Alles rund um den Weihnachtsbaum - G Plus
Alles rund um den Weihnachtsbaum - G Plus
Alles rund um den Weihnachtsbaum - G Plus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ICF Hagen<br />
Peter Springer,<br />
Gartenbau-Journalist, Bad Honnef<br />
Das Hauptthema der Ausstellung <strong>um</strong>fasst<br />
Maschinen und Geräte zur Anzucht, Pflege<br />
und z<strong>um</strong> Verkauf von Weihnachtsbä<strong>um</strong>en.<br />
Einige Ausstellungsstücke liessen<br />
sich auch im praktischen Einsatz auf <strong>den</strong><br />
<strong>um</strong>geben<strong>den</strong> Kulturen des Ausstellungsgeländes<br />
besichtigen. Die Atmosphäre ist<br />
familiär und von der wildromantischen<br />
Lage mitten in <strong>den</strong> Weihnachtsba<strong>um</strong>kulturen<br />
der Veranstalter, Hermann und Dirk<br />
Heimhard, geprägt. Persönliche Kontakte,<br />
Fachgespräche und ein reger Erfahrungsaustausch<br />
stehen im Vorderg<strong>rund</strong>.<br />
Ein Rahmenprogramm mit Fachvorträgen,<br />
Sonderschauen, Maschinenvorführungen,<br />
einer Christba<strong>um</strong>börse,<br />
Ba<strong>um</strong>-Auktion und Versteigerung von<br />
Geräten und Zubehör <strong>rund</strong>eten die Ausstellung<br />
ab.<br />
Rationell verpackt und transportiert<br />
In der kurzen und hektischen Verkaufssaison<br />
für Weihnachtsbä<strong>um</strong>e sind Verpackungsmaschinen<br />
und entsprechende<br />
Geräte für die Aufstellung von Weihnachtsbä<strong>um</strong>en<br />
gefragte Artikel. Um <strong>den</strong><br />
Verpackungsvorgang noch schneller und<br />
einfacher zu gestalten, bringt Novanet<br />
(D-Fritzlar) mit dem Produkt «Vaku-<br />
Press» Weihnachtsba<strong>um</strong>-Verpackungsnetze<br />
in eng gepresster Form auf <strong>den</strong><br />
Markt. Mit der jetzt rechteckigen Ballenform<br />
lässt sich das Produkt nicht nur besser<br />
und platzsparend stapeln (Reduzierung<br />
von Lagerplatz bis zu 50 Prozent),<br />
es erlaubt auch, bis zu 45 Ballen je Palette<br />
versen<strong>den</strong> zu können. Die neue Ballenform<br />
betrifft verschie<strong>den</strong>e Netztypen in<br />
<strong>den</strong> Durchmessern 25, 34, 45 und 55 cm.<br />
Die Manschettenlängen betragen in <strong>den</strong><br />
neuen Verpackungen bis zu 375 m. Die<br />
Manschette hält ihre Form und lässt sich<br />
dadurch leichter auf die Maschine aufziehen.<br />
Interessant ist das von Müna-Agrar<br />
vorgestellte Gerät z<strong>um</strong> Entnetzen von<br />
Weihnachtsbä<strong>um</strong>en. Das ist für jene von<br />
Bedeutung, die angelieferte Bä<strong>um</strong>e vom<br />
Netz befreien und für <strong>den</strong> Verkauf aufstellen<br />
müssen. Bei entsprechen<strong>den</strong> Mengen<br />
ist das eine Zeit raubende und<br />
anstrengende Arbeit. Der Ba<strong>um</strong>entnetzer<br />
–die Gärtner-Fachzeitschrift ◆ 24/2003<br />
Messen<br />
<strong>Alles</strong> <strong>rund</strong> <strong>um</strong> <strong>den</strong> Weihnachtsba<strong>um</strong><br />
Rund 1000 Besucher pilgerten Mitte Juni nach Gut Kuhweide im<br />
westfälischen Hagen zur dritten Internationalen Christba<strong>um</strong>messe<br />
(ICF). Informationen, Neuheiten und Trends <strong>rund</strong> <strong>um</strong> <strong>den</strong> Anbau und<br />
