Ausgabe vom 13.03.2013 - Gemeinde VÃ¶hrenbach

Große Neueröffnung: 

AutoMobile Zollernalb 

ist jetzt bhg! 

Mehr Infos im Innenteil. 

Kurz und knapp 

Ihr neuer Volkswagen 

und Audi Partner in 

der Region. 

Autohandelsgesellschaft mbH 

Ihr Vertrauen verdienen – jeden Tag! 

■ BLHV: Bezirksversammlung 

am Donnerstag, 14. März, um 

20 Uhr im Gasthaus Löwen, 

Schönenbach. 

■ Taps: Informationsveranstaltung 

für Personen, die an 

der Tätigkeit als Tagesmutter/vater 

interessiert sind und im 

Kreisgebiet wohnen am Dienstag, 

21. März, von 10.30 bis 12 

Uhr oder nach persönlicher 

Vereinbarung. Wo? TaPS (Tagesmütter/Tagesväter-Pflegekinder-Service) 

e.V. Wilhelm- 

Binder-Straße 19 l 78048 VS- 

Villingen, Telefon 07721/94 68 

742 oder 94 68 743, Internet: 

www.taps-ev.de. 

■ Hallenfest Hammereisenbach: 

Am Sonntag, 17. März, 

lädt die Vereinsgemeinschaft 

ab 11.30 Uhr nach gelungener 

Renovierung in die Festhalle 

ein. Es gibt Mittagessen, Kaffee 

und Kuchen und viel Musik. 

Zwergen-Schule ist die Beste 

Schnellste 

Langläufer 

Die erfolgreiche Mannschaft der 

Grundschule Neukirch. Von links 

Tanja Borchert, Samuel Fleig, Alica 

Seng, Jörg Waldvogel. 

Neukirch – Am 7. März starteten die 

Gewinner des Langlauf-Kreisfinales 

von Schonach beim Regierungspräsidiums-Finale 

in Altglashütten. Am 

Morgen trafen sich die besten Grundschulen 

des Regierungspräsidiums 

Freiburg mit über 100 Jungen und 

Mädchen um sich in der klassischen 

Langlauftechnik zu messen. Die 

Grundschule Neukirch kannten die 

meisten Teilnehmer nicht und waren 

deshalb von der Leistung der „Zwergen 

Schule“ sehr überrascht. Samuel 

Fleig, Jörg Waldvogel, Alica Seng und 

Tanja Borchert zeigten ihre herausragende 

Form. Die drei Kilometer lange 

Strecke war mit vier Technikstationen 

ausgestattet, die von den vier perfekt 

gemeistert wurde. 

Bei der Wettkampfform wird viel Wert 

auf Teamleistung gelegt, was für die 

Schüler kein Problem darstellte. Die 

„kleinste“ Schule aus dem Präsidium 

konnte sich ihrer starken Konkurrenz 

überragend beweisen und siegten mit 

über 40 Sekunden Vorsprung vor den 

Mannschaften der Grund- und Hauptschule 

Hinterzarten – Breitnau und 

vor der Grundschule Feldberg. Unterstützt 

wurde die Mannschaft dankenswerterweise 

vom Vereinstrainer der 

Skizunft Brend, Gregor Rombach, der 

die Ski wachste, den Kindern die Strecke 

zeigte und wichtige Tipps für die 

Technikstationen gab. Ohne diese gute 

Zusammenarbeit mit den Vereinen, 

insbesondere der Skizunft Brend, wären 

solche Veranstaltungen für die 

Grundschule Neukirch nicht möglich. 

Amtliches Nachrichtenblatt der 

Stadt Furtwangen im Schwarzwald, 

Stadt Vöhrenbach und 

der Gemeinde Gütenbach 

13. März 2013 . 35. Jahrgang . Nr. 11 

BREGTALKURIER 

Dirigent der Stadtkapelle Vöhrenbach Bernd Brugger hat sein Orchester gut im Griff 

Glänzende Musiker 

beim Jahreskonzert 

Beim Jahreskonzert der Stadtkapelle Vöhrenbach glänzen die Instrumente und die Leistungen der Musiker um 

die Wette. Bilder: Praxedis Dorer 

Das Jahreskonzert der Stadtkapelle 

Vöhrenbach wurde erstmals 

von Dirigent Bernd Brugger alleine 

geleitet, nachdem er sich im 

letzten Jahr mit Ferdinand Möller 

das Amt aufgeteilt hatte. Sein Debüt 

meisterte der Musiker bestens 

und die Zuschauer durften 

sich über ein tolles Programm 

freuen. 

Vöhrenbach – Da fliegen die Schlagzeugstöcke 

durch die Luft, der Dirigent 

gönnt sich ein Päuschen, während 

die Percussion Gruppe auf der 

Bühne tobt und das Publikum fordert 

lautstark seine Zugabe. Und das beim 

letzten Stück, nämlich „Spanish Fever“, 

das nach „Dixieland Jamboree“ 

als zweite Zugabe begeisterte. Dirigent 

Bernd Brugger hatte ein wunderbar 

anspruchsvolles, aber dennoch lockeres 

Programm zusammengestellt, 

das die aktive Flötistin Monika Arend 

charmant erläuterte. Es machte Spaß, 

den über 50 Musikerinnen und Musikern 

zuzuhören, sich zurückzulehnen 

und die Musik zu genießen. Auch die 

lockere Art, wie der Vorsitzende Bernd 

Sickinger seine Gäste begrüßte und 

mit dem zu hoch angebrachten Regal 

in der neuen Festhallenbar ein neues 

Thema für künftige Rededuelle mit 

dem Stadtoberhaupt servierte, passte 

zum Gesamtkonzept des Abends. 

Einen wahren Beifallssturm durfte der 

junge Julian Brugger bei seinem sou- 

Trompeter Julian Brugger begeistert 

mit seinem Solo die Zuschauer. 

verän gemeisterten Solo in „A Tribute 

to Harry James“ erleben. Seine Trompete 

jauchzte förmlich auf, als die Finger 

für die Jazz- und Swingmelodien 

immer rasanter wurden. Ein wahres 

Meisterstück, das vom Publikum entsprechend 

nach einer Zugabe schrie. 

Auch Thomas Winker glänzte als Solist 

mit seinem Es-Alt-Saxophon in 

„Introduction and Modern Beat“ von 

Dizzy Stratford. Auch beim „Children 

of Sanchez“ von Naohiro Iwai war er 

neben Tobias Winter (Flügelhorn) und 

Steffen Mantel (F-Horn) als sicherer 

Solist zu hören. 

Die Tourist-Information gibt bekannt 

Schneebericht 

Furtwangen – Der Skilift Staatsberg 

ist in Betrieb, bitte Schneetelefon beachten 

07723/5412 oder 0152/ 

21076407 oder im Internet unter 

www.skilift-staatsberg.de 

Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag 

und Freitag von 15 bis 22 Uhr, Samstag 

und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. In den 

Schulferien Montag bis Sonntag von 11 

bis 17 Uhr. 

Flutlicht am Dienstag, Donnerstag 

und Freitag von 18.30 bis 22 Uhr. 

Gespurte Loipen: 

Loipen gespurt Martinskapelle in 

Richtung Brend Rohrhardsberg ca. 

30km, Skatingloipen ca. 30km, Fernskiwanderweg 

ca. 10km. Flutlicht Martinskapelle: 

Dienstag und Donnerstag von 17.30 

bis 20 Uhr, Flutlichtstrecke ca. 2,5km. 

Schneehöhe Loipenzentrum Martinskapelle: 

ca. 60 cm. 

Wetterzustand am 12. März: Bewölkt, 

2Grad Celsius. 

Mit der eleganten Ouvertüre alla Rossini 

„Il Postiglione D‘ Amore“ eröffnete 

die Stadtkapelle das Konzert, gefolgt 

vom „Phantom der Oper“. Zarte Flötenklänge 

leiteten in die Dramatik der 

Liebesgeschichte ein, die mit einem 

enormen Klangvolumen und akkurat 

gespielten Passagen endete. Und als 

sich Bürgermeister Robert Strumberger 

grüßend an die Gäste wandte, da 

kam sein Lob über das leistungsstarke 

Orchester genau richtig. 

Mit dem Burgfanfaren Marsch von Stephan 

Jaeggi ging es zackig im zweiten 

Teil des Programms weiter. Anspruchsvoll 

dann „Utopia“ von Jacob 

de Haan, dessen verschiedene Stilarten 

und schnelle Tempiwechsel bestens 

gemeistert wurden. 

Ruhig und besonnen leitete Bernd 

Brugger sein Orchester und als mit der 

„Rhapsody in Blue“ das letzte Stück 

erklang, da waren die Zuschauer sicher, 

dass er seine Aufgabe bestens gemeistert 

hatte. Obwohl es eine „holprige 

Vorbereitung“ gab, wie er selbst 

meinte, da etliche Aktive krankheitsbedingt 

kurzfristig absagen mussten. 

So spielten Andreas Hirt, Julian Scherzinger, 

Manfred Schyle, Thomas Hauschel, 

Achim Klein, Hannes Bartle, Tobias 

Honeck und Claus-Peter Grieshaber 

als Gastmusiker mit. Zum ersten 

Mal auf der Bühne dabei waren Philipp 

Heine, Simon Klausmann, Daniel 

Hemer, Niklas Brugger und Kilian 

Mahler. 

Deutsches Uhrenmuseum 

Nullmeridian 

Furtwangen – Der Nullmeridian bildet 

die Grundlinie unserer Zeitordnung 

und der geografischen Koordinaten. 

Vom Nordmeer kommend, taucht 

die gedachte Linie in England aus dem 

Meer auf, durchzieht acht Länder, um 

in Ghana wieder im Meer zu versinken. 

Alfred van Cleef, Reisejournalist 

und Autor, wagte den realen Weg entlang 

der Linie. Am Mittwoch, 20. 

März, 20 Uhr, verpackt er seine Erlebnisse 

im Foyer des Uhrenmuseums in 

einen Bildvortrag. Der Eintritt ist frei. 

Dr. Wirich 

G. Ruby 

Am Mittwoch, 20. März 

Eingeschränkte 

Parkmöglichkeit 

Furtwangen – Am Mittwoch, 20. 

März, findet an der Hochschule Furtwangen 

University der 4. Gesundheitskongress 

statt. Die Stadt Furtwangen 

im Schwarzwald ist bemüht, den 

auswärtigen Besuchern ausreichend 

Parkraum anzubieten. Ab ca. 16 Uhr 

stehen der Marktplatz, der Schulhof 

der Friedrichschule und die beiden 

Parkhäuser in der Grieshaberstraße 

zur Verfügung. Wir bitten die Bevölkerung 

daher um Verständnis, dass es zu 

Einschränkungen der Parkmöglichkeiten 

kommt. 

Gesundheitswoche 2013 

VdU und 

Stadt planen 

Furtwangen – VDU, Arbeitskreis 

Gesundheit und die Stadt Furtwangen 

im Schwarzwald beginnen mit der Planung 

und Organisation für die im September 

2013 stattfindende Gesundheitswoche. 

Zu einem ersten Arbeitsgruppentreffen 

wird auf Dienstag, 19. 

März, 19 Uhr, in den Bürgersaal des 

Rathauses Furtwangen eingeladen. 

Um wieder ein attraktives Programm 

anbieten zu können sind viele Mitstreiter 

notwendig. Angesprochen 

sind auch örtliche Vereine, die mit einer 

Veranstaltung zu einem guten Gelingen 

der Gesundheitswoche beitragen 

können. 

Für Auskünfte steht Michael Schlageter, 

Telefon 07723/939-131, E-Mail: 

mschlageter.stadt@furtwangen.de 

zur Verfügung. 

Furtwangen 

Amtliches 

Haushaltssatzung 2013. Seite 2 

------------------------------------------------- 

OHG 

Neue Fünftklässler anmelden. 

SOZIALSTATION 

Ein Mensch, sieht ein, 

dass wer, der stirbt, 

den andern nur den 

Tag verdirbt... 

(Eugen Roth) 

Dr. Schindler 

Wir machen nur Erbrecht 

Erbrechtskanzlei RUBY 

Paradiesgasse 1 

78050 VS-Villingen 

Tel. 0 77 21/6 34 50 

www.ruby-erbrecht.de 

Mehr im Innenteil 

Kurs zum Thema Demenz. Seite 3 

------------------------------------------------- 

SEPA-ZAHLVERFAHREN 

Vereine informieren sich. Seite 7 

------------------------------------------------- 

Gütenbach 

JUGENDSCHÖFFE UND SCHÖFFE 

Jetzt Bewerbung abgeben. Seite 4 

------------------------------------------------- 

Vöhrenbach 

STADTKAPELLE VÖHRENBACH 

Karl Hepting hat seit 

1948 kein Jahreskonzert 

als aktiver 

Musiker verpasst. 

Beim 65. Jahreskonzert 

weilte er 

unter den Gästen. 

Standing Ovations 

waren ihm sicher. 

BREGTAL-BÜRGERMEISTER 

Besuch auf dem Fischerhof. 

Seite 5 

-------------------------------------------------

2 13. März 2013 Aus Furtwangen 

Bregtalkurier Nr. 11 

Stadt Furtwangen 

Amtliche Bekanntmachungen 

Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2013 

und der Wirtschaftspläne 2013 

der Eigenbetriebe Wasserwerk, 

Technische Dienste und Abwasserentsorgung 

Haushaltssatzung der Stadt Furtwangen im Schwarzwald für das Haushaltsjahr 

2013 

Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der 

Fassung vom 1. Juli 2004 (GBl. S. 469,489), hat der Gemeinderat der Stadt 

Furtwangen am 22.01.2013 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 

2013 beschlossen: 

§ 1 Haushaltsplan 

Der Haushaltsplan (ohne die Eigenbetriebe Technische Dienste, Abwasserbeseitigung 

und Wasserwerk) wird festgesetzt mit 

1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 23.494.682 EUR, 

davon im Verwaltungshaushalt 20.231.732 EUR, 

davon im Vermögenshaushalt 3.262.950 EUR, 

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme 

für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) 

in Höhe von 207.263 EUR; 

3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 

in Höhe von 0 EUR. 

§ 2 Kassenkreditermächtigung 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird für den allgemeinen Haushalt auf 

5.000.000 EUR festgesetzt. 

§ 3 

Der Stellenplan ist Bestandteil der Haushaltssatzung. 

Nachrichtlich: 

Die Hebesätze für die Grund –und Gewerbesteuer wurden in der Hebesatzsatzung 

vom 22.06.2010 mit Wirkung zum 01.01.2010 festgesetzt. 

Sie betragen für die 

Grundsteuer A 365 v. H. 

Grundsteuer B 430 v. H. 

Gewerbesteuer 340 v. H. 

der Steuermessbeträge 

Furtwangen, 22. Januar 2013 

Josef Herdner, Bürgermeister 

Hinweis: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO 

beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, 

wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung 

dieser Satzung gegenüber der Stadt Furtwangen geltend gemacht 

worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der 

Sitzung, die Genehmigung oder Bekanntmachung dieser Satzung verletzt 

worden sind. 

Ib. Feststellung des Wirtschaftsplanes 2013 

des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 18. Dezember 2012 aufgrund von 

§ 14 des Eigenbetriebsgesetzes (EigBG) und §§ 7 bis 10 der Eigenbetriebsverordnung 

(EigBVO) i. V. mit §§ 86, 87 und 96 der Gemeindeordnung (GemO) 

den Wirtschaftsplan 2013 wie folgt festgestellt: 

§ 1 Wirtschaftsplan 

Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 wird festgesetzt mit den 

Einnahmen und Ausgaben von je 4.164.400 5 

davon im Erfolgsplan 1.573.700 5 

im Vermögensplan 2.590.700 5 

§ 2 Kredite 

Der Gesamtbedarf der für den Eigenbetrieb Abwasserentsorgung im Vermögensplan 

vorgesehenen Kreditaufnahmen wird für das Wirtschaftsjahr 

2013 auf 1.710.500 5 festgesetzt. 

§ 3 Kassenkredite 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 314.740 5 festgesetzt. 

§ 4 Verpflichtungsermächtigung 

Der Gesamtbetrag der im Vermögenshaushalt vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen 

wird festgesetzt auf 0 5. 

§ 5 Stellenplan 

Der Stellenplan ist Bestandteil des Wirtschaftsplanes. 

Furtwangen, 18. Dezember 2013 


Gastfamilien werden gesucht 

Wer hat Lust auf Besuch 

Die Schüler der Deutschen Schule Quito 

(Ecuador) wollen gerne einmal erleben 

wie sich deutsches Sommerleben 

anfühlt. Dazu sucht das Humboldteum 

Familien, die offen sind, einen 

Jugendlichen (14 bis15 Jahre alt) als 

„Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Die 

ecuadorianischen Jugendlichen lernen 

schon neun Jahre Deutsch als 

Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation 

gewährleistet ist. Das 

potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig 

und soll die nächstliegende 

Schule besuchen. Der Aufenthalt ist 

gedacht von Samstag, 8. Juni bis 

Samstag, den 27. Juli. Wenn die eigenen 

Kinder Ecuador entdecken möchten, 

können sie an einem Gegenbesuch 

vom 11. Oktober bis 10. November 

teilnehmen. 

Info: 

Für Fragen und Infos steht das 

Humboldteum, Ute Borger, Humboldteum 

e.V., Geschäftsstelle, 

Königstraße 20, 70173 Stuttgart, 

Telefon 0711-22 21 401, Fax 0711- 

22 21 402, E-Mail: ute.borger- 

@humboldteum.com zur Verfügung. 

Ic. Feststellung des Wirtschaftsplanes 2013 

des Eigenbetriebes Technische Dienste 





Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 wird festgesetzt mit den 



im Vermögensplan 329.300 5 

§ 2 Kredite 

Kreditaufnahmen sind in Höhe von 166.000 5 vorgesehen. 








Furtwangen, den 18. Dezember 2013 


Id. Feststellung des Wirtschaftsplan 2013 

des Eigenbetriebes Wasserwerk 





§ 1 Wirtschaftsplan 

Der Wirtschaftsplan für die Wirtschaftsjahre 2013 wird festgesetzt mit den 



im Vermögensplan 1.789.000 5 

§ 2 Kredite 

Der Gesamtbedarf der für den Eigenbetrieb Wasserwerk im Vermögensplan 

vorgesehenen Kreditaufnahmen wird für das Wirtschaftsjahr 2013 auf 

937.000 5 festgesetzt. 








Furtwangen, den 18. Dezember 2012 


II. Genehmigung 

Das Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis hat mit Schreiben vom 

19.02.2013 die Gesetzmäßigkeitder Haushaltssatzung für den Haushaltsplan 

der Stadt Furtwangen und der Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe 

Technische Dienste, Wasserwerk und Abwasserbeseitigung für das Jahr 

2013 bestätigt und den Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme für 

Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen für die Stadt Furtwangen 

und die Eigenbetriebe Technische Dienste, Wasserwerk und Abwasserbeseitigung 

genehmigt. Der vorgesehene Höchstbetrag der Kassenkredite 

für den Haushalt der Stadt Furtwangen, die Eigenbetriebe Technische 

Dienste, Wasserwerk und Abwasserbeseitigung wurde – soweit erforderlich 

– ebenfalls genehmigt. 

III. Auslegung 

Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2013 sowie die Wirtschaftspläne 

der Eigenbetriebe werden hiermit gemäß § 81 Abs. 3 GemO öffentlich bekannt 

gemacht. 

Die Haushaltssatzung, der Haushaltsplan sowie die Wirtschaftspläne der 

Eigenbetriebe liegen in der Zeit von Montag, 18. März 2013 bis Mittwoch, 

27. März 2012 je einschließlich, im Rathaus, Rechnungsamt Zimmer 201/ 

202 öffentlich aus. 

Furtwangen, 04.03.2013 

Josef Herdner 

Bürgermeister 

Hauptgewinn geht nach Furtwangen: Über den Hauptgewinn von 25.000 Euro 

bei der Jahresauslosung des PS-Sparens der Sparkasse Schwarzwald- 

Baar freut sich Jonny Bianchi aus Furtwangen. Thomas Sutter (Leiter Furtwangen) 

und Monika Fehrenbach (Geschäftsstellenleiterin Furtwangen) 

überbringen dem glücklichen Gewinner die Glückwünsche der Sparkasse. 

Rohrbach 

Ortschaftsrat tagt 

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates 

Rohrbach am 21. März 

2013, 20:00 Uhr, in den Sitzungsraum 

im Rathaus Rohrbach 

Tagesordnung öffentlich 

1. Aktuelle Stunde 

1.1. Anfragen von Einwohnern 

(Bürgerfragestunde) 

1.2. Bericht über die Erledigung 

von Ortschaftsratsangelegenheiten 

2. Stellungnahme zu Bauanträgen 

3. Stellungnahme Teilfortschreibung 

des Flächennutzungsplans 

der Verwaltungsgemeinschaft 

Furtwangen-Gütenbach zur Ausweisung 

von Konzentrationszonen 

für Windkraftanlagen 

4. Verschiedenes 

5. Bekanntgaben, Anträge und 

Anfragen 

Die Bevölkerung ist eingeladen, 

den Beratungen als Zuhörer zu 

folgen. 

gez. 

Karl Wehrle, Ortsvorsteher 

Helene Hackel feiert 

80. Geburtstag 

Mit 80 noch fit: Helene Hackel. 

Bild: Hajek 

Ihren 80. Geburtstag feierte Helene 

Hackel geb. Pfaff in der Fohrenstraße. 

Sie wurde als ältestes von 

acht Geschwistern einer Arbeiterfamilie 

geboren. 

Furtwangen – Obwohl ein Sonntagskind, 

hatte sie es nicht leicht. Dennoch 

verlor sie nie ihren Lebensmut und ihren 

Humor, bis heute ist sie stets für 

andere da. Nach dem Abschluss an der 

Friedrichschule suchte sie eine Lehrstelle, 

aber die waren damals Mangelware. 

So arbeitete sie zunächst auf der 

Katharinenhöhe, später in der Baduf 

und bei der Firma Zeh. 

Sie lernte Ernst Hackel kennen, der 

aus dem Erzgebirge stammte. Das Paar 

heiratete 1961, doch das Glück dauerte 

nicht lange. Schon 1964 verunglückte 

Ernst Hackel tödlich, als sein Holztransporter 

von der Straße abkam. Helene 

Hackel musste ihre drei kleinen 

Kindern und das vierte, mit dem sie 

schwanger war, allein großziehen. „Es 

waren sehr schwere Zeiten“, erinnert 

sie sich noch gut. Ihre schmale Rente 

besserte sie mit Putzstellen auf. Die 

Familie hatte eine kleine Wohnung im 

Haus der Eltern in der Fohrenstraße. 

Dort wuchsen die vier Kinder auf. Inzwischen 

hat sich Helene Hackels Familie 

um vier Enkelkinder und den Urenkel 

Maurice vergrößert. 

Als die Kinder auf eigenen Füßen standen, 

benötigte die Elterngeneration 

Hilfe. 15 Jahre lang pflegte Helene Hackel 

Angehörige, die schwer kranke 

Schwester, den Vater und schließlich 

die Mutter. 

An Urlaub war überhaupt nicht zu 

denken, und so war Helene Hackel 

dankbar, dass ihre Kinder sich auf Freizeiten 

der Arbeiterwohlfahrt erholen 

konnten. Sie trat 1975 in den AWO- 

Ortsverein ein und wurde bald Beisitzerin 

im Vorstand, das Amt hat sie bis 

heute. Auf ihre Hilfe konnte auch immer 

die Brassband, früher Spielmannszug, 

zählen. Hier musizierte 

schon ihr Vater, ebenso spielten ihre 

Brüder und einer der Söhne in dem 

Verein.

Bregtalkurier Nr. 11 Termine / Veranstaltungen 

13. März 2013 3 

Skiclub Furtwangen 

Skirennen 

Furtwangen – Der Skiclub veranstaltet 

am kommenden Wochenende, 

16. und 17. März, zwei alpine Wettkämpfe 

am Staatsberglift. Am Samstag 

gibt es ein Bambinirennen für die 

Jahrgänge 2003 bis 2007. Das Startgeld 

beträgt sechs Euro pro Teilnehmer, bei 

Nachmeldung zehn Euro. Am Sonntag 

gibt es einen Bezirkspunkte-Slalom 

für die Jahrgänge 2003 und älter. Das 

Startgeld beträgt ebenfalls sechs Euro, 

bei Nachmeldung 10 Euro. 

Die Startnummernausgabe beginnt jeweils 

um 9 Uhr, die Strecke kann von 

9.45 bis 10.15 Uhr besichtigt werden. 

Der erste Durchgang beginnt um 10.30 

Uhr. Infos und die Ausschreibung gibt 

es unter www.sc-furtwangen.de. 

Sozialstation Oberes Bregtal 

Kurs Demenz 

Furtwangen – Einen an Demenz erkrankten 

Menschen zu pflegen und zu 

betreuen, bedeutet für viele Angehörige 

oft einen erheblichen Einschnitt in 

ihren Lebensalltag. Oftmals werden 

die Angehörigen bis an ihre Grenzen 

gefordert. 

Die Sozialstation Oberes Bregtal bietet 

einen Kurs an, der Wege zur Erleichterung 

des Pflegealltags zeigt und die 

Möglichkeit geben soll, Informationen 

zu sammeln, Fragen zu stellen aber 

auch Erfahrungen mit Gleichgesinnten 

auszutauschen. Themen wie: 

„Wie erleben sich Menschen mit Demenz 

selbst“ und „Wie können wir 

mit Menschen mit Demenz umgehen 

und kommunizieren“ sollen Hilfestellung 

für den täglichen Umgang mit 

dem erkrankten Menschen geben. 

Aber auch „Wie gehe ich als Angehöriger 

mit meinen eigenen Kräften um 

und wie kann ich mich selbst pflegen“ 

wird Thema des Kurses sein. Mit dem 

Angebot will die Sozialstation Angehörige 

demenzkranker Menschen unterstützen, 

aber auch interessierte Personen 

ansprechen, die sich mit der 

Krankheit Demenz auseinandersetzen. 

Der Kurs findet vom 8. April bis 

27. Mai jeweils montags von 18.30 bis 

20 Uhr in den Räumen der Betreuungsgruppe 

der Sozialstation (Rössleplatz 

2, 2. OG) statt und ist kostenfrei. Infos 

und Anmeldung bei der Sozialstation 

Oberes Bregtal, Telefon 07723/3909. 

Zu verschenken 

Furtwangen – Eine harte Naturmatratze 

(Stroh) 2 x 1 Meter zu verschenken. 

Telefon 07723/2173). 

Kirchenkonzert: Am Palmsonntag, 24. März, gibt der Harmonikaverein Linach 

in der Stadtkirche St. Cyriak in Furtwangen um 19 Uhr ein Kirchenkonzert. 

Der Eintritt ist frei, aber gerne werden Spende zugunsten der Ferienwoche 

im Altenheim entgegengenommen. Als Gast konnte Tanja Wiesenfarth 

für Sopran gewonnen werden. Archivbild: P. Dorer 

Otto-Hahn-Gymnasium mit Realschule Furtwangen 

Neue Fünftklässer anmelden 

Furtwangen – Die Schulleitung des 

Otto-Hahn-Gymnasiums mit Realschule 

Furtwangen gibt die Anmeldetermine 

für die Schüler der kommenden 

fünften Klassen bekannt. Diese 

sind: 

Mittwoch, 20. März, für Schüler mit 

Familiennamen A bis K und Donnerstag, 

21. März, für Schüler mit Familiennamen 

L bis Z, jeweils von 8 bis 12 Uhr 

und von 14 bis 18 Uhr. 

Die Eltern werden gebeten, sich während 

der angegebenen Zeiten mit dem 

Kind vor dem Sekretariat des Otto- 

Hahn-Gymnasiums mit Realschulzug, 

Colne Straße 6, einzufinden. Unbedingt 

mitzubringen sind das Formular 

„Anmeldung bei der weiterführenden 

Schule“ und ein Nachweis der persönlichen 

Daten (Geburtsurkunde) des 

Kindes. Es besteht die Möglichkeit, 

vormittags ohne das Kind zu kommen. 

Dann muss das Kind an einem der 

Nachmittage vorbeikommen um ein 

Foto zu machen. Eigene Bilder können 

leider nicht angenommen werden. Die 

Schulleitung geht davon aus, dass 

beim Fototermin keine größeren Wartezeiten 

entstehen. 

Selbstverständlich kann beides auch 

am Nachmittag erledigt werden. 

Bei Rückfragen steht vom Sekretariat 

Annette Winterhalder (07723/ 

504760) zur Verfügung. 

Vortrag an der Werkrealschule über AD(H)S 

Zappelphilipp und Träumerchen“ 

Am Mittwoch, 20. März, um 19 

Uhr gibt es umfassende Informationen 

über die neusten Erkenntnisse 

der Krankheit. 

Oberes Bregtal – Refernt Klaus Idler 

gibt umfassende Informationen darüber, 

was eine AD(H)S ist und wie sich 

die zum Teil sehr unterschiedliche 

Symptomatik äußern kann. Für den 

Umgang und das Verstehen ADS-betroffener 

Kinder sind die Erkenntnisse 

über die Ursachen einer ADS und die 

typischen Verhaltensmerkmale wichtig. 

Wie kann der Umgang mit AD(H) 

S-Kindern möglichst stressfrei gestaltet 

werden ? Dafür werden praktische 

Tipps an die Hand gegeben. Im Anschluss 

an den Vortrag, wird das AD 

(H)S-Elterntraining vorgestellt. Klaus 

Idler ist Leiter der PTE Villingen- 

Schwenningen. Die Pädagogisch Therapeutische 

Einrichtung fördert Kinder 

mit Lernschwächen und Aufmerksamkeitsdefiziten. 

Auch Kinder und 

Jugendliche mit Problemen im Lernund 

Arbeitsverhalten, Lernmotivation 

und Prüfungsängsten erhalten in der 

PTE Unterstützung und individuelle 

Förderung. 

FURTWANGEN 

■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum 

St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs 

von 15 bis 18 Uhr. 

■ Stillgruppe/Müttertreff: Treffen am 

Donnerstag, 14. März, um 15 Uhr bei Regina 

Straub, Im Mäderstal 11. Info: Telefon 

07723/7111 

■ Spättlegruppe: Der Termine der Häsrückgabe 

für Kinder und Erwachsene hat sich 

geändert auf Donnerstag, 14. März, ab 17 Uhr 

in der Friedrichschule. 

■ Jahrgang 1926/27: Treffen am Donnerstag, 

14. März, um 15 Uhr im Café Mayerhöfer. 


14. März, um 17 Uhr im Gasthaus 

Bad. 



Von Anselm. Info unter Telefon 07723/7981. 

■ Angelverein: Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 15. März, um 20 Uhr im Gasthaus 

Löwen in Schönenbach. 

■ Turnverein: Jahreshauptversammlung 


Bad. 

■ Schwarzwaldverein: Jahreshauptversammlung 

am Samstag, 16. März, um 19 Uhr 

im Gasthaus Bad. 

■ Schadstoffsammlung: Am Dienstag, 

19. März, von 10.30 bis 12.30 Uhr beim Rettungszentrum. 

■ Freundeskreis der Jugendmusikschule: 

Generalversammlung am Dienstag, 19. 

März, um 20 Uhr im Gasthaus Bad. 

■ Englisch-Stammtisch: Treffen am Mittwoch, 

20. März, um 20 Uhr im Gasthaus Bad. 

■ Altenwerk: Fastenandacht am Mittwoch, 

20. März, um 15 Uhr in der Kapelle des 

Altenheims mit dem Altenseelsorger des Dekanats 

Schwarzwald, Pater Hermann Fuchs. 

■ DRK: Blutspende am Donnerstag, 21. 

März, von 14 bis 19.30 Uhr in der Friedrichschule/Stadthalle. 

■ Jahrgang 1947/48: Frühlingswanderung 

am Donnerstag, 21. März. Es ist eine 

■ Autorenlesung aus dem Schwarzwaldroman 

„Geigenholz“ von und mit der Autorin 

Birgit Hermann: Montag, 18. März, um 19.30 

Uhr im Gucklochkino Furtwangen. 

■ Hypnose Grundlagen: Montag, 18. 

März, 19.30 Uhr in der VHS Geschäftsstelle. 

Leitung: Andreas Wehrle, zertifizierter Hypno- 

Termine 

Fahrt mit dem Bus Richtung Simonswald vorgesehen 

mit anschließender Wanderung und 

Einkehr im Märchenkaffee.Treffpunkt ist um 

13.20 Uhr am Rettungszentrum. 

■ VdK: Hauptversammlung am Freitag, 

22. März, um 19 Uhr im Gasthaus Bad. 

NEUKIRCH 

■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am 

Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. 

■ Schwarzwaldverein: Teilnahme an der 

IVV-Wanderung am 16./17. März in Mengen 

und Wallburg. Abfahrt ist um 7.30 Uhr. 


19. März, von 8 bis 8.45 Uhr beim Platz beim 

Gasthaus Rössle. 

■ Förderverein Grundschule: Jahreshauptversammlung 

am Mittwoch, 20. März, 

um 19 Uhr im Schulhaus. 

LINACH 

■ Seniorennachmittag: Die Rentner aus 

Linach Schwanenbach und Fuchsloch treffen 

sich am Dienstag, 19. März, um 14.30 Uhr im 

Gasthaus Bergstüble. 

■ Hamonikaverein: Kichenkonzert am 

Sonntag, 24. März, um 19 Uhr in der Pfarrkirche 

in Furtwangen. Der Eintritt ist frei. 

SCHÖNENBACH 


19. März, von 13.15 bis 14 Uhr bei der Kirche. 

ROHRBACH 


19. März, von 14.15 bis 15 Uhr beim Gasthaus 

Adler. 

OBERES BREGTAL 

■ BLHV: Bezirksversammlung am Donnerstag, 


Löwen in Schönenbach. 

■ Landfrauen: Vortrag von Walter Kuss 

zum Thema „Säure-Basen-Haushalt“ am 

Dienstag, 19. März, 20 Uhr im Gasthaus Bad. 

■ MECOB: Mitgliederversammlung am 

Mittwoch, 20. März, um 20 Uhr im Gasthaus 

Bad. 

■ Reitverein: Generalversammlung am 

Samstag, 23. März, um 20 Uhr im Gasthaus 

Bad. 

VHS aktuelle Themen 

tiseur. 

■ Entspannung – Muskelentspannung 

nach Jacobson und mit Elementen des autogenen 

Trainings, geführte Meditationen. 

Acht Termine ab Dienstag 19. März, 19.30 bis 

21 Uhr in der VHS Geschäftsstelle, Leitung: 

Jutta Hübner. 

–ANZEIGE– 

WIR IN FURTWANGEN 

–ANZEIGE– 

AUSWAHL, QUALITÄT UND SERVICE ZU FAIREN PREISEN 

SONDERAKTION 

ZUM 

50-JÄHRIGEN JUBILÄUM 

150 Paar Fußballschuhe 

50% 

78120 Furtwangen, Wilhelmstraße 16 

Tel. 0 77 23/22 04, Fax 0 77 23/53 50 

FÜR SIE 

VOR ORT: 

reduziert 

Total- 

Räumungsverkauf 

wegen Geschäftsaufgabe 

50 % 

auf ALLES* 

*außer ausgewiesene Sonderposten 

Designer und Marken Outlet 

Mode & Lifestyle für Damen, 

Herren u. Teens 

Einzelne Posten nur in 

kleinen Stückzahlen oder als 

Einzelstück vorhanden 

78120 Furtwangen 

Wilhelmstr. 20 

Matratzen • Wasserbetten • Bettwäsche 

Zeit zur 

Veränderung? 

 

 

 

 

bei uns sind Sie richtig. 

• Plissee • Rollo 

• Jalousien • Markisen 

• Gardinen nach Maß 

• Eigene Polsterei 

• Sonnenschutz 

messen, liefern, montieren 

 

 

www.wohngefuehl-zahner.de 

betten-zahner@t-online.de 

 

 

Wohngefühl – Zahner 

(T)raumausstattung 

Bei Zahner wird nach Maß gearbeitet. 

Eine eigene Polsterei und Näherei erledigt 

alle Kundenwünsche. Sonnenschutz 

nach Maß – im Frühling wieder 

das Thema. Tischdecken, Sofakissen, 

Handtücher und Badematten sorgen 

für ein angenehmes Wohngefühl. 

Außerdem können Sie in der Bettenabteilung 

alles für den guten Schlaf 

fi nden. Spezialgebiet sind Wasserbetten 

und Hüsler-Nest – ein Naturbettensystem 

aus der Schweiz. 

Im Dienst der Kunden seit drei 

Generationen. Das spiegelt sich im 

Ladengeschäft der Firma. Mehr als Erfahrung 

bietet das Team um Wolfgang 

Zahner zur Realisierung der Wünsche 

und Vorstellungen durch: Beste Qualität 

führender Hersteller und Fachkompetenz 

in allen Bereichen garantieren 

Langlebigkeit sämtlicher Produkte. 

KOSTENLOS 

SCHNUPPERN 

Jeden Dienstag und 

Donnerstag 

von 17 bis 18.30 Uhr 

dürfen alle Kinder 

von 6 bis 14 Jahren 

2 mal kostenlos kostenlos in der 

-Halle mit der 

-Halle mit der 

mittrainieren! 

Alle sind eingeladen! 

Info- & Anmeldung: Wenzel Kopecky 

Tennishalle Furtwangen, Hinterbreg 15 


Tel. 0 77 23 - 16 47, Fax 0 77 23-9 11 09 

www.tennishalle-furtwangen.de 

Papeterie 

Besenfelder 

Schreibwaren ~ Bürobedarf 

Bücher ~ Zeitschriften 

Glückwunschkarten ~ Briefpapier 

Geschenkpapier ~ Spiele 

Jetzt schon an den 

Schulanfang denken! 

Ins Osternest den neuen 

-Schulranzen. 

Sonderpreise 

Angebote gültig bis 01.04.2013 

Christoph Besenfelder 

Baumannstr. 15 


Tel. (0 77 23) 22 71 

Fax (0 77 23) 30 46 

Christoph.Besenfelder@gmx.net 

Hahn Moden (www.hahnmoden.de) · Schuh und Sport Klausmann · Autohaus Storz (www.autohaus-storz.de) · Tennishalle Furtwangen (www.tennishalle-soccerhalle-furtwangen.de) 

Böhler Optik (www.boehler-optik.com) · Autohaus Faude (www.autohaus-faude.de) · Stuckateur Sauter (www.sauter-stuckateur.de) · EP:Luchmann (www.luchmann-fachhandel.de) 

Autohaus Mahler (www.autohaus-mahler.net ) · Raumausstattung Wolfgang Zahner (www.betten-zahner.de) · Rutschmann Optik (rutschmann-optik.de) · Schirmaiers Uhren, Schmuck und Geschenke 

SÜDKURIER / BregtalKurier (www.suedkurier.de) · Renner Natursteine (www.johannes-renner.de) · Dies & Das für Hund & Katz (www.heimtierstore.eu) · Autohaus Siedle (www.autohaus-siedle.de) 

Boutique Christine „Erlebe die Vielfalt“· Papeterie Besenfelder

4 13. März 2013 Aus Gütenbach 


Gemeinde Gütenbach 

Amtliche Bekanntmachungen 

Einladung zur Gemeinderatssitzung 

Am Dienstag 19. März 2013, findet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche 

Gemeinderatssitzung statt, zu der ich hiermit einlade. Beginn ist um 

19:00 Uhr. 

Tagesordnung: 

1. Ortsentwicklung; Sachstandsbericht und Vorstellung der Arbeitsergebnisse 

der Fachplaner 

2. Nachtragshaushaltssatzung 

3. Hallen-Vermietung an Private 

4. Bauanträge, Bauvoranfragen 

a) Antrag auf Baugenehmigung zum Aufbau eines Wohnhauses auf Flst.Nr. 

20/40, Am Friedhof 2, Gütenbach 

b) Antrag auf Baugenehmigung zum Anbau einer Garage mit Lagerraum 

auf Flst.Nr. 20/10, Am Friedhof 3, Gütenbach 

5. Verschiedenes 

6. Bekanntgaben, Anträge und Anfragen 

7. Fragestunde. 

Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen des Gemeinderates zu folgen. 

Eine nicht-öffentliche Sitzung schließt sich an. 

Rolf Breisacher 

Bürgermeister 

Bewerbungen können bis zum 15. April abgeben werden 

Wahl der Schöffen 

und Jugendschöffen 

Gütenbach – In diesem Jahr finden 

wieder die Wahlen der ehrenamtlichen 

Schöffen und Jugendschöffen für 

die Amtszeit 2014 bis 2018 statt. Interessierte 

können sich bis 5. April 2013 

bei der Gemeindeverwaltung, Bernd 

Nitz, Zimmer 4, Hauptstraße 10, 78148 

Gütenbach, Telefon 930614, E-Mail: 

nitz@guetenbach.de bewerben. 

Das Schöffenamt 

Schöffinnen und Schöffen sind Bürgerinnen 

oder Bürger, die als gleichberechtigte 

Richterinnen und Richter am 

Strafverfahren teilnehmen. Über diese 

ehrenamtlichen Laienrichter sollen 

Lebenserfahrung und gesellschaftliche 

Bewertungen in die Urteilsfindung 

eingehen. Die Laienrichter ergänzen 

auf diese Weise die juristische Sichtweise 

der Berufsrichter und haben im 

Verfahren die gleichen Rechte wie die 

Berufsrichter. 

Voraussetzungen 

Schöffinnen und Schöffen sollen aus 

allen Bevölkerungsgruppen stammen 

und verschiedene Altersstufen, Berufe 

und soziale Stellungen haben. Das 

Amt verlangt Unparteilichkeit, Selbständigkeit 

und Urteilsvermögen, 

geistige Beweglichkeit und körperliche 

Eignung. Schöffinnen und Schöf- 

fen müssen die deutsche Staatsbürgerschaft 

besitzen, mindestens 25 Jahre 

und dürfen nicht älter als 69 Jahre sein 

(Stichtag: 1. Januar 2014). Sie müssen 

in Gütenbach ihren Wohnsitz haben 

und die deutsche Sprache gut beherrschen. 

Ungeeignete Personen Menschen, 

die wegen eines Richterspruchs 

die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher 

Ämter verloren haben oder wegen 

einer vorsätzlichen Tat zu einer 

Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten 

verurteilt sind, können nicht berufen 

werden. Menschen, die einen juristischen 

Beruf ausüben, sind von 

diesem Ehrenamt ebenfalls ausgeschlossen. 

Verpflichtendes Amt 

Vom Gesetz her ist jeder Staatsbürger, 

der die Voraussetzungen erfüllt, verpflichtet, 

das Amt zu übernehmen. 

Nur in besonderen Ausnahmefällen 

kann die Berufung abgelehnt werden. 

Schöffen erhalten eine Aufwandsentschädigung 

und sind für die Zeit des 

Verfahrens von ihrem Arbeitgeber freizustellen. 

Sie sollten an mindestens 

zwölf Sitzungstagen im Jahr zur Verfügung 

stehen. 

Weitere Auskünfte werden gerne erteilt. 

Am Otto-Hahn-Gymnasium mit Realschule 

Vier neue Referendare 

Am Otto-Hahn-Gymnasium mit Realschule haben vier Referendare ihre 

pädagogische Ausbildung begonnen. Von links: Katharina Baier, Peter 

Kohl, Anna Bauer und Benedikt Fuchs und die Schulleiterin am Gymnasium 

Ursula Kiefer. 

Furtwangen – Vier Referendare haben 

mit Beginn des neuen Schulhalbjahres 

am Otto-Hahn-Gymnasium mit 

Realschule hoch motiviert ihre Tätigkeit 

begonnen. Eine herzliche Begrüßung 

durch das Lehrerkollegium zeigte, 

dass die Lehramtsanwärter am 

höchst gelegenen Gymnasium mit Realschule 

Deutschlands willkommen 

sind. Zwei Frauen und zwei Männer 

bilden das junge Team. Es sind dies die 

beiden Realschulreferendare Benedikt 

Fuchs und Anna Bauer. Beide studierten 

an der Pädagogischen Hochschule 

in Freiburg. Benedikt Fuchs studierte 

die Fächer Deutsch, Geschichte und 

Katholische Religion, Anna Bauer die 

Fächer Deutsch, Politik und Ethik. Am 

Gymnasium wird der gebürtige Saarländer 

Peter Kohl die Fächer Mathematik 

und Sport, seine Kollegin Katharina 

Baier die Fächer Deutsch und 

Englisch unterrichten, die sie in Konstanz 

und in Freiburg studierte. 

Die beiden Schulleiter Ursula Kiefer 

vom Gymnasium und Gerhard Mengesdorf 

von der Realschule, sowie das 

gesamte Lehrerkollegium freuen sich 

auf die Zusammenarbeit mit den neuen 

Kolleginnen und Kollegen und 

wünschen ihnen viel Freude und Erfolg 

bei ihrem beruflichen Werdegang. 

Dreharbeiten im Sommer 2011 in Gütenbach 

Dieter Pfaff 

ist verstorben 

Dieter Pfaff (rechts) und sein Filmpartner und Freund Vadim Glowna 

(links) bei den Drehaufnahmen in Gütenbach. Bild: Breisacher 

Gütenbach – Im Sommer 2011 drehten 

sie noch gemeinsam eine Folge des 

„Bloch“ in Gütenbach, nun ist auch 

Dieter Pfaff tot. Nachdem sein Filmpartner 

und Freund Vadim Glowna im 

Januar letzten Jahres im Alter von 70 

Jahren verstarb, erlag nun auch Dieter 

Pfaff viel zu früh mit 65 seiner bereits 

überwunden geglaubten Krebserkrankung. 

Neue Folgen für „Der Dicke“ mit 

Pfaff in der Hauptrolle waren bereits 

angekündigt worden. 

Die Dreharbeiten in Gütenbach haben 

viele Anwohner damals intensiv miterlebt. 

Gerade die nächtlichen Aufnahmen 

auf dem Dach des Faller- 

Hochhauses wurden auf den umliegenden 

Balkonen und Hängen als ungewohntes 

Sommernachtsfest genossen. 

„You dońt let it show- du zeigst es 

nicht“ sangen die beiden Mimen ge- 

meinsam. Den Gütenbachern, aber 

auch der ganzen Fernseh-Nation, hat 

er in jener Folge dennoch gezeigt, was 

er an schauspielerischer Leistung zu 

bieten hat. Pfaff hat sich zu einer unverkennbaren 

Größe auch im wörtlichen 

Sinne im deutschen Fernsehen 

entwickelt. 

Begonnen hat diese Karriere mit einer 

Nebenrolle im „Fahnder“ an der Seite 

des ebenfalls viel zu früh mit 59 Jahren 

verstorbenen Klaus Wennemanns als 

Schutzpolizist Otto, der stets zu einem 

„Deal“ bereit war und beispielsweise 

im Hochsommer Pelzjacken an seine 

Kollegen verhökerte. Schon in den 

80er Jahren wurde der damals schon 

gewichtige Dieter Pfaff so zu einer 

Kultfigur, bei der man das Talent eines 

späteren Grimme-Preisträgers hätte 

erahnen müssen. 

Unterstufenfest und Tag der Offenen Tür am OHG 

Schüler haben viel Spaß 

In wenigen Tagen stehen für die 

Schüler der vierten Klassen die 

Anmeldungen an den weiterführenden 

Schulen an. Dies nahm 

das Furtwanger Otto-Hahn-Gymnasium 

zum Anlass, um die Schüler 

mit einem Tag der offenen Tür 

über die Schule und ihrer Möglichkeiten 

zu informieren. 

Furtwangen – Verbunden wurde der 

Tag der Offenen Tür mit dem Unterstufenfest, 

das von Schülern der siebten 

Klasse der Realschule im Rahmen ihres 

Unterrichts organisiert wurde. In 

jedem Schuljahr absolvieren die Realschüler 

TOP, ein themenorientiertes 

Projekt. In jeder Jahrgangsstufe ist 

dies eine andere Thematik: in der Klasse 

sechs Technik und Arbeit, in der 

Klasse acht Soziales Engagement und 

in der Klasse neun die Berufsorientierung. 

In der Klasse sieben hat das Projekt 

den Titel „Wirtschaft – Verwaltung 

– Recht“. In diesem Rahmen bereiteten 

die Schüler in Arbeitsgruppen 

das Fest für alle Schüler der Unterstufen-Klassen 

vor. Im Bereich der Wirtschaft 

ging es um den Einkauf von Lebensmitteln, 

die Gestaltung der Preise 

und die Abrechnung. Im Bereich Recht 

um Rechte und Pflichten bei Bewirtung 

mit Lebensmitteln oder auch Fra- 

gen des Urheberrechts. Auch von außen 

kam Unterstützung, beispielsweise 

vom Einzelhandel mit zahlreichen 

Spenden für die Tombola. So konnten 

die Schüler ihr Schulfest durchführen 

mit Geisterbahn, Bewirtung und vielen 

weiteren Spielen, während damit 

auch der Tag der offenen Tür für die 

Schüler der vierten Klassen im Oberen 

Bregtal verbunden war. Auch diese 

Veranstaltung stieß auf großes Interesse. 

Nach einem Auftakt mit einem kleinen 

Konzert der Bläserklassen gab es 

von der Schulleitung grundlegende Informationen 

für die Eltern über das Otto-Hahn-Gymnasium 

und seine Realschule, 

während die Schüler geführt 

von Lehrkräften die Schule und ihre 

Einrichtungen kennen lernten. Im 

zweiten Teil der Veranstaltung hatten 

die verschiedenen Fachbereiche eigene 

Ausstellungen und Vorführungen, 

um mit interessanten Darbietungen 

die Schüler für das OHG zu interessieren. 

Flammen und Rauch in der Chemie 

oder Elektrik in der Physik sind 

nur einige Beispiele. Dabei konnten 

die Schüler der vierten Klassen an den 

Spielen beim Unterstufenfest teilnehmen. 

Und nicht zuletzt sorgten die Realschüler 

im Rahmen ihres Projektes 

auch für die Bewirtung der Gäste in 

der Kantine. 

Bei diesen Spielen im Rahmen des Unterstufenfestes waren die Sinne und 

der Verstand gefordert, beispielsweise um hier die Kugel durch das Labyrinth 

zu führen. Bild: Heimpel 

Termine 

GÜTENBACH 

■ Bilder: Die Bilder von der Gütenbacher 

Fasnet sind bis zum 22. März beim Frischemarkt 

Volk ausgestellt, können dort besichtigt 

und bestellt werden. Außerdem ist die DVD 

des Bunten Abends dort erhältlich. 

■ Kindergarten St. Katharina: Der Kindergarten 

St. Katharina in Gütenbach veranstaltet 

am Palmsonntag, 24. März, einen Osterbasar. 

Die Erzieherinnen und der Elternbeirat 

laden nach dem Gottesdienst gegen 10 

Uhr in den Pfarrsaal ein. Es werden verschiedene 

Osterartikel wie Gestecke, Osternestchen, 

Osterlämmer und Kekse sowie Holzartikel 

angeboten. Außerdem werden die Besucher 

mit Kuchen, Waffeln, Wienerle und Brezeln 

versorgt. 

Mobil steht beim Bauhof 

Sammlung für 

Schadstoffe 

Gütenbach – Am Dienstag, 19. 

März, findet von 9 bis 10 Uhr, die 

Schadstoffsammlung statt. Das Sammelfahrzeug 

steht beim Bauhof. Angenommen 

werden ausschließlich 

Schadstoffe aus privaten Haushalten 

wie Batterien, Pflanzenschutz- und 

Schädlingsbekämpfungsmittel, Farben, 

Lacke Leim- und Klebemittel, Lösungs- 

und Reinigungsmittel, Säuren, 

Laugen, Holzschutz- und Abbeizmittel, 

Chemikalien, Spraydosen, Haushaltsreiniger, 

Kleinkondensatoren, 

Feuerlöscher und Energiesparlampen. 

Es besteht eine Mengenbegrenzung 

von 20 kg oder 20 l. 

Ausflug zum Schulbauernhof: Die Kinder 

des Kindergarten St. Katharina 

in Gütenbach unternahmen mit ihrer 

Leiterin Daria Hellinger-Kolb, 

Praktikantin Franziska Spath und 

zwei Müttern einen Ausflug zum 

Schulbauernhof der Domäne Hochburg 

bei Emmendingen. Hier lernten 

sie alles rund ums Huhn, durften 

kleine Küken auf die Hand nehmen 

und Eier einsammeln. Außerdem 

fütterten sie begeistert Kühe und 

Ponys und durften leckeren Apfelsaft 

probieren. 

Auf den Wertstoffhöfen 

Kostenlose 

Annahme 

Schwarzwald-Baar-Kreis – Auf den 

Wertstoffhöfen des Schwarzwald- 

Baar-Kreises findet an drei Tagen in 

der zweiten Aprilhälfte eine Sondersammlung 

für Kühlgeräte statt. An 

den Samstagen, 13. und 20. sowie am 

Mittwoch, 17. April, können dort kostenlos 

gebrauchte Kühlschränke und 

Gefriertruhen abgegeben werden. In 

den Recyclingzentren des Kreises werden 

diese Kühlgeräte ganzjährig angenommen. 

Viele Kühlschränke und Gefriertruhen 

enthalten immer noch Fluorchlorkohlenwasserstoffe 

(FCKW), welche die 

lebensnotwendige Ozonschicht der 

Erde zerstören. Um zu verhindern, 

dass die schädlichen FCKW in die Atmosphäre 

gelangen, müssen die alten 

Kühlgeräte fachgerecht entsorgt werden.

Bregtalkurier Nr. 11 Aus Vöhrenbach 

13. März 2013 5 

Viel Spaß bei der Skifreizeit am Arlberg: Fest im Jahresprogramm des Turnvereins Vöhrenbach steht die alljährliche Skifreizeit am Arlberg. Auch in diesem 

Jahr machte sich die Männerriege des Vereins (Ranzenriege) sowie die Damen der Riege 1 auf den Weg nach Österreich zum gemeinsam Ski zu fahren. 

Bestens organisiert wurde die Freizeit von Maria Blunck und Anton Stifter. Der Schnee und das Wetter hätten kaum besser sein können. Nur etwas 

wärmer wäre nicht schlecht gewesen. Der Besuch auf der Albona wurde von den meisten Teilnehmer fluchtartig abgebrochen, da zu der Kälte mit um die 

-15 °C noch ein eisiger Ostwind dazu kam. Die Tiefschneefreunde um Trainer Manfred King sind voll auf ihre Kosten gekommen. Kein Hang und kein Kar 

blieben von ihnen unberührt. Den teilnehmenden Gästen, welche die immer größer werdenden Lücken bei den RaRi-Skifreunden angenehm ausgefüllt 

haben hat die Skifreizeit ebenfalls sehr gut gefallen. Die Teilnehmer der diesjährigen Skifreizeit träumen von der nächsten Skifreizeit die vom 20. bis 23. 

Februar 2014 geplant ist. 

Interkommunale Zusammenarbeit klappt 

Bregtalbürgermeister 

besuchen Fischerhof 

Oberes Bregtal – Anlässlich ihres regelmäßigen 

Treffens zum Gedankenaustausch 

statteten die Bürgermeister 

Rolf Breisacher, Gütenbach, Josef 

Herdner, Furtwangen und Robert 

Strumberger, Vöhrenbach, dem Heim 

Fischerhof in Vöhrenbach-Hammereisenbach 

einen Besuch ab. Heimleiter 

Walter Riedel erwähnte dabei unter 

anderem, dass die Einrichtung inclusive 

ambulant betreutem Wohnen 130 

Bewohner versorgt. Dem stehen 130 

feste Mitarbeiter und 13 Auszubilden- 

de bzw. Praktikanten gegenüber. Die 

Werkstätten der BruderhausDiakonie 

im Fischerhof und in der Außenstelle 

Donaueschingen zählen zirka 100 Beschäftigte. 

Die Rathauschefs waren 

sich einig, dass man sich glücklich 

schätzen könne, eine derart erfolgreiche 

Einrichtung in der näheren Region 

zu haben. Im Rahmen vieler bereits erfolgreich 

umgesetzter interkommunaler 

Kontakte tauschte man sich insbesondere 

auch über die Themen Windkraft 

und Tourismus aus. 

Im Bild von rechts: Bürgermeister Josef Herdner, Werkstattleiter im Fischerhof 

Eckhard Hall, Bürgermeister Rolf Breisacher. Bild: Strumberger 

Alpine Stadtmeister in Vöhrenbach ermittelt: Der Skiclub Urach richtete unter 

Flutlicht am Sägenhoflift die alpinen Stadtmeisterschaften 2013 aus. 25 

Teilnehmer kämpften in dem ausgesteckten Riesenslalom mit zwei Wertungsläufen 

bei sehr guten Pistenbedingungen um die besten Platzierungen. 

Mit der Tagesbestzeit 1:07,37 sicherte sich Sabrina Kienzler vom SC- 

Urach den Titel der Stadtmeisterin 2013 vor Lara Schumacher (SC-Vöhrenbach) 

und Lena Stenske (SC-Vöhrenbach). Mit der fast identischen Zeit 

von 1:07,38 wurde Robin Weißer ebenfalls vom SC-Urach Stadtmeister der 

Herren vor Patrick Kienzler (SC-Urach) und Mario Maier (SC-Urach). 

Schnellste weibliche Schülerin war Saskia Knöpfle (SC-Urach) vor Lorena 

Kienzler (SC-Urach) und Lisa Straub (SC-Vöhrenbach). Mit der Zeit von 

1:13,44 erkämpfte sich Jan Kienzler (SC-Urach) Rang eins in der Klasse der 

Schüler männlich vor Tim Lesar (SC-Vöhrenbach) und Mario Stenske (SC- 

Vöhrenbach). 

Ehrungen bei der Stadtkapelle Vöhrenbach 

Karl Hepting ist seit 

65 Jahren aktiver Musiker 

Martin Höpfner (Mitte) wird vom Vertreter des Blasmusikverbandes Josef 

Kern (links) und dem Vorsitzenden der Stadtkapelle Vöhrenbach Bernd Sickinger 

(rechts) für 25 Jahre Treue geehrt. Bilder: Praxedis Dorer 

Vöhrenbach – Ein ganz besonderer 

Zuhörer durfte der Vorsitzende der 

Stadtkapelle Vöhrenbach Bernd Sickinger 

beim Jahreskonzert in der 

Festhalle begrüßen: Es war Karl Hepting, 

der eigentlich gerne bei seinem 

65. Jahreskonzert mitgespielt hätte, 

wären nicht gesundheitliche Probleme 

dazwischen gekommen. Seit 1948 

ist er der Stadtkapelle Vöhrenbach 

treu. „Ich verneige mich vor dieser 

enormen Leistung“ so der Vorsitzende, 

als er den Musiker mit seiner Gattin 

Helga auf die Bühne bat. Das Publikum 

erhob sich von den Plätzen und 

applaudierte lang anhaltend. Alle Ehrungen 

vom Verein sowie Verband 

durfte Karl Hepting bereits entgegennehmen. 

Neben der musikalischen 

Seite war er außerdem von 1955 bis 

1957 aktiver Beisitzer, von 1957 bis 

1970 Notenwart, von 1971bis 1989 Kassier 

und anschließend bis 1994 stellvertretender 

Vorsitzender der Stadtkapelle. 

„Ich sage euch heute Abend: Ich bin 

und bleibe ein Vöhrenbacher“ wandte 

sich der Musiker selbst an das Publi- 

kum. Auch weiterhin werde er die 

Stadtkapelle bei Platzkonzerten unterstützen, 

zumal er die Proben immer 

gerne besuche. 

Ehrung 

Für 25 Jahre wurde Martin Höpfner 

vom Blasmusikverband, vertreten 

durch Josef Kern, mit der die Silbernen 

Ehrennadel ausgezeichnet. 

Seitens der Stadtkapelle erhielt er die 

Goldene Ehrennadel sowie einen Geschenkkorb 

für seine lange Vereinstreue. 

Mit dem Es-Horn hatte er seine 

musikalische Laufbahn begonnen und 

war später auf das F-Horn umgestiegen. 

Martin Höpfner arbeitete außerdem 

im Verwaltungsrat mit und war 

vier Jahre als Kassier tätig. Mit dem 

Ehrungsmarsch „Hoch Heidecksburg“ 

gratulierten ihm seine Orchesterkollegen, 

das Publikum freute sich über 

den bekannten Marsch und klatschte 

kräftig mit. 

Für die Bewirtung des Jahreskonzertes 

hatte die Stadtkapelle Vöhrenbach 

Helfer aus den Reihen des Fußballclubs 

sowie der Tischtennismannschaft 

gewinnen können. 

Karl Hepting (rechts) spielt seit 1948 in der Stadtkapelle Vöhrenbach. Der 

Vorsitzende Bernd Sickinger dankt ihm herzlich. 

Termine 

VÖHRENBACH 

■ Aquavilla gmbH: Bahnhofstraße 2, 

78112 St. Georgen, Telefon 07724/859810; 

24-h-Rufbereitschaft 07722/8610. 

■ Sauna beim Schwimmbad: Geöffnet 

donnerstags für Frauen von 17 bis 22 Uhr, 

freitags für Männer von 17 bis 22 Uhr. Einlass 

bis 20 Uhr. 

■ Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone 

am Mittwoch von 17.30 bis 19 Uhr, am 

Freitag von 15 bis 16 Uhr und am Sonntag von 

10 bis 11 Uhr. 

■ Freibadkarten: Saisonkarten für die Badesaison 

2013 können an den drei kommenden 

Samstagen mit einer Ermäßigung von 20 

Prozent von 10 bis 12 Uhr im Schwimmbad 

gekauft werden. Im April beträgt der Preisnachlass 

nur noch zehn Prozent. 

■ TTC: Jahreshauptversammlung am Freitag, 

15. März, um 20 Uhr im Gasthaus Hirschen, 

Langenbach. An diesem Tag findet 

kein Jugend- und Erwachsenentraining statt. 

■ Altenwerk: Spielenachmittag am Montag, 

18. März, um 13.30 Uhr im Pfarrzentrum 

Krone. 

■ Schadstoffsammlung: Am Donnerstag, 

21. März, von 10.30 bis 12 Uhr beim Bauhof, 

Auf der Wehrte. 

■ Seelsorgeeinheit: Kreuzweg auf den 

Lindenberg am Dienstag, 26. März. Abfahrt 

ist um 14 Uhr beim Rathaus. Um 16.30 Uhr ist 

eine Hl. Messe auf dem Lindenberg. Anmeldungen 

bis zum 19. März bei Margot Dold- 

Schäffner (07727/7564). 

HAMMEREISENBACH 

■ Senioren: Treffen am Donnerstag, 14. 

März, um 14.30 Uhr im Gasthaus Waldblick. 

■ Musikverein: Jahreshauptversammlung 


Hammer. 

■ Vereinsgemeinschaft: Hallenfest in der 

Festhalle am Sonntag, 17. März, mit Bewirtung 

und Mittagessen. Grund sind die umfangreichen 

Renovierungsmaßnahmen, die 

nach vier Jahren nahezu abgeschlossen sind. 

Ab 11.30 Uhr spielt der Musikverein Hammereisenbach, 

nachmittags unterhält die Band 

K3 zur gemütlichen Kaffee- und Kuchenrunde. 

■ Schadstoffsammlung: Am Mittwoch, 

20. März, von 9.45 bis 10.30 Uhr am ehemaligen 

Bahnhof. 

URACH 

■ Schadstoffsammlung: Am Mittwoch, 

20. März, von 9 bis 9.30 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus. 

Energieberatungen 

Jetzt auch in 

Vöhrenbach 

Energieberater Ralf Ellenberger 

Vöhrenbach – Der Niederlassungsleiter 

der Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis, 

Ralf Ellenberger, bietet 

Beratungsgespräche zu Themen 

wie Sanierung, Erneuerbare Energien 

und Fördermittel nun auch im Rathaus 

in Vöhrenbach an. Den Termin zur 

kostenlosen Beratung vereinbaren 

Bauherren und Sanierungswillige direkt 

mit dem Büro der Energieagentur 

Schwarzwald-Baar-Kreis. 

Info: 

Das Büro erreicht man unter Telefon 

0771/8965964 oder per Mail: 

r.ellenberger@ea-tut.de. Die Beratungen 

finden im Rathaus in Vöhrenbach, 

Zimmer Nr. 17, statt

6 13. März 2013 Aus der Region 


Hmm… das schmeckt: Die Fastensuppe der Seelsorgeeinheit Vöhrenbach 

lockte wieder viele hungrige Gäste ins Pfarrzentrum Krone. Fast wie eine 

kleine Prozession machten sich die Gläubigen nach dem Gottesdienst auf 

den Weg und Renate Eloo (rechts) konnte mit dem Schöpfen beginnen, 

während ihre Helferinnen, auf dem Bild links Bibiane Bammert, die Suppe 

am Tisch servierten. Und wer danach noch ein Stück Kuchen wollte, der 

hatte hier die große Auswahl am Kuchenbuffet. Bild: Praxedis Dorer 

Wenn ihr mich sucht, 

sucht mich in euren Herzen. 

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, 

lebe ich in euch weiter. 

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem lieben Vater, Opa, Bruder 

und Schwiegervater 

Helmut Nieratschker 

* 24.11.1929 † 22.02.2013 

Berliner Straße 13, 78120 Furtwangen 

Im Namen der Angehörigen 

Elisabeth Nieratschker, 

Peter, Katja, Uwe 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Mittwoch, 13. März 2013, 

um 10.00 Uhr in der Kapelle des Altenheims St. Cyriak statt. 

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. 

Ein Mensch, der uns sehr lieb war, ging. 

Was bleibt, sind Liebe und dankbare Erinnerung, die uns 

niemand nehmen kann. 

Traueradresse 

Am Hofrain 22 


Marco Mantel 

* 1989 † 2013 

Birgit Widmann mit Rolf 

Manfred Mantel mit Erika 

Tina mit Patrick, Jasmin mit Vinc 

und alle Angehörigen 

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. 

SC Urach organisiert Kinderskirennen: Zum Teil erste Rennluft schnuppern konnten zehn Nachwuchstalente des 

Skiclub Urach. Ausgetragen wurde das Rennen in einem Riesenslalom mit zwei Durchgängen auf der Kalten 

Herberge. Viel Glück hatte man mit dem Wetter, pünktlich zum Rennen zeigte sich die Sonne, sodass die kleinen 

Racer mit viel Spaß durch die Tore rauschen konnten mit folgenden Ergebnissen: Klasse Vorschule (2007 und 

jünger): Nicolas Vollmer Rang eins. Noah Vollmer Rang zwei. Schüler U8: Mirko Dotter Rang ein. Clara Dorer Rang 

zwei. Schüler U10: Marco Weißer Rang eins. Smilla Winterhalder Rang zwei. Schüler U12: Timo Dotter Rang eins. 

Tatjana Knöpfle Rang zwei. Anna Bärmann Rang drei. Schüler U14: Melissa Weißer Rang eins. 

NACHRUF 

Am 23. Februar 2013 verstarb unser ehemaliger 

Mitarbeiter 

O o Braun 

Über Jahrzehnte war er als Schich ührer in der Presserei 

in verantwortungsvoller Posi on für 

SIEDLE WARMPRESSTEILE tä g. 

Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. 

SIEDLE WARMPRESSTEILE GMBH 

Geschä sführung, Betriebsrat und Mitarbeiter 

STELLENANGEBOTE 

Wir suchen ab 25. März 2013 für unser 

Uhren- und Geschenke-Geschäft 

freundliche und zuverlässige 

Verkäuferin (m/w) 

in Teilzeit oder auf 450,- Euro-Basis, 

befristet bis 31. Oktober 2013 

Englischkenntnisse von Vorteil. 

Auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen 

freut sich Familie 

Trenkle. 

Für die vielen Glückwünsche und 

Geschenke zu meinem 

80. Geburtstag 

möchte ich mich herzlich bedanken. 

Furtwangen, im März 2013 Ana Kienzler 

• Schwarzwälder Kuckucksuhren 

• Geschenkartikel 

• Schwarzwälder Bauernspezialitäten 

Hexenlochstr. 13 + 14 

78120 Furtwangen-Neukirch 

Tel. (0 77 23) 73 22 

www.hexenlochmuehle.de 

info@hexenlochmuehle.de 

Gasthof Löwen Schönenbach 

Wir suchen, vorwiegend fürs Wochenende, eine 

Küchenhilfe 

auf 400-Euro-Basis. 

Fam. Reinhold Ketterer, Telefon 07723/73 20 

Der Schwarzwald 

Die Traumflug-DVD für 19,90 € (zzgl. 1,30 € Versand), SÜDKURIER- 

Abonnenten bezahlen 15,90 € (versandkostenfrei). Einfach bestellen unter 

www.suedkurier.de/shop oder telefonisch: 

0800/999-6888 (gebührenfrei, Mo-Fr von 8-18 Uhr) 

Auch erhältlich in 

den SÜDKURIER- 

Service-Centern. 

VERMIETUNGEN 

3 Zi. D 78120 Furtwangen 

Kaltmiete 396,- + Garage € + NK, 72 m² 

Wohnfl. , Einbauküche, helle komf. 

DG-Whg., gr. Loggia, ruhige sonnige 

Lage , Tel. 0174-3681007 

2 Zi. 78148 Gütenbach 

58 m² Wohnfl. , Wohnküche + Schlafzimmer, 

DU/WC, EBK, Terrasse, ruhig, 

hell, sofort beziehbar, KM 288 € 

+ NK , Tel. 07723-913893 

KAUFGESUCHE 

Vöhrenbach - Einfamilienhaus 

zum Kauf gesucht, gerne mit Garten. 

Chiffre KO 2625798Z 

UNTERRICHT 

Systematisch 

bessere 

Noten 

www.psf-nachhilfe.de 

 

Furtwangen, Hier bitte einfügen: Wilhelmstr. Ort, Straße 11 ☎ Telefon.Nr. 

07723/503531

Bregtalkurier Nr. 11 Aus der Region 

13. März 2013 7 

KCB Hammereisenbach siegt 

Hanspeter 

Trenkle glänzt 

Hammereisenbach – In der Bezirksklasse 

B siegte der KCB Hammereisenbach 

2 gegen Germania Winzeln 2 mit 

2446 zu 2321. Die zweite Mannschaft 

gewann ihr Nachholspiel gegen den 

Tabellennachbarn deutlich. Das Startpaar 

mitdem Tagesbesten Hanspeter 

Trenkle (458) und Alfred Scherzinger 

(424) sorgte für einen Vorsprung von 

56 Kegeln. Dieser wurde in der Mitte 

trotz durchwachsenen Leistungen von 

Edgar Neininger (394) und Wido 

Wehrle (359) ausgebaut. Souverän 

agierte Karl-Heinz Thoma (427). Siegfried 

Spiegelhalter erzielte 184 Kegel 

und der eingewechselte Sebastian Neininger 

kam bei seinem Debüt auf gute 

200 Holz. 

Fahrten ab Mai 

Zum Lindenberg 

Oberes Bregtal – Vom 13. Mai bis 13. 

Oktober finden wieder allmonatlich 

die Bus-Wallfahrten zum Lindenberg 

bei St. Peter zu den Fatima-Tagen statt. 

Da der Rosenkranz auf dem Lindenberg 

erst um 18 Uhr beginnt, ist die Abfahrt 

eine Stunde später als gewohnt. 

Anmeldungen nehmen Sigrid Borho 

(07727/1261) sowie Friedhilde Renner 

(07723/2931) entgegen. Ab diesem 

Jahr werden auch alle Wallfahrer aus 

Hammereisenbach mit dem Bus abgeholt 

und zurückgebracht. Die weiteren 

Zusteigemöglichkeiten sind unverändert 

in Unterkirnach (16.30 Uhr), 

Hammereisenbach (16.45 Uhr), Vöhrenbach 

(17 Uhr), Schönenbach (17.10 

Uhr), Furtwangen Rössleplatz (17.15 

Uhr), Firma Dold/Furtwangen und in 

Neukirch am Parkplatz an der B500. 

Hinweis Vereine 

Die Redaktion weist darauf hin, dass 

kein Mitarbeiter des Bregtalkurier zu 

einer Jahreshauptversammlung entsandt 

wird. Vereine, die eine Veröffentlichung 

wünschen, können das Protokoll 

oder einen selbst verfassten Bericht 

gerne schicken an: 

redaktion-br@anzeiger-suedwest.de 

Metzgerei mit Hofl aden 

Wolfgang Dold 

Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach 

Im Angebot: 

Lyoner 100 g 0,79 € 

Wienerle 100 g 0,89 € 

Gulasch gem. kg 8,90 € 

Rinderhackfl eisch kg 8,90 € 

Auf Karfreitag Vorbestellung von 

frischen oder geräucherten Forellen 

Die 

Mölltaler 

22. + 23.03.2013 

Café Tannenhof 

Schönenbach 

Reservierung unter: 

Telefon 0 77 23/22 88 

Schneetag an der Neukircher Grundschule: Schnee stand auf dem Stundenplan der Neukircher Grundschule. Bei den guten Schneeverhältnissen machten 

sich die Schüler aus Neukirch auf zur Kalten Herberge für einen Wintersport-Tag. Ganz nach Belieben konnten die Kinder rodeln oder Ski fahren, denn 

der Lift war speziell für die Schüler in Betrieb genommen worden. Dabei bevorzugten die jüngeren Schüler den Spaß mit dem Bob, die älteren das Ski 

Fahren. Rund zweieinhalb Stunden dauerte dieser Winterspaß. Natürlich gab es zwischendurch auch eine Vesperpause, hier hatten die Eltern auch für 

warmen Tee für die Schnee-Sportler gesorgt. 

Sicherer Zahlungsverkehr durch das SEPA Verfahren ab Januar 2014 macht Veränderungen nötig 

Wichtige Informationen für Vereinsvertreter 

Zu Informationsveranstaltungen 

hatte die Sparkasse Schwarzwald-Baar 

Vertreter von Vereinen 

eingeladen. Denn beim fast überall 

praktizierten Bankeinzug der 

Mitgliedsbeiträge ergeben sich 

zu Beginn des kommenden Jahres 

durch die Einführung des SEPA- 

Verfahrens massive Veränderungen, 

auf die sich die Vereine vorbereiten 

müssen. 

Furtwangen – Wie Direktor Bernhard 

Stiefel bei der Begrüßung der 

mehr als 60 Vereinsvertreter deutlich 

machte, wurden diese Veränderungen 

von der EU verlangt und treten zum 1. 

Februar 2014 in Kraft. 

Es geht darum, den Zahlungsverkehr 

zum einen für den Kunden sicherer zu 

machen und zum anderen auch internationale 

Zahlungen deutlich zu erleichtern. 

Marco Trenkle, Projektleiter für SEPA 

in der Sparkasse Schwarzwald-Baar, 

und der stellvertretende Leiter des 

Elektronik-Bankings Thomas Schuster 

stellten die neuen Methoden und 

Vorschriften vor. 

Bei den anschließenden Fragen zeigten 

sich schnell die größten Probleme, 

Wenn‘s um die Wurst geht! 

Metzgerei 

Roland Kienzler 

Bismarckstr. 7, 78120 Furtwangen 

Gulasch 1 kg 7,90 € 

Hackfl eisch 1 kg 6,20 € 

Paprikalyoner 100 g –,99 € 

Lyoner 100 g –,69 € 

Kalter Braten 

welche die Vereine bei dieser Umstellung 

haben werden. Von Bedeutung ist 

unter anderem, ob die Computer-Programme 

zur Mitglieder-Verwaltung in 

den nächsten Monaten auf das neue 

Bank-System umgestellt werden können. 

Falls dies nicht der Fall ist, muss 

entweder ein neues Vereins-Programm 

angeschafft werden oder man 

muss Vereinsverwaltung und Bankeinzug 

mit zwei verschiedenen Programmen 

und damit mit zwei getrennten 

Mitglieder-Listen organisieren. 

Eine weitere Hürde ist das neue SEPA- 

Lastschriftmandat, welches die bisherige 

Einzugsermächtigung ersetzt. Die 

bisherigen Einzugsermächtigungen 

können zwar entsprechend weiter verwendet 

werden, sollten dann aber auf 

jeden Fall noch im Original in den Unterlagen 

des Vereins vorhanden sein. 

Hier befürchtete ein Vereinsvertreter 

beispielsweise, dass man bei langjährigen 

Mitgliedern die Unterlagen nicht 

mehr vorliegen hat, diese aber dann 

aus dem Verein austreten, wenn sie 

zur Unterschrift unter ein neues Formular 

aufgefordert werden. 

Bei Nichtvorliegen der Unterschrift 

kann der Vereinsbeitrag vom Mitglied 

aber bis zu 13 Monate nach dem Ein- 

Schwarzwälder 

Wurstspezialitäten 

mit Tannenreisig geräuchert 

Martin Waldvogel 

Neukirch Bregenbach 4 

Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20 

Fleischwurst 100 g 0,56 € 

Wienerle 100 g 0,86 € 

Rinderbraten 100 g 0,86 € 

Wurst- Schinken + 

Käseplatten auf Weißen 

Sonntag bitte rechtzeitig 

vorbestellen! 

Mehr als 60 Vereinsvertreter waren der Einladung der Sparkasse Schwarzwald-Baar 

nach Furtwangen gefolgt. Bild: Heimpel 

zug wieder zurückgefordert werden. 

Von besonderer Bedeutung für die 

Kassierer sind die Termine: der Abbuchungsauftrag 

muss der Bank mit einem 

entsprechenden Vorlauf von mindestens 

sechs Tagen vorgelegt werden 

und die Mitglieder müssen im Vorfeld 

über den Abbuchungstermin informiert 

werden. Hier empfiehlt die Spar- 

Angebot der Woche 

vom 13. - 16. März 2013 

Wir freuen uns auf Sie. 

ZG Raiffeisen 

ZG Raiffeisen 

Markt 

Luisenstraße 17 • Tel. 0 7723/9189-31 

Victorinox Wurstmesser 

kasse, die vorgeschriebenen Informationen 

über Fristen und die Umstellung 

auf das neue Verfahren über die 

Infozeilen der Abbuchung 2013 den 

Mitgliedern mitzuteilen. 

Auf jeden Fall besteht hier für die Vereine 

noch sehr viel Informationsbedarf, 

die Vertreter der Sparkasse stehen 

hier aber jederzeit zur Verfügung. 

Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Anzeige 

Dr. Wirich 

G. Ruby 

Dr. Schindler 

Ein Mensch, sieht ein, dass 

wer, der stirbt, den andern 

nur den Tag verdirbt… 

(Eugen Roth) 

Allgäuer 

Spezialitäten-Alm 

Wir sind am Do. + Fr., 

14. + 15. März 2013 

an der Obstkiste. 

Zur Fastenzeit 

im Angebot: Feinste Alpenmolke 

... jedenfalls dann, wenn er kein Testament oder 

ein schlechtes Testament gemacht hat. Lassen 

Sie sich von uns beraten. 

Wir machen nur Erbrecht. Wir helfen Ihnen. 

Erbrechtskanzlei RUBY · Paradiesgasse 1 · 78050 VS-Villingen 

Telefon 0 77 21/6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de 

www.anzeiger-suedwest.de 

24 Stunden 

für Sie da. 

Investieren Sie in 

Glück. 

SOS-Pate werden 

schon mit 1€amTag 

www.sos-kinderdorf.de 

mit Wellenschliff, versch. Farben statt 4,19 

Vertrauen ist gut… 

2, 99 

Alle Titel im Anzeiger-Südwest-Verbund unterliegen 

einer gesicherten Aufl agenkontrolle und 

tragen das „ADA“-Prüfsiegel. 

www.zg-raiffeisen.de

8 13. März 2013 Gottesdienste / Notdienste 


Mit besten Wünschen 

■ Furtwangen 

15.3. Necati Acikgöz, Gartenstraße 26, 78 Jahre 

15.3. Hanim Acikgöz, Gartenstraße 26, 77 Jahre 

15.3. Hildegard Fehrenbach, Ahornweg 2, 74 Jahre 

16.3. Josef Erlacher, Bismarckstraße 9, 74 Jahre 

18.3. Klara Pirrung, Am Staatsberg 2, 92 Jahre 

18.3. Lieselotte Schyle, Am Kirchberg 6, 84 Jahre 

18.3. Ursula Hirt, Kohlheppstraße 10, 75 Jahre 

19.3. Erich Renner, Hans-Thoma-Straße 5/1, 84 Jahre 

19.3. Anita Scherzinger, Bismarckstraße 52, 78 Jahre 

20.3. Hermann Mager, Auf dem Bühl 20, 77 Jahre 

20.3. Hüseyin Gök, Kussenhofstraße 13, 72 Jahre 

■ Neukirch 

21.3. Helmut Egel, Schwarzwaldstraße 8, 72 Jahre 

■ Schönenbach 

16.3. Irmgard Villringer, Erwin-Wehrle-Straße 22, 83 Jahre 

■ Gütenbach 

18.3. Erika Hug, Hintertal 14, 75 Jahre 

20.3. Franz Weißer, Teich 11, 90 Jahre 

■ Vöhrenbach 

16.03. Gerda Braun, Neue Heimat 28, 73 Jahre 

18.3. Richard Hermann, Allmendweg 7, 70 Jahre 

19.3. Maria Rißler, Schützenstraße 4, 78 Jahre 

21.3. Wilhelm Weis, Kälbergäßle 44, 80 Jahre 

21.3. Hannelore Dold, Hagenreutestraße 3, 79 Jahre 

■ Hammereisenbach 

20.3. Erika Dilger, Am Bahnhof 18, 74 Jahre 

Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den 

weiteren Lebensweg alle Gute! 

Rubrik „Mit besten Wünschen 

Goldene Hochzeit Nemitz 

Furtwangen – Die Stadtverwaltung 

Furtwangen entschuldigt sich, dass 

aufgrund eines Übermittlungsfehlers 

in den Meldedaten ein falsches Hoch- 

Ärztliche und 

zahnärztliche Notdienste 

Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, 

Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn 

Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/5 19 29 24 10 

Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 

In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 

Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen 

beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 

8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man 

jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. 

Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 

Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 

Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten 

Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. 

Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: 

Donnerstag, 14. 3. Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn 

Freitag, 15. 3. Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, 

Mönchweiler 

Samstag, 16. 3. Linden-Apotheke, Furtwangen 

Sonntag, 17. 3. Rathaus-Apotheke, St. Georgen 

Montag, 18. 3. Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld 

Dienstag, 19. 3. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen 

Mittwoch, 20. 3. Breg-Apotheke, Furtwangen. Am Nachmittag hat in Furtwangen die 

Breg-Apotheke geöffnet. 

Donnerstag, 21. 3. Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg 

Furtwangen – Am Karfreitag, 29. 

März, findet wieder ein Forellenessen 

im Evangelischen Gemeindehaus 

statt. Ab 12 Uhr gibt es ein Forellensüppchen, 

Forellenhäckerle und geräucherte 

Forelle mit Toast und Salat. 

Anschließend ein kleines Dessert und 

zeitsdatum in der Rubrik „Mit besten 

Wünschen“ erschienen ist. 

Die Goldene Hochzeit der Eheleute 

Nemitz ist erst im Mai. 

Eltern der Erstkommunionkinder sind eingeladen 

Letzter Elternabend am 14. März 

Furtwangen – Am Donnerstag, 14. 

März, findet um 20 Uhr im Pfarrsaal St. 

Cyriak der letzte Elternabend vor der 

Erstkommunion statt. Hierzu sind alle 

Eltern eingeladen. An diesem Abend 

geht es um die Feier der Erstkommuni- 

on, um deren Ablauf und um die Termine 

der restlichen Vorbereitungszeit. 

Außerdem besteht an diesem Abend 

die letzte Gelegenheit, das Kommunionkind 

für den Ausflug am 4. Mai nach 

Beuron anzumelden. 

Evangelische Kirchengemeinde lädt ein 

Forellenessen am Karfreitag 

auf Wunsch auch noch Kaffee. Die Forellen 

sind wie jedes Mal vom Angelsportverein 

aus Furtwangen. Anmeldungen 

nimmt Ute Sommer (07723/ 

1642), Waltraud Pahling (07723/91091) 

oder das Pfarrbüro (07723/7359) bis 

Mittwoch, 27. März, entgegen. 

Rund 140 Gäste konnte die katholische Frauengemeinschaft der Seelsorgeeinheit Oberes Bregtal bei ihrer siebten 

Fastensuppen-Aktion im Pfarrsaal bewirten. Das Angebot erfreut sich damit offensichtlich immer weiter zunehmender 

Beliebtheit. Direkt nach dem Sonntagsgottesdienst in der Pfarrkirche St. Cyriak setzte der Ansturm ein. 

Wie im Vorjahr gab es neben der Gemüsesuppe auch wieder eine Nudelsuppe, beide wahlweise mit oder ohne 

Fleisch. Dabei kristallisiert sich heraus, dass die Nudelsuppe besonders beliebt ist. Aber auch die Auswahl an 

selbst gebackenen Kuchen war sehr groß. Dabei wurde die Suppe und auch Kaffee und Kuchen nicht verkauft, 

sondern beim Verlassen des Pfarrsaals wurden die Besucher um eine Spende für Misereor gebeten. Bild: Heimpel 

Kirchliche Nachrichten 

und Gottesdienste 

KATHOLISCHE KIRCHE FU 

■ Donnerstag, 14. März 

FU ab 9 Uhr: Krankenkommunion 

SCHÖ 19 Uhr: Hl. Messe 

RO 19 Uhr: Hl. Messe für Adelheid und Franz 

Bernhard 

■ Freitag, 15. März 

GÜ 18 Uhr: Kreuzwegandacht 

NK 8 Uhr: Schülergottesdienst 

■ Samstag, 16. März 

FU 18 Uhr: Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr: Vorabendmesse für Oskar Burgbacher; 

Elisabeth Scherzinger 

RO 18.30 Uhr: Hl. Messe für Gisela Gurzan 

zum Jahresgedächtnis 

■ Sonntag, 17. März 

Piuskapelle 9 Uhr: Wort-Gottesdienst 

FU 10.30 Uhr: Hl. Messe 

GÜ 9 Uhr: Hl. Messe für Herbert Scherzinger; 

Marta Wehrle 

NK10.30 Uhr: Hl. Messe für die lebenden und 

verstorbenen Angehörigen von Otto Willmann 

und Johann Rießle; Reinhold Kaltenbach; Alfons 

Kammerer; Theresia und Karl Löffler und 

verstorbene Eltern und Geschwister; Walter 

Kimmig 

SCHÖ 9 Uhr: Hl. Messe 

RO 11Uhr: Taufe des Kindes Diana Heitzmann 

■ Montag, 18. März 

Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe 

■ Dienstag, 19. März 

FU 7.45 Uhr: Ökumenischer Schülergottesdienst 

der Friedrichschule in der Evangelischen 

Kirche 

19 Uhr: Hl. Messe für Erich Seiser 

NK 19 Uhr: Hl. Messe für Lothar Löffler 

■ Mittwoch, 20. März 

FU 9 Uhr: Hl. Messe für Herta Scherzinger 

Altenheimkapelle 15 Uhr: Fastenandacht 

des Altenwerks 

GÜ 7.45 Uhr: Hl. Messe mit den Schülern 


FU 7.45 Uhr: Ökumenischer Schülergottesdienst 

der Anne Frank Schule in der Altkatholischen 

Kirche 

SCHÖ 19 Uhr: Hl. Messe für Stefanie Winterer 

RO 19 Uhr: Hl. Messe 

KATHOLISCHE KIRCHE VÖ 


HA 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe, 

Gedenken für Fritz und Hedwig Kaltenbach 

■ Freitag, 15. März 

VÖ 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Franz 

Lüders; Hildegard und Alfred Scherzinger 

■ Samstag, 16. März 

VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr: 

Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, 3. Opfer 

für Eugen Groß; Jahrtag für Franziska 

Scherzinger; Gedenken für Willi Scherzinger 

und verstorbene Angehörige; Thomas Rösch 

und Angehörige; Klara und Josef Winker und 

verstorbene Angehörige der Familien Fix und 

Winker; Olga, Fridolin und Siegfried Winterhalder; 

Rosa und Hermann Wehrle; Willi Wiedel 

und Familie Konstantin Hirt; Olga Volf; Arthur 

Blessing; Eltern und Schwiegereltern; 

Erich Herr; Laura und Willi Rissler; Egon Lehmann; 

Lorenz Hepting und Angehörige; Walter 

Fesenmaier; Adolf Kienzler; Karl und Barbara 

Kleiser; Maria und Julius Heine und verstorbene 

Angehörige; Vivian Bischof; Albrecht und 

Frieda Thoma; Hilda Griesmair 

UR19.15 Uhr: Vorabendmesse, Gedenken für 

Rosa, Augusta und Ernst Kammerer; Gisela 

und Egon Laule; Rudolf Rissler und verstorbene 

Angehörige; für die Opfer der Brandkatastrophe 

von Titisee-Neustadt 


VÖ 9 Uhr: Hl. Messe 

HA10.30 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Hildegard 

und Albert Ehmer; Hoger, Gretel und Hermann 

Pfrengle; Peter und Frieda Willmann; 

Alois Hummel; Ottilie Riedlinger; 19 Uhr: Bußfeier 

vor Ostern, anschl. Beichtgelegenheit 

UR 11.45 Uhr: Taufe des Kindes Ria Wehrle; 

14 Uhr: Rosenkranz 


VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst mit Hl. 

Messe zu Ehren des Hl. Josefs 


Luisenhof 10 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für 

Josef Heizmann und Eltern; Reinhold und Pia 

Winterhalder, Arme Seelen 

UR 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe, 

Gedenken für Ernst Fehrenbach; Max und 

Leni Bertl; Clothilde Rogues und Angehörige 

EVANGELISCHE KIRCHE 


FU 9.30 Uhr: Gottesdienst 

GÜ 10.45 Uhr: Gottesdienst 


FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der 

Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, 

Frau Kolberg (4389 oder 07724/1876); 

15 Uhr: Senioren-Nachmittag 

ALTKATHOLISCHE KIRCHE 


FU 10 Uhr: Eucharistiefeier, anschließend 

Gemeindeversammlung und Kirchenkaffee 


FU 19.30 Uhr: ökumenischer Bibelabend im 

Gemeinderaum 

BREGTALKURIER 

Auflagenkontrolle durch 

Wirtschaftsprüfer nach den 

Richtlinien des BVDA. 

Verteilauflage: 8138. 

FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE 

■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, 

Hebelstraße 15 

■ Mittwoch, 20.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, 

Ilbenstraße 42 

FREIE CHRISTENGEMEINDE 

■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, 

Baumannstraße 19 

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE 


FU 9.30 Uhr: Gottesdienst 


FU 20 Uhr: Gottesdienst 

JEHOVAS ZEUGEN 

■ Freitag, 15. März, 19 Uhr Versammlungsbibelstudium: 

Was Gott uns durch Jeremia 

sagen lässt. Theokratische Predigtdienstschule: 

Wir lesen aus Markus Kapitel 13 bis 

16. Jesus bespricht mit vier seiner Jünger über 

Zeichen, an denen sie den Abschluss dieses 

Systems erkennen würden. Er macht aber 

auch deutlich, dass von jenem Tag oder der 

Stunde niemand Kenntnis hat, weder die Engel 

im Himmel noch der Sohn, sondern nur 

sein Vater, Jehova Gott. Daher ermahnt er sie, 

ständig wachsam zu sein. Jesus und seine 

zwölf Apostel versammeln sich zum Passah 

und er führt das Gedächtnismahl ein. Judas 

verrät Jesus, in dem er ihn küsst. Das ist für 

die bewaffneten Männer das Zeichen, Jesus 

zu verhaften. Jesus wird zum Tode verurteilt. 

Jesus muss grausam an einem Pfahl sterben. 

■ Sonntag, 17.März, 9.30 Uhr: Vortrag für 

die Öffentlichkeit: In einer sündigen Welt ein 

gutes Gewissen bewahren. Bibelstudium anhand 

des Wachtturms: „Stets Jehovas Nähe 

suchen“ Die Bibel lehrt uns, die richtige Ansicht 

über Technik und Gesundheitsfragen, 

über Geld und Stolz zu bewahren, um dadurch 

stets Jehova nahe sein zu können gemäß dem 

Text aus Jakobus 4:8 „Naht euch Gott und er 

wird sich euch nahen.“ 

Max-Stromeyer-Straße 178 

78467 Konstanz 

Tel.: 07531/9991360 

Fax: 07531/9991369 

Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach 

und die Gemeinde Gütenbach 

Geschäftsführung: Rainer Wiesner 

Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892 

E-Mail: redaktion-br@anzeiger-suedwest.de 

Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890 

Verantwortlich für Bürgermeister Josef Herdner 

Nachrichten: für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald 

Bürgermeister Robert Strumberger 

für die Stadt Vöhrenbach 

Bürgermeister Rolf Breisacher 

für die Gemeinde Gütenbach 

Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH 

Druck: Druckerei Konstanz GmbH 

Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz

FRÜHJAHRSSCHAU MIT DOPPELPREMIERE. 

PREMIERENWOCHENENDE AM 16. UND 17. MÄRZ BEI IHRER ahg.* 

Endlich Frühling – das muss gefeiert 

werden. Die ahg tut dies 

traditionell mit ihrer Frühjahrsschau, 

die in diesem Jahr am 

Samstag, 16. März, von 9 – 17 Uhr 

und am Sonntag, 17. März, von 

10–17 Uhr stattfindet.* 

Viele tolle Highlights, attraktive Angebote 

und ein buntes Programm für die 

ganze Familie erwarten die Gäste. 

Dazu gibt es eine Doppelpremiere: An 

diesem Wochenende werden auch 

der neue BMW Z4¹ und der neue MINI 

Paceman³ vorgestellt. 

Der neue BMW Z4 

Pünktlich zum Start der Cabrio-Saison 

2013 fährt der neue BMW Z4 direkt 

ins Herz aller Roadster-Fans. Die 

lange Motorhaube, der lange Rad- 

Fahrfreude pur: Mit dem neuen BMW Z4 gewinnt die emotionalste Art, offen BMW zu fahren, 

jetzt noch weiter an Attraktivität. 

stand, die niedrige Gürtellinie und das 

flache Heck bestimmen das Erscheinungsbild 

so klar und kompromisslos 

wie bei keinem anderen Fahrzeug in 

diesem Segment. 

Der BMW Z4 ist zudem der einzige 

offene Zweisitzer, der sich sofort als 

echter Roadster zu erkennen gibt, 

dabei aber ein vollwertiges Dach 

aus Aluminium mit an Bord hat. Das 

Hardtop des neuen BMW Z4 ist automatisch 

versenkbar: ein Knopfdruck 

und aus dem offenen Roadster wird 

in nur 19 Sekunden ein geschlossener 

Sportwagen, auch während 

der Fahrt. 

HERZLICH WILLKOMMEN 

ZUR FRÜHJAHRSSCHAU. 

AM SAMSTAG, DEN 16. 3., VON 9 – 17 UHR 

UND AM SONNTAG, DEN 17.3., VON 10 –17 UHR.* 

▶ Neuwagen-Premieren: z. B. der neue BMW Z4¹ oder das 

BMW 1er Cabrio² in der Limited Edition Lifestyle und vieles mehr 

▶ großer Service-Tag am 16.3. 

▶ geschenkt: Erlebnis-Wochenende im Europa-Park 

bei Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagens am 16.3. 

▶ spannendes Kinderprogramm und leckere Bewirtung 

Der neue MINI Paceman 

Der neue MINI Paceman, das erste 

Sports Activity Coupé im Premium- 

Kompaktsegment, ist ein wahres 

Kunstwerk auf Rädern. Das athletische 

und gleichsam elegante Fahrzeug 

sieht aus jeder Perspektive 

sehr gut aus. 

ahg 

Frühjahrsschau