Dezember 2010

Dresdner Mitteilungen
Heft 4/2010 Oktober – Dezember 2010 19. Jahrgang
INFORM ATIONEN
UND
V ER A NSTALTUNGEN
DES
-BE ZIRKSV EREIN
DRESDEN

www.drewag-netz.de
Ein starkes Netz gibt
Dresden Sicherheit.
Ob Strom, Gas, Fernwärme oder Wasser – Dresden geht
mit einem modernen Netz in die Zukunft. Das garantiert
die DREWAG NETZ GmbH. Als Netzbetreiber bietet sie
umfassenden Service für den Betrieb und die Instand haltung,
für Planung, Anschluss- und Netzbau sowie für die gute
Verbindung zu anderen Netzen.

Herausgeber
VDE-Bezirksverein Dresden
Geschäftsstelle:
c/o TU Dresden,
Institut für Elektrische Energieversorgung
und Hochspannungstechnik (IEEH)
01062 Dresden
Geschäftsführer: Dr.-Ing. Diebels
Telefon: (03 51) 46 33 45 74
Telefax: (03 51) 46 33 45 33
E-Mail: vde-dresden@vde-online.de
Hompage: www.vde-dresden.de
Sitz: Mommsenstraße 12
Toeplerbau, Zi. 109
Sekretärin: Frau Walther
Telefon: (03 51) 46 33 53 63
Vorsitzender: Prof. Dr.-Ing. Großmann
c/o TU Dresden, IEEH
Telefon: (03 51) 46 33 34 28
E-Mail: grossmann@ieeh.et.tu-dresden.de
1. stellv. Vors.: Dr.-Ing. Hentschel
c/o AREVA
Telefon: (03 51) 8 20 22 68
E-Mail: gert.hentschel@areva-td.com
2. stellv. Vors.: Dr.-Ing. Fuchs
c/o KEMA-IEV
Telefon: (03 51) 8 71 92 99
E-Mail: reinhard.fuchs@kema.com
Schatzmeister: Dipl.-Ing. oec. Nebel
c/o TU Dresden, IEEH
Telefon: (03 51) 46 33 45 74
E-Mail: vde-dresden@vde-online.de
Impressum
Herausgeber VDE-Bezirksverein Dresden
Redaktion Geschäftsstelle
Dr. Krause
Telefon: (03 51) 46 33 45 74
Erscheinungsweise 01.01. / 01.04. / 01.10.
im laufenden Jahr
Aufl age 2100 Exemplare
Gesamtherstellung A –Z Druck Dresden e. K.
Redaktionsschluss 1.12.2010 für Heft 1/2011
VDE Bezirksverein Dresden
Bericht zur 152. VDE-Delegiertenversammlung 2
Einladung zur Jahresmitgliederversammlung 2
CHE-Hochschulranking 2010 3
VDE-Preis 3
In eigener Sache 4
Hinweis zum 16. Technikerball 4
Elektrotechnische Kolloquien TU Dresden 5
Wissenschaftliche Seminare der HTW Dresden 5
Automatisierungstechnische Kolloquien 6
Wissenschaftliche Kolloquien IFTE 6
Kolloquien der Hochschule Zittau /Görlitz 7
VDE-Seniorengruppe 8
VDE-Hochschulgruppe Dresden 9
Pfi ngstexkursionen der VDE-Hochschulgruppe 10
VDE-Jungingenieure
Vorankündigung Informationsveranstaltung
13
“Elektroauto - Realität und Vision“ 13
Beratungen und Veranstaltungen der Arbeitskreise 14
Anzeige zum VDE-Kongress 2010 in Leipzig 16
Ausstellung zur Geschichte der Röhrentechnik 17
Korporative Unternehmen des VDE-BV Dresden 18
VDE-Seminare in Dresden 20
Broschüre „Arbeitskreise im VDE-BV Dresden“ 20
Nachruf Herr Walther 20
Mittelblatt
16. Technikerball
Nachdruck der in diesem Heft veröffentlichten
Beiträge, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
Die Herstellung und der Versand werden aus
Mitgliedsbeiträgen abgegolten.
Ihre Werbung in den DRESDNER MITTEILUNGEN:
Bitte nehmen Sie Kontakt mit der Geschäftsstelle
auf.

Bericht / Einladung
2
Bericht zur 152. VDE-Delegiertenversammlung am 18. Juni 2010
in Dresden
Anlässlich des 20. Jahrestages der Wiedergründung
des VDE-Bezirksvereins Dresden in diesem
Jahr hat unser Bezirksverein die 152. VDE-Delegiertenkonferenz
nach Dresden eingeladen. So
konnten sich am Vorabend die Mitglieder des Dresdener
Vorstands und Beirats mit den Delegierten
der gesamten Bundesrepublik zum Gedankenaustausch
im Pulverturm in Dresden treffen.
Die Versammlung wurde vom VDE-Präsidenten, Dr.
Joachim Schneider, geleitet. Vom Bezirksverein
Dresden waren der Vorsitzende, Prof. Dr.-Ing. Steffen
Großmann und der erste Stellvertreter, Herr Dr.-
Ing. Gert Hentschel anwesend. Die Delegierten
bestätigten das Protokoll der vorangegangenen
Versammlung und nach Diskussion den Jahresabschluss
2009 und den Bericht der Kassenprüfer.
Alle diese Dokumente können in der Geschäftstelle
des VDE-BV Dresden eingesehen werden.
Einen breiten Raum nahm die Vorstellung und Analyse
der Mitgliederentwicklung des VDE ein. Dabei
nimmt der BV Dresden mit über 1.800 persönlichen
und 38 korporativen Mitgliedern einen der
vorderen Plätze ein. Besonders hervorzuheben sind
die Mitgliedernetwicklung und die Aktivitäten der
VDE-Jungmitglieder Dresden. Frau Janette Kothe
stellte aus Sicht der VDE-Jungmitglieder und der
Jungingenieure erfrischend offen und kritisch die
Arbeit der jungen Mitglieder vor. Problematisch ist
nach wie vor der Übergang vom Jungmitglied zum
Jungingenieur. Aber auch hieran wird weiter fl eißig
gearbeitet. In jedem Falle gilt es die Zahl der VDE-
Mitglieder weiter zu erhöhen, um noch mehr Fachleute
der Elektrotechnik und Informationstechnik in
die Aktivitäten des VDE einbinden zu können.
Ein weiterer Tagesordnungspunkt widmete sich
den VDE-Querschnittsthemen, die isolierte VDE-
Aktivitäten bündeln, Mitglieder des VDE über die
Grenzen von Arbeitskreisen hinweg miteinander
verbinden soll und bei denen sich der VDE aber
nach außen hin deutlich sichtbar mit einer Themenführerschaft
präsentieren will, z. B. VDE MedTec,
Elektromobilität, Smart Grid und E-Energy, Ambient
Assisting Living.
Es wurde darüber informiert, dass in Europa eine
„Professional Card für Ingeneiuere“ eingeführt
werden soll, auf der Qualifi kationsmerkmale des
Ingenieurs enthalten sein werden, ähnlich dem
Führerschein. Damit können bestimmte Befähigungen
des Karteninhabers europaweit anerkannt
werden, was in einem zusammenwachsenden Europa
insbesondere bei mobilen Ingenieuren durchaus
nützlich sein kann. Inwieweit sich der VDE daran
direkt beteiligen wird, ist derzeit noch nicht
entschieden.
Die 153. Delegiertenversammlung fi ndet am 08.
November 2010 während des VDE-Kongresses in
Leipzig statt.
Das Protokoll dieser Delegiertenversammlung kann
nach Vorliegen in der Geschäftstelle eingesehen
werden.
Prof. Dr.-Ing. Steffen Großmann
Vorsitzender des VDE-Bezirksvereins Dresden
EINLADUNG
zur
VDE-Jahresmitgliederversammlung
Donnerstag, 17. Februar 2011
in der Alten Mensa der TU Dresden
Dülfersaal (Eingang Dülferstraße)
16.30 Uhr Festfachvortrag
Dipl.-Ing. Wolfgang Neldner
Geschäftsführer
50Hertz Transmission GmbH
„Ausbau und Betrieb des 400-kV-Netzes
für den Stromerzeugungsmix der Zukunft“
17.30 Uhr Beginn der
Jahresmitgliederversammlung
TAGESORDNUNG
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Verleihung der VDE-Preise 2010
3. Rechenschaftsbericht 2010
4. Kassenbericht für 2010
5. Revisionsbericht
6. Diskussion
7. Entlastung des Vorstands
8. Wahl von Vorstandsmitgliedern
9. Wahl von Beiratsmitgliedern
10. Schlusswort
Im Anschluss fi ndet ein geselliges
Beisammensein mit Imbiss statt.

Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik der TU Dresden erreicht
Spitzenposition bei CHE-Hochschulranking 2010
Das im Mai 2010 veröffentlichte Hochschulranking
des Centrums für Hochschulentwicklung
(CHE), erschienen im ZEIT-Studienführer 2010/11,
vergab Bestnoten an die Fakultät Elektrotechnik
und Informationstechnik der TU Dresden. In allen
fünf untersuchten Kriterien – Forschungsreputation,
Forschungsgelder pro Wissenschaftler, Laborausstattung,
Betreuung durch Lehrende, Studiensituation
insgesamt – erreichte unsere Fakultät
einen Spitzenplatz; das gelang deutschlandweit
keiner weiteren Fakultät dieses Fachbereichs.
Das CHE-Hochschulranking ist das umfassendste
und detaillierteste Ranking deutscher Universitäten
und Fachhochschulen. Es untersucht in insgesamt
35 Fächern oben genannte Kategorien und dient
u. a. Studienanfängern als Orientierung.
Das Ranking bestätigt und bestärkt den eingeschlagenen
Weg der Fakultät Elektrotechnik und
Informationstechnik, unseren Studierenden der
Studiengänge Elektrotechnik, Mechatronik und Informationssystemtechnik
ein modernes, breitgefächertes
und forschungsorientiertes Studienkonzept
auf bewährten Ingenieurpfeilern anzubieten.
Wir freuen uns, dass uns das Sächsische Hochschulgesetz
die Möglichkeit eröffnet, anstelle mit
aufgezwungenen und fragwürdigen Bologna-Experimenten
unseren Bildungsauftrag angepasst an
Marktbedürfnisse und mit Ingenieursverständnis
zu gestalten.
Unter Beibehaltung des durchgängigen 5-jährigen
Diplomstudiums (Dipl.-Ing.) konzentrieren wir unsere
Maßnahmen der Qualitätssicherung auf die
Betreuung unserer Studienanfänger mit dem Sonderprogramm
„Geführter Studienbeginn“ und einer
fachgerechten Anpassung an die europäische
Hochschullandschaft mit wichtigen Bologna-Elementen:
studierbare Module mit Leistungspunkten,
Industriefachpraktikum, Mobilitätsfenster für Auslandsstudium.
Bachelorabsolventen aus dem In- und Ausland bieten
wir mit einem 2-jährigen forschungsorientierten
Masterstudium die Möglichkeit, an ein diplomäquivalentes
Niveau herangeführt zu werden.
Unser Programm „Strukturierte Promotion“ ermöglicht
Absolventen mit Dipl.-Ing. oder Masterabschluss,
eine zielorientierte, weiterführende wissenschaftliche
Qualifi kation zum „Dr.-Ing.“.
Wir freuen uns, dass diese Bemühungen um ein
qualitätsvolles und modernes Ausbildungsangebot
durch unsere Studierenden besonders honoriert
werden und wir nun damit in allen CHE-Bewertungskategorien
eine Spitzenposition einnehmen.
Die Rankingergebnisse fi nden Sie auf http://www.
che-ranking.de
Prof. Klaus Janschek,
Dekan der Fakultät Elektrotechnik und
Informationstechnik
Prof. Steffen Großmann,
Prodekan und Vorsitzender VDE-BV Dresden
VDE-Preis des Bezirksvereins
Dresden für Diplomarbeiten 2010
Aufruf zur Bewerbung und Einreichung von
Vorschlägen:
Zur Anerkennung hervorragender Leistungen
auf dem Gebiet der Elektrotechnik sowie
zur Stimulierung und Förderung von Studenten
und jungen Ingenieuren verleiht der
VDE-Bezirksverein Dresden
zum 17. Mal
einen Preis für hervorragende Diplomarbeiten
an VDE-Jungmitglieder.
Der Preis ist mit 3000 Euro dotiert und wird
auf maximal 3 Absolventen aufgeteilt.
Er wird auf Antrag der Hochschulen vergeben.
In diesem Jahr wird der Preis
erstmalig als
Hans-Pundt-Preis
ausgelobt.
3
CHE-Hochschulranking / VDE-Preis

In eigener Sache
4
In eigener Sache
Liebe VDE-Mitglieder,
was man als Mitglied z. B. unbedingt kennen sollte,
ist unsere Satzung. Man kann sie bei der Geschäftsstelle
anfordern oder von Montag bis Freitag von 9
bis 12 Uhr abholen. Es ist aber zweckmäßig, vorher
anzurufen, weil es auch passieren kann, dass die
Geschäftsstelle einmal geschlossen ist.
In unserer Satzung kann man zum Beispiel fi nden,
dass jedes Mitglied seinen Jahresbeitrag zu bezahlen
hat. Das kann über Abbuchung oder über eine
Rechnung erfolgen, die der VDE an die Mitglieder
sendet. Wenn sich allerdings die Adresse, der Name
oder die Bankverbindung geändert haben und das
nicht an unsere Geschäftsstelle oder an den VDE
in Frankfurt mitgeteilt wurde, kommt die Rechnung
zurück oder der Bankeinzug kann nicht stattfi nden.
Auch in diesem Jahr kamen ca. 5 Prozent aller
Rechnungen zurück. Es wäre eine erhebliche Einsparung
an Verwaltungsarbeit möglich, wenn alle
Mitglieder, deren Adresse, Name oder Bankverbindung
sich geändert hat, dies per Mail, Fax oder Post
mitteilen würden.
Berufsanfänger zahlen einen höheren Beitrag als
Studenten. Beim Eintritt in den VDE geben Studenten
auch Auskunft über das geplante erfolgreiche
Ende des Studiums. Nun kann es aber
auch passieren, dass Studenten ein wenig länger
studieren als sie ursprünglich geplant hatten, weil
ja die Studentenzeit die schönste Zeit im Leben ist.
Wenn der VDE-BV das aber nicht weiß, dann erhält
der Student nach Überschreiten der vorher angegebenen
Studienzeit keine Mitgliedsrechnung als
Student sondern als Berufsanfänger und das sind
10 Euro mehr, was nicht im Interesse der Studenten
ist aber auch nicht des VDE, der Studenten fördern
aber nicht abzocken möchte. Mit einer rechtzeitigen
Mitteilung an den VDE mit Nachweis, dass man
noch studiert, vermeidet man derartige überhöhte
Rechnungen.
Auch wenn es nicht die Mitteilungen sind, die unser
Vereinsleben voran bringen, so ist auch die
Mitteilung einer Kündigung (Austritt) viel besser
als spurloses Verschwinden. Bei Kündigung der
Mitgliedschaft ist zu beachten, dass man erst zum
Schluss des Geschäftsjahres kündigen kann und
zwar spätestens bis drei Monate vor Jahresende.
Wer also am 2. Oktober 2010 kündigt, ist bis Ende
2011 noch Mitglied und somit zur Zahlung des Beitrages
verpfl ichtet. Für die Anzeige von Änderungen
beachten Sie bitte die auf der Mittelseite des Heftes
eingedruckte Karte.
Die Satzung beinhaltet auch, dass Mitglieder, die
ihre Beiträge trotz Mahnung nicht zahlen, ausgeschlossen
werden können. Das werden wir leider
auch in diesem Jahr wieder tun müssen.
Wichtiger Hinweis zum Technikerball
In diesem Heft fi nden Sie noch einmal die Einladung und Anmeldekarte
zum Technikerball am 13. November 2010.
Wenn Sie wieder teilnehmen möchten, nutzen Sie unbedingt die Anmeldekarte
und warten Sie nicht zulange mit der Zusendung und Bezahlung, denn nach
Erreichen der maximal möglichen Teilnehmerzahl von 300 können wir keine
Anmeldung mehr berücksichtigen.

Elektrotechnische Kolloquien im Wintersemester 2010 / 2011
Ort:
Zeit:
Technische Universität Dresden, Barkhausenbau, Hörsaal 205, Helmholtzstraße 18
jeweils mittwochs, 16.30 Uhr Ende gegen 18.00 Uhr
Am 17.02.2011 Alte Mensa der TU Dresden, Dülfersaal, Dülferstraße 1
Eintritt frei!
543: 27. Oktober 2010
Herr Frank Schönfeld, Abteilungsleiter Informationstechnologie DREWAG und
Herr Dr. Rüdiger Jost, Abteilungsleiter Informationstechnik DREWAG –
Stadtwerke Dresden GmbH
Next Generation Network - Hype oder „Basisdienst“ der Informationsgesellschaft?
Moderation: Prof. Dr.-Ing. Ralf Lehnert, TU Dresden
544: 03. November 2010
Herr Ronny Götze, Abteilungsleiter Netznutzungsmanagement DREWAG –
Stadtwerke Dresden GmbH
Einsatz von „intelligenten“ Zählern oder wer braucht einen Smart Meter?
Moderation: Prof. Dr.-Ing. Peter Schegner, TU Dresden
545: 19. Januar 2011
Herr Dr. Peter Zahlmann, Geschäftsführung DEHN + SÖHNE GmbH + Co,KG., Neumarkt
Blitzschutz regenerativer Energieerzeugungsanlagen – eine Herausforderung an die
Schutztechnik
Moderation: Prof. Dr.-Ing. Steffen Großmann, TU Dresden
546: 26. Januar 2011
Herr Prof. Dr.-Ing. Oliver Michler, Institut für Verkehrstelematik, TU Dresden
Spezifi sche Anforderungen an satellitengestützte Ortungs- und Navigationssysteme in
der Verkehrstelematik
Moderation: Prof. Dr. techn. Klaus Janschek, Dekan der Fakultät E u I der TU Dresden
547: 02. Februar 2011
Herr Dr. Christian Zahn, Li-Tec Battery GmbH, Kamenz
Li-Ionen Technologie für mobile und stationäre Energiespeicher und Aspekte
der Vernetzung
Moderation: Prof. Dr.-Ing. Ralf Lehnert, TU Dresden
548: 16. Februar 2011 Jahresmitgliederversammlung
Herr Dipl.-Ing. Wolfgang Neldner, Technischer Geschäftsführer der 50Hertz Transmission GmbH,
Berlin
Ausbau und Betrieb des 400 kV-Netzes für den Stromerzeugungsmix der Zukunft
Moderation: Prof. Dr.-Ing. Steffen Großmann, TU Dresden
Anschließend 18 Uhr Jahresmitgliederversammlung des VDE-Bezirksvereins Dresden
Wissenschaftliche Seminare an der HTW Dresden
Ort:
Zeit:
Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden, Friedrich-List-Platz 1, Raum S 219
jeweils dienstags, 15.00 Uhr Eintritt frei!
142: 19. Oktober 2010
Präzisionslandwirtschaft: Weltraumforschung und irdische Anwendungen
Referent: Prof. Ph. Hans-Dieter Seelig HTW Dresden, Fakultät Elektrotechnik
5
Kolloquien / Seminare

