Urma Digiset 5 Bedienungsanleitung - Urma AG

Urma Digiset 5 

Bedienungsanleitung 

Version 1.0 d

digiset 5 

Diese Dokumentation darf weder als Ganzes noch in Auszügen vervielfältigt, an Dritte weitergegeben, in 

einem Datenbanksystem gespeichert oder in irgend eine andere Sprache übersetzt werden ohne schriftliche 

Genehmigung der Urma AG. 

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Die 

Urma AG geht damit keinerlei Verpflichtungen ein. 

Die Urma AG übernimmt keine Garantie noch die juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für 

Folgeschäden, die auf den Gebrauch oder den Inhalt dieses Benutzerhandbuches zurückzuführen sind. 

Weiterhin sei darauf hingewiesen, dass die Urma AG keine Garantie noch die juristische Verantwortung oder 

irgendeine Haftung für Folgeschäden übernimmt, die auf falschen Einsatz der Hard- bzw. Software 

zurückzuführen sind. 

Layout oder Design der Hardware können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Die Urma AG geht 

damit keinerlei Verpflichtungen ein. 

Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Warenzeichen und Produktbezeichnungen sind 

Eigentum der entsprechenden Firmen und Hersteller. 

Die Urma AG verzichtet auf alle Besitzrechte an den genannten Warenzeichen und Produktbezeichnungen, 

die nicht ihr Eigentum sind. 

Rupperswil, 12.12.2005 

Urma AG, Switzerland www.urma.ch Seite 2 von 2

digiset 5 

Inhaltsverzeichnis 

1 WICHTIGE HINWEISE__________________________________________________ 5 

1.1 LIEFERUMFANG ____________________________________________________________5 

1.2 VERWENDUNGSZWECK _______________________________________________________6 

2 SICHERHEITSHINWEISE _______________________________________________ 7 

2.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE_____________________________________________7 

3 ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG _____________________________________ 8 

3.1 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) __________________________________8 

4 INBETRIEBNAHME____________________________________________________ 9 

4.1. AUSPACKEN UND AUFSTELLEN_________________________________________________9 

4.1.1 Auspacken _____________________________________________________________9 

4.1.2 Zusammenbauen und einrichten des Digiset 5 ________________________________10 

4.2 EICHEN DES VOREINSTELLGERÄTES ____________________________________________12 

4.2.1 Arbeitsabstand der Kamera einstellen_______________________________________12 

4.2.2 Einstellung der Beleuchtung ______________________________________________13 

4.2.3 Kamera ausrichten______________________________________________________15 

4.2.4 Parallelitätskompensation X- und Z-Achse___________________________________16 

4.2.5 Einstellung des absoluten Nullpunktes ______________________________________17 

5 BEDIENUNG DIGISET 5 _______________________________________________ 18 

5.1 MENÜLEISTE (HAUPTMENÜ) __________________________________________________19 

5.1.1 Livebild_______________________________________________________________20 

5.1.2 Fadenkreuz ___________________________________________________________20 

5.1.3 Justierbalken __________________________________________________________20 

5.1.4 Test-LED _____________________________________________________________20 

5.1.5 Messlinien ____________________________________________________________21 

5.1.6 Auswertefenster ________________________________________________________21 

5.1.7 Messresultate__________________________________________________________21 

5.2 STATUSFELD _____________________________________________________________22 

5.2.1 Status- und Systeminformationen __________________________________________22 

5.2.2 Varianten der Zählerwertdarstellung am TCAM2 ______________________________23 

5.3 EINGABE ÜBER TASTATUR ___________________________________________________24 

6 KONFIGURATION (SOFTWARE-SETUP) _________________________________ 25 

6.1 INFO ___________________________________________________________________25 

6.2 BILDVERARBEITUNG________________________________________________________26 

6.2.1 Koordinatensystem _____________________________________________________26 

6.2.2 Schwarz/Weiss ________________________________________________________26 

6.2.3 Helligkeit _____________________________________________________________27 

6.2.4 Inverses Werkzeug _____________________________________________________27 

6.2.5 Bildverarbeitungs-Parameter ______________________________________________27 

6.3 SERIELLE SCHNITTSTELLE ___________________________________________________28 

6.4 AUSGABEFORMAT _________________________________________________________28 

6.5 ZÄHLER _________________________________________________________________29 

6.6 KORREKTUREN ___________________________________________________________29 

6.6.1 Lineare Korrektur _______________________________________________________29 

6.6.2 Parallelitäts-Korrektur ___________________________________________________30 

6.6.3 Absoluter Nullpunkt _____________________________________________________30 


digiset 5 

6.7 OPTIONEN _______________________________________________________________31 

6.8 PASSWORT ______________________________________________________________31 

6.9 DATUM UND UHRZEIT _______________________________________________________32 

6.10 WARTUNG UND SERVICE ____________________________________________________32 

7 SYSTEM____________________________________________________________ 33 

7.1 BEZUGSPUNKTE___________________________________________________________33 

7.1.1 Bezugspunkte auswählen ________________________________________________33 

7.1.2 Bezugspunkte verwalten _________________________________________________33 

7.2 WERKZEUGE _____________________________________________________________35 

7.2.1 Werkzeug auswählen ___________________________________________________35 

7.2.2 Werkzeuge verwalten ___________________________________________________35 

7.3 WERKZEUGLISTE __________________________________________________________37 

7.4 POSTPROZESSOR-MESSREIHE (OPTIONAL) _______________________________________38 

7.4.1 Neu _________________________________________________________________38 

7.4.2 Abbrechen ____________________________________________________________38 

7.4.3 Unterbrechen __________________________________________________________39 

7.4.4 Fortsetzen ____________________________________________________________39 

7.4.5 Ausgeben_____________________________________________________________39 

7.4.6 Liste anzeigen:_________________________________________________________39 

8 BILDVERARBEITUNG ________________________________________________ 40 

8.1 START DER BILDVERARBEITUNG _______________________________________________40 

8.2 MESSMETHODEN __________________________________________________________41 

8.2.1 Achsen fest ___________________________________________________________41 

8.2.2 Maximum _____________________________________________________________42 

8.2.3 Einstellen _____________________________________________________________43 

8.2.4 Mittelpunkt ____________________________________________________________44 

8.3 MESSVERFAHREN _________________________________________________________45 

8.3.1 Prinzipielle Verfahren der Konturauswertung _________________________________45 

8.3.2 Detaillierte Beschreibung der Messverfahren _________________________________46 

8.4 MESSPROGRAMME / MESSFUNKTIONEN _________________________________________50 

8.4.1 Linie _________________________________________________________________50 

8.4.2 Winkel _______________________________________________________________51 

8.4.3 Radius _______________________________________________________________51 

8.4.4 Mit Mittelpunkt _________________________________________________________51 

9 TECHNISCHE DATEN_________________________________________________ 52 

9.1 TCAM2 (DISPLAY MIT INTEGRIERTER POSITIONSANZEIGE) ___________________________52 

9.1.1 Spannungsversorgung___________________________________________________52 

9.1.2 Physikalische und mechanische Kennwerte __________________________________52 

9.1.3 Steckeranordnung ______________________________________________________53 

9.2 DIGITALE CMOS-KAMERA ___________________________________________________54 

9.2.1 Kamera ______________________________________________________________54 

9.2.2 Objektive _____________________________________________________________54 

9.3 LED-BELEUCHTUNG _______________________________________________________55 

10 STICHWORTVERZEICHNIS ____________________________________________ 56 

11 ANHANG 1 / PASSWORT______________________________________________ 57 


digiset 5 

1 Wichtige Hinweise 

1.1 Lieferumfang 

Zum Lieferumfang des DIGISET 5 mit TCAM2-Bildverarbeitungssystem gehören folgende Komponenten: 

• Messgerät DIGISET 5 nach bestellter Ausführung 

• Nullpunktdorn 

• Netzkabel 

• TCAM2 mit integrierter Auswerteelektronik und Farb-TFT 

• Telezentrische CMOS-Kamera 

• Telezentrische LED-Beleuchtung 

• Tischnetzteil 

• Bedienungsanleitung 

• Konformitätsbescheinigung und Garantieurkunde 

• Bedienungsanleitung auf CD-ROM 

• Quick start manual (Aussen an der Holzkiste angebracht) 

• Staubschutzhülle 

Bitte prüfen Sie den Lieferumfang in der Verpackung sofort nach Erhalt. Falls Sie Abweichungen feststellen, 

setzen Sie sich bitte umgehend mit uns in Verbindung. 

Bei Verdacht auf Transportschäden müssen Sie den Transporteur sofort schriftlich benachrichtigen. 


digiset 5 

1.2 Verwendungszweck 

Digiset 5 ist ein eigenständiges und vollwertiges Bildverarbeitungssystem zum automatischen Messen von 

Konturverläufen, speziell zum automatischen Messen von Werkzeugschneiden zur Ermittlung relevanter 

Geometriedaten. 

Auf dem brillanten 6,4'' großen Farbbildschirm werden das Messobjekt als Livebild, die zum Messobjekt 

automatisch ermittelten Geometriedaten und die Zählerwerte der angeschlossenen Messsysteme 

dargestellt. 

Digiset 5 besitzt eine einfache, mit einer PS2-Maus zu bedienende Menüsteuerung, wie sie durch gängige 

Office-Anwendungen bekannt ist. Alle Funktionen können so komfortabel und schnell über die Menüleiste 

ausgewählt werden. 


digiset 5 

2 Sicherheitshinweise 

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 

Folgende Hinweise sollten vor der Installation und Inbetriebnahme der Bildverarbeitungskomponenten 

TCAM2, CMOS-Kamera und Beleuchtung, sowie gegebenenfalls des Zählermoduls sorgfältig beachtet 

werden. 

Die Installation der Bildverarbeitungskomponenten darf nur von speziell geschultem Personal 

durchgeführt werden. 

