahre Revue passieren. Anschließend schilderten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter von illwerke vkw in Interviews ihre persönlichen Eindrücke
und Erfahrungen. Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber hob in seinem
Dank besonders die umsichtige Führung durch das Management hervor und
betonte die Bedeutung von illwerke vkw für die Energiezukunft Vorarlbergs.
IllwErKE VKw HEISST 31 NEuE
lEHrlINGE wIllKoMMEN
können. Die Ausbildung der Lehrlinge erfolgt an den Standorten Bregenz
und Schruns/Rodund. Neben der fachlichen Ausbildung wird
auf die Vermittlung von Inhalten aus den Themenbereichen Selbst-,
Sozial- und Methodenkompetenz sehr hoher Stellenwert gelegt.
Weitere Informationen zur Lehrlingsausbildung bei illwerke vkw:
www.lehrlinge.illwerkevkw.at
MAGAzIN
7

KrAfT-
wErKSbAu
dENKT IN GENErATIoNEN
Bis die Idee eines neuen Wasserkraftwerks Wirklichkeit wird, vergehen mitunter
Jahrzehnte. Von den ersten Überlegungen über die Planung bis zum Baubeginn
machen sich unzählige Menschen Gedanken. Nichts wird dem Zufall überlassen.
8 MAGAzIN

verborgen im Berginneren liegt in Gaschurn-Partenen
eines der spektakulärsten Wasserkraftwerke
Europas und zugleich das modernste Pumpspeicherkraftwerk
der Welt: das Kopswerk II. Ein Projekt mit vielen
Vätern. Denn bereits seit den sechziger Jahren, im Zuge
des Baus von Kopswerk I, existieren Pläne für einen „Zwilling“.
reif sei die Zeit für das neue Kraftwerk jedoch erst
Anfang des neuen Jahrtausends geworden, berichtet
Dr. Ernst Pürer, Leiter des Illwerke-Engineering, „als durch
geänderte marktbedingungen, vor allem durch den Ausbau
der Windkraft, die regelenergie der Illwerke auf dem
europäischen Strommarkt gefragt war wie selten zuvor.“
ZUKUnfTSPLAnUnG.
Bei den Illwerken werden periodisch Überlegungen
in Richtung Zukunft angestellt. Etwa im Zehn-Jahres-
Rhythmus überprüfen Experten aus den Bereichen Engineering
und Energiewirtschaft, ob die zum Teil weit zurückreichenden
‚Masterpläne’ noch zeitgemäß sind. Der
technische Fortschritt und veränderte Bedürfnisse des
Strommarktes eröffnen dabei mitunter neue Möglichkeiten
für die wirtschaftliche Nutzung der Wasserkraft.
Das war nicht nur beim Kopswerk II so. Auch mit dem geplanten
Bauvorhaben, dem Obervermuntwerk II, reagieren
die Illwerke auf die steigende Nachfrage nach ausgleichender
Regelenergie. Bereits vor 20 Jahren erwog
das Energieunternehmen, die Druckrohrleitung vom
Silvrettaspeicher zum Obervermuntwerk durch einen
unterirdischen Druckschacht zu ersetzen. Im Sinne der
Optimierung wurde dann auch die Idee eines zweiten
Obervermuntwerks geboren. Bis 2018 soll dieses Projekt
in die Tat umgesetzt werden. Die Vorbereitungen laufen
schon auf Hochtouren.