die Vermarktung von Weihnachtsbä<strong>um</strong>en stan<strong>den</strong> im Vorderg<strong>rund</strong>.<br />
von Müna-Agrar erledigt das in wenigen<br />
Sekun<strong>den</strong>. Dabei bleibt das Netz beim<br />
Durchziehen des Ba<strong>um</strong>es an <strong>den</strong> Federstahl-Greiffingern<br />
des Gerätes hängen<br />
und kann entsorgt wer<strong>den</strong>.<br />
Für <strong>den</strong> professionellen Verkauf von<br />
Christba<strong>um</strong>ständern zeigte Novanet das<br />
«easyfix»-System. Es besteht aus «easyfix»-Christba<strong>um</strong>ständern<br />
für <strong>den</strong> Verkauf<br />
an <strong>den</strong> Verbraucher, der «easyfix»-Bohrmaschine,<br />
dem «easyfix»-Kreuzständer<br />
und entsprechen<strong>den</strong> Werbeaufstellern.<br />
Beim Ba<strong>um</strong>entnetzer von Müna-Agrar<br />
bleibt das Netz beim Durchziehen des<br />
Ba<strong>um</strong>es an <strong>den</strong> Federstahl-Greiffingern<br />
des Gerätes hängen und kann entsorgt<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Der Ständer aus lackiertem oder verzinktem<br />
Stahlblech besitzt einen Durchmesser<br />
von 39 cm und fasst 1,5 Liter Wasser. Die<br />
Ba<strong>um</strong>befestigung erfolgt entweder mit<br />
dem passgenau gefrästen Stamm oder mit<br />
einem gebohrten Stamm und entsprechendem<br />
Adapter. Die Vorbereitung der<br />
Bä<strong>um</strong>e kann an Ort und Stelle mit der<br />
Bohrmaschine erfolgen. Sie ist mit einer<br />
Zentriervorrichtung ausgestattet, die ein<br />
exaktes Anbohren gewährleistet. Die<br />
leichte Ein-Mann-Bedienung ermöglicht<br />
eine Leistung von bis zu 1000 Bä<strong>um</strong>en<br />
pro Tag. Um am Verkaufsstand auf sich<br />
aufmerksam zu machen, lassen sich mit<br />
dem Kreuzständer bis zu vier Bä<strong>um</strong>e<br />
gleichzeitig aufstellen. Auch der Werbeaussteller<br />
aus wetterfestem, beidseitig<br />
bedrucktem Al<strong>um</strong>ini<strong>um</strong>verbundblech und<br />
einem stabilen druckimprägnierten Rundholz<br />
steht in einem «easyfix»-Ständer<br />
und <strong>rund</strong>et das Verkaufssystem ab.<br />
Auf die sichere Fixierung von Weihnachtsbä<strong>um</strong>en<br />
konzentriert sich das<br />
Unternehmen Krinner (D-Strasskirchen)<br />
mit seinem Sortiment an Christba<strong>um</strong>ständern.<br />
Die Geräte zeichnen sich insbesondere<br />
durch ihre patentierte Einseiltechnik<br />
aus. Dabei wer<strong>den</strong> die vier Greifkrallen<br />
durch ein dünnes Stahlseil betätigt und<br />
fixiert. Je nach Bedarf stehen unterschiedliche<br />
Grössen für Stammdurchmesser<br />
von 10 bis 17 cm zur Verfügung. Für<br />
die Befestigung von Weihnachtsbä<strong>um</strong>en<br />
im Aussenbereich gibt es die Technik<br />
auch in Verbindung mit einem in <strong>den</strong><br />
Bo<strong>den</strong> einschraubbaren Erdanker. Dazu<br />
wer<strong>den</strong> entsprechende Werbemittel wie<br />
Fahnen, Plakate und Wegweiser angeboten.<br />
Ebenfalls auf die Vermarktung von<br />
Weihnachtsbä<strong>um</strong>en, deren Verpackung<br />
Die Anspitzmaschine von Weber-Netze<br />
hat einen besonders grossen Fräskopf.<br />
und Präsentation im Verkauf hat sich das<br />
Unternehmen Weber-Netze (D-Gu<strong>den</strong>sberg)<br />
spezialisiert. Zur Internationalen<br />
Christba<strong>um</strong>messe in Hagen stellte das<br />