Kolloquien
6
Dresdner Automatisierungstechnische Kolloquien
Das Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen Außenstelle Entwurfsautomatisierung Dresden
und die Technische Universität Dresden
Institut für Automatisierungstechnik der Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik
Professur für Verkehrsleitsysteme und -prozessautomatisierung der Fakultät
Verkehrswissenschaften „Friedrich List“
veranstalten die Dresdner Automatisierungstechnischen Kolloquien und laden herzlich ein.
Ort: Die Kolloquien fi nden im Konferenzraum von Fraunhofer IVI und IIS / EAS Dresden,
Zeunerstraße 38, 01069 Dresden, statt.
Zeit: 13.00 Uhr
Die Einladung wird regelmäßig per E-Mail erfolgen.
Interessenten, die bis Ende September keine entsprechende Nachricht erhalten, werden
gebeten, sich über
Elke Sähn, Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Telefon +49 (0) 351/46 40-612 · E-Mail: presse@ivi.fraunhofer.de in den Verteiler eintragen
zu lassen.
254. Kolloquium, 25. Oktober 2010, 13.00 Uhr
Thema: offen
255. Kolloquium, 29. November 2010, 13.00 Uhr
Thema: Führungssysteme für autonome Unterwasserfahrzeuge
Referent: Priv.-Doz. Dr.-Ing. habil. Thomas Rauschenbach,
Fraunhofer-Anwendungszentrum für Systemtechnik AST, Ilmenau
256. Kolloquium, 31. Januar 2011,, 13.00 Uhr
Thema: offen
Referent: Prof. Dr.-Ing. Jan Lunze, Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Elektrotechnik und
Informationstechnik, Lehrstuhl für Elektrotechnik und Informationstechnik
Nähere Angaben zu den Themen und Referenten stehen auch wie immer im Internet unter
http://www.eas.iis.fraunhofer.de/dak/index_de.html
Wissenschaftliche Kolloquien des Instituts für Feinwerktechnik und
Elektronik-Design (IFTE), Fak. ET/IT der TU Dresden
Leitung: Prof. Dr.-Ing. habil. Jens Lienig
Ort: Barkhausenbau der TU Dresden, Helmholtzstraße 18, Zi. II/56
Info: www.ifte.de/infos/termine Eintritt frei!
134. 15. Oktober 2010, 13.00 Uhr
Thema: Pinzuordnungs-Algorithmen zur Optimierung der Verdrahtbarkeit beim
hierarchischen Layoutentwurf
Bereits die ersten Planungsschritte elektronischer Systeme sind für deren spätere Verdrahtbarkeit
entscheidend. In dem Vortrag werden Pinzuordnungs-Methoden (engl.: pin assignment)
vorgestellt, mit denen sich die Verdrahtbarkeit optimieren lässt. Die Grundlage dafür sind
effektive Algorithmen der Verdrahtungsvorhersage.
Referent: Dipl.-Ing. Tilo Meister, Institut für Feinwerktechnik und Elektronik-Design

135. 29. Oktober 2010, 13.00 Uhr
Thema: Publish or perish: Hinweise zum richtigen Veröffentlichen
Der Druck auf junge Wissenschaftler, sich durch eine Vielzahl von Veröffentlichungen auszuzeichnen,nimmt
zu. Doch oft sind die Mühen des Erstellens einer Publikation durch Ablehnungen
oder andere, oft für den Autor nicht nachvollziehbare Entscheidungen gekennzeichnet.
Dieser Vortrag gibt einen Eindruck von dem Geschehen „hinter den Kulissen“ von Konferenz-
Proceedings und Wissenschaftszeitschriften und soll so Autoren helfen, ihre Arbeiten
zielgerichtet und effektiv zu veröffentlichen.
Referent: Prof. Dr.-Ing. habil. Jens Lienig, Institut für Feinwerktechnik und Elektronik-Design
136. 19. November 2010, 13.00 Uhr
Thema: Lebensdauermodellierung mittels FEM von 2nd-Level-Kontakten bei
Jedec Drop Tests
Seit dem Inkrafttreten der RoHS-Richtlinie wurde die Bedeutung dynamischer mechanischer
Versuche an Mikroelektronikprodukten erhöht, da durch die Verbannung des Bleis aus den
Lotwerkstoffen steifere und sprödere 2nd-Level-Kontakte hergestellt werden können. Dabei
wird der Jedec Drop Test als standardisierte Versuchsmethode häufi g verwendet. Der Vortrag
gibt eine Zusammenfassung der 4-jährigen Entwicklungszeit der Finite-Elemente-Modellierung
dieser Versuchsmethode.
Referent: Dipl.-Ing. Frank Krämer, Fraunhofer Center Silizium-Photovoltaik CSP, Halle
Kolloquium an der Hochschule Zittau / Görlitz
Der Fachbereich Elektro- und Informationstechnik der Hochschule Zittau / Görlitz führt in Verbindung mit
der VDE Hochschulgruppe Zittau folgendes Kolloquium durch
Eintritt frei!
01. Dezember 2010, 14.15 Uhr, R. 101 / Haus I
31. Elektroenergetisches Kolloquium
Anschluss und Inbetriebnahme von Erdschlussrichtungsrelais oder die 50 % Chance
Referent: Herr Dr.-Ing. Torsten Schierz (OMICRON electronics GmbH)
Leitung: Prof. Dr.-Ing. K.-D. Haim
VDE-Seniorengruppe
Senioren-Stammtische
donnerstags ab 18.00 Uhr
im Restaurant „Zum Schießhaus“ Donnerstag, den 14. Oktober 2010
Am Schießhaus 19 in Dresden-Mitte Donnerstag, den 09. Dezember 2010
Besichtigung des Unternehmens HIGHVOLT in Dresden-Übigau
Termin: Donnerstag, 21. Oktober 2010 Treffpunkt: 16.45 Uhr Marie-Curie-Straße 10
(Eingang Neubau)
Tagesexkursion Berlin
Termin: Mittwoch, 10. November 2010 Abfahrt: 7.30 Uhr, Bayrische Straße (Hbf.)
Teilnahmegebühr: (Bezahlung im Bus) 10,– EUR VDE-Mitglieder, 20,– EUR Nichtmitglieder
Besuchsobjekte:
Plenarbesuch beim Deutschen Bundestag im Reichstag
Anmeldung: Herr Schreiber, Tel.: 0351/849 0580, E-Mail: hubert.schreiber@freenet.de
7
Kolloquien /VDE-Seniorengruppe

Sind alternative Energien
die einzige Alternative?
Mit unserem Umweltportfolio sorgen wir für weniger
CO2-Emissionen bei Energieerzeugung, -übertragung
und -verbrauch.
Ob in der Nutzung erneuerbarer Energien, in hocheffizienten Kraftwerken, beim verlustarmen Transport
von Strom über weite Strecken oder in der energetischen Sanierung von Gebäuden: Mit dem größten Umwelt-
portfolio der Welt helfen wir, Kosten und Emissionen zu senken. So haben unsere Kunden im Jahr 2009
insgesamt 210 Millionen Tonnen CO2 eingespart.
siemens.com/answers
QR-Code mit
dem Handy
scannen und
mehr über unser
Umwelt-Portfolio
erfahren.

