Das Eidgenössische Telegraphen- und Patentamt - Rykart Architekten

Erdbebensicherheit
Nydegger + Finger AG, dipl. Bauingenieure, Bern
Vor 1970 waren in den SIA-Normen keine Artikel für die Bemessung von Gebäuden
bezüglich Erdbeben zu finden. Da sämtliche Gebäudeteile früher erstellt wurden, ist es
praktisch ausgeschlossen, dass das Bauwerk bei der Erstellung auf die Einwirkungen
im Erdbebenfall dimensioniert wurde. Im Rahmen der aktuellen Sanierung wurden
die Gebäudeteile auf ihre Erdbebensicherheit entsprechend den heute gültigen SIA-
Normen untersucht. Durch die Berechnung der Erfüllungsfaktoren α eff (Anteil der Erd-
bebeneinwirkung, welche vom bestehenden Gebäudetragwerk aufgenommen werden
kann) lassen sich die notwendigen Verstärkungsmassnahmen und deren Zumutbarkeit/
Verhältnismässigkeit planen bzw. beurteilen.
Als kritisch erwiesen sich besonders die Flügel Ost und West, welche als Skelettbauten
weitgehend ohne Horizontalaussteifungen erstellt worden waren. Aus den durchgeführten
Risikoberechnungen und Erdbebensimulationen ergab sich, dass in den Flügeln
nicht einmal 10% der normenmässigen Erdbebeneinwirkung durch die Tragstruktur
aufgenommen werden konnte. Das SIA-Merkblatt 2018 «Überprüfung bestehender
Gebäude bezüglich Erdbeben» sieht für bestehende Gebäude – bei gegebener Zumut-
barkeit – einen minimalen Wert von 25% vor (Ertüchtigung auf α eff = 0.25). Der
Einbau neuer Stahlbetonwände sowie die Verstärkung bestehender Mauerwerkswände
erwiesen sich als notwendig.
Die erforderlichen Erdbebenertüchtigungs-Massnahmen konnten weitgehend mit den
durch die Brandschutzauflagen geforderten Eingriffen koordiniert werden (zusätzliche
Fluchttreppenhäuser). Die bestehenden Betondecken wurden örtlich ausgeschnitten
und mit den neuen, über alle Geschosse durchlaufenden Stahlbeton-Wänden verbunden.
Diese wurden im Untergeschoss fundiert und mit Mikropfählen im Baugrund
verankert. Zudem wurden im Bereich der beiden bestehenden Treppenanlagen die
bestehenden Mauerwerkswände mit CFK-Lamellen verstärkt.
Konzept der Erdbebenertüchtigungs-Massnahmen (rot)
42