Wird eine Projektidee konkret, gilt es laut Dr. Peter
Mathis, der dem Bereich Recht und Materialwirtschaft
bei illwerke vkw vorsteht, zuallererst zwei wesentliche
Punkte zu klären: „Zum einen die Bewilligungsfähigkeit,
das heißt, ob das Kraftwerksprojekt im Einklang mit den
gesetzlichen Vorgaben des Wasserrechts und den Regelungen
zum Natur- und Landschaftsschutz errichtet werden
kann, zum anderen aber auch die privatrechtliche
Situation.“ Das bedeutet, dass seine Mitarbeiter frühzeitig
den Dialog mit den Grundeigentümern suchen,
die durch den Kraftwerks- oder Leitungsbau betroffen
sind. Ebenso mit touristischen Einrichtungen oder Jagd-
und Fischereiberechtigten, die davon berührt werden
könnten. „Beim Kopswerk II zum Beispiel“, erinnert sich
Mathis, „mussten wir mit weit mehr als 100 Einzelpersonen,
Betrieben, Interessengruppen und Vereinigungen
ein gutes Einvernehmen finden und ihre Zustimmung
zum Projekt erwirken.“
Sobald von dieser Seite grünes Licht kommt, gehen
die Wasserkraftspezialisten mit ihren Planungen tiefer
ins Detail. „Das Obervermuntwerk II steht gerade kurz
vor Abschluss dieser Varianten- und Machbarkeitsstudien“,
sagt Ernst Pürer. „Dabei haben wir unter technischen,
wirtschaftlichen und nicht zuletzt ökologischen
Aspekten untersucht, welche Eigenschaften und welche
Leistung das Kraftwerk haben kann.“ Nächstes Ziel sei es,
Anfang 2011 das Vorprüfungsverfahren für die Umweltverträglichkeitsprüfung
einzuleiten.“
AUf HErZ UnD nIErEn.
Die Umweltverträglichkeitsprüfung, kurz UVP genannt,
bildet eine wesentliche Entscheidungsgrundlage für die
Bewilligung von Großprojekten. Wer glaubt, dass dabei
ausschließlich die Ökologie im Mittelpunkt steht, irrt
jedoch. Sinn und Zweck der UVP ist nicht nur, mögliche
Auswirkungen des Vorhabens auf die Umwelt von vornherein
zu vermeiden oder zu verringern, sondern vor
allem auch die Bürgerbeteiligung. „Neben den unmittelbar
Beteiligten soll die Öffentlichkeit mit eingebunden
werden und von der Bedeutung des Projekts überzeugt
werden“, erklärt Peter Mathis. „Die UVP bietet damit
die Chance, eine große Akzeptanz für das Projekt zu
Hi-Tech im Berginneren
Nach nur vierjähriger Bauzeit
lieferte das Kopswerk II im
Herbst 2008 erstmals mit allen
drei Maschinen hochwertige
Spitzen- und Regelenergie.
Ein Film lässt die Entstehung
des beeindruckenden Illwerke-
Kraftwerks nochmals Revue
passieren. Zu sehen unter:
www.kopswerk2.at
MAGAzIN
9

Perfekt dokumentiert
Die umfangreichen Unter-
lagen für die UVP beim
Kopswerk II wurden in
90-facher Ausfertigung
eingereicht. Pläne, Expertisen
und Behördenunterlagen
verschlangen tausende
Quadratmeter Papier.
10 MAGAzIN
schaffen, ist aber naturgemäß auch mit einem entsprechenden
Mehraufwand verbunden.“
Bei der Vorprüfung geht es darum sicherzustellen, dass
dieser Aufwand möglichst früh auf das Erforderliche
eingegrenzt wird: In enger Zusammenarbeit mit Sachverständigen,
beispielsweise aus den Bereichen Wasserwirtschaft,
Ökologie, Natur- und Landschaftsschutz
oder auch Immissionsschutz, prüfen die Illwerke das
geplante Kraftwerksprojekt auf Herz und Nieren und
führen gegebenenfalls Anpassungen durch. Zu diesem
Zeitpunkt startet auch der Kommunikationsprozess
auf breiter Ebene. Natürlich um die Bevölkerung zu informieren,
aber auch um zu erfahren, welche Gesichtspunkte
den Menschen im Land besonders wichtig sind.
„In dieser Phase“, sagt Pürer „ist fast das ganze Unternehmen
auf den Beinen: vom Vorstand über die Bereiche
Engineering, Infrastrukturservices sowie Recht und Materialwirtschaft
bis zur Unternehmensentwicklung und
der Kommunikationsabteilung.“
VErnETZTES SySTEm.