Hochschulgruppe im Sommersemester 2010
vorn v.l.n.r: Martin Kamke, Gregor Schulzig,
Jörg Dickert, Jens Abraham, Sascha Müller
hinten v.l.n.r: Johannes Krause, Michael Unger,
Florian Ramser, Margrit Dybek, Matthias Freund,
Daniel Roy, Jan Runge
nicht auf Foto: Janette Kothe, Paul Schwanse
Veranstaltungen der VDE-Hochschulgruppe im Wintersemester 2010:
20.10.2010 Optische Rechner in Industrie und Raumfahrt (Vortrag)
mit Thomas Kaden, Institut für Automatisierungstechnik, TU Dresden
07.11. – VDE e-studentday 2010 (Exkursion)
09.11.2010 im Rahmen des VDE Kongress 2010 – Leipzig
vorauss. Aktuelles zur Feinwerktechnik und Optik (Vortrag)
24.11.2010 Pentacon Dresden
04.12.2010 Grundlagenseminar für Einsteiger (Seminar)
MATLAB/Simulink-Seminar, Dresden
14.12.2010 Nachrichtentechnik in der Weihnachtszeit (Exkursion)
Besuch bei der Interessengemeinschaft Historische Fernmeldetechnik e.V., Dresden
15.01.2011 50 Hertz Transmission – Röhrsdorf (Exkursion)
Besichtigung 400/220 kV-Umspannwerk Röhrsdorf bei Chemnitz
19.01.2011 Regenerative Energie und rationelle Energieanwendung (Vortrag)
mit Clemens Felsmann, Zentrum Energietechnik, Dresden
Weitere Informationen unter http://vde.com/de/Regionalorganisation/HSG/hsg-dresden/
Informationen und Anmeldung für unsere Veranstaltungen, Bilder und Berichte von vergangenen
Veranstaltungen und Informationen über die Hochschulgruppe fi ndet ihr hier:
Webseite: www.vde.com/hsg-dresden Twitter: www.twitter.com/vdehsgdresden
E-Mail-Adresse: hsg-dresden@vde-youngnet.de
Hinweise zur Studentenexkursion zum 400-kV-Umspannwerk Röhrsdorf
Termin
Sonnabend, 15. Januar 2011
Abfahrt
08.00 Uhr, Bayrische Straße (Hbf.)
Besuchsobjekt
· 400-kV-Umspannwerk Röhrsdorf, eine wichtige
Schaltstelle im internationalen Energieaustausch
Teilnehmergebühr VDE-Jungmitglieder: kostenfrei Nichtmitglieder: 20,– Euro
Überweisung des Betrages auf folgendes Sparkassenkonto: VDE-BV Dresden, Verwendungszweck
„Röhrsdorf“, Ostsächsische Sparkasse Dresden, BLZ 850 503 00, Kontonummer 312 004 5518
Anmeldung Geschäftstelle des VDE-BV Dresden
9
VDE-Hochschulgruppe

Studentenexkursionen
10
Pfi ngstexkursion Elektroenergietechnik
Am Dienstag, den 25. Mai 2010 um kurz nach 6
Uhr startete die diesjährige Exkursion der Elektroenergietechnik
in Richtung Düsseldorf. Insgesamt
nahmen 38 Studenten unter der Leitung von Prof.
Schegner und Prof. Gorgius an der Fahrt teil.
Unsere erste Station war der Kabelhersteller Nexans
in Hannover, wo wir mit einiger Verspätung
eintrafen. In einer kurzen Einführung wurde uns der
grundsätzliche Aufbau eines Kabels erläutert sowie
einige typische Einsatzgebiete genannt, zu welchen
in erster Linie die Energieversorgung gehört. Nach
dem Mittagessen nahmen wir an einem Rundgang
durch die Produktion teil, die zu der Zeit aber nicht
lief. So konnten wir uns z. B. das Herzstück, die Extruderanlage,
die die Isolierung sowie die innere
und äußere Leitschicht auf den Leiter aufträgt, von
ganz nah anschauen. Ebenfalls sehr interessant
war die Hochspannungs-Prüfanlage, die jedes
Hochspannungs-Kabel durchläuft. Geprüft werden
dort u.a. der Leiterwiderstand und die Spannungsbelastbarkeit.
Mit diesen Eindrücken verließen wir
schließlich wieder das Werk und setzten unsere
Fahrt fort. Am Abend erreichten wir nach einer anstrengenden
Fahrt endlich Düsseldorf und bezogen
dort in der Jugendherberge unsere Zimmer. Draußen
konnten wir dann noch während eines Spaziergangs
durch die Innenstadt den Sonnenuntergang
genießen sowie das Nachtleben von Düsseldorf
erkunden. Am nächsten Tag starteten wir pünktlich
um 8 Uhr in Richtung Niederlande, wo wir die
KEMA in Arnhem besuchen werden. Im Fokus dieser
Firma stehen technische Beratungsleistungen
in der Energieversorgung. Dabei wird die gesamte
Wertschöpfungskette von der Erzeugung über die
Übertragung, Verteilung bis hin zum Endkunden
abgedeckt. Außerdem ist die KEMA auf dem Gas-
und Wärmemarkt sowie in der zerstörungsfreien
Prüfung von Anlagenteilen tätig. Die Niederlassung
in Dresden (KEMA-IEV) beschäftigt sich insbesondere
mit Offshore-Windkraftanlagen, mit verschiedenen
Energiekonzepten und der Netzplanung sowie
mit den Zukunftsfeldern E-Mobility und Smart
Metering. Nach einem kurzen Imbiss stand die Besichtigung
der Prüfl abore auf dem Plan. Dies waren
das high voltage lab, das high power lab und das
fl ex power grid lab. So können einerseits Kabel,
Schaltanlagen und Transformatoren auf ihre thermische
Belastbarkeit getestet werden. Andererseits
können Parameter bestimmter Betriebsmittel,
wie z. B. von Leistungsschaltern, überprüft sowie
mit dem fl ex power grid lab bestimmte kritische
Zustände des Netzes simuliert werden. Gegen 16
Uhr besuchten wir dann die Hauptschaltwarte von
TENNET, dem niederländischen Netzbetreiber.
Dessen Hauptaufgabe besteht darin, das Gleichgewicht
zwischen erzeugter und verbrauchter Leistung
aufrecht zu erhalten. Zu diesem Zweck können
Erzeugungsanlagen zu- bzw. abgeschaltet
werden. Um die Spannung auf einem möglichst
konstanten Wert zu halten, kann mittels Kapazitäten
und Induktivitäten in die Blindleistungsbilanz
des Netzes eingegriffen werden. Der aktuelle Zustand
der Betriebsmittel im Netz wird mittels entsprechender
Prozessleittechnik visualisiert. Auf
dieser Grundlage kann dann das Personal seine
Entscheidungen über Schalthandlungen treffen.
Den Abend verbrachten wir in einer niederländischen
Gaststätte. Das dort servierte leckere Essen
wurde von der KEMA gesponsert.
Am Donnerstag besuchten wir vormittags das
Transformatorenwerk von Areva in Mönchen-Gladbach.
An diesem Standort werden in erster Linie
große und mittelgroße Trafos im Leistungsbereich
von etwa 10 MVA bis hin zu 1100 MVA gebaut. Zu
den Großtransformatoren gehören die Netzkuppel-
und Maschinentransformatoren, von denen jedes
Jahr etwa 24 Stück gefertigt werden. Eine besondere
Herausforderung dieses Werkes besteht darin,
auf geringer Produktionsfl äche möglichst viele
Transformatoren zusammenzubauen, um der großen
Nachfrage gerecht zu werden. In einem Rundgang
durch die Produktion bekamen wir einen Einblick
in die einzelnen Arbeitsschritte. Besonders
interessant waren dabei die Kernschichtung und
die Wickelei. Eindrucksvoll war auch der Einbau
des Aktivteils in den Kessel angesichts der großen
Ausmaße. Nach dem Mittagessen in der Kantine
fuhren wir zu unserer nächsten Station, dem Kraftwerk
Datteln. Dort wird zurzeit ein neuer Kraftwerksblock
mit einer Leistung von 1100 MW gebaut.
Dieser soll die bestehenden drei alten Blöcke
ersetzen. Neben einer Einspeisung in das 380 kV-
Netz ist auch eine Versorgung des Bahnnetzes vorgesehen.
Dafür steht eine der weltweit größten
Frequenzumrichteranlagen mit einer Gesamtleistung
von 412 MW zur Verfügung. Während einer
Rundfahrt mit dem Bus konnten wir uns einen Einblick
in die momentan laufenden Arbeiten am
Kraftwerk verschaffen. Große Teile des Kraftwerks,

Einladung
zum 16. Technikerball
der Bezirksvereine des VDE und VDI
am Sonnabend, dem 13. November 2010
19.00 Uhr (Einlass ab 18.15 Uhr)
im City-Center am Hauptbahnhof Dresden
Friedrich-List-Platz 2.
Die Band „Happy Feeling” aus Plauen / V. spielt für Sie zum Tanz.
In einer Tanzpause erleben Sie
„Magic Moments”
mit ihrer Show.
Ein kaltes und warmes Büfett
ist in der Teilnahmegebühr enthalten.
Teilnahmegebühr:
VDE- und VDI-Mitglieder und
deren Begleitperson je: 30 Euro
Nichtmitglieder: 35 Euro
Jungmitglieder: 10 Euro
Für die Anmeldung benutzen Sie bitte
die auf der Mittelseite dieses Heftes eingedruckte Karte.
Die Teilnahmegebühr
ist auf folgendes Sparkassenkonto zu überweisen:
VDE-BV Dresden, Verwendungszweck „Technikerball 2010”
bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden
BLZ 850 503 00, Konto-Nr. 312 004 5518
Anmeldeschluss 22. Oktober 2010 (bitte einhalten)
Einlasskarten mit Tischangabe werden Ihnen bis 04.11.2010 zugesandt.