Zur Spannungsversorgung der Geräte das den Anschlussdaten der Komponenten angepasste 

Netzteil verwenden. 

Bei eigener Spannungsversorgung kann bei Beschädigung der Bildverarbeitungskomponenten 

keine Garantieleistung erfolgen. 

Die Spannungsversorgung des TCAM2 ist jeweils als Letztes herzustellen, um die 

Systemkomponenten vor Beschädigungen zu schützen. 

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch für den späteren Gebrauch sorgfältig auf und 

beachten sie die weiteren Sicherheits- und Bedienhinweise. 

Digiset 5 nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. 

Digiset 5 nicht übermäßiger Feuchtigkeit aussetzen und keine Flüssigkeiten über dem Gerät 

verschütten. 

Alle Wartungsarbeiten sollten nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. 


digiset 5 

3 Übereinstimmungserklärung 

Hersteller: Urma AG 

Obermatt 3 

CH-5102 Rupperswil / Schweiz 

Bezeichnung des Gerätes: Digiset 5 

3.1 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 

Digiset 5 erfüllt die Bedingungen der Normen EN 55011 und EN 50082-2. 

Diese Grenzwerte vermitteln einen hinreichenden Schutz gegen gefährliche elektromagnetische Strahlung 

für die Umgebung. Dies setzt voraus, dass das vorliegende Produkt bestimmungsgemäß montiert und 

eingesetzt ist. Ferner ist es erforderlich, dass alle zum Digiset 5 führenden Leitungen fachgerecht 

abgeschirmt und angeschlossen sind. Die Auswerteelektronik muss ebenfalls geschirmt und geerdet sein. 

Der Betrieb mit nicht korrekt abgeschirmten Kabeln kann zu 

elektromagnetischen Störungen führen. 

Alle Veränderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller 

zugelassen werden, führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis. 


digiset 5 

4 Inbetriebnahme 

4.1. Auspacken und Aufstellen 

Das Digiset 5 wird in einer Holzkiste geliefert. Die rote Transportsicherungsschraube ist am oberen Deckel 

der Messsäule angebracht und muss zuerst entfernt werden. 

4.1.1 Auspacken 

Deckel der Kiste lösen und abheben. (Pic. 1) 

Die oberen Fächer sind mit Zubehör gefüllt 

Dieses Zubehör sorgfältig auspacken (Pic. 2) 

Die Schrauben am unteren Ende der Holzkiste lösen (schwarz markiert) 

Jetzt den ganzen Rahmen vorsichtig über das Digiset 5 abheben. (Pic. 3) 

Den Schutzfilm abnehmen und das Gerät auf allfällige Schäden überprüfen. Schäden 

sind sofort dem Lieferanten oder dem Transportunternehmer zu melden. 

Das Digiset 5 mit 2 Personen auf die Arbeitsfläche (Tisch) anheben 

Niemals das Digiset 5 an Kamera und Lichtquelle anheben! 

Das würde das Geräte sofort beschädigen! 

Stellen Sie das Digiset 5 auf eine flache, horizontale und stabile Fläche. 

Urma AG, Switzerland www.urma.ch Seite 9 von 9 

Pic. 1 

Pic. 2 

Pic. 3

digiset 5 

4.1.2 Zusammenbauen und einrichten des Digiset 5 

1. Überprüfen, ob das Handrad für die X-Achse entfernt ist. 

2. Legen Sie einen Holzbalken, oder etwas ähnlich stabiles auf die 

Arbeitsfläche (ca. 100x100x200mm) 

3. Das Digiset 5 vorsichtig kippen wie in Pic 4 dargestellt 

(aufpassen auf X-Achse und Faltenbalg) 

4. Die mitgelieferten Kabelbinder in die Löcher im Metallrahmen 

einfädeln (Pic 5 und 5a) (bei montiertem Rahmen ist es 

schwieriger, die Kabelbinder anzubringen) 

Pic. 5a 

5. den Metallrahmen ans Digiset 5 Gussgehäuse anschrauben (Pic 6) 

und die roten und blauen Kabel miteinander verbinden. 

Montageschrauben 

Rote und blaue Kabel 

Montageschrauben 


Pic. 4 

Pic. 5 

Pic. 6

digiset 5 

6. Das Digiset 5 wieder in 

Normallage stellen, den 

Bildschirm am Metallrahmen 

befestigen und die Kabel 

entsprechend den 

Beschriftungen verbinden. 

(Pic. 7 und 7b) 

Pic. 7b 

7. Überprüfen, dass alle Kabel korrekt 

angeschlossen und die Schrauben 

festgezogen sind. 

8. die Kabel mit den Kabelbindern befestigen. 

Pic. 7 

9. Transformer verbinden und an Stromquelle anschliessen 

10. Die Transportsicherungsschraube auf der Messsäule entfernen (falls noch nicht geschehen) 

11. Digiset 5 einschalten und die Grundeinstellungen vornehmen 

Achtung: 

Digiset 5 niemals in unmittelbare Nähe der folgenden Maschinen und Einrichtungen stellen 

Erodiermaschinen 

Elektroschweissanlagen 

Leistungsschütze und Schalter 

Elektrostatische Lackieranlagen und ähnliche Einrichtungen 


Pic. 7

digiset 5 

4.2 Eichen des Voreinstellgerätes 

4.2.1 Arbeitsabstand der Kamera einstellen 

Als Arbeitsabstand ist der Abstand zwischen der Tubus-Vorderkante der Kamera und dem Messobjekt, zum 

Beispiel einer Werkzeugschneide, definiert. 

Dieses Maß wird durch die Konstruktion und die Fertigungstoleranzen des Kameratubus (Objektiv) 

vorgegeben. 

Der Arbeitsabstand beträgt für Digiset 5 100 mm und muss mit 

einer zulässigen Toleranz von ± 0,1mm eingestellt werden. 

Beleuchtung 

Optische Achse 

Anordnung von Kamera und Beleuchtung 

Messobjekt 

Arbeitsabstand 

Kamera 


digiset 5 

4.2.2 Einstellung der Beleuchtung 

Nachdem der Arbeitsabstand der Kamera kontrolliert ist, müssen die Homogenität und die Helligkeit der 

Beleuchtung eingestellt werden. Hierzu ist es notwendig, dass sich kein Objekt im Sichtfeld der Kamera 

befindet. Für die Beleuchtungskontrolle werden dann in der horizontalen und der vertikalen Richtung der 

Kamera jeweils an den beiden Bildrändern sowie in der Bildmitte die Grauwerte überprüft und das Ergebnis 

in 6 Linien dargestellt. 

Die Beleuchtung ist optimal eingestellt, wenn diese Linien so waagerecht wie möglich verlaufen und 

innerhalb des horizontalen Toleranzfeldes liegen, das mit zwei violetten Linien begrenzt ist. 

In die Betriebsart zur Einstellung der Beleuchtung gelangt man durch folgende Menüschritte: 

Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 

Setup � Bildverarbeitung � Beleuchtung 

Der Digiset 5 Bildschirm zeigt folgendes Bild mit den 6 Grauwertlinien (Beleuchtungslinien): 

Beleuchtungslinien 

Vorgehensweise: 

�� 

1. Wählen Sie mit der Betriebsart "Beleuchtung" die Beleuchtungskontrolle an. Es erscheint das 

horizontale Toleranzfeld mit den Beleuchtungslinien. Im Statusfenster wird "Beleuchtung testen" 

dargestellt. 

2. Sind die Linien nicht innerhalb des Toleranzfeldes, müssen Sie an der Beleuchtung hinten den 

Deckel abnehmen. Eine kleine Drehung des Deckels im Gegenuhrzeigersinn nach dem entfernen 

einer Sicherungsschraube löst den Deckel aus der Verankerung. Sie sehen das Bild unten. 


digiset 5 

Potentiometer Befestigungsschrauben 

3. Sind die farbigen Linien horizontal, aber unter dem Toleranzfeld, erhöhen Sie die Lichtintensität 

durch Drehen der Schlitzschraube auf dem Potentiometer. Die Linien bewegen sich alle nach 

oben oder nach unten je nach Drehrichtung an der Schlitzschraube. 

4. Sind die Linien nicht horizontal, müssen sie die Position der Lichtquelle verschieben. Dazu lösen 

Sie die 3 Befestigungsschrauben so weit, dass der Print bewegt werden kann. Sie werden auf 

dem Bildschirm die Veränderung der Linien beobachten und so alle möglichst horizontal 

einstellen. Anschliessend stellen sie die Intensität wie unter Punkt 3 beschrieben ein. 

5. Montieren Sie wieder den Deckel und beenden Sie die Beleuchtungskontrolle mit ESC, oder 

wählen Sie eine andere Betriebsart. 


digiset 5 

4.2.3 Kamera ausrichten 

Bei der Ausrichtung der Kamera kommt es darauf an, dass eine bekannte, parallel zur senkrechten Achse 

Ihres Systems verlaufende gerade Kontur, vorzugsweise der Einstelldorn, auch im TCAM2 parallel zur 

senkrechten Achse des Fadenkreuzes verläuft. 

In diese Betriebsart gelangt man durch folgende Menüschritte: 


Setup � Bildverarbeitung � Kamera ausrichten 

Digiset 5 zeigt dann ein Histogramm, das die Verdrehung gegen die senkrechte Achse anzeigt. 

Histogramm 


�� 

1. Der Arbeitsabstand der Kamera muss korrekt eingestellt sein. 

2. Bringen Sie das Messobjekt in die Mitte des Bildschirms. 

3. Wählen Sie die Betriebsart "Kamera ausrichten" aus. Digiset 5 geht dann in die Betriebsart 

"Kamera ausrichten" und Sie sehen ein Histogramm entlang der senkrechten Achse des 

Fadenkreuzes. In der Statusanzeige erscheint "Kamera ausrichten". 

