mitteilungsblatt der gemeinde fehraltorf

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

herzliche Gratulation zum 90. Geburtstag am 12. Mai 2009 Frau Frieda Bosshard-Imhof Aufenthalt in Riedikon zur «Goldenen hochzeit» am 25. Mai 2009 Herr und Frau Werner und Ruth Kumschick-Honegger Geerenstrasse 8 zum 80. Geburtstag am 1. Juni 2009 Frau Lucilie Keller-Brüngger Wermatswilerstrasse 19 n Impressum Redaktionsadresse Gemeindeverwaltung Fehraltorf «FEHRALTöRFLER» Kempttalstrasse 54, 8320 Fehraltorf Gestaltung Kern Kommunikation & Design Seestrasse 10, 8330 Pfäffikon ZH Druckereiadresse Repro-Service AG Mülistrasse 18, 8320 Fehraltorf Titelbild Kläranlage Fehraltorf Erscheinungsweise 12-mal jährlich. Unentgeltliches Mit teilungsblatt für die Einwohnerschaft Fehraltorfs; herausge- geben von Ge meinderat, Schulpflege und reformierter Kirchenpflege. n veranstaltungen / termine Mai Di 5. Bibliothek, Büchervorstellung durch die Obergassfrauen, 19.30 Uhr Di 5. Elternrat, Plenumsversammlung, Singsaal, 20.00 Uhr Mi 6. Russiker Aabigmusig, Konzert Ensemble La Folia, Kirche Russikon, 20.00 Uhr Mi 6. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten im Gemeindehaus, 19.00 – 20.00 Uhr Mi 6. Samariterverein, Kursbeginn «Erste Hilfe beim Kleinkind», VSC Lokal Pfäffikon Fr 8. TV Fehraltorf, Fiirabig-Cup, Sportanlage Heiget, ab 17.45 Uhr Fr 8. Ausstellung im Halterhaus, Vernissage von Inge Louven, 18.30 – 21.00 Uhr Fr 8. DGF, Apéro um 19.00 Uhr, Hauptversammlung im Restaurant Gran Sasso, 19.45 Uhr Sa 9. Einwohnerkontrolle Fehraltorf, ID und Pass-Aktion, 10.00 – 12.00 Uhr Sa 9. Landfrauen Vereinigung Bezirk Pfäffikon, Pflanzentauschbörse, ab 13.30 Uhr Sa 9. Samariterverein, Beginn Nothilfekurs, VSC Lokal Pfäffikon Sa 9. Ref. Kirchenpflege, «Fiire mit de Chliine» und Kolibri, Kirche So 10. Ref. Kirchenpflege, Gottesdienst zum Muttertag, 10.00 Uhr Mi 13. Blutdruckkontrolle im Spitex-Zentrum «Zur Linde», 16.00 – 17.00 Uhr Do 14. Samariterverein, Übung: Auf der Strasse Sa 16. Krebsliga, Blumenverkauf Sa 16. Altpapiersammlung So 17. Jodelchörli am Pfäffikersee, Jubiläums-Kirchenkonzert, Ref. Kirche Pfäffikon, 19.30 Uhr Di 19. Frauenchor Fehraltorf, Seniorenausflug Fahrt ins Blaue, ab Hechtplatz 12.30 Uhr Do 21. Ref. Kirchenpflege, Taufgottesdienst zur Auffahrt, 09.30 Uhr Do 21. Ausstellung im Halterhaus, Finissage von Inge Louven, 14.00 – 18.00 Uhr Sa 23. Ziegenzuchtverein Züri Oberland, Ziegenschau, «Heiget-Huus», 10.00 – 15.00 Uhr Mo 25. Ref. Kirchenpflege, Elternabend Konfirmation 2010, KGZ, 19.30 Uhr Mi 27. Blutdruckkontrolle im Spitex-Zentrum «Zur Linde», 16.00 – 17.00 Uhr Do 28. SeniorenVerein, Nachmittagswanderung Eglisau-Buchberg, Treffpunkt Bhf Fehraltorf, 11.45 Uhr Do 28. DGF, Mitgliederversammlung im Restaurant Frohsinn, 20.00 Uhr Fr 29. Abfallsekretariat, Sonderabfallsammlung in Pfäffikon So 31. Ref. Kirchenpflege, Gottesdienst mit Abendmahl zu Pfingsten, 09.30 Uhr Juni Mi 3. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten im Gemeindehaus, 19.00 – 20.00 Uhr Fr 5. Samariterverein, Start Nothilfekurs, VSC Lokal Pfäffikon Sa 6. Ref. Kirchenpflege, «Fiire mit de Chliine» und Kolibri, Kirche Mo 8. Politische Gemeinde, Rechnungs-Gemeindeversammlung, «Heiget-Huus», 20.00 Uhr Fr 12. Theater Kanton Zürich, Freilichttheater Cyrano, Vorverkauf ab 1. Juni 2009 bei der Einwohnerkontrolle So 14. Ref. Kirchgemeinde, Rechnungs-Gemeindeversammlung, Ref. Kirche, 10.45 Uhr Fehraltorf im Mittelalter Die an der Geschichte des Dorfes interessierten Fehraltorfer können bei der Einwohnerkontrolle ein illustriertes Heft zu Fr. 5.00 beziehen. Die Broschüre trägt den Titel «Die Gemeinde Fehraltorf im Mittelalter (ca. 500 bis ca. 1500)». Der Autor des Heftes ist Hans Keller, der den ersten Band der Gemeinde - chronik Russikon verfasst hat.