Unternehmen eine Anspitzmaschine z<strong>um</strong><br />
Anfräsen von Ba<strong>um</strong>stümpfen mit einem<br />
besonders grossen Fräskopf vor. Die<br />
Maschinen entfernt automatisch die unteren<br />
Äste, die Rinde und bereitet <strong>den</strong><br />
Ba<strong>um</strong> für <strong>den</strong> Ständer vor. Sie ist mit<br />
zwei Messern ausgestattet, was einen<br />
ruhigen Lauf und einen dauerhaften Einsatz<br />
auch unter extremen Bedingungen<br />
garantieren soll. Der neue Fräskopf ist auf<br />
11
12<br />
Messen<br />
Wunsch vieler Anwender entwickelt wor<strong>den</strong>,<br />
<strong>um</strong> beispielsweise auch grössere<br />
Nordmann-Tannen bearbeiten zu können.<br />
Erleichterungen beim Verkauf<br />
Eine pfiffige Idee hat sich der Marketing-<br />
Ring «Edel-Tanne» (D-Attendorn) einfal-<br />
Der Christba<strong>um</strong>ständer von Krinner verfügt<br />
über eine patentierte Einseiltechnik<br />
zur Befestigung des Christba<strong>um</strong>es.<br />
len lassen. Der als Neuheit vorgestellte<br />
patentierte Weihnachtsba<strong>um</strong>-Frische-<br />
Tester FT 103 dient zur Altersbestimmung<br />
von geschlagenen Weihnachtsbä<strong>um</strong>en.<br />
Gegenüber Kun<strong>den</strong> ist damit eine<br />
zuverlässige Aussage in Bezug auf <strong>den</strong><br />
Frischezustand der Bä<strong>um</strong>e möglich. Der<br />
Tester besteht aus einem Messgerät in<br />
Taschenrechnergrösse und ist über ein<br />
Kabel mit einer Messklemme verbun<strong>den</strong>.<br />
Diese wird an einen Zweig in Stammnähe<br />
oder in Spitzenmitte an <strong>den</strong> Ba<strong>um</strong><br />
geklemmt. In einem Anzeigefeld erscheinen<br />
dann Messwerte von minus 50<br />
bis plus 50. Durch das beiliegende Datenblatt<br />
lässt sich dann die Altersbestimmung<br />
unter Berücksichtigung der Ba<strong>um</strong>art<br />
und der Aussentemperatur auf eine<br />
Woche genau vornehmen. Bei Misstrauen<br />
oder Unsicherheit verhilft eine Messung<br />
an einem Ba<strong>um</strong> gleicher Sorte, dessen<br />
Schlagtermin bekannt ist, für absolute<br />
Sicherheit. Das Messprinzip beruht auf<br />
der Ermittlung des Feuchtegehaltes im<br />
Pflanzengewebe. Je weiter der Schlagtermin<br />
entfernt ist, desto weniger Wasser<br />
befindet sich im Pflanzengewebe.<br />
Das Unternehmen Müna-Agrar (D-<br />
Eslohe-Niederlan<strong>den</strong>beck) ist Spezialist<br />
für überdimensionale Werbeballone. In<br />
wenigen Minuten auf- und abgebaut, sorgen<br />
die riesigen Figuren bereits von fern<br />
für Aufmerksamkeit. Neu im Sortiment<br />
ist ein aufblasbares Kassenhaus. Es wird<br />
mit einem Dauergebläse betrieben, ist mit<br />
Erdanker gesichert und absolut wasserdicht.<br />
Das Kassenhaus passt gefaltet<br />
bequem in je<strong>den</strong> PKW-Kofferra<strong>um</strong> und<br />
Die «Sunglobe»-Lichtballone von Intercomm<br />
aus Spezialnylon kommen überall<br />
dort z<strong>um</strong> Einsatz, wo Licht im Aussenbereich<br />
benötigt wird.<br />
Gegen kalte Füsse z.B. im Aussenverkauf<br />
gibt es <strong>den</strong> mobilen und mit Gas betriebenen<br />
Fusswärmer «HeiFrie».<br />
dient auch abseits von Siedlungen als<br />
Schutz gegen Wind, Regen und Kälte für<br />
das Verkaufspersonal.<br />
Um in der dunklen Jahreszeit auch<br />
abends ausreichend Licht für Verkaufsanlagen<br />