4. Drehen Sie die Kamera in der Aufnahme solange um die optische Achse, bis das Histogramm den 

kleinstmöglichen Ausschlag hat. Die Winkelanzeige muss kleiner 0.02 Grad sein 

Für diese Einstellung muss das Messobjekt absolut sauber sein. 

5. Klemmen Sie den Kameratubus. 


digiset 5 

4.2.4 Parallelitätskompensation X- und Z-Achse 



Setup � Korrekturen � Parallelitäts-Korrektur 

Parallelitätskompensation X-Achse 

Bei der Parallelitätskorrektur erfolgt die Achszuordnung der 

ermittelten Korrekturwerte automatisch durch das System. 

Sie klicken auf “Aufnehmen” oder drücken F2. Es erscheint ein neues 

Fenster “1.Punkt”. Sie messen den Durchmesser oben am Einstelldorn 

Drücken “OK”. Anschliessend erscheint ein weiteres Fenster 

“2.Punkt” and Sie messen den Durchmesser unten am 

Einstelldorn und drücken “OK” 

Das Resultat der Kompensation wird in diesem Fenster 

angezeigt z.B: 0.046 bedeutet: bewegen Sie die Z-Achse 

100 mm wird der Durchmesser um 0.0046 mm korrigiert. 

Wert X-Achse 

Parallelitätskompensation Z-Achse 

Diese wird in der Endmontage eingestellt und benötigt 

keine weiteren Korrekturen, da nur auf einem sehr 

Kleinen Messbereich gearbeitet wird. 


digiset 5 

4.2.5 Einstellung des absoluten Nullpunktes 



Setup � Korrekturen � Absoluter Nullpunkt 

�� 

Der absolute Nullpunkt ist der Referenzpunkt für alle abgespeicherten 

Bezugspunkte. 

Aus diesem Grunde ist es vor dem Abspeichern von Bezugspunkten 

erforderlich, den absoluten Nullpunkt wie folgt zu speichern. 

1. Wählen Sie die Betriebsart "Absoluter Nullpunkt" aus und geben Sie die 

bekannten Maße des Einstelldorns ein. ( Siehe Kapitel 5.3 „Eingabe 

über Tastatur“) 

2. Wählen Sie „Aufnehmen“ und es öffnet ein Fenster „1. Punkt“ 

WICHTIG Positionieren Sie den Einstelldorn so, dass der 

stirnseitig tiefergesetzte Anschliff nach hinten zur Beleuchtung 

zeigt. 

3. Fahren Sie mit der horizontalen Linie des Einstelldorns zum Zentrum 

des Achsenkreuzes. Der Justierbalken links muss im Grünbereich sein. 

Drücken Sie „OK“. 

4. Fahren Sie mit der vertikalen Linie des Einstelldorns zum Zentrum des 

Achsenkreuzes. Der Justierbalken unten muss im Grünbereich sein. 

Drücken Sie „OK“. 

Das System ist anschliessend im Messmodus „Mittelpunktsmessung“ und 

sie kontrollieren die Eingabe des absoluten Nullpunktes durch das Messen 

des Durchmessers bzw. der Länge des Einstelldorns. Die gemessenen 

Werte müssen mit den auf dem Einstelldorn gravierten Werten 

übereinstimmen. 


digiset 5 

5 Bedienung Digiset 5 

Im Betriebszustand ist der 6,4'' große Farbbildschirm in drei Bereiche aufgeteilt. Am oberen Bildschirmrand 

befindet sich die Menüleiste. Darunter im größten Bereich wird das Livebild des Messobjektes mit 

Fadenkreuz und verschiedenen Einstellhilfen dargestellt. Am rechten Bildschirmrand erstreckt sich über die 

gesamte Bildschirmhöhe ein großer Bereich mit Status- und Systeminformationen (Statusfeld). 

Test LED ( grün oder rot ) 

Menüleiste (Hauptmenu) 

Justierbalken 

Fadenkreuz 

Messresultate ( Kreis Radius Winkel ) 

Achse als Messlinie ( rot ) 

Symbolleiste 

Betriebsart 

Messverfahren 

Werkzeug 

Bezugspunkt 

Masseinheit 

Zählerwerte 

Auswertefenster 

Livebild 


digiset 5 

5.1 Menüleiste (Hauptmenü) 

Die Menüleiste stellt das Hauptmenü des Digiset 5 dar. Ihr sind bis zu zwei weitere Menüs untergeordnet. 

Jede gewünschte Betriebsart kann so schnell durch Anklicken mit der linken Maustaste ausgewählt werden. 

Liegt unter einer Auswahlmöglichkeit ein weiteres Menü (Untermenü), so wird dies mit einem Pfeil 

gekennzeichnet. 


Bildverarbeitung � Achsen fest 

Maximum 

Einstellen 

Mittelpunkt 

Auswertefenster 

Messverfahren � M0: Automatisch 

M1: L1 

M2: L2 

M3: PX 

M4: PZ 

M5: L1-PX 

M6: L2-PX 

M7: L1-PZ 

M8: L2-PZ 

M9: L1-L2 

M10: L1-L2-PX 

M11: L1-L2-PZ 

M12: PX-PZ 

Messprogramme � Linie 

Winkel 

Radius 

Mit Mittelpunkt 

Zoom 

System � Bezugspunkt auswählen 

Bezugspunkte verwalten � Neu 

Löschen 

Ändern 

Liste anzeigen 

Werkzeug auswählen 

Werkzeug deselektieren 

Werkzeug verwalten Neu 

Löschen 

� Ändern 


Werkzeugliste 

PP-Messreihe (1) � Neu 

Abbrechen 

Unterbrechen 

Fortsetzen 

Ausgeben 


Setup � Info 

Bildverarbeitung � Kamera ausrichten 

Beleuchtung 

Koordinatensystem (1) 

Schwarz/Weiss 

Helligkeit (1) 

Inverses Werkzeug 

Parameter 



digiset 5 

5.1.1 Livebild 

Schnittstelle 

Ausgabeformat 

Zähler Achse 1 

� Achse 2 

Korrekturen Lineare Korrektur (1) 

� Parallelitätskorrektur 

Absoluter Nullpunkt (1) 

Optionen 

Passwort 

Service Werkseinstellungen 

Bezugspunkte löschen 

Werkzeuge löschen 

Im Livebild werden das Messobjekt sowie entsprechend der Betriebsart diverse 

Einstellhilfen (Fadenkreuz, Justierbalken, Test-LED, Messlinien, Auswertefenster, Messresultate) dargestellt. 

5.1.2 Fadenkreuz 

Das Fadenkreuz gibt einen Überblick zur Lage der Kontur. 

In der Betriebsart "Achsen fest" beziehen sich alle Messungen immer auf dieses Fadenkreuz mit dem 

Ursprung 0,0 mm bzw. 0,0 Inch. In den Betriebsarten "Einstellen" und "Maximum" bleibt dieses Fadenkreuz 

weiterhin bestehen, damit der Bezugspunkt des gesamten Messaufbaus erhalten bleibt. Entsprechend der 

ermittelten oder ausgewählten Messverfahren werden zusätzlich rote Messlinien an die Kontur des 

Messobjektes angelegt. 

5.1.3 Justierbalken 

Die Justierbalken sind in der Betriebsart "Achsen fest" für beide Richtungen vorhanden. Der X-Justierbalken 

gibt mit seinem Zeiger die positive bzw. negative Abweichung der Kontur von der Messlinie in X-Richtung an, 

der Z-Justierbalken entsprechend in Z-Richtung. Die farbige Hinterlegung der Balken ist ein Maß für die 

Entfernung der Kontur von der Messlinie. 

Die einzelnen Einstellbereiche haben folgende Grenzen: 

Farbe Einstellbereich 

Grau ± (16 - 60) µm 

Gelb ± (4 - 15) µm 

Grün ± (0 - 3) µm 

5.1.4 Test-LED 

Die Test-LED zeigt an, ob Digiset 5 auf das dargestellte Messobjekt eine der implementierten 

Messfunktionen korrekt anwenden kann. 


digiset 5 

• Lässt sich keine Messfunktion korrekt anwenden, wird die Test-LED rot. 

Die Daten dürfen dann seitens des Anwenders nicht ausgewertet und weiterverarbeitet werden. 

• Kann die Messung korrekt durchgeführt werden, wird die Test-LED grün dargestellt. 

5.1.5 Messlinien 

Als Messlinien werden die vom TCAM2 anhand des Messobjekts ermittelten Hilfslinien bezeichnet. Sie 

werden rot dargestellt. 

In der Betriebsart "Achsen fest" muss die Kontur des Messobjektes an diesen ausgerichtet werden. In den 

Betriebsarten "Maximum" und "Einstellen" legen sich die Messlinien an das Messobjekt an. 

Auch Achsen des Fadenkreuzes können als Messlinie rot dargestellt werden, sofern 

es die gewählte Messfunktion erfordert, zum Beispiel bei Punktmessung mit "Achsen 

fest". 

5.1.6 Auswertefenster 

Das Auswertefenster wird mit einem rot umrandeten Rechteck dargestellt. Es kennzeichnet den Bereich, in 

dem Digiset 5 seine Konturvermessung durchführt, sodass auch bei einem Messobjekt mit komplexem 

Konturverlauf der interessante Bereich ausgewählt werden kann. 

Die Größe des Auswertefensters kann nach Bedarf verändert werden. Nach Auswahl der Betriebsart 

"Auswertefenster" kann durch Mauseingabe an beliebiger Position im Livebild ein neues Auswertefenster 

erstellt werden. 


Hauptmenü Untermenü 1 

Bildverarbeitung � Auswertefenster 

Wenn der Konturverlauf eines Messobjektes eindeutig ist 

(Linie - Radius - Linie), wählen Sie das gesamte Objektfeld als Auswertefenster. Sind 

mehrere Schneiden oder komplexe Konturverläufe sichtbar, begrenzen Sie das 

Auswertefenster. 

