mitteilungsblatt der gemeinde fehraltorf

n Einwohnerkontrolle Fehraltorf
Ferienzeit – reisezeit
brauchen Sie einen neuen Pass oder eine neue ID-karte?
Die Sommerferien stehen schon bald vor
der Tür. Vielleicht möchten auch Sie die
Ferien im Ausland verbringen und benötigen
noch rechtzeitig eine neue Identitätskarte
oder einen Pass.
Die Einwohnerkontrolle hat am
Samstag, 9. Mai 2009, von 10.00
bis 12.00 Uhr, im 1. Stock, Büro 3,
für ID- und Passanträge geöffnet.
Benötigen Sie eine neue
Identitätskarte?
Melden Sie sich bitte persönlich am Schalter
der Einwohnerkontrolle (Minderjährige
kommen in Begleitung eines Elternteils).
Dazu bringen Sie folgende Unterlagen
mit:
n ein Passfoto (ab Geburt nötig)
n allfällige alte Identitätskarte (zur Annullation)
oder Schriftenempfangsschein
n bei Verlust der Identitätskarte: Verlustschein
(bei jedem Polizeiposten erhältlich)
Gebührenansätze und Gültigkeitsdauer
Benötigen Sie einen neuen Pass?
Melden Sie sich bitte
persönlich am Schalter
der Einwohnerkontrolle
(Minderjährige
kommen in Begleitung
eines Elternteils). Dazu
bringen Sie folgende
Unterlagen mit:
n ein Passfoto (ab Geburt nötig)
n alter Pass (zur Annullation) oder Schriftenempfangsschein
n bei Verlust des Passes: Verlustschein
(bei jedem Polizeiposten erhältlich)
Reise in und durch die USA
(Biometrischer Pass – Pass 06)
Die USA haben die Forderung erhoben,
dass Pässe, die ab dem 26. Oktober 2006
ausgestellt werden, zur visumsfreien Reise
in und durch die USA elektronisch gespeicherte
biometrische Daten enthalten müssen.
Maschinenlesbare Pässe wie der
Schweizer Pass 03, die vor diesem Datum
ausgestellt werden, berechtigen auch
nach diesem Termin zur visumsfreien
Reise in und durch das Land.
Sofern Sie heute bereits einen Pass 03
besitzen, können Sie mit diesem auch
danach ohne Visum in und durch die
USA reisen – nach heutiger Rechtslage bis
Preis Gültigkeit
Identitätskarte Erwachsene CHF 70.00 10 Jahre
Identitätskarte Kinder / Jugendliche CHF 35.00 5 Jahre
Identitätskarte Kinder bis 3 Jahre CHF 35.00 3 Jahre
Pass 03 Erwachsene CHF 125.00 10 Jahre
Pass 03 Kinder / Jugendliche CHF 60.00 5 Jahre
Pass 03 Kinder bis 3 Jahre CHF 60.00 3 Jahre
Pass 03 und Identitätskarte (Kombi) Erwachsene CHF 138.00 10 Jahre
Pass 03 und Identitätskarte (Kombi) Kinder / Jugendliche CHF 73.00 5 Jahre
Pass 03 und Identitätskarte (Kombi) Kinder bis 3 Jahre CHF 73.00 3 Jahre
Biometrischer Pass 06 Erwachsene CHF 255.00 5 Jahre
Biometrischer Pass 06 Kinder / Jugendliche CHF 255.00 5 Jahre
Biometrischer Pass 06 Kinder bis 3 Jahre CHF 185.00 3 Jahre
zum Ende der Laufzeit des Passes 03. Sie
brauchen unter diesen Umständen also
keinen der neuen Pässe mit elektronisch
gespeicherten biometrischen Daten. Der
Pass 03 wird auch nach diesem Termin
ausgestellt, bis auf weiteres parallel zum
Pass 06 (biometrischer Pass). Allerdings
brauchen Sie mit einem Pass 03, der nach
dem 25. Oktober 2006 ausgestellt wurde,
für Reisen in und durch die USA zusätzlich
ein Visum.
Den Pass 06 brauchen Sie nur, wenn
Sie in oder durch die USA reisen wollen,
und Ihr Pass 03 nicht vor dem
26. Oktober 2006 ausgestellt wurde.
Anforderung Passfoto:
GEMEINDE
Das Foto muss das Format 35 x 45 mm
(ohne Rand) aufweisen und keine Spuren
von Büroklammern o.ä. aufweisen. Es darf
nicht älter als ein Jahr sein und muss die
antragstellende Person eindeutig identifizieren.
Fotos mit Kopfbedeckung oder in
Uniform sind nicht zulässig. Es sind nur
Porträtaufnahmen mit neutralem Hintergrund
gestattet. Fotos, die diesen Anforderungen
nicht entsprechen, werden zurückgewiesen.
Weitere Auskünfte erhalten Sie auf der
Homepage www.schweizerpass.ch oder
bei der Einwohnerkontrolle Fehraltorf. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Einwohnerkontrolle Fehraltorf,
Telefon 043 355 77 77
E-Mail: einwohnerkontrolle@fehraltorf.ch
5