Von der firmeninternen Entscheidung, ein Projekt genauer
zu untersuchen, bis zum Start der Umweltverträglichkeitsprüfung
vergehen etwa eineinhalb Jahre.
Ist anfangs nur eine Handvoll Mitarbeiter involviert,
sind bereits an die 25 Leute damit beschäftigt, die nötigen
Unterlagen für die UVP vorzubereiten. Und selbst
wenn das Behördenverfahren läuft, bleibt keine Zeit
zum Verschnaufen. Im Gegenteil. Parallel zur UVP gilt
es nun, die Planungen weiterzuführen und zugleich die
Ausschreibung der verschiedenen Gewerke vorzubereiten.
Dann sind intern schnell 70 Mitarbeiter mit von der
Partie, die perfekt zusammenarbeiten. „Denn wir bewegen
uns in einem stark vernetzten System. Das Reiz-
volle und zugleich die große Herausforderung sind deshalb
der Informationsaustausch“, so Mathis. Es brauche
konsequente Rückkoppelungen. „Wird beispielsweise
in Gesprächen mit den Anrainern vereinbart, dass die
Kabeltrasse etwas anders verlaufen soll, müssen an
vielen Stellen entsprechende Adaptierungen erfolgen.“
Doch die Illwerke verfügen über immense Erfahrung
und die nötigen Strukturen, um so anspruchsvolle Projekte
abwickeln zu können.
Um nach der Genehmigung des Projekts keine wertvolle
Zeit zu verlieren, kümmern sich das Team des Baumanagements,
die elektro- und maschinenbaulichen Experten
sowie die Abteilung Materialwirtschaft schon
um die Abstimmung mit den Lieferanten und Baufirmen
– und arbeiten schließlich Verträge aus. Gerade bei
Großprojekten bedeutet dies eine enorme Verantwortung.
Mit Beginn der Bauarbeiten eröffnet sich dann
eine völlig neue Welt, erklärt Pürer. „120 Menschen sind
allein an der Planung und Projektabwicklung beteiligt,
bis zu 400 Arbeiter gleichzeitig vor Ort im Einsatz.“
Läuft alles nach Plan, soll das Obervermuntwerk II in wenigen
Jahren ans Netz gehen. Mit Respekt vor Mensch
und Natur wenden die Illwerke viel Energie auf, um den
nachhaltigen Ausbau der Wasserkraft zu fördern.

ArES GEld
für SpArSAME puMpEN
Weil die neue Gerätegeneration bis zu 80 Prozent weniger Energie verbraucht als
herkömmliche Modelle, unterstützt die VKW jetzt den Umwälzpumpentausch.
Wie die Heinzelmännchen arbeiten sie im Verborgenen,
allein oder zu mehreren. Und das in jedem Gebäude mit
Ausnahme des Passivhauses, welches oft ganz ohne Heizung
oder nur mit einem kleinen Schwedenofen auskommt.
Die Umwälz- oder Heizungspumpe sorgt dafür,
dass das im Heizkessel erhitzte Wasser in die Heizkörper
oder die Flächenheizung in den Wohnräumen gelangt –
unabhängig davon, ob Erdgas, Pellets oder Öl verwendet
wird. Mit 15 Jahren haben Umwälzpumpen in etwa die-
selbe Lebensdauer wie eine Heizung. Wird diese erneuert,
ersetzen Installateure normalerweise auch die Pumpe.
KoSTEn SPArEn nAcH DrEI JAHrEn.
Jetzt ist eine neue Gerätegeneration auf den Markt gekommen,
die den Stromverbrauch gegenüber bisherigen
Modellen um bis zu 80 Prozent reduziert. Diese energie-
effizienten Heizungspumpen arbeiten mit Thermostatventilen
perfekt zusammen. Denn Thermostatventile
registrieren zusätzliche Wärmequellen wie zum Beispiel
Sonneneinstrahlung oder Personenwärme in Wohnräumen
und drosseln automatisch die Wärmezufuhr durch
die Heizung. Und darauf reagiert die Umwälzpumpe, indem
sie ihre Leistung ebenfalls entsprechend zurückfährt.