5.1.7 Messresultate 

Gemäß der gewählten Messprogramme wie Linie, Winkel oder Radius werden an der entsprechenden 

Position des Messobjektes die ermittelten Messresultate angezeigt. 

Wird beim Auswerten einer Objektkontur ein Radius erkannt, so wird dieser als roter Kreis eingezeichnet und 

der Wert des Radius wird im Kreis angezeigt. Ist der Radius an der Objektkontur kleiner 0,3 mm oder größer 

20 mm, entfällt diese Darstellung. 


digiset 5 

5.2 Statusfeld 

5.2.1 Status- und Systeminformationen 

Anzeige Beschreibung 

Obere Symbolleiste zur direkten und schnellen Auswahl 

wichtiger Betriebsarten über Tool Buttons. 

Anzeige der aktuellen Betriebsart (Status). 

Anzeige der Messprogramm-Resultate (z. B. Linie). 

Anzeige des gewählten Messverfahrens, z. B. M3: PX. 

Durch Mausklick auf das Symbol kann eine Auswahl aus der nach der 

Konturanalyse möglichen Messverfahren erfolgen. 

Werkzeugsymbol mit Klartextanzeige der Identnummer und Bezeichnung des 

gewählten Werkzeuges. 

Durch Mausklick auf das Werkzeugsymbol können direkt die gespeicherten 

Werkzeuge angezeigt werden. 

Bezugspunktsymbol mit Bezugspunkt-Nummer und der Bezeichnung des 

Bezugspunktes im Klartext. 

Durch Mausklick auf das Bezugspunktsymbol können direkt die angelegten 

Bezugspunkte angezeigt werden. 

mm Anzeige der ausgewählten Maßeinheit (mm/inch) 

Durch Mausklick auf die Anzeige kann auf die jeweils andere Dimension 

umgeschaltet werden. 

Anzeige des X- und Z-Zählerwertes in Absolutmaßdarstellung bei 

angeschlossenem Zählermodul. 

Durch Mausklick auf die Anzeigefelder kann die Haltefunktion für die 

entsprechende Achse eingeschaltet werden. 


digiset 5 

5.2.2 Varianten der Zählerwertdarstellung am TCAM2 

In diese Betriebsart gelangt man durch drücken der rechten Maustaste, wenn der Zeiger auf das jeweilige 

Feld der Zählerwerte zeigt 

Die Attributsumschaltung erfolgt für jede Achse separat. 

• Absolutmaß Aktuelle Zählerwertangabe bezogen auf den gewählten Bezugspunkt. 

• Differenzmaß Aktuelle Zählerwertangabe bezogen auf den gewählten Bezugspunkt 

mit Verrechnung von Sollmaßen. 

• Kettenmaß Der Zählerwert wird auf 0.000 zurückgesetzt. 

• Durchmesser Der aktuelle Zählerwert wird verdoppelt. 

• Halt Die Haltefunktion (Zähler-Stopp-Funktion) ist eingeschaltet. 

Im Hintergrund arbeitet die Zählerauswertung weiter. 

Die verschiedenen Darstellungsvarianten können, wie an nachstehenden Beispielen gezeigt, miteinander 

kombiniert dargestellt werden: 

Anzeige des X-Zählerwertes mit der Zusatzinformation 

Δ Differenzmaß-Darstellung 

∅ Durchmesser-Darstellung 

rot Darstellung bei aktiver Haltefunktion (Zählerstopp). 

Anzeige des Z-Zählerwertes in Kettenmaß-Darstellung. 


digiset 5 

5.3 Eingabe über Tastatur 

Digiset 5 verfügt über keine Tastatur. Sie positionieren den Cursor auf ein Eingabefeld und drücken die 

rechte Maustaste 

Es öffnet eine Tastatur auf dem Bildschirm, wo Sie mit Hilfe des Cursors die Tasten 

Betätigen wie auf einer Schreibmaschine 

Durch die ENTER Taste wird der Text in das Eingabefenster geschrieben und die 

Tastatur verschwindet. 


digiset 5 

6 Konfiguration (Software-Setup) 

6.1 Info 



Setup � Info 

Über das Info-Fenster erfahren Sie die aktuellen Systeminformationen und können kostenpflichtige 

Software-Erweiterungen durch Eingabe einer neuen Lizenznummer lizenzieren. 

Die Lizenznummer vor Verlust schützen! 

Bei Verlust der Lizenznummer ist das System nicht mehr betriebsbereit. In diesem Fall 

bitte Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. 

Wird ein kostenpflichtiges Software-Update erworben, erhalten Sie zusammen mit der Software-Erweiterung 

eine neue Lizenznummer, die eingetragen wird. 


digiset 5 

6.2 Bildverarbeitung 

6.2.1 Koordinatensystem 

Bei Messgeräten variieren oftmals die Achsbezeichnungen der vertikalen und horizontalen Achse. So 

unterscheiden sich auch vertikale und horizontale Einstellgeräte unter anderem in der Achszuordnung. 

Diese Betriebsart dient deshalb der Zuordnung der Achsen (X = horizontal oder vertikal, Z = vertikal oder 

horizontal) sowie der Verrechnung der Achsen der Bildauswertung mit den Achsen des Zählermoduls. 



Setup � Bildverarbeitung � Koordinatensystem 

6.2.2 Schwarz/Weiss 



Setup � Bildverarbeitung � Schwarz/Weiss 

Hier können Sie entscheiden, ob ein Messobjekt und dessen Kontur in Farbe (Falschfarben) oder in 

schwarz/weiß (Graustufen) angezeigt werden. 

Die Standard-Einstellung mit Falschfarben wird für Durchlichtanwendung benutzt. Sie bietet optimalen 

optischen Kontrast für Ihre Beobachtungen und ist Grundlage für genaue Messergebnisse. 

Werkzeugschneide im Auflicht 

Auflichtanwendungen, wie zum Beispiel die Schneideninspektion, 

werden in der Einstellung Schwarz/Weiß durchgeführt, da hiermit die 

Oberfläche des Objektes visuell vom Anwender sehr gut hinsichtlich 

etwaiger Schäden überprüft werden kann. 

Mit den Messfunktionen "Linie" und "Radius" können Sie aber auch 

sehr gut Kanten auf der Oberfläche eines Objektes geometrisch 

auswerten. 


digiset 5 

6.2.3 Helligkeit 

In der Betriebsart "Schwarz/Weiß" kann mit dieser Funktion die Helligkeit des Livebildes eingestellt werden. 



Setup � Bildverarbeitung � Helligkeit 

Zu der Helligkeitseinstellung gelangt man auch durch Betätigen der rechten Maustaste 

(Kontext-Menü), wenn der Mauszeiger im Livebild steht. 

6.2.4 Inverses Werkzeug 



Setup � Bildverarbeitung � Inverses Werkzeug 

Dieser Menüpunkt arbeitet als Toggle-Funktion und ändert die Einstellung von einem normalen Werkzeug 

mit nach außen gerichteten Schneiden zu einem "Inversen Werkzeug" mit nach innen gerichteten 

Schneiden, wie es z. B. bei Glockenwerkzeugen der Fall ist. Die Einstellung "Inverses Werkzeug" arbeitet 

nur in Verbindung mit der Messmethode "Maximum". 

6.2.5 Bildverarbeitungs-Parameter 



Setup � Bildverarbeitung � Parameter 

Folgende Parameter können über Schieberegler eingestellt werden. 

• Linien-Länge 

• Linien-Abweichung 

• Radien-Abweichung 

Das Messobjekt muss in den Sichtbereich der Kamera eingefahren werden. 


digiset 5 

6.3 Serielle Schnittstelle 



Setup � Schnittstelle 

Hier lässt sich die serielle Schnittstelle des Zählermoduls für die Datenausgabe konfigurieren. 

6.4 Ausgabeformat 



Setup � Ausgabeformat 

Hier werden die Schnittstelle, über die eine Ausgabe ausgeführt werden soll und die entsprechenden 

Formate für Etikett oder Liste definiert. 

Bei Etikett kann das gewünschte Format zusätzlich aus einem Format-Vorlagenkatalog ausgewählt werden. 

Zusätzlich zur seriellen Schnittstelle hat Digiset 5 eine USB-Schnittstelle. 

Formatvorlagenkatalog 

In diesem Fenster werden die Schnittstelle, über die eine Ausgabe 

ausgeführt werden soll und die entsprechenden Formate für Etikett 

oder Liste definiert. 

Bei Etikett kann das gewünschte Format zusätzlich aus einem 

Format-Vorlagenkatalog ausgewählt werden. 

Messwert bedeutet die Ausgabe eines einzelnen Datensatzes 

Messreihe bedeutet die Ausgabe einer Liste von Datensätzen , eben 

eine Werkzeugliste. 

Für die zwei Drucker unseres Verkaufsprogramms sind die Formateinstelllungen für die Etikette unten 

dargestellt. 

Seikosha SP 2400 DYMO 310 

Matrixdrucker Thermodrucker 

Etikett Format 5 3 

Rand 1 0 

Länge 4 5 

Form Feed nein Ja 

Abstand 8 0 

Der Seikosha Drucker kann nur an die serielle Schnittstelle und der DYMO Drucker nur an die USB 

Schnittstelle angeschlossen werden. 


digiset 5 

6.5 Zähler 

Alle Messsystem-Eingänge können einzeln konfiguriert werden. 

Die dritte Achse (Achse 3) ist optional. 

In diese Betriebsarten gelangt man durch folgende Menüschritte: 


Setup � Zähler � Achse 1 

Achse 2 

Die Parameter, die zur Konfiguration eines Messsystem-Eingangs in die dafür vorgesehenen Felder 

eingeben werden müssen, hängen von den angeschlossenen Messsystemen ab. 