zu erhalten, bietet die Almer und<br />
Sauseng GmbH (A-Graz) unter dem<br />
Namen «Sunglobe» bewegliche Lichtquellen<br />
der italienischen Firma Intercomm<br />
an. Bei <strong>den</strong> Geräten handelt es sich<br />
<strong>um</strong> Leuchtkugeln aus Spezialnylon, die,<br />
mit entsprechen<strong>den</strong> Ständern versehen,<br />
überall dort z<strong>um</strong> Einsatz kommen, wo<br />
Licht im Aussenbereich benötigt wird.<br />
Die Kugeln sind sehr leicht, dünnwandig<br />
und extrem widerstandsfähig. Die Lampe<br />
im Innern des Ballons regt ein nicht näher<br />
definiertes reflektierendes Material z<strong>um</strong><br />
Strahlen an, was eine gleichmässige Ausleuchtung<br />
der gesamten Kugel zur Folge<br />
hat. Der Energieverbrauch wird mit 2<br />
kW/h angegeben.<br />
Und schliesslich noch etwas für jene,<br />
die in Verkaufsstän<strong>den</strong> unter kalten Füssen<br />
lei<strong>den</strong>. Dagegen gibt es von der Heidegesellschaft<br />
(D-Trittau) als Weltneuheit<br />
<strong>den</strong> mobilen Fusswärmer «HeiFrie».<br />
Hierbei handelt es sich <strong>um</strong> ein Edelstahlgehäuse<br />
mit einer Al<strong>um</strong>ini<strong>um</strong>-Trittplatte,<br />
die je nach Aussentemperatur mit<br />
handelsüblichem Propan- oder Butangas<br />
auf eine Temperatur von 30 bis 60 °C<br />
erhitzt wird. Mit nur 6 kg Gesamtgewicht<br />
ist das Gerät sehr mobil und eignet sich<br />
für alle Einsatzorte. Vor allem dann, wenn<br />
kein anderer Energieanschluss zur Verfügung<br />
steht wie bei Verkaufsstän<strong>den</strong> in<br />
freier Natur. Der Gasverbrauch beträgt<br />
laut Hersteller bei –10 °C und einer Heizleistung<br />
von etwa 60 °C im Fussbereich<br />
nur 20 g je Stunde.<br />
Einsatz von Spezialgeräten<br />
Maschinen und Geräte zur Optimierung<br />
der Weihnachtsba<strong>um</strong>kultur bildeten einen<br />
weiteren Schwerpunkt der ICF. Im Vorderg<strong>rund</strong><br />
stan<strong>den</strong> dabei Geräte zur<br />
Bo<strong>den</strong>bearbeitung, Pflanzung und Pflege,<br />
die z<strong>um</strong> Teil aus <strong>den</strong> Bereichen der Landund<br />
Forstwirtschaft, der Ba<strong>um</strong>schulen<br />
und des Garten- und Landschaftsbaus<br />
stammen und sehr eng an die Bedürfnisse<br />
der Weihnachtsba<strong>um</strong>-Kultur angepasst<br />
wur<strong>den</strong>. Auffällig war die Reduzierung<br />
von reinen Spritzgeräten zur Ausbringung<br />
von Herbizi<strong>den</strong>. Vermehrt boten die Aussteller<br />
hier <strong>um</strong>welt- und pflanzenschonende<br />
Alternativen an, <strong>um</strong> das unerwünschte<br />
Beikraut unter Kontrolle zu<br />
bringen.<br />
Beim dänischen Gerätehersteller Jutek<br />
(DK-Sonderso) stan<strong>den</strong> gleich drei Geräte<br />
als Neuheit im Vorderg<strong>rund</strong>. Der<br />
Der Frische-Tester FT 103 misst <strong>den</strong><br />
Feuchtigkeitsgehalt des Ba<strong>um</strong>es und<br />
dient zur Altersbestimmung von<br />
geschlagenen Weihnachtsbä<strong>um</strong>en.<br />
–die Gärtner-Fachzeitschrift ◆ 24/2003
St<strong>um</strong>pfbeschneider sorgt in <strong>den</strong> Kulturen<br />
für einen freien Fussra<strong>um</strong>. Das Gerät ist<br />
sowohl auf einen kleinen zweirädrigen<br />
Traktor wie auch auf einem grossen Portaltraktor<br />