Werb-Nr. 100847
Arbeitskreis der Professoren für
Regelungstechnik in der Versorgungstechnik
(Hrsg.)
Regelungs- und
Steuerungstechnik in
der Versorgungstechnik
6., neu bearb. und erw. Aufl . 2010
498 Seiten
ISBN 978-3-8007-3259-3
68,– €
Preisänderungen und Irrtümer
vorbehalten.
Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen
des VDE VERLAGs.
Weber, G. H. / Weber, J. F.
Thermodynamik
der Energiesysteme
konventionell, rationell,
regenerativ
2010, 428 Seiten
ISBN 978-3-8007-3213-5
44,– €
Becks, Th. / De Doncker, R. /
Karg, L. / Rehtanz, Ch. /
Reinhardt, A.-M. / Willums, J.-O.
(Hrsg.)
Wegweiser
Elektromobilität
2010, 390 Seiten
ISBN 978-3-8007-3280-7
29,– €
VDE VERLAG GMBH · Berlin · Offenbach Bismarckstraße 33 · 10625 Berlin
Tel.: (030) 34 80 01-220
Fax: (030) 34 80 01-9088
Mail: kundenservice@vde-verlag.de
Neumann, T.
VDE-Schriftenreihe Band 121
Betriebssicherheitsverordnung
in der Elektrotechnik
Rechtssichere, kostensparende
Umsetzung der BetrSichV
in der Praxis
4., akt. Aufl age 2010
276 Seiten, mit CD-ROM
ISBN 978-3-8007-3288-3
26,– €
vde-verlag.de

Anmeldung (Antwort bis spätestens 22. Oktober 2010 erbeten):
Für den Technikerball am 13. November 2010 bestelle ich
Eintrittskarten zu je 30 Euro für VDE
Mitglieder + Begleitpersonen VDI
Eintrittskarten zu 35 Euro für Nichtmitglieder
Eintrittskarten zu 10 Euro für Jungmitglieder
Den Gesamtbetrag von Euro habe ich gleichzeitig auf das Konto:
VDE-BV Dresden, Verwendungszweck Technikerball 2010, Kto-Nr. 312 004 5518
bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden, BLZ 850 503 00, überwiesen.
Tischreservierung: Plätze auf den Namen:
Bitte am Tisch mit
Datum, Unterschrift:
Ich habe mein Studium am beendet und bitte um
Einstufung als Berufsanfänger ab nächstes Jahr.
Ich bin auch weiterhin an der VDE-Mitgliedschaft im Bezirksverein Dresden und
dessen Aktivitäten interessiert.
Adresse unverändert
neue Adresse
Ich bitte um Zuordnung zum Bezirksverein
Ich bitte um Zusendung der Kontaktadresse dieses Bezirksvereins
Bitte melden Sie mich in den Bezirksverein um, der für meinen neuen Wohnort
zuständig ist und teilen Sie mir dessen Kontaktadresse mit.
Ort, Datum Unterschrift

Absender (bitte in Druckschrift)
Telefon:
E-Mail:
Absender (bitte in Druckschrift)
Telefon:
E-Mail:
VDE Bezirksverein Dresden
c/o TU Dresden
Institut für Elektrische
Energieversorgung und
Hochspannungstechnik
01062 Dresden
VDE Bezirksverein Dresden
c/o TU Dresden
Institut für Elektrische
Energieversorgung und
Hochspannungstechnik
01062 Dresden
45
Cent
45
Cent

wie z. B. der Kühlturm sind bereits fertiggestellt
oder gerade im Bau, jedoch gibt es auch viele Abschnitte,
an denen derzeit nicht weitergearbeitet
werden kann, weil die entsprechenden Genehmigungen
fehlen. Aufgrund von juristischen Auseinandersetzungen
verzögern sich die Baumaßnahmen,
was letztlich zu großen Kosten für den
Energieversorger führt. Der Kraftwerksbetreiber
e.on ist daher bemüht, in der Bevölkerung für Aufklärung
zu sorgen und die oft durch die Presse
verursachten Missverständnisse auszuräumen. Ziel
ist es, Vertrauen und Unterstützung zu gewinnen,
damit möglichst bald der Bau der restlichen Kraftwerksanlagen
fortgesetzt werden kann. Auf dem
Programm für Freitagvormittag stand der Besuch
der Firma Schorch Maschinen. Zu den Produkten
zählen im Wesentlichen Asynchronmaschinen. Eine
Spezialisierung stellen die schnelllaufenden sowie
die explosionsgeschützten Maschinen dar. Der Leistungsbereich
reicht von kleinen, oberfl ächengekühlten
Maschinen mit wenigen 100 W bis hin zu
den sehr großen, innengekühlten Maschinen mit
bis zu 25 MW. Die schnelllaufenden Motoren werden
vorwiegend für Prüfstände eingesetzt. Ihre
Vorteile sind ein geringes Volumen und eine einfache
Anpassung der Drehzahl mittels Umrichter.
Es können auf diese Weise Frequenzen bis zu 320
Hz realisiert werden. Beim Rundgang durch das
Werk konnten wir uns beispielsweise die Fertigung
des Statorblechpakets und der Wicklungen sowie
das Aufbringen der Isolierung auf die Hochspannungs-Wicklungen
ansehen. Am Ende sahen wir
dann die fertig zusammengebauten Motoren. Deren
Besonderheiten hinsichtlich der Kühlung oder
des Gehäuses wurden uns ausführlich erklärt. So
verließen wir dann das Werk auch mit einigen neuen
Erkenntnissen. Für den Nachmittag konnten wir
uns zwischen dem Besuch der Kraftwerksschule
oder dem Besuch des Kraftwerkssimulators für
Kernkraftwerke entscheiden. Wir teilten uns also in
zwei Hälften auf. In der Kraftwerksschule kann das
Verhalten von konventionellen Kraftwerken in verschiedenen
Situationen simuliert werden. Dazu ist
der Leitstand des Kraftwerks nachgebildet und die
gesamte Leittechnik und in einigen Fällen sogar
sämtliche Automatisierungsebenen originalgetreu
aufgebaut. Alle Prozessparameter sind als Modelle
hinterlegt. Dadurch soll erreicht werden, dass sich
der Simulator genauso verhält wie das reale Kraftwerk.
Beispielsweise kann getestet werden, wie
sich einzelne Parameter verändern, wenn die Kraftwerksleistung
kurzfristig auf Maximum hochge-
fahren wird. Außerdem können verschiedene Fehlerfälle,
wie z. B. ein dreipoliger Kurzschluss des
Generators oder die plötzliche Trennung des Kraftwerks
vom Netz, simuliert werden. Das Kraftwerkspersonal
kann hier Schulungen besuchen
und sich so auf die Tätigkeit im Leitstand vorbereiten.
Während des Besuchs hatten wir die Möglichkeit,
selbst einige Fehlerfälle auszuprobieren. Dadurch
haben wir außerdem ein tieferes Verständnis
über die Funktionsweise eines Kohlekraftwerks erlangt.
Schließlich trafen wir uns wieder mit der anderen
Gruppe und setzten unsere Fahrt in Richtung
Krefeld fort. Dort trafen wir uns bei einem Abendessen
mit Mitgliedern des VDE Niederrhein, die uns
einen herzlichen Empfang bereiteten. In gemütlicher
Runde konnten wir bei gutem Essen neue
Kontakte knüpfen. Anschließend wurden wir außerdem
noch zum Campusfest der Hochschule
Niederrhein eingeladen. Auch dort hatten wir Gelegenheit,
mit den Studenten vor Ort ins Gespräch zu
kommen.
Am Samstag ging es dann wieder zurück nach
Dresden, wobei wir auf der Rückfahrt noch einen
Zwischenstopp in Wolfsburg machten, um uns dort
die phaeno-Ausstellung anzuschauen. Dort wurden
dem Besucher physikalische Phänomene sehr anschaulich
in Form von kleinen Experimenten näher
gebracht. Gegen 19.30 Uhr erreichten wir schließlich
den Dresdner Hauptbahnhof. Damit ging eine
sehr erlebnisreiche Woche zu Ende, die einen Einblick
in die praktische Tätigkeit eines Energietechnikers
gab. Für die hervorragende Organisation und
für die Leitung der Exkursion möchte ich mich im
Namen aller Teilnehmer bei Herrn Dickert, Herrn
Domagk und Herrn Prof. Schegner bedanken.
Sascha Müller
11
Studentenexkursionen