n Gemeinderat Fehraltorf Start für neue Metzgerei ist erfolgt We – Für den Neubau der Liegenschaft Bahnhofstrasse 4 (Metzgerei) hat der Gemeinderat die Planungs- und Baukommission eingesetzt. Die Kläran lage Fehraltorf-Russikon wird für Fr. 5’425’000.00 saniert. Die Kindergartenkinder werden mit Sicherheitswesten ausgestattet. Im Jahr 2006 hat der Gemeinderat der Durchführung eines Studienauftrages für den Neubau der Liegenschaft Bahnhofstrasse 4 zugestimmt. Als Sieger aus dem Studienauftrag ging das Projekt «Filet» von Johann Frei, Dipl. Architekt ETH/SIA, Winterthur, hervor. Die Weiterverfolgung des Projektes wurde im Jahr 2007 sistiert, da der Studienauftrag gezeigt hat, dass mit den bestehenden Bauvorschriften das Gebäude für die öffentlichkeit nur ungenügend genutzt werden kann. Dieser und weitere Gründe führten zu einer Überarbeitung des bestehenden Gestaltungsplanes «Dorfkern». An der Gemeindeversammlung vom 23. März 2009 wurde dem Gestaltungsplan «Dorfkern» (Änderung) zugestimmt. Der neue Gestaltungsplan ermöglicht es nun, auch das Projekt Neubau Bahnhofstrasse 4 (Metzgerei) zu optimieren. Neben einer neuen attraktiven Metzgerei sollen auch der Gemeindepolizeiposten und weitere Räume für die öffentlichkeit in dieser Liegenschaft untergebracht werden. Es ist das Ziel des Gemeinderates, das Neubauvorhaben im März 2010 dem Souverän zu unterbreiten, sodass mit dem Neubau noch vor den Sommerferien des nächsten Jahres begonnen werden kann. Der Gemeinderat erachtet dieses Vorhaben auch als konjunkturpolitischen Beitrag. Liegenschaftenvorstand Anton Muff übernimmt den Vorsitz der Planungs- und Baukommission. Diese Kommission hat unter anderem auch den Auftrag, den Metzgereibetrieb während der Bauarbeiten sicherzustellen. Der Gemeinderat bewilligt für die weitere Projektbearbeitung des Neubaus der Liegenschaft Bahnhofstrasse 4 einen Kredit von Fr. 100’000.00, inkl. MwSt. Kläranlage wird saniert Zu Beginn der Sechzigerjahre haben die Gemeinden Fehraltorf und Russikon beschlossen, die Abwasserreinigung gemein- sam zu lösen. Im August 1963 wurde die erste Anlage in Betrieb genommen. Eine erste Erweiterung der Anlage erfolgte im Jahr 1974 mit der Realisierung eines Klärblocks. In den Jahren 1990 bis 1993 wurde die Anlage für Fr. 12.9 Mio. saniert und erweitert. Es wurden damals insbesondere die Abwasserreinigung ausgebaut und ein neuer Faulturm mit Betriebsgebäude erstellt. Die Abwasserreinigung funktioniert seither einwandfrei. Die geforderten Einleitbedingungen werden nicht nur eingehalten, sondern grösstenteils deutlich unterschritten. Ein Ausbau der Abwasserreinigung ist in den nächsten Jahren nicht erforderlich. Handlungsbedarf besteht hingegen bei denjenigen Anlagen, welche beim letzten Ausbau nicht saniert wurden, sowie bei der Stapelung und Verwertung des anfallenden Klärgases und der Klärschlammentwässerung. Der Gasometer mit Baujahr 1974 hat sein Alter erreicht und soll durch einen neuen ersetzt werden. Da die Abgaswerte des bestehenden Blockheizkraftwerkes nicht mehr eingehalten werden können, ist ebenfalls ein Ersatz zwingend erforderlich. Das alte Betriebsgebäude wie auch einige Schlammstapel aus dem Jahre 1974 sind energetisch unzureichend und nicht mehr erforderlich; diese Anlagen können ersatzlos abgebrochen werden. Die genannten Punkte führten