montierbar. Der starke Hydraulikmotor<br />
sowie die einfach austauschbaren<br />
Messer aus Spezialstahl erlauben sehr<br />
starke Belastungen. Die Standardhöhe<br />
beträgt 16 cm. Als Extraausstattung gibt<br />
es eine hydraulisch einstellbare Bo<strong>den</strong>höhe.<br />
Der St<strong>um</strong>pfbeschneider ist für alle<br />
Das aufblasbare Kassenhaus wird mit<br />
einem Dauergebläse betrieben, ist mit<br />
Erdanker gesichert und absolut wasserdicht.<br />
Jutek-Traktoren mit einer Leistung von<br />
mehr als 11 PS geeignet.<br />
Neu im Sortiment von Jutek sind<br />
zudem zwei Traktoren für die Bearbeitung<br />
von Weihnachtsba<strong>um</strong>kulturen. Der<br />
«All-Trac» ist auch für schwierige Gelände<br />
konstruiert. Mit seinem Kettenantrieb<br />
ist er leicht und Ra<strong>um</strong> sparend zu steuern.<br />
Möglich ist ein Arbeiten in Reihen von<br />
nur 105 cm Abstand. Der Traktor besitzt<br />
einen 13-PS-Benzinmotor mit Elektrostarter.<br />
Zudem ist ein Doppel-Hydrostat<br />
montiert. Die Fahrgeschwindigkeit<br />
reicht von 0 bis 6 km/h. Das Gerät verfügt<br />
im vorderen Bereich über einen Hydraulik-Lift<br />
und hinten über einen Haken.<br />
Damit lassen sich gleichzeitig Spritzmittel<br />
(Sprühsystem am Frontlift) sowie<br />
Düngemittel (Düngersteuer am Haken)<br />
ausbringen. Auf Wunsch gibt es eine<br />
extra Ölp<strong>um</strong>pe, die einen St<strong>um</strong>pfbeschneider<br />
oder eine Netzmaschine versorgen<br />
kann. Beim Jutek «X-Trac» handelt<br />
es sich <strong>um</strong> einen neuen starken Traktor<br />
mit Vierradantrieb, der aus dem Weinanbau<br />
stammt und entsprechend modifiziert<br />
wurde. Er wird mit <strong>den</strong> Vorderrädern<br />
gelenkt, was die Anwendung in Weihnachtsba<strong>um</strong>kulturen<br />
erheblich verbessert.<br />
Das Gerät verfügt über einen wassergekühlten<br />
Dieselmotor mit einer Leistung<br />
von 20 PS, einen hydrostatischen Antrieb<br />
und Servolenkung. Die Breite beträgt<br />
78 cm.<br />
–die Gärtner-Fachzeitschrift ◆ 24/2003<br />
Spezialmaschinen wie hier ein Portaltraktor<br />
von Jutek sind speziell auf die<br />
Bedürfnisse im Anbau von Weihnachtsbä<strong>um</strong>en<br />
zugeschnitten.<br />
Auf Pflanz- und Pflegemaschinen konzentriert<br />
sich das Unternehmen Hari<br />
Maschinenbau (D-Kirchhundem). In<br />
Hagen wurde als Prototyp eine Reihenspritzmaschine<br />
mit Knicklenkung vorgestellt.<br />
Damit ergibt sich nach Firmenangaben<br />
ein Wendekreis von nur 1 m. Das<br />
Gerät besteht aus einer Antriebseinheit<br />
und lässt sich mit wenigen Schrauben<br />
einfach mit einem Düngerstreuer oder<br />
einem Mähwerk verbin<strong>den</strong>. Das gezeigte<br />
Spritzgerät verfügt über einen Tank auf<br />
der vorderen Achse und wird auf Kufen<br />
über <strong>den</strong> Bo<strong>den</strong> geführt. Seitlich angebrachte<br />
G<strong>um</strong>mischürzen schützen die<br />
Kulturen vor Abdrift. Im Stammbereich<br />
überlappt sich der Spritzbereich, sodass<br />
auch Wildkräuter in der Reihe mit erfasst<br />
wer<strong>den</strong>. Nach Angaben des Herstellers ist<br />
das Gerät für einen Reihenabstand von 90<br />
bis 120 cm ausgelegt. Die Geschwindigkeit<br />
beträgt 6 km/h.<br />
Der biologischen Land-, Garten- und<br />
Umweltpflege widmet sich das Unternehmen<br />