Herkömmliche Modelle arbeiten im Gegensatz dazu
tagsüber konstant mit 80 bis 110 Watt, teilweise sogar
über Nacht. Moderne Pumpen benötigen für dieselbe
Arbeit weniger als 20 Watt. Die Anschaffungskosten der
Hocheffizienzpumpe rechnen sich bereits nach etwa drei
Jahren. Ein Tausch lohnt sich deshalb allemal – sogar bei
Geräten, die erst vor wenigen Jahren ersetzt worden sind.
Der Austausch der alten Heizungspumpe verursacht
weder Staub noch Lärm und kann auch während der
Heizperiode erfolgen, der Installateur erledigt dies im
Handumdrehen. Oft mindern die neuen Pumpen sogar
Fließgeräusche in der Heizung.
TAuSCHAKTIoN für uMwälzpuMpEN
uNd THErMoSTATVENTIlE
Die VKW fördert für ihre Kunden den Austausch alter Heizungsumwälzpumpen
durch eine hocheffiziente Pumpe der Klasse A mit 100 Euro. Der Richtpreis für
das Gerät inklusive Einbau liegt bei 300 Euro. Das Angebot gilt ausschließlich
für VKW-Stromkunden im Allgäu.
Eine weitere kostengünstige Sparmaßnahme neben dem Pumpentausch ist
das Auswechseln der alten Heizkörperventile gegen Thermostatventile. Diese
halten die Raumtemperatur konstant auf dem eingestellten Temperaturniveau.
Dadurch lassen sich pro Raum 20 Prozent der Energiekosten einsparen.
Die VKW steuert 25 Euro je Ventil bei.
Ausgenommen von der Aktion sind Neubauten, da dort
energieeffiziente Umwälzpumpen und Thermostatventile
vorausgesetzt werden.
Gutscheine sind im Internet unter www.vkw.de oder
über den VKW Kundenservice erhältlich
(Tel. 08381 899-998, E-mail: kundenservice@vkw.de).
MAGAzIN 11

IMMEr Auf
drAHT
Sabrina Felder ist eine von drei jungen Frauen, die derzeit bei den Vorarlberger
Illwerken den Beruf der hochqualifizierten Anlagenelektrikerin erlernen.
12 MAGAzIN

Meine Bekannten“, sagt Sabrina Felder schmunzelnd,
„müssen immer noch lachen, wenn sie mich
in blauen Arbeitshosen sehen.“ Im Gegensatz zu ihren
Freundinnen, von denen viele in der Gastronomie tätig
sind, hat sich die 19-Jährige für einen technischen Beruf
entschieden. Seit 2008 absolviert sie bei den Illwerken
eine Ausbildung zur Anlagenelektrikerin und ist vom
Kraftwerk über das Stromnetz bis zur Steckdose überall
im Einsatz.
Sich in einer Männerdomäne zu bewegen, ist für Sabrina
nichts Neues. Vor Lehrbeginn pendelte die Gaschurnerin
regelmäßig aus dem Montafon nach Hohenems in die
Landwirtschaftsschule. In einer Klasse mit nur einem weiteren
Mädchen und 30 Burschen standen für die junge
Frau, die als Kind in jeder freien Minute bei ihrer Gota im
Stall mithalf, häufig auch handwerkliche und elektrische
Aufgaben auf dem Programm. Als sie vor dem Schulabschluss
die Wahl zwischen höherer Schule und Berufsleben
getroffen hatte, führte Sabrina Felder der erste Weg
zu den Illwerken. „Schon das Schnuppern hat mir so gut
gefallen, dass ich gleich meine Bewerbung hingeschickt
habe.“ Bald darauf begann ihre Lehrzeit beim heimischen
Energieerzeuger.
mIx AUS THEorIE UnD PrAxIS.