Studentenexkursionen
12
Pfi ngstexkursion Nachrichtentechnik 2010
Das Ziel der diesjährigen Pfi ngstexkursion Nachrichtentechnik
war die bayerische Landeshauptstadt
München. Vor uns lagen drei spannende und
interessante Tage. Die ersten zwei Ziele erwarteten
uns schon vor unserer Ankunft in München.
Wir besuchten das Unternehmen CoreOptics in
Nürnberg. Hier werden optische Transceiver entwickelt
und gefertigt, die von Netzausrüstern wie
Nokia Siemens Network zum Aufbau ihrer optischen
Netze benötigt werden. Nach einer ersten
kurzen Einführung folgte die Vorstellung des Konzepts
der optischen Transceiver, mit dem das Unternehmen
die Marke von 100 GBit/s in optischen
Netzen knacken will. Nach dieser interessanten
Präsentation erhielten wir die Möglichkeit, diese
Technik im Testeinsatz zu erleben. Nach einer
kurzen Pause und dem Mittagessen bei CoreOptics
ging es weiter in Richtung Erlangen. Unser Ziel war
hier das Max-Planck-Institut für die Physik des
Lichts. Nach einleitenden Worten zum Institut wurden
uns bei einer Besichtigung einige Forschungsfelder
präsentiert. Dabei wurde uns erläutert, wie
mittels der Quantenkryptographie eine sichere
Kommunikationsverbindung hergestellt werden soll
oder aber wie das Quetschen von Photonenzuständen
genutzt werden kann, um die Aufl ösung von
Spektrometern noch weiter zu erhöhen. Nach diesem
zweiten Zwischenstopp setzten wir unsere
Fahrt nach München fort, wo wir gegen 19 Uhr in
der Jugendherberge eintrafen. Den restlichen
Abend nutzten wir dann, um die nahegelegene,
wunderschöne Innenstadt von München zu erkunden.
Nach einer erholsamen Nacht machten wir
uns zu unserem nächsten Ziel, dem Analyse- und
Testdienstleiter iABG in Ottobrunn, auf. Nach der
Vorstellung der Geschäftsfelder des Unternehmens
folgte ein Rundgang durch die verschiedenen Testhallen.
Unter anderem konnten wir die Testanlage
für den Airbus A320 bestaunen. Weiterhin wurden
uns die Vorbereitung eines Satelliten für Tests sowie
die riesige Vakuumkammer gezeigt, in welcher
diese Tests bei -180°C durchgeführt werden. Anschließend
ging es in die EMV-Messhalle und zu
den verschiedenen Vibrationsmessständen. Im Anschluss
an den Rundgang wurden wir von der iABG
in das hauseigene Casino zum Mittagessen eingeladen.
Frisch gestärkt machten wir uns auf den
Weg zu unserem zweiten Tagesziel, Nokia Siemens
Network in München.
Hier wird die Infrastruktur entwickelt, die dem mittlerweile
allgegenwärtigen Internet zugrunde liegt.
Da CoreOptics ein Zulieferer von Nokia Siemens
Network ist, knüpfte der Besuch dieses Unternehmens
sehr gut an das am Vortag Gesehene an.
Zuerst wurden uns in einer kurzen Präsentation einige
der Technologien erläutert, die im Hause eingesetzt
werden. Darauf folgte ein Rundgang, bei
dem wir den Entwicklungszyklus eines Produktes
von den ersten Überlegungen hin zum Schaltschrankmodul
nachvollzogen. Nach diesem Rundgang
war das Tagesprogramm vorbei und so bot
sich uns wieder die Gelegenheit, München etwas
näher kennen zu lernen.
Der letzte Tag unserer Reise begann wie der vorherige
mit einem leckeren Frühstück in der Jugendherberge.
Nachdem alle Taschen gepackt waren,
machten wir uns auf den Weg zu Siemens Core
Technologies. Dabei handelt es sich um die hauseigene
Forschung mit Anwendungsbezug. Hier werden
Ideen für neue Produkte geboren und ebenfalls
verwirklicht. Zu Beginn wurden uns kurz Siemens
und Core Technologies, sowie die einzelnen Entwicklungsgebiete
vorgestellt. Dem folgte die Vorführung
einiger dieser beeindruckenden Geräte
während eines Rundgangs, wie den drahtlosen
Sensorknoten und deren mögliche Versorgung
durch „energy harvesting“. Nach dem Mittagessen
in der Siemenskantine traten wir nun den Weg zu
unserem letzten Ziel, dem Landesrechenzentrum
der Bayrischen Akademie der Wissenschaften in
Garching, an. Dieses Institut stellt nicht nur die IT-
Infrastruktur für mehrere Hochschulen und Universitäten,
hier befi ndet sich auch ein Supercomputer.
Damit ist es neben Jülich eines der Zentren für
dieses Feld der Computertechnologie. Zu Beginn
wurde uns kurz das Rechenzentrum, seine Aufgabe
und Geschichte vorgestellt, bevor es in den
36×36×36 m³ Würfel ging. Dieser ist das Herzstück
des Rechenzentrums und beherbergt die Rechentechnik
und Infrastruktur, welche zum Betrieb
benötigt wird. Der Rundgang begann im untersten
Geschoss bei den riesigen Versorgungsanlagen,
welche für die Rechentechnik unentbehrlich sind.
Dem schlossen sich nach oben strebend das Speichersystem
und die Rechentechnik für die angebundenen
Hochschulen an und endete im obersten
Geschoss beim Supercomputer. Nach diesem beeindruckenden
Rundgang setzten wir unsere Heimreise
fort und erreichten Dresden gegen 21 Uhr.

Und so ging auch die diesjährige Pfi ngstexkursion
Nachrichtentechnik zu Ende und uns bleibt nur, uns
bei allen Organisatoren und Unterstützern für die
gelungene Exkursion zu bedanken.
Daniel Roy
Pfi ngstexkursionen 2011
Auch im Jahre 2011 sind wieder Pfi ngstexkursionen
der Elektroenergietechnik, Nachrichtentechnik
und Automatisierungstechnik geplant.
Nähere Einzelheiten werden im Heft 1/2011
bekannt gegeben.
VDE-Jungingenieure
Termin: 26.11.2010, 18.00 – 21.00 Uhr
Thema: Diskussion über berufl iche Erfahrung und Weiterentwicklung
Ort: wird noch bekannt gegeben
Näheres zu der jeweiligen Veranstaltung wird vier Wochen vor dem Termin per E-Mail bekannt gegeben.
Ansprechpartner für Anmeldungen oder Rückfragen:
Dipl.-Ing. Falk Meier, Rothenburger Straße 32, 01099 Dresden
Telefon: 03 51/8 10 57 17, E-Mail: meier.falk@vdi.de
Vorankündigung zur Informationsveranstaltung
“Elektroauto - Realität und Vision“
Termin: 25.11.2010, Beginn: 18.00 Uhr
Veranstaltungsort: Hotel Königshof am Wasaplatz
O1219 Dresden
Vorträge:
1. Die Förderung der Elektromobilität im Erzgebirge,
Aufbau einer Infrastruktur
2. Die Li-Ionen-Batterie, das starke Herz des Elektroautos
3. Stand und Perspektiven der Leistungsparameter
von Elektroautos
Podiumsdiskussion „Elektroauto – Realität und Vision“
Teilnehmer: Prof. Dr. Wolfgang Galas
Envia Halle, Geschäftsführer envia NETZ und Honorarprofessor an der BTU Cottbus
Dr. Frank Otto
Geschäftsführer DREWAG NETZ Dresden
Tim Schäfer
Head of SC, Li-Tec- Battery GmbH, Kamenz
Matthias Bär
Geschäftsführer CITYSAX Mobility GmbH, Dresden
Staatssekretär Hartmut Fiedler
Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Moderator: Christian Micksch
Geschäftsführer Sächsische Energieagentur SAENA GmbH
Information und Anmeldung: VDE-BV Dresden Geschäftstelle, c/o Institut für Elektrische
Energieversorgung und Hochspannungstechnik der TU Dresden,
Mommsenstraße 12, 01062 Dresden oder www.vde-dresden.de
13
Vorankündigung

Arbeitskreise
14
Beratungen und Veranstaltungen der Arbeitskreise des VDE-BV Dresden
Interessenten an der aktiven Mitarbeit in den Arbeitskreisen oder als Gäste zu Beratungen melden
sich bitte beim jeweiligen Vorsitzenden an. Weitere Termine und Themen der Veranstaltungen der
Arbeitskreise entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.vde-dresden.de
AK 1 – Starkstromanlagen
Termin :
Ort:
06.12.2010
DREWAG, Rosenstraße 32,
01067 Dresden
AK 2 – Hochspannungsgeräte und -anlagen
Termin:
Ort:
19.10.2010
Hochschule Zittau / Görlitz
AK 3 – Betrieb von Schaltanlagen
Termin:
Ort:
09./10.11.2010
WEMAG AG Schwerin
AK 4 – Starkstromfreileitungen
Termin /
Ort:
Anfrage beim
AK-Vorsitzenden
AK 5 – Kabeltechnik
Termin /
Ort:
Anfrage beim
AK-Vorsitzenden
Vorsitzender: Dipl.-Ing. (FH) Woywod
Tel./Fax: (03 51) 4 20 23 14/4 20 23 78
E-Mail: hans-joerg.woywod@tuev-sued.de
Vorsitzender: Prof. Dr.-Ing. Gorgius
Tel./Fax: (0 35 83) 6113 04/61 13 30
E-Mail: d.gorgius@hs-zigr.de
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Schaller
Tel./Fax: (03 51) 4 68 51 00/51 88
E-Mail: jens.schaller@enso.de
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Werschnick
Tel./Fax: (03 51) 4 68 55 47/43 61
E-Mail: lutz.werschnick@enso.de
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Böttcher
Tel./Fax: (03 51) 6 47 76 00/5 23
E-Mail: boettcher@fsg-freital.de
AK 6 – Arbeiten unter Spannung/ETG Fachausschuss V 2.2 Arbeiten unter Spannung
Termin /
Ort:
Anfrage beim
AK-Vorsitzenden
AK 7 – Relais- und Schutztechnik
Termin /
Ort:
Termin /
Ort:
Anfrage beim
AK-Vorsitzenden
Anfrage beim
AK-Vorsitzenden
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Adamus
Tel./Fax: (035 42) 87 43 51/3 32
E-Mail: joerg.adamus@vattenfall.de
AG Hochspannungsschutztechnik
Obmann: Dipl.-Ing. Hauschild
Tel./Fax: (030) 51 50-23 43/40 41
E-Mail: Jens.Hauschild@vattenfall.de
AG Mittelspannungsschutztechnik
Obmann: Dr.-Ing. Fuchs
Tel./Fax: (03 51) 8 71 92 99/92 31
E-Mail: Reinhard.Fuchs@kema.com