dazu, dass das vorhandene Anlagenkonzept mit allen bestehenden Bauten auf dem Gelände des Zweckverbandes ARA Fehraltorf-Russikon hinterfragt wurde. Die anstehenden Sanierungen und Ergänzungen wurden unter dem Gesichtspunkt projektiert, dass die Prozesse konzentrierter erfolgen sollten sowie der Anlagenbetrieb vereinfacht und optimiert werden kann. Weil Abwasser im Winter wärmer und im Sommer kühler als die Umgebungstemperatur ist, könnte diese Temperaturdifferenz zur Kühlung bzw. zum Heizen von Gebäuden oder als Prozess- GEMEINDE wärme verwendet werden. Das Wärmepotenzial des Abwassers beträgt immer- hin ca. 7000 MWh. Diese CO 2 -neutrale Energie kann verschiedenen Abnehmern als Energie angeboten werden. Die Finanzierung der Sanierungskosten erfolgt über die Abwasserreinigungsgebühren. In der Jahresrechnung 2008 der Gemeinde Fehraltorf sind Fr. 3’442’090.60 als Spezialfinanzierung vorhanden. Der Kostenverteiler zwischen den beiden Verbands- gemeinden beruht auf einer detaillierten Erhebung vor über 10 Jahren. Da sich in den beiden Gemeinden in der Zwischenzeit keine Betriebe mit hohem Abwasseranteil ansiedelten und auch das Bevölkerungswachstum etwa gleich hoch war, wurde aus Kosten überlegungen auf eine Wiederholung einer detaillierten Erhebung verzichtet. Die Investitionen werden zu 70% durch die Gemeinde Fehraltorf und zu 30% durch die Gemeinde Russikon finanziert. Der Zweckverband Regionale Tierkörpersammelstelle betreibt seit 1970 auf dem Areal der ARA Fehraltorf-Russikon eine regionale Kadaversammelstelle. Das Ge bäude wurde seit der Inbetriebnahme nur minimal saniert. Es ist sowohl in der Bausubstanz wie auch in der Ausstattung renovationsbedürftig und für die zukünftigen Bedürfnisse zu klein. Zudem entsprechen die Einrichtungen nicht mehr den hygienischen Vorschriften des Kantons. Anstelle einer aufwendigen und teuren Renovation soll eine neue Sammelstelle erstellt werden, welche den heutigen Bedürfnissen und Anforderungen gerecht wird. Die Sammelstelle soll wieder auf dem ARA-Areal realisiert werden, aus betrieblichen Gründen jedoch näher bei der Kläranlage. Es ist vorgesehen, dass der Zweckverband Regionale Tierkörpersammelstelle aufgelöst wird und die Sammelstelle in der ARA Fehraltorf-Russikon integriert wird. Die Partnergemeinden schliessen sich mit Anschlussverträgen an die Kadaversammelstelle an. Der Gemeinderat stimmt dem Projekt Sanierung der ARA Fehraltorf- Russikon mit Wärmenutzung und Regionaler Kadaver-Annahmestelle (REKAS) im Betrag von Fr. 3’797’500.00, exkl. MwSt., (Anteil Fehraltorf 70 % von Fr. 5’425’000.00, exkl. MwSt.) zuhanden der vorberatenden Gemeindeversammlung im Juni 2009 zu. 1
Seite 1: fehraltörfler mitteilungsblatt der
Seite 5 und 6: den neuen Statuten zuhanden der nä
Seite 7 und 8: n Einwohnerkontrolle Fehraltorf Fer
Seite 9 und 10: Neue Netznutzungspreise des EW Fehr
Seite 11 und 12: n Schulpflege Fehraltorf bericht de
Seite 13 und 14: Rahmen der Aufgabenhilfe; 38% könn
Seite 15 und 16: n katholische Pfarrei Pfäffikon ve
Seite 17 und 18: n turnverein Fehraltorf Fiirabig-cu
Seite 19 und 20: n Samariterverein Fehraltorf Wenn W
Seite 21 und 22: n Ziegenzuchtverein Züri oberland
Seite 23 und 24: Jeden Dienstag, ab 17.00 Uhr ist He

mitteilungsblatt der gemeinde fehraltorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?