Anlagenelektriker sind bei den Illwerken dafür verantwortlich,
die Anlagen der Energieversorgung, Steuerungs- und
Regelungsanlagen sowie die Gebäudetechnik zu prüfen,
in Betrieb zu nehmen und zu warten. Unter anderem verlegen
sie elektrische Leitungen, suchen und beheben Fehler
und fertigen computergestützt Schaltpläne an. Darüber
hinaus kümmern sie sich um die elektrische Messtechnik
oder auch um Schutzmaßnahmen zur Verhütung von
Personen- und Sachschäden. Mit anderen Worten: Anlagenelektriker
sorgen dafür, dass alles rund läuft. Das notwendige
Rüstzeug liefert eine umfassende, vierjährige
Lehrausbildung. Doch da sich der Aufgabenbereich wegen
des technischen Fortschritts laufend erweitert, setzt
dieser Beruf eigentlich lebenslanges Lernen voraus.
„Im ersten Lehrjahr erhielten wir zuerst in der Lehrwerkstätte
unsere Grundausbildung im Bereich Elektro und
Metall“, erinnert sich Sabrina Felder an ihren Start bei
den Illwerken, „und nach Weihnachten kamen wir dann
zum ersten Mal ins Kraftwerk.“ Denn die Lehrlinge erhalten
immer wieder Gelegenheit, das Erlernte in der Praxis
anzuwenden. Sei es in den Wasserkraftwerken im Montafon,
in den betriebseigenen Werkstätten oder bei der
Anlagenmontage. Etwa die Hälfte der Ausbildungszeit
verbringen die Illwerke-Lehrlinge in der Lehrwerkstätte –
in der restlichen Zeit arbeiten sie direkt in den Fachabteilungen
vor Ort mit. Und einmal wöchentlich geht’s in die
Berufsschule nach Feldkirch.
GLEIcHBErEcHTIGT.
Gerade im dritten Lehrjahr, ist Sabrina im Augenblick
in Partenen im Dienst. „Noch bis Oktober arbeiten wir abwechselnd
im Vermuntwerk, im Kopswerk I und im Kopswerk
II“, erzählt die sympathische 19-Jährige, die vor allem
die Abwechslung in ihrem Beruf mag. „Wir können uns
überall einbringen. Vergangene Woche haben wir zum
Beispiel im Kopswerk I die Edelstahlkästchen für die neue
Alarmanlage aufgehängt, ein andermal steht die Überprüfung
eines Verteilerkastens an.“
„ Schon das Schnuppern hat mir so gut
gefallen, dass ich mich sofort beworben habe
Ein Unterschied zwischen Frauen und Männern wird in
der Ausbildung nicht gemacht, findet Sabrina. Weder im
Unternehmen noch in der Schule. „Von uns wird gleich viel
verlangt und wir werden gleich behandelt. Nur wenn mal
große Körperkraft gefordert ist, zum Beispiel um schwere
Maschinenteile zu heben, sind immer sofort unsere Kollegen
zur Stelle und greifen uns unter die Arme“, freut sich
die Montafonerin über die gute Zusammenarbeit.
Zeit zum Ausspannen bleibt Sabrina Felder wenig. In
ihrer Freizeit packt sie derzeit tatkräftig auf der Baustelle
ihres Bruders mit an. „Er baut grad in Gortipohl ein
Haus und kann natürlich jede Hilfe gebrauchen.“ Im
Sommer feierten die Häuslebauer und ihre Handwerker
schon die Firstfeier. Nicht zuletzt engagiert sich Sabrina
bei der Feuerwehr Gaschurn – als einziges weibliches
aktives Mitglied.
» lehrlinge im fokus
Sabrina Felder
Alter: 19
Wohnort: Gaschurn
Bei den Illwerken seit: 2008
Ausbildung: Landwirtschaftsschule
Hohenems, jetzt Lehre
zur Anlagenelektrikerin
Hobbys: aktives Mitglied
und Schriftführerin bei der
Feuerwehr, geht gern mit
ihren Freundinnen weg – und
genießt es, auch mal nichts
zu tun
“
MAGAzIN 13

SpArEN MIT VElIx
Sparen & gewinnen!