AK 8 – Blitzschutz
Termin /
Ort:
Anfrage beim
AK-Vorsitzenden
AK 9 – Kraftwerkselektrotechnik
Termin:
Ort:
21.10. 2010
Georg Fischer GmbH,
Leipzig
AK 10 – Koordination der Isolation
Termin /
Ort:
Anfrage beim
AK-Vorsitzenden
AK 11 – Netzleittechnik
Termin /
Ort:
Anfrage beim
AK-Vorsitzenden
AK 12 – Verteilungsnetze
Termin:
Ort:
25./26.10.2010
ENSO Dresden
AK 13 – Netzrückwirkungen
Termin:
Ort:
12./13.11.2010
Eisenhüttenstadt
AK 14 – Mess- und Automatisierungstechnik
Termin /
Ort:
Anfrage beim
AK-Vorsitzenden
AK 15 – Photovoltaik
Termin /
Ort:
Anfrage beim
AK-Vorsitzenden
AK 16 – Elektronik-Technologie
Termin /
Ort:
Anfrage beim
AK-Vorsitzenden
Vorsitzender: Dr.-Ing. Werner Naumann
Tel./Fax: (03 51) 250 95 58/401 55 00
E-Mail: naumann.blitz@t-online.de
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Menzel
Tel./Fax: (03 51) 860 4963/4463
E-Mail: Uwe_Menzel@drewag.de
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Uwe Schmidt
(TU Chemnitz, Fakultät ET/ IT)
Tel.: (03 71) 531 365 61
Fax: (03 71) 531 242 39
E-Mail: uwe.schmidt@etit.tu-chemnitz.de
Vorsitzender: Dr.-Ing. Winkler
Tel./Fax: (03 51) 4 68 56 46/51 88
E-Mail: Dr.Marko.Winkler@enso.de
Vorsitzender: Dr. Detlef Nitzschke
Tel./Fax: (03 51) 4 68 59 78/43 35
E-Mail: detlef.nitzschke@enso.de
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Darda
Tel./Fax: (03 51) 4 68 59 79/43 35
E-Mail: thomas.darda@enso.de
Vorsitzender: Prof. Dr.-Ing. Gunther Naumann
Tel./Fax: (03 51) 4 62 22 16
E-Mail: naumann@mw.htw-dresden.de
Der Arbeitskreis wurde in der ersten Sitzung am
23.06.2010 gegründet.
Vorsitzender: Dr.-Ing. Peter Reinhardt, IdEEcon
Franz-Latzel-Straße 5, 01257 Dresden,
Tel.: (03 51) 2 00 23 01
E-Mail: IdEECon-Dr.Reinhardt@t-online.de
Vorsitzender: Prof. Dr. Bauer
Tel./Fax: (03 51) 4 62 36 05/21 75
E-Mail: bauer@et.htw-dresden.de
15
Arbeitskreise

AK 17 – Sächsischer Arbeitskreis Informationstechnik
Termin /
Ort:
2010
Weitere Infos:
http://hpsn.et.tu-dresden.de
AK 18 – Mikroelektronik
Termin:
Ort:
03.11.2010
Infi neon Dresden
AK 19 – Elektrische Maschinen und Antriebe
Termin /
Ort:
Anfrage beim
AK-Vorsitzenden
Vorsitzender: Prof. Dr. Schüffny
Tel./Fax: (03 51) 46 33 45 86/3 72 60
E-Mail: schueffn@iee.et.tu-dresden.de
Vorsitzender: Prof. Dr. Gerlach
Tel./Fax: (03 51) 46 33 20 77/3 23 20
E-Mail: gerlach@ife.et.tu-dresden.de
Vorsitzender: Prof. Dr.-Ing. Eberhardt,
Tel./Fax: (03 51) 46 33 45 09 / 36 55
E-Mail: Heinz-Dieter.Eberhardt@mailbox.tu-dresden.de
Veranstaltungen siehe Arbeitsplan 2010 auf unserer Homepage.
AK 20 – Geschichte der Elektrotechnik
Termin: 28.10.2010
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Schulz
Ort: Drewag
Tel./Fax: (03 51) 4 41 67 13
Kraftwerk Dresden-Nord E-Mail: Horeschu@web.de
Ausstellung zur Geschichte der Röhrentechnik
1883 entdeckte Edison den Emissions- und Gleichrichtereffekt.
1923 kamen die ersten Röhren als
Verstärkerröhren zum Einsatz. Danach bestimmten
sie die weitere Entwicklung der Nachrichtentechnik
und Messtechnik entscheidend, weil sie es ermöglichten,
kleinste Spannungen und Leistungen gleich
in mehreren Größenordnungen zu verstärken.
Die Elektronenröhre hat moderne Nachrichtentechnik
überhaupt erst ermöglicht und ganze Gebiete
der Technik revolutioniert. Es entwickelte sich eine
gewaltige elektrotechnische Industrie, die von Spitzenleistungen
der Feinwerktechnik begleitet wurde.
Diese Entwicklung ging mit der Erfi ndung des
Transistors und integrierter Schaltkreise in den
50er-Jahren schrittweise zu Ende. Moderne Mikroelektronik
und Digitaltechnik führten dazu, dass
die Elektronenröhre heute beinahe schon in Vergessenheit
geraten ist.
Die Entwicklungsgeschichte der Elektronenröhren
über mehrere Jahrzehnte und die damit verbundene
Entwicklung der Apparate- und Gerätetechnik
sind es aber wert, nicht einfach in Vergessenheit zu
geraten, sondern in einer Ausstellung präsentiert
zu werden. Für Vorbereitung und Gestaltung einer
solchen Ausstellung werden noch engagierte und
interessierte VDE-Mitglieder benötigt. Bitte melden
Sie sich beim VDE-BV Dresden unter Telefon 03 51-
46 33 45 74 wochentäglich von 9 –12 Uhr oder per
E-Mail unter vde-dresden@vde-online.de.
Der VDE-Bezirksverein Dresden hat
einen neuen Internetauftritt!
Bitte überzeugen Sie sich selbst unter:
www.vde-dresden.de
Auch die Dresdner Mitteilungen werden
in den Webseiten veröffentlicht. Schicken
Sie Ihre Mitteilungen zu Veranstaltungen,
Informationen zur Arbeit und zu Terminen der
Arbeitskreise, Reiseberichte zu Exkursionen,
– eben alles, was für die VDE-Mitglieder
interessant und wissenswert ist, an:
vde-dresden@vde-online.de
17
Arbeitskreise