6.6 Korrekturen 

6.6.1 Lineare Korrektur 



Setup � Korrekturen � Lineare Korrektur 

In der Betriebsart "Lineare Korrektur" können durch Soll-/Istwertvergleich Korrekturwerte berechnet und 

dann automatisch bei jeder Messung berücksichtigt werden. 

Dieser Korrekturwert wird zum Beispiel mit Hilfe von Endmaßen (= Sollmaß) ermittelt. 

Jede Achse kann separat mit einem Korrekturwert versehen werden. 


digiset 5 

6.6.2 Parallelitäts-Korrektur 



Setup � Korrekturen � Parallelitäts-Korrektur 

Bei der Parallelitätskorrektur erfolgt die Achszuordnung der ermittelten Korrekturwerte automatisch durch 

das System. 

6.6.3 Absoluter Nullpunkt 



Setup � Korrekturen � Absoluter Nullpunkt 

Der absolute Nullpunkt ist der Referenzpunkt für alle abgespeicherten Bezugspunkte. 

Aus diesem Grunde ist es vor dem Abspeichern von Bezugspunkten erforderlich, den absoluten Nullpunkt 

wie folgt zu speichern. 


�� 

1. Wählen Sie die Betriebsart "Absoluter Nullpunkt" aus. 

2. Geben Sie die bekannten Maße des Einstelldorns ein. 

3. Fahren Sie in beliebiger Reihenfolge die beiden Messpunkte in X und Z an und übernehmen Sie 

jeweils die jeweiligen Positionen durch Betätigung der Taste . 

4. Nach der Aufnahme der beiden Messpunkte befindet sich das Digiset 5 in der Betriebsart 

"Mittelpunkt" mit dem Bezugspunkt „0“, damit die Maße des Kalibrierdorns und somit die korrekte 

Aufnahme des absoluten Nullpunktes kontrolliert werden können. 

Die Reihenfolge der Messpunkt-Aufnahme ist gleichgültig, da Digiset 5 die Zuordnung 

selbständig trifft. 


digiset 5 

6.7 Optionen 

Diese Betriebsart bietet die Möglichkeit, bestimmte Systemeinstellungen festzulegen, so dass sie auch nach 

einem Neustart des Systems wieder automatisch aktiviert werden. 



Setup � Optionen 

• Winkel: Aktivierung/Deaktivierung der Anzeige eines oder mehrerer Winkelwerte 

im Livebild des TCAM2. 

• Kreis: Aktivierung/Deaktivierung der Anzeige eines Kreises und des 

entsprechenden Radiuswertes im Livebild des TCAM2. 

Bei Aktivierung wird ein etwaig vorhandener Radius an einer 

Objektkontur als Kreis im Bild des Messobjektes dargestellt. 

• Messmethode: Auswahl einer Standard-Messmethode. Diese wird beim Starten des 

TCAM2 aktiviert. 

• Sprache: Aktivierung eines der geladenen Sprachmodule. 

6.8 Passwort 

Wichtige Systemeinstellungen können durch die Vergabe eines Passwortes vor nicht autorisierter 

Manipulation geschützt werden. 



Setup � Passwort 

Hier kann ein Passwort vergeben oder geändert werden. Die zweite Eingabe des Passwortes erfolgt zur 

Bestätigung der ersten Eingabe. 

Für die Passwort-Eingabe kann unter folgenden Optionen ausgewählt werden: 

• keine Die Eingabe des Passwortes ist bei Anwahl einer geschützten Betriebsart nicht 

erforderlich (Werkseinstellung). 

• einmal Bei erstmaliger Anwahl einer geschützten Betriebsart ist die Passwort-Eingabe 

erforderlich. Bei weiterer Anwahl geschützter Betriebsarten ist die Passwort- 

Eingabe nicht mehr erforderlich, da das Passwort gespeichert bleibt, bis das Gerät 

ausgeschaltet wird. 

• immer Bei jeder Anwahl einer geschützten Betriebsart ist die Eingabe des Passwortes 

erforderlich. 


digiset 5 

6.9 Datum und Uhrzeit 

Diese Betriebsart ermöglicht die Anzeige der Uhrzeit im Livebild. 

Zusätzlich bietet es folgende Möglichkeit: 

• Speichern von Datum und Uhrzeit bei der Eingabe von Bezugspunkten und Korrekturen. 

• Dokumentation von Datum und Uhrzeit bei der Messwertausgabe. 



Setup � Datum und Uhrzeit 

6.10 Wartung und Service 

Zur Wartung des Systems kann es unter Umständen erforderlich sein, die Werkseinstellungen (Default- 

Werte) zu laden und den Bezugspunktspeicher oder den Werkzeugspeicher komplett zu löschen. 

In die entsprechenden Betriebsarten gelangt man durch folgende Menüschritte: 


Setup � Service � Werkseinstellung 

Bezugspunkte löschen 

Werkzeuge löschen 

Der Bezugspunkt „0“ wird beim Löschen des Bezugspunktspeichers nicht gelöscht. 


digiset 5 

7 System 

7.1 Bezugspunkte 

Der Bezugspunkt „0“ (absoluter Nullpunkt) ist als Speicherplatz „0“ fest vorgegeben. 

Darüber hinaus bietet das System die Möglichkeit, bis zu 99 weitere Bezugspunkte zu speichern und zu 

verwalten. 

7.1.1 Bezugspunkte auswählen 



System � Bezugspunkt auswählen 

Zur Auswahl des gewünschten Bezugspunktes muss die entsprechende Bezugspunkt-Nummer eingegeben 

und bestätigt werden. 

7.1.2 Bezugspunkte verwalten 

Dieser Menüpunkt bietet die Möglichkeit, neue Bezugspunkte anzulegen und zu speichern, bereits 

gespeicherte Bezugspunkte zu ändern, zu löschen und eine Liste aller Bezugspunkte anzuzeigen. 

Bevor ein neuer Bezugspunkte gespeichert wird, muss der 

absolute Nullpunkt gespeichert werden. 



System � Bezugspunkte verwalten � Neu 

Löschen 

Ändern 


7.1.2.1 Neue Bezugspunkte anlegen 

Nach Auswahl der Betriebsart "Neu" öffnet sich ein Fenster mit weiß unterlegten Eingabefeldern. 

Nach der abschließenden Bestätigung ist der neue Bezugspunkt gespeichert. 


digiset 5 

7.1.2.2 Bezugspunkte löschen 

Nach Auswahl der Betriebsart "Löschen" muss der entsprechende Bezugspunkt im Auswahlfenster gewählt 

werden. 

Bevor die Löschung des Bezugspunktes nach der Bestätigung ausgeführt wird, erfolgt eine zusätzliche 

Sicherheitsabfrage. 

Der Bezugspunkt „0“ kann nicht gelöscht werden. 

7.1.2.3 Bezugspunkte ändern 

Nach Auswahl der Betriebsart "Ändern" muss wiederum der entsprechende Bezugspunkt im Auswahlfenster 

gewählt werden. 

Nach der Bestätigung des gesuchten Bezugspunktes wird ein Fenster wie bei der Neueingabe eines 

Bezugspunktes geöffnet, in dem die Änderungen vorgenommen werden können. 

7.1.2.4 Bezugspunktliste anzeigen 

Nach Auswahl der Betriebsart "Liste anzeigen" öffnet sich ein Fenster mit einer Auswahlliste der 

gespeicherten Bezugspunkte und der nachfolgend erläuterten Schaltflächen: 

Auswählen Der in der Auswahlliste markierte Bezugspunkt wird geladen. 

Ändern Der in der Auswahlliste markierte Bezugspunkt kann geändert werden. 

Löschen Der in der Auswahlliste markierte Bezugspunkt wird gelöscht, nachdem 

die Bestätigung in der Sicherheitsabfrage erfolgt ist. 

Liste ausgeben Die Bezugspunkte werden mit Angabe der Bezugspunkt-Nummer und 

der Bezugspunkt-Bezeichnung in Tabellenform über die im Menüpunkt 

"Ausgabeformat / Messwert" definierte Schnittstelle ausgegeben. 

Schließen Die Bezugspunktliste wird geschlossen. 

Der Bezugspunkt „0“ ist nicht editierbar und wird 

daher nicht in der Bezugspunkt-Liste angezeigt! 


digiset 5 

7.2 Werkzeuge 

Das System bietet die Möglichkeit, bis zu 500 Werkzeuge zu speichern und zu verwalten. 

7.2.1 Werkzeug auswählen 



System � Werkzeug auswählen 

Zur Auswahl des gewünschten Werkzeuges muss die entsprechende Werkzeug-Identnummer (Werkzeug- 

ID) eingegeben und bestätigt werden. 

7.2.2 Werkzeuge verwalten 

Dieser Menüpunkt bietet die Möglichkeit, neue Werkzeuge anzulegen und zu speichern, bereits 

gespeicherte Werkzeuge zu ändern, zu löschen und eine Liste aller Werkzeuge anzuzeigen. 



System � Werkzeuge verwalten � Neu 

Löschen 

Ändern 


7.2.2.1 Neues Werkzeug anlegen 

Nach Auswahl der Betriebsart "Neu" öffnet sich ein Fenster mit weiß unterlegten Eingabefeldern. 

Nach der abschließenden Bestätigung ist das neue Werkzeug gespeichert. 

Über die Playback-Funktion werden die aktuellen Zählerwerte als Sollwerte in die Eingabemaske 

übernommen. 


digiset 5 

7.2.2.2 Werkzeug löschen 

Nach Auswahl der Betriebsart "Löschen" muss das entsprechende Werkzeug im Auswahlfenster gewählt 

werden. 

Bevor die Löschung des Werkzeuges nach der Bestätigung ausgeführt wird, erfolgt zur Sicherheit eine 

zusätzliche Abfrage. 

7.2.2.3 Werkzeug ändern 

Nach Auswahl der Betriebsart "Ändern" muss wiederum das entsprechende Werkzeug im Auswahlfenster 

gewählt werden. 