Noch nie war Stromsparen
so einfach und lohnend.
Denn wer Velix regelmäßig
seinen Zählerstand meldet,
bekommt nicht nur tolle Tipps,
um Strom und Geld zu sparen.
Es gibt außerdem tolle Preise
zu gewinnen!
Gleich anmelden und
Willkommensgeschenk
abholen: www.vkw.de/velix
14 MAGAzIN
Velix hilft dabei, den Stromverbrauch im Auge zu behalten, und verrät Tipps und
Tricks, um Energie gezielt zu nutzen.
Schon mehr als 6.500 VKW-Kunden haben sich auf der
Velix-Homepage angemeldet, um ihre persönlichen Energiebedürfnisse
kennenzulernen. Dabei eröffnet sich ihnen
zum Teil enormes Energiesparpotenzial. Alleine durch die
Vermeidung von Stand-by-Zeiten elektrischer Geräte können
in einem durchschnittlichen Haushalt jedes Jahr bis zu
70 Euro eingespart werden.
Das Prinzip von Velix ist einfach: Nach einmaliger Registrierung
auf www.vkw.de/velix wird Velix zum persönlichen
Energieberater. Durch die regelmäßige Eingabe
des Zählerstandes erhalten Velix-Teilnehmer dann ihr
ganz persönliches Verbrauchsprofil – und dazu gleich die
passenden Einspartipps. So kann das Stromsparen sofort
beginnen.
dIE füNf bElIEbTESTEN VElIx-ENErGIESpArTIppS
1.
2.
3.
4.
5.
STAnD-By BEI DEr KAffEEmAScHInE rEDUZIErEn
Kaffeeautomaten und Filtermaschinen zählen zu den größten Stand-by-Verbrauchern im Haushalt.
Darum: Kaffee genießen und Maschine ausschalten. Einsparmöglichkeit/Jahr: ca. 35 Euro
DAUErBETrIEB Am Pc-ArBEITSPLATZ VErmEIDEn
Energiesparfunktionen nutzen oder PC ausschalten. Übrigens: Mit schaltbaren Steckdosenleisten
lassen sich mehrere Geräte auf einmal ab- und zuschalten. Einsparmöglichkeit/Jahr: ca. 53 Euro
DEcKEL AUf DEn KocHToPf
Der passende Deckel auf dem Topf spart eine Menge Strom – und richtige Sparmeister verwenden
für viele Gerichte überhaupt einen Schnellkochtopf. Einsparmöglichkeit/Jahr: ca. 15-30 Euro
nUr VoLL IST ToLL – DEr rIcHTIGE EInSATZ DEr WAScHmAScHInE
Wer das Fassungsvermögen seiner Waschmaschine ausnutzt, spart Energie, Wasser und Geld.
Auch niedrigere Waschtemperaturen senken den Verbrauch. Einsparmöglichkeit/Jahr: ca. 11 Euro
WäScHETrocKnEn mIT SonnE UnD WInD
Das Trocknen auf der Wäscheleine kostet keinen Cent. Im Vergleich zum Wäschetrockner lassen sich
auf diese Weise bis zu 50 Euro pro Jahr einsparen. Einsparmöglichkeit/Jahr: ca. 50 Euro

So ErrEICHEN SIE uNS
Impressum
Vorarlberger Illwerke AG
Telefon: +43 5574 601-0
info@illwerke.at
www.illwerke.at
Vorarlberger Kraftwerke AG
Telefon: 08381 899-998
kundenservice@vkw.de
www.vkw.de
VKW-Netz AG
Telefon: +43 5574 9020-189
kundenservice@vkw-netz.at
www.vkw-netz.at
VKW-Ökostrom GmbH
Telefon: +43 5574 9000
oekostrom@vkw.at
www.vkw-oekostrom.at
Illwerke Tourismus
Telefon: +43 5556 701-83167
tourismus@illwerke.at
www.illwerke-tourismus.at
VEG Vorarlberger Erdgas GmbH
Telefon: +43 5572 221240
office@veg.at
www.veg.at
Medieninhaber: Vorarlberger Illwerke AG, Weidachstraße 6,
6900 Bregenz; FN 59202 m LG Feldkirch; Tel: 05574 601-0;
E-Mail: redaktion@illwerkevkw.at; www.illwerkevkw.at,
Herausgeber: Dir. Dr. Ludwig Summer, Dir. Dr. Christof
Germann, Druck: Buchdruckerei Lustenau, Millennium Park 10,
6890 Lustenau, Konzeption, Layout und Redaktion:
Konzett & Brenndörfer OG (www.agenturkb.com),
wiko wirtschaftskommunikation GmbH (www.wiko.co.at)
Fotos: Foto Seite 3, Andreas Gaßner/Vorarlberg Tourismus;
Darko Todorovic, Alex Bayer, Marcel Hagen, illwerke vkw
ENErGIEräTSEl
Herbstzeit ist Wanderzeit. Der Bewegungsberg Golm bietet neben dem besonderen Naturerlebnis auch
ein vielseitiges Programm für die ganze Familie. Lösen Sie das illwerke vkw Energierätsel und gewinnen
Sie 10 x 2 Kombi-Tickets „All inclusive“ für den Bewegungsberg mit Flying-Fox, Alpine-Coaster, Waldseilpark
und Golmerbahn.
Welches Vorarlberger Energieunternehmen ist seit 1995 in Landesbesitz?
Welche Art von Energie ist seit dem Ausbau der Windkraft besonders gefragt am europäischen
Strommarkt?
Wie wird der stromintensive Bereitschaftsbetrieb von Elektrogeräten landläufig genannt?
Drei junge Frauen absolvieren bei den Illwerken ihre Ausbildung zur …
Mit 100 Euro fördert die VKW derzeit den Heizungsumwälzpumpen…
Schicken Sie die vollständig ausgefüllte Teilnahmekarte an: Vorarlberger Kraftwerke AG, Sedanstraße
19, 88161 Lindenberg, Stichwort „illwerke vkw Magazin“. Oder lösen Sie das Energierätsel
bequem per Mausklick unter www.vkw.de. Teilnahmeschluss: 29. Oktober 2010
IllwErKE VKw ENErGIEräTSEl
Um am Gewinnspiel teilzunehmen, beantworten Sie einfach die
obenstehenden Fragen. Da Sie gerade im neuen illwerke vkw Magazin
geschmökert haben, wissen Sie die Antworten sicher längst.
Die gekennzeichneten Buchstaben bilden dann das Lösungswort.
Lösungswort:
In welchem Bregenzer Stadtteil befindet sich der
Sitz von illwerke vkw?
_ _ _ _ _ _ _
Vorname:
Nachname:
Adresse:
PLZ/Ort:
E-Mail:
-
Teilnahmebedingungen: An der Verlosung nehmen alle bis zum 29.10.2010 bei der VKW eingelangten
und vollständig ausgefüllten Teilnahmekarten teil. Die Ziehung findet am 12.11.2010 statt. Teilnahmeberechtigt
sind alle Personen ab 18 Jahren. MitarbeiterInnen von illwerke vkw sowie deren
Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Gewinne werden nicht in bar abgelöst.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden persönlich oder schriftlich verständigt.
Ich erkläre mich einverstanden, dass meine Daten für Verlosungs- und Marketingzwecke verarbeitet
werden.
elektrikerin
An
Bitte
ausreichend
frankieren
Vorarlberger Kraftwerke AG
Sedanstraße 19
88161 Lindenberg
MAGAzIN 15

16 MAGAzIN
Mit Velix
Strom sparen
und gewinnen.
vkw.de/velix