ELEKTRO DRESDEN-WEST GmbH
18
Korporative Unternehmen des VDE-BV Dresden
ELEKTRO DRESDEN-WEST GmbH
Über 50 Jahre Elektrotechnik in Dresden und Umgebung
Unser Plus – Vernetzte Kontakte
Mehr als 50 Jahre ist es her, dass sich drei traditionsreiche
Dresdner Handwerksbetriebe zu einer
Elektro-Produktionsgenossenschaft des Handwerks
zusammengeschlossen haben. Ein Hintergebäude
auf der Deubener Straße 15 in Dresden-Löbtau war
damals ihr Domizil und Elektro Dresden-West blieb
35 Jahre dem Stadtteil Löbtau als Dienstleister für
alle Bereiche der Elektrotechnik treu. Durch die
Vergrößerung der Firma und Verstreuung in mehrere
Standorte, entschloss sich das Unternehmen
1992 zum Umzug in den neu entstandenen Gewerbepark
Merbitz. Dort entstand in neunmonatiger
Bauzeit das neue Betriebsgebäude mit Produktions-
und Lagerhalle sowie modernen Büroräumen,
es konnte am 30. September 1994 feierlich
eingeweiht werden.
Mit Freude und Stolz konnten wir am 19. Juni
2008 unser 50-jähriges Geschäftsjubiläum feiern.
Im März 2008 erfolgte die Übergabe von
Geschäftsanteilen der jetzigen Eigentümer an die
neuen Gesellschafter, Dipl.-Ing. Falk Pohnert (43)
und Elektrotechniker Uwe Caspar (34). Damit ist
ein wichtiger Schritt zur Erhaltung und innovativen
Weiterführung des Unternehmens vollzogen worden.
Beide sind seit 1993 im Unternehmen tätig.
Falk Pohnert als Geschäftsführer und Uwe Caspar
als Prokurist werden zusammen mit dem jetzigen
kaufmännischen Geschäftsführer Andreas Schulze
und dem Senior-Chef Roland Pohnert das Unternehmen
weiter voranbringen.
Neubau und Erweiterung, Zusammenlegung
und Optimierung
Mit der Zusammenlegung wesentlicher Unternehmensteile
am neuen Standort konnten die betrieblichen
Kommunikationswege erheblich verkürzt
werden. Befanden sich anfänglich in Merbitz
vorerst die Abteilungen für Elektromontagen und
Fernmeldeanlagenbau, der Schaltanlagenbau und
das zentrale Materiallager, folgten in einem zweiten
Schritt 1996 die Planungs- und Projektierungsabteilung
und der kaufmännische Bereich.
Mit der Eingemeindung des Ortsteils Merbitz in die
Landeshauptstadt Dresden verlegte das Unternehmen
dann auch seinen offiziellen Firmensitz in die
neue Betriebsstätte. Mit einer weiteren Niederlassung
im Industriepark Dresden-Klotzsche vereinigt
das Unternehmen Tradition und Kundennähe mit
Wachstum und Expansion.
Hochqualifizierte Mitarbeiter, neuester technischer
Stand
Zur Zeit sind in der Elektro Dresden-West 172 Mitarbeiter
(Facharbeiter, Meister und Ingenieure),
sowie 9 Lehrlinge in neun eigenverantwortlichen
Bereichen beschäftigt. Alle Mitarbeiter können sich
bei regelmäßig angebotenen Schulungen weiterbilden
und haben sich auf den unterschiedlichsten
Gebieten spezialisiert.
Neben ausreichend räumlichen Möglichkeiten stehen
modernste Arbeitsmittel wie unter anderem
CAD-Arbeitsplätze, Mess- und Prüftechnik, LWL-
Spleißgeräte und Kabelmesswagen zur Verfügung.
Das Unternehmen hat sich als Fachbetrieb für
Gebäudetechnik am Markt etabliert, versteht sich
aber ebenso als industrienaher Dienstleister in den
Bereichen Wartung und Instandhaltung, Elektroanlagen
bis 30 kV, Schaltanlagenbau, Kabelbau,
Mittelspannungsanlagen, EIB/KNX, Datentechnik,
Videotechnik und Brandmeldeanlagen. Durch den
Neubau eines 110-kV-Prüffeldes konnten wir im
vergangenen Jahr ein neues Leistungsprofil erschließen.
Zukunft und Weiterentwicklung
Hochmotivierte Mitarbeiter sorgen mit ihrem Wissen
und Können dafür, dass die bei den Auftraggebern
eingesetzte Technik und installierten Anlagen
dem neuesten Stand entsprechen, dass Geräte
und Anlagen entsprechend den Vorschriften und
individuellen Erfordernissen gewartet und instandgehalten
und dass notwendige Reparaturen schnell
und fachgerecht ausgeführt werden.

Beim Betrieb von elektrotechnischen Anlagen wird
heute immer mehr Augenmerk auf Innovation, Energieeinsparung
und Vernetzung von Informationen
gelegt. Durch die Mitgliedschaft mehrerer Mitarbeiter
im VDE haben wir die Möglichkeit uns rechtszeitig
mit aktuellen Themen zu befassen und wichtige
Informationen direkt umzusetzen. Auch gegenüber
den erneuerbaren Energien wie Photovoltaik und
Windkraftanlagen ist die Firma aufgeschlossen.
So werden wir nach Möglichkeiten zur effektiven
Eigennutzung von Elektrofahrzeugen suchen und
den geplanten Ausbau des Versorgungsnetzes mit
Stromtankstellen unterstützen.
Neben unserer bestehenden Solaranlage ist auch
eine eigene Photovoltaikanlage in Planung.
Mit diesen Erfahrungen können wir unsere Kunden
bei der effektiven Ausnutzung von Energie beraten
und unterstützen.
Zertifikate, Spezialisierungen
Zu unseren Stärken zählt die Zertifizierung nach
ISO DIN EN 9001:2008, die Zertifizierung nach
DIN 14675 für den Bereich Brandmeldeanlagen,
die SCC-Zertifizierung, sowie die 18-jährige EIB/
KNX- Partnerschaft.
Zu unseren Spezialangeboten gehören u. a. Bau
und Vermietung von Trafostationen, Kabelzug und
-verlegung, Ortung und Einmessung von Kabelfehlern,
Schaltanlagen – und Steuerungsbau, Instal-
lation von Datennetzen, LWL-Spleißen, Reinigung
von Nieder- und Mittelspannungsanlagen unter
Spannung, Überprüfung ortsfester und ortsveränderlicher
Anlagen, Energieverbrauchsanalyse und
EMV-Test.
Das Hauptaugenmerk der Firma richtet sich an
öffentliche Auftraggeber, Industriebetriebe, Krankenhäuser
und hochwertige Wohnanlagen. Wir
sind vorrangig regional tätig, was vor allem auf das
Vertrauen der ansässigen Firmen und Auftraggeber
zurückzuführen ist. Spezifische Anlagenteile
werden jedoch auch bundesweit und ins Ausland
geliefert.
wir bilden ständig Elektroniker in den
verschiedenen Fachrichtungen aus
wir unterstützen die Aus- und Weiterbildung
durch Mitgliedschaft in der Handwerkskammer,
dem EBZ und im AVDD
wir suchen regelmäßig engagierte und
erfahrene Ingenieure für die Verstärkung
unserer Planung und Vorbereitung
wir suchen qualifizierte Meister und
Facharbeiter für die Projektausführung
19
ELEKTRO DRESDEN-WEST GmbH

VDE-Seminare
20
VDE-Seminare im 4. Quartal 2010 in Dresden
04. – 08.10.2010 Netzrückwirkungen in Theorie und Praxis
06.12.2010 Prüfen ortsveränderlicher Betriebs- und Arbeitsmittel
07. – 08.12.2010 Prüfen elektrischer Anlagen, Betriebs- und Arbeitsmittel nach
DIN VDE 0100-600, 0105-100, 0113, 0660 und 0701-0702
Anmeldungen und weitere Informationen:
Bild VDE-Seminare 4 Frankfurt
Inka Leenen
Telefon: 069 / 6308 329
E-Mail: inka.leenen@vde.com
Weitere Seminare in Leipzig, Berlin und Chemnitz können hier erfragt werden.
Broschüre „Arbeitskreise im VDE-Bezirksverein Dresden“
In der Broschüre werden die 20 Arbeitskreise des Bezirksvereins Dresden vorgestellt. Sie gibt einen
Überblick über die Schwerpunkte der Arbeit in den Arbeitskreisen, deren Zielstellungen und die
Abgrenzungen zu anderen Arbeitskreisen an und stellt deren wissenschaftlich-technisches Profi l vor.
Daneben werden auch organisatorische Fragen, wie Vorsitzender des Arbeitskreises, Teilnahme an
Beratungen der Arbeitskreise als Gast oder ständige Mitarbeit in den Arbeitskreisen angesprochen.
Die Broschüre kann über die Geschäftstelle des VDE-BV Dresden bezogen werden.
Nachruf für Herrn Jürgen Walther
Wir nehmen Abschied von unserem langjährigen Mitglied des Arbeitskreises „Blitzschutz“
Herrn Jürgen Walther
Die Nachricht von seinem Tode hat uns sehr berührt.
Er erlag seiner schweren Krankheit am 06.06.2010 kurz vor seinem 56. Geburtstag.
Während seiner langjährigen Mitgliedschaft haben wir ihn als kompetenten Fachmann
im Blitzschutz erlebt und nicht wenige auch als Lehrer im Elektrobildungs- und
Technologiezentrum Dresden.
Er war für die Meister- und Lehrlingsausbildung immer zur Stelle.
Neben Blitzschutz und EMV galt sein großes Interesse der Brennstoffzelle.
Wir werden ihn als guten Kollegen und Fachmann in dankbarer Erinnerung behalten.
W. Naumann
Vorsitzender des AK „Blitzschutz“

Als führendes Unternehmen im Leitungsbau sind wir Mitglied des VDE. Um
weiterhin ein erfolgreiches Unternehmen zu bleiben, sind wir stets auf der
Suche nach qualifiziertem Personal. Eine viel versprechende Karriere und
eine aussichtsreiche Zukunft können wir vor allem Ingenieuren bieten.

VDE-Bezirksverein Dresden, im Hause TU Dresden, 01062 Dresden
Strom, Erdgas, Wasser und Wärme:
ENSO versorgt Sie sicher und zuverlässig.
Mit modernen Service-Angeboten sind wir
Ihr starker Energiepartner in Ostsachsen.
Service-Telefon: 0800 6686868 (kostenfrei)
www.enso.de
ENSO.
Mehr Energie.
Mehr Service.
www.diemar-jung-zapfe.de