BHZ (D-Weilmünster). In Hagen<br />
stand das von der Firma vertriebene Wildvergrämungs-<br />
und Fernhaltemittel «antibissan»<br />
im Vorderg<strong>rund</strong>. Rehwild, Wildschweine<br />
und auch Wühlmäuse können in<br />
Weihnachtsba<strong>um</strong>kulturen erhebliche<br />
Schä<strong>den</strong> verursachen. «anti-bissan» soll<br />
diese Tiere von <strong>den</strong> Kulturen fernhalten<br />
und vertreiben. Duft- und Wirkstoffe<br />
erzeugen über das vegetative Nervensystem<br />
im Unterbewusstsein ein Feindbild<br />
und treiben die Tiere in die Flucht. Das<br />
Mittel lässt sich im Streich-, Sprüh- und<br />
Giessverfahren anwen<strong>den</strong>. Es ist lang<br />
anhaltend wirksam, muss jedoch bei starken<br />
Regenfällen erneut ausgebracht wer<strong>den</strong>.<br />
Z<strong>um</strong> Aufbau von Wildwechselbarrieren<br />
wird das Mittel zudem in Granulatform<br />
angeboten.<br />
Messen<br />
Jahrestriebregulierung<br />
Für viele Weihnachtsba<strong>um</strong>produzenten<br />
wird das starke Wachst<strong>um</strong> des Jahrestriebes<br />
ihrer Gehölze zu einem Problem. Das<br />
betrifft vor allem die Endphase vom 6. bis<br />
z<strong>um</strong> 10. Wachst<strong>um</strong>sjahr. Ein harmonisch<br />
aufgebauter Ba<strong>um</strong>, so haben Befragungen<br />
beim Endverbraucher ergeben, sollte eine<br />
mittlere Internodienlänge von 45 cm<br />
nicht überschreiten. Bä<strong>um</strong>e mit extrem<br />
langem Spitzentrieb sind nur schwer zu<br />
verkaufen. Um die Bä<strong>um</strong>e in ihrem<br />
Wachst<strong>um</strong> zu bremsen, können Metho<strong>den</strong><br />
wie Einkürzung des Haupttriebes, Wurzelschnitt<br />
mit Unterschneidepflug,<br />
Umstechen mit dem Spaten oder Verletzung<br />
der Rinde z<strong>um</strong> Einsatz kommen.<br />
Jede dieser Metho<strong>den</strong> ist nicht ganz risikofrei<br />
oder sehr arbeitsaufwändig und<br />
damit kostenintensiv. Von Lars Geil aus<br />
Dänemark wurde daraufhin eine neue<br />
Methode zur Triebregulierung entwickelt<br />
und mit der «Top-Stopp-Zange» auf <strong>den</strong><br />
Markt gebracht (Vertrieb Heidegesellschaft,<br />
Trittau). Das Prinzip der Zange<br />
beruht auf <strong>den</strong> jeweils zwei an <strong>den</strong> Zangenbacken<br />
befindlichen, halbkreisförmig<br />
eingekerbten Messerklingen. Die Klingen<br />
wer<strong>den</strong> kurz unterhalb der Terminale an<br />
<strong>den</strong> Trieb gelegt, schnei<strong>den</strong> in das Kambi<strong>um</strong><br />
und unterbrechen dadurch <strong>den</strong> Saftstrom.<br />
Ein zweiter Schnitt erfolgt etwa 8<br />
Eine neue Methode zur Triebregulierung<br />
von Weihnachtsbä<strong>um</strong>en wurde mit der<br />
«Top-Stopp-Zange» entwickelt.<br />
bis 10 cm tiefer und <strong>um</strong> 90 Grad gedreht.<br />
Nach Aussage des Vertreibers verringert<br />
sich damit der folgende Terminaltrieb im<br />
Wachst<strong>um</strong> <strong>um</strong> etwa 30 Prozent. Die<br />
Methode ist recht preiswert und erlaubt<br />
die Behandlung von bis zu 600 Bä<strong>um</strong>en<br />
in der Stunde.<br />
Die Adressen der im Text erwähnten<br />
Firmen fin<strong>den</strong> Sie auf unserer Homepage<br />
(www.gplus.ch, g’plus Spezial) oder erhalten<br />
Sie über die<br />
Info’plus Service Nr. 145 ◆<br />
13