Nach der Bestätigung des gesuchten Werkzeuges wird ein Fenster wie bei der Neueingabe eines 

Werkzeuges geöffnet, in dem die Änderungen vorgenommen werden können. 

7.2.2.4 Liste der Werkzeuge anzeigen 

Nach Auswahl der Betriebsart "Liste anzeigen" öffnet sich ein Fenster mit einer Auswahlliste der 

gespeicherten Werkzeuge und der nachfolgend erläuterten Schaltflächen: 

Auswählen Das in der Auswahlliste markierte Werkzeug wird geladen. 

Ändern Das in der Auswahlliste markierte Werkzeug kann geändert werden. 

Löschen Das in der Auswahlliste markierte Werkzeug wird gelöscht, nachdem die 

Bestätigung in der Sicherheitsabfrage erfolgt ist. 

Liste ausgeben Die Werkzeuge werden mit Angabe der Werkzeug-ID und der 

Werkzeug-Bezeichnung in Tabellenform über die im Menüpunkt 

"Ausgabeformat / Messwert" definierte Schnittstelle ausgegeben. 

Schließen Die Liste der Werkzeuge wird geschlossen. 


digiset 5 

7.3 Werkzeugliste 



System � Werkzeugliste 

Nach Auswahl dieser Betriebsart werden in einem Fenster die vermessenen Werkzeuge tabellarisch mit 

Angabe einer fortlaufenden Nummer, Angaben über den Bezugspunkt, der T-Nummer (Werkzeug-Nummer) 

und der Werkzeugbezeichnung aufgelistet. Zusätzlich dargestellte Schaltflächen haben folgende Funktion: 

Editieren Die Einträge zu dem in der Werkzeugliste markierte Werkzeug können 

geändert werden. 

Neu vermessen Das in der Werkzeugliste markierte Werkzeug wird neu vermessen. 

Löschen Das in der Auswahlliste markierte Werkzeug wird gelöscht, nachdem die 

Bestätigung in der Sicherheitsabfrage erfolgt ist. 

Liste ausgeben Die Werkzeugliste wird über die im Menüpunkt "Ausgabeformat / 

Messreihe" definierte Schnittstelle ausgegeben, nachdem in einem 

weiteren Fenster eine Listennummer vergeben wurde. 

Alle löschen Die gesamte Werkzeugliste wird gelöscht, nachdem die Bestätigung in 

der Sicherheitsabfrage erfolgt ist. 

Schließen Die Werkzeugliste wird geschlossen. 


digiset 5 

7.4 Postprozessor-Messreihe (optional) 

Im Digiset 5 kann ein Postprozessor geladen werden. Die CNC-Maschinensteuerung kann über die serielle 

Schnittstelle angeschlossen werden. 



System � PP-Messreihe � Neu 

Abbrechen 

Unterbrechen 

Fortsetzen 

Ausgeben 


7.4.1 Neu 

Diese Betriebsart dient der Erstellung einer Messreihe mit bis zu 50 Datensätzen, die im 

steuerungsgerechten Format an eine Werkzeugmaschine übergeben werden kann. 


�� 

1. Wählen Sie unter der Betriebsart "Neu" das gewünschte Ausgabeformat aus einer Liste von 

maximal fünf gespeicherten Formaten (Postprozessor-Formate) aus. 

2. Entsprechend des gewählten Formats öffnet sich eine angepasste Eingabemaske. Geben Sie hier 

die Vorspanndaten ein. Diese Eingabemaske muss nicht in jedem Fall erscheinen. Dies ist 

abhängig vom gewählten Postprozessor-Format. 

3. Klicken Sie anschließend im Statusfenster auf das Drucksymbol, um die Messwerte für X und Z in 

einem Datensatz zu speichern. 

4. Dadurch öffnet sich eine weitere Eingabemaske, in der die Messwerte bereits eingetragen sind. 

Geben Sie hier noch die erforderlichen PP-spezifischen Parameter ein. 

5. Danach erst können Sie den Datensatz speichern und die Messwerte ausgegeben. 

Es ist immer nur eine Messreihe abspeicherbar. 

7.4.2 Abbrechen 

Die PP-Messreihe wird abgebrochen. Alle Datensätze, die bisher in der Messreihe gespeichert wurden, 

werden gelöscht. 


digiset 5 

7.4.3 Unterbrechen 

Das Abspeichern weiterer Datensätze in der PP-Messreihe wird unterbrochen. Alle Datensätze, die bisher in 

der Messreihe gespeichert wurden, bleiben erhalten. 

7.4.4 Fortsetzen 

Die unterbrochene und gespeicherte Messreihe wird fortgesetzt und durch weitere Datensätze ergänzt. 

7.4.5 Ausgeben 

Die Messreihe wird im steuerungsgerechten Format an eine Werkzeugmaschine übertragen. Die 

Übertragung kann über die serielle Schnittstelle (RS232) oder über Ethernet erfolgen. 

Sind mehrere Werkzeugmaschinen an ein Digiset 5 angeschlossen und die 

Datenübertragung soll über RS232 erfolgen, wird ein externer Schnittstellen- 

Umschalter benötigt. 

7.4.6 Liste anzeigen: 

Eine Liste mit den bisher gespeicherten Datensätzen wird angezeigt. 


digiset 5 

8 Bildverarbeitung 

Achten Sie bei jeder Messung darauf, dass die Kanten des Messobjektes nicht verschmutzt sind, 

da dies das Ergebnis der Messung verfälschen kann. 

8.1 Start der Bildverarbeitung 

Nach dem Einschalten startet Digiset 5 gemäß der unter Optionen festgelegten Einstellung. Sie bewegen 

die beiden Achsen und referenzieren damit die Glasmassstäbe. Das System ist zum Messen bereit. 

Das Messobjekt muss in den Sichtbereich der Kamera eingefahren werden und die Kontur des 

Messobjektes, z. B. die Werkzeugschneide, muss durch Drehen des Werkzeuges in der Werkzeugaufnahme 

scharf gestellt werden. 


�� 

1. Bringen Sie das Messobjekt in das Sichtfeld der Kamera. 

2. Ist der relevante Kantenverlauf des Messobjektes nicht eindeutig, wählen Sie die Betriebsart 

"Auswertefenster" und ziehen Sie dieses mit der Maus in der gewünschten Größe um die 

relevante Kante. 

3. Durch Drehen des Messobjektes in der Aufnahme wird die größte Auslenkung und somit die 

Schärfeebene bestimmt. 

4. Während der Drehung des Messobjektes wird die Test-LED im linken oberen Eck grün, sobald 

die Messung korrekt ist, d.h. die größte Auslenkung ermittelt ist. Hierbei ist darauf zu achten, 

dass die Drehgeschwindigkeit nicht zu hoch ist. 

Voraussetzung ist, dass der Arbeitsabstand der Kamera 

bei Inbetriebnahme des Systems korrekt eingestellt wurde 

(Fokussieren). 


digiset 5 

8.2 Messmethoden 

8.2.1 Achsen fest 

Alle Messungen beziehen sich auf den Koordinatenursprung des Fadenkreuzes. 



Bildverarbeitung � Achsen fest 

Nach Auswahl wertet das System die Objektkontur aus und schlägt automatisch ein Messverfahren vor, mit 

dem die Messung sofort durchgeführt wird. Das angewandte Messverfahren wird gleichzeitig im 

Statusfenster angezeigt. Für eine Alternativmessung ist die manuelle Vorgabe des Messverfahrens durch 

Betätigung der Schaltfläche im Statusfenster möglich. 


�� 


2. Stellen Sie grob die Schärfe des Bildes durch Drehen des Messobjektes in der Aufnahme über die 

maximale Auslenkung des Objektes ein. 

3. Sobald das Messobjekt innerhalb des Schärfebereichs liegt, werden die Justierbalken dargestellt. 

Digiset 5 ermittelt automatisch das optimale Messverfahren und die Test-LED wird grün. 

4. Verfahren Sie die Kante des Messobjektes so in die Nähe des Fadenkreuzes, dass der Pfeil des 

mit der Auslenkungsrichtung korrespondierenden Justierbalkens im grünen Bereich steht. 

5. Der Feinabgleich der Scharfstellung erfolgt durch weiteres Drehen des Messobjektes in Richtung 

der Schärfeebene, bis der Pfeil im entsprechenden Justierbalken den maximalen Ausschlag zeigt. 

6. Falls Digiset 5 das Messverfahren bzw. das Auswertefenster nicht Ihren Anforderungen 

entsprechend einstellt, verändern Sie dieses manuell. 

Das Auswertefenster sollte immer um den Koordinatenursprung liegen. 

7. Richten Sie die Kontur an den Messlinien aus. Beachten Sie die Justierbalken, die Ihnen hierfür 

optimale Unterstützung bieten. 

8. Stehen die Zeiger der Justierbalken im grünen Bereich, haben Sie die bestmögliche Lage des 

Messobjektes erreicht. Sie können nun die Daten weiterverarbeiten und eine neue Messung 

starten. 


digiset 5 

8.2.2 Maximum 

Die Messlinien werden an die Kontur des Messobjektes angelegt. Beide Justierbalken werden ausgeblendet. 

Der Versatz der Messlinien und des festen Fadenkreuzes in X- und in Z-Richtung wird mit der aktuellen 

Position verrechnet. 



Bildverarbeitung � Maximum 




Betätigung der Schaltfläche möglich. 


�� 





3. Wählen Sie die Betriebsart wie oben beschrieben aus. 

4. Durch Drehen des Messobjektes in der Aufnahme wird die größte Auslenkung bestimmt. 

5. Während der Drehung des Messobjektes wird die Test-LED grün, sobald die Messung korrekt ist, 

d.h. die größte Auslenkung ermittelt ist. Hierbei ist darauf zu achten, dass die 

Drehgeschwindigkeit nicht zu hoch ist. Bei korrekter Messung werden die Versatz-Werte 

gespeichert und über die serielle Schnittstelle übertragen. 

6. Soll das Messobjekt auf ein bestimmtes Maß eingestellt werden, muss das Objekt wieder so in die 

Position der größten Auslenkung gebracht werden, dass der Pfeil des mit der 

Auslenkungsrichtung korrespondierenden Justierbalkens wieder in dem grünen Bereich steht. 

7. Anschließend ist auf die Messmethode "Einstellen" umzuschalten. 


digiset 5 

8.2.3 Einstellen 

Die Messlinien werden an die Kontur des Messobjektes angelegt. Beide Justierbalken werden ausgeblendet. 

Der Versatz der Messlinien und des festen Fadenkreuzes in X- und in Z-Richtung wird mit der aktuellen 

Position verrechnet. 



Bildverarbeitung � Einstellen 




Betätigung der Schaltfläche möglich. 


�� 





3. Wählen Sie die Betriebsart wie oben beschrieben aus. 

4. Digiset 5 ermittelt automatisch das optimale Messverfahren und die Test-LED wird grün. 

Entsprechend dem gewählten Messverfahren werden die Messlinien an die Kontur des 

Messobjektes angelegt 

5. Das Messobjekt kann nun unter Beobachtung der Zählerwerte auf das gewünschte Maß 

eingestellt werden. 

6. Falls Digiset 5 das Messverfahren nicht entsprechend der gewünschten Anforderung einstellt, 

verändern Sie dieses manuell. 

Das Messobjekt muss in der Schärfeebene der Kamera liegen. 


digiset 5 

8.2.4 Mittelpunkt 

Hier ermittelt Digiset 5 den dem Ursprung des Fadenkreuzes am nächsten liegenden Kantenpixel. Dies wird 

mit Hilfe der Zeiger in den Justierbalken durchgeführt, die im Idealfall beide in der Mitte liegen. Der 

Kantenpunkt ist dem Ursprung des Fadenkreuzes am nächsten, wenn beide Zeiger in der Mitte des grünen 

Bereichs stehen. 



Bildverarbeitung � Mittelpunkt 

Die Auswahl dieser Messmethode empfiehlt sich bei der Durchführung der folgenden Grundeinstellungen, da 

eventuell vorhandene Staub- und Schmutzrückstände auf dem Messobjekt, z. B. der Nulllehre (Kalibrierdorn 

oder Kugelnulllehre), das Messresultat nicht beeinflussen: 

• Parallelitätskorrektur 

• Absoluter Nullpunkt 


digiset 5 

8.3 Messverfahren 

8.3.1 Prinzipielle Verfahren der Konturauswertung 

Digiset 5 verfügt über zwei prinzipielle Messverfahren, die für die Auswertung einer Objektkontur 

angewendet werden: 

• Punktmessung 

• Linien-/Winkelmessung 

8.3.1.1 Punktmessung 

Bei der Punktmessung wird der Wert der höchsten Auslenkung in der entsprechenden Achse ermittelt. 

In der Messmethode "Achsen fest" erfolgt dies, indem das Messobjekt so an die entsprechende Achse des 

Fadenkreuzes bewegt wird, dass der Zeiger des Justierbalkens in dem grünen Bereich liegt. 

In den Messmethoden "Maximum" und "Einstellen" ermittelt Digiset 5 automatisch die Position der höchsten 

Auslenkung und legt die roten Messlinien senkrecht oder waagrecht daran an. 

8.3.1.2 Linien-/Winkelmessung 

Bei der Linienmessung werden ein oder mehrere gerade Konturabschnitte des Messobjektes ermittelt und 

ausgewertet. 

In der Messmethode "Achsen fest" werden jeweils parallel zu diesen ermittelten Konturabschnitten rote 

Messlinien, die durch den Ursprung des Fadenkreuzes verlaufen, eingezeichnet und deren Winkel zum 

Fadenkreuz angezeigt. Der Abstand des Messobjektes von der oder den roten Messlinien wird mit den 

Zeigern der Justierbalken signalisiert. 

In den Messmethoden "Maximum" und "Einstellen" werden die roten Messlinien direkt über die ermittelten 

geraden Konturabschnitte des Messobjektes gelegt. Das Ergebnis der Bildverarbeitung und die aktuelle 

Position des Optikträgers werden miteinander verrechnet. 


digiset 5 

8.3.2 Detaillierte Beschreibung der Messverfahren 

Aus den prinzipiellen Messverfahren wurden 12 detaillierte Messverfahren entwickelt, welche Digiset 5 für 

seine Konturauswertung verwendet. 

Die Anzahl der verschiedenen Messmöglichkeiten ist um ein Vielfaches höher, da die Messverfahren 

grundsätzlich in jedem einzelnen Quadranten auftreten können. 



Bildverarbeitung � Messverfahren � M0: Automatisch 

M1: L1 

M2: L2 

M3: PX 

M4: PZ 

M5: L1-PX 

M6: L2-PX 

M7: L1-PZ 

M8: L2-PZ 

M9: L1-L2 

M10: L1-L2-PX 

M11: L1-L2-PZ 

M12: PX-PZ 

Verfahren Kurzerklärung 

• M0: Automatisch Das eingesetzte Verfahren wird vom TCAM2 ermittelt. 

• M1: L1 Linienmessung der 1. Linie 

• M2: L2 Linienmessung der 2. Linie 

• M3: PX Punktmessung in X-Richtung 

• M4: PZ Punktmessung in Z-Richtung 

• M5: L1-PX Linienmessung 1. Linie und Punktmessung in X-Richtung 

• M6: L2-PX Linienmessung 2. Linie und Punktmessung in X-Richtung 

• M7: L1-PZ Linienmessung 1. Linie und Punktmessung in Z-Richtung 

• M8: L2-PZ Linienmessung 2. Linie und Punktmessung in Z-Richtung 

• M9: L1-L2 Linienmessung 1. und 2. Linie 

• M10: L1-L2-PX Linienmessung 1. und 2. Linie sowie Punkt in X-Richtung 

• M11: L1-L2-PZ Linienmessung 1. und 2. Linie sowie Punkt in Z-Richtung 

• M12: PX-PZ Punktmessung in X- und Z-Richtung 

Bei der Festlegung der Linien- und Winkelbezeichnungen werden, ausgehend von der 

positiven X-Achse, die Hell-Dunkel-Übergänge gegen den Uhrzeigersinn betrachtet. 

Als Linie 1 wird hierbei der Übergang von Hell nach Dunkel innerhalb des 

Auswertefensters bezeichnet. Der Übergang von Dunkel nach Hell wird als Linie 2 

festgelegt. 

Kann Digiset 5 kein Messverfahren auf die erkannte Kontur anwenden, so wird die 

Test-LED in der linken oberen Ecke des Bildschirms rot dargestellt. Die Messresultate 

sind dann fehlerhaft! . 


digiset 5 

8.3.2.1 "Linie 1" - Messung ( L1 ) 

Linie 1 

Linie 1 wird ermittelt. 

(Hell-Dunkel-Übergang gegen den Uhrzeigersinn innerhalb des 

Auswertefensters) 

8.3.2.2 "Linie 2" - Messung ( L2 ) 

Linie 2 wird ermittelt. 

(Dunkel-Hell-Übergang gegen den Uhrzeigersinn innerhalb des Auswertefensters) 

8.3.2.3 "Punkt X" - Messung ( PX ) 

Punkt X 

Die maximale Auslenkung in X-Richtung wird bestimmt. 

8.3.2.4 "Punkt Z" - Messung ( PZ ) 

Punkt Z 

Linie 2 

Die maximale Auslenkung in Z-Richtung wird bestimmt. 


digiset 5 

8.3.2.5 "Linie 1- Punkt X" - Messung ( L1 - PX ) 

Linie 1 

Punkt X 

Die senkrechte Achse wird in einem Punkt berührt und als rote Messlinie 

dargestellt. Linie 1 verläuft durch den Ursprung des Fadenkreuzes. 

Die Kontur ist optimal ausgerichtet, wenn die Zeiger der beiden Justierbalken exakt 

in der Mitte stehen. 

8.3.2.6 "Linie 2 - Punkt X" - Messung ( L2 - PX ) 

Linie 2 Punkt X 

Die maximale Auslenkung in X-Richtung und Linie 2 werden ermittelt. Die 

Ergebnisse beziehen sich dann auf den Schnittpunkt. 

8.3.2.7 "Linie 1 - Punkt Z" - Messung ( L1 - PZ ) 

Linie 1 

Die maximale Auslenkung in Z-Richtung und Linie 1 werden ermittelt. Die 

Ergebnisse beziehen sich dann auf den Schnittpunkt. 

8.3.2.8 "Linie 2 - Punkt Z" - Messung ( L2 - PZ ) 

Punkt Z 

Punkt Z 

Linie 2 

Die waagerechte Achse wird in einem Punkt berührt und als rote Messlinie 

dargestellt. Linie 2 verläuft durch den Ursprung des Fadenkreuzes. 




digiset 5 

8.3.2.9 "Linie 1 - Linie 2" - Messung ( L1 - L2 ) 

Linie 1 

Der Schnittpunkt der beiden Messlinien (Linie 1 und Linie 2) wird ermittelt. 

8.3.2.10 "Linie 1 - Linie 2 - Punkt X" - Messung ( L1 - L2 - PX ) 

Linie 1 

Punkt X 

Die senkrechte Achse wird in einem Punkt berührt und als rote Messlinie 

dargestellt. Der Schnittpunkt der beiden anderen Messlinien liegt auf der 

waagerechten Achse. 



8.3.2.11 "Linie 1 - Linie 2 - Punkt Z" - Messung ( L1 - L2 - PZ ) 

Linie 1 

Punkt Z 

Linie 2 

Die waagerechte Achse wird in einem Punkt berührt und als rote Messlinie 

dargestellt. Der Schnittpunkt der beiden anderen Messlinien liegt auf der 

senkrechten Achse. 



8.3.2.12 "Punkt X - Punkt Z" – Messung ( PX - PZ ) 

Punkt X 

Linie 2 

Linie 2 

Punkt Z 

Die waagerechte Achse und senkrechte Achse werden in einem Punkt berührt und 

als rote Messlinien dargestellt. 




digiset 5 

8.4 Messprogramme / Messfunktionen 

In diese Betriebsart gelangt man über den Menüschritt "Messprogramme" im Hauptmenü: 


Messprogramme � Linie 

Winkel 

Radius 

Lot 

Abstand 

Mit Mittelpunkt 

Diese Messfunktionen sind unabhängig von den unter "Messverfahren" möglichen Einstellungen zu nutzen. 

8.4.1 Linie 

Die Messfunktion "Linie" dient zum visuellen Messen einer Linie von Punkt zu Punkt. Findet Digiset 5 in der 

Nähe des angewählten Punktes eine Kante, so wird der nächstliegende Kantenpixel als Punkt für die 

Darstellung und Auswertung angenommen. Liegt keine Kante in der Nähe, so wird exakt die Position des 

Mauszeigers übernommen. 


�� 

1. Wählen Sie "Linie" an. 

2. Gehen Sie mit dem Mauszeiger auf die gewünschte Position und drücken Sie die linke Maustaste. 

Digiset 5 setzt hier den ersten Auswertepunkt auf den nächstliegenden Kantenpixel. 

3. Gehen Sie mit dem Mauszeiger auf die nächste Position und drücken Sie die linke Maustaste. 

Digiset 5 setzt hier den zweiten Auswertepunkt auf den nächstliegenden Kantenpixel. Die Funktion 

ist nun abgeschlossen und im Statusfeld werden Winkel, Länge sowie die orthogonale Differenz Δx 

und Δz der Linie dargestellt. 

Der erste Auswertepunkt bildet für die Winkelberechnung den Ursprung, während der 

zweite Auswertepunkt das Ende der Linie kennzeichnet, deren Winkel zur 

horizontalen Achse berechnet wird. 


digiset 5 

8.4.2 Winkel 

Die Messfunktion "Winkel" dient zum visuellen Messen des eingeschlossenen Winkels zwischen zwei Linien. 

Auch hier wird der nächstliegende Kantenpixel als Punkt für die Darstellung und Auswertung angenommen. 


�� 

1. Wählen Sie "Winkel" an. 

2. Gehen Sie mit dem Mauszeiger auf die gewünschten Positionen und bestimmen 

Sie durch anklicken von zwei Punkten je Linie die beiden Linien von denen der 

eingeschlossene Winkel bestimmt werden soll. 

3. Mit Anklicken des letzten Punktes wird der eingeschlossene Winkel berechnet 

und im Statusfeld zusammen mit den Schnittpunktskoordinaten x0 und z0 der 

beiden Linien dargestellt. 

8.4.3 Radius 

Die Messfunktion "Radius" dient zum visuellen Messen eines Kreises/Radius aus 3 Punkten. Auch hier sucht 

Digiset 5 den nächstliegenden Kantenpixel als Auswertepunkt. 


�� 

1. Wählen Sie "Radius" an. 

2. Gehen Sie mit dem Mauszeiger auf die gewünschte Stelle und drücken Sie die linke Maustaste. 

Digiset 5 setzt hier den ersten Auswertepunkt. 


Digiset 5 setzt hier den zweiten Auswertepunkt. 


Digiset 5 setzt hier den dritten Auswertepunkt und zeichnet direkt den berechneten Kreis ein. Im 

Statusfeld sind der Radius und die X- und Z-Koordinaten des Kreismittelpunktes (x0, z0) zu 

sehen. 

Durch Bewegen des Optikträgers entlang einer Objektkontur ist es möglich, auch 

größere Radien zu messen. 

8.4.4 Mit Mittelpunkt 

In den Messprogrammen Linie, Winkel oder Radius werden die Messpunkte standardmäßig mit dem 

Mauszeiger gesetzt. Die Betriebsart „Mit Mittelpunkt“ bietet die Möglichkeit, diese Messpunkte mit dem 

Fadenkreuz-Ursprung anzufahren. 


digiset 5 

9 Technische Daten 

9.1 TCAM2 (Display mit integrierter Positionsanzeige) 

9.1.1 Spannungsversorgung 

Spannungsversorgung 

12 VDC 

Toleranz ± 5 % 

Leistungsaufnahme < 24 W 

9.1.2 Physikalische und mechanische Kennwerte 

Der Minuspol der Spannungsversorgung darf geerdet 

werden. 

Gehäuse Zweiteiliges Kunststoffgehäuse 

Material ABS (Materialänderung möglich) 

Farbe lichtgrau (RAL 7035) 

Abmessungen Breite: ca. 224 mm 

Höhe: ca. 157 mm 

Tiefe: ca. 40 mm (ohne Halterung) 

Gewicht ca. 0,87 kg 

Display 6,4‘‘ Farb-TFT (132,6 mm x 100 mm) 

Lagertemperatur - 40° bis + 70° C 

Betriebstemperatur 0° bis + 45° C 

Rel. Luftfeuchte 15 - 95% keine Betauung 


digiset 5 

9.1.3 Steckeranordnung 

Für optionale 

LED-Auflichtbeleuchtung 

12VDC 

(IN/OUT) 

RS232 

Rückseiten-Ansicht TCAM2 


Maus 

Tastatur 

Digitale Kamera 

Achse 1 

Achse 2 

Zählereingänge 

USB / Drucker

digiset 5 

9.2 Digitale CMOS-Kamera 

9.2.1 Kamera 

Sensor 1/3“ – CMOS-Chip 

9.2.2 Objektive 

Objektivart telezentrisch 

Objektfeld ca. 6,5 x 6,5 mm 2 

Arbeitsabstände 

Abmessungen 

Objektiv V525 ca. 100 mm 

Objektiv V526 ca. 136 mm 

Objektiv V525 Ø 30 mm, 

freie Länge 46,4 mm 

Objektiv V526 Ø 30 mm, 

freie Länge 70,0 mm 

Die exakten Arbeitsabstände entnehmen Sie bitte dem beigefügten Kalibrierprotokoll. 

Bei der Einstellung des Arbeitsabstandes ist eine Toleranz von ± 0,1mm zulässig. 


digiset 5 

9.3 LED-Beleuchtung 

Die LED-Beleuchtung wird über ein 2-adriges Kabel angeschlossen. 

Beleuchtungsart telezentrisch, mit roter Spezial-LED 

Betriebsspannung 12 VDC 

Toleranz ± 5 % 

Leistungsaufnahme < 5 W 

Arbeitsabstand 60 – 170 mm, einstellbar 

Abmessungen Gehäuse Ø 70 mm, Höhe ohne Objektiv 34 mm Objektiv 

Ø 30 mm, freie Länge 41,0 mm 

Farb-Codierung / Anschlusskabel 

weiß +12 VDC 

braun GND 

Gewicht ca. 0,25 kg 

Die Beleuchtungselektronik ist verpolungssicher ausgeführt. 


digiset 5 

10 Stichwortverzeichnis 

absoluter Nullpunkt...........................17 

Arbeitsabstand..................................12 

Auspacken..........................................9 

Auswertefenster................................21 

Baudrate...........................................28 

Beleuchtung......................................13 

Beleuchtungslinien ...........................13 

Bildschirmhelligkeit ...........................27 

Datentransfer....................................38 

Datum...............................................32 

Default-Werte .............................32, 57 

Eichen ..............................................12 

Einstelldorn.......................................17 

EMV....................................................8 

Fadenkreuz.......................................20 

Fokussieren......................................12 

Herstellererklärung .............................8 

Hilfslinie ............................................21 

Installation 

Beleuchtung..................................13 

Kamera ...................................12, 15 

Justierbalken ....................................20 

Kreise anzeigen................................31 

Lieferumfang.......................................5 

Livebild .............................................20 

Menüsteuerung.................................19 

Messfunktion 

Linie ..............................................50 

Mit Mittelpunkt...............................51 

Radius...........................................51 

Winkel ...........................................51 

Messlinie...........................................21 

Messmethode 

Achsen fest ...................................41 

Einstellen ......................................43 

Maximum ......................................42 

Mittelpunkt.................................... 44 

Messresultate .................................. 21 

Messsysteme................................... 29 

Achsbezeichnung......................... 26 

Achszuordnung ............................ 26 

Messung 

fehlerhaft ................................ 20, 46 

korrekt .......................................... 20 

Messverfahren 

Detaillierte Beschreibung ............. 46 

Linienmessung............................. 45 

Prinzipielle Beschreibung............. 45 

Punktmessung ............................. 45 

Objektdarstellung............................. 26 

Parallelitätskompensation................ 16 

Parallelitätskorrektur ........................ 30 

Parameter........................................ 27 

Passwort.................................... 31, 57 

Postprozessor.................................. 38 

Potentiometer .................................. 14 

Radiendarstellung............................ 21 

Schneideninspektion........................ 26 

Serielle Schnittstelle ........................ 28 

Speicher 

Bezugspunkte .............................. 33 

Werkzeuge................................... 35 

Statusfeld......................................... 22 

Systeminformation ........................... 25 

Tastatur ........................................... 24 

Technische Daten............................ 52 

Transportsicherungsschraube ........... 9 

Übertragungsrate............................. 28 

Uhr................................................... 32 

Wartung ........................................... 32 

Werkzeugliste .................................. 37 

Zusammenbauen............................. 10 


digiset 5 

11 Anhang 1 / Passwort 

111111 

Passwort / Werkseinstellung

Urma Digiset 5 Bedienungsanleitung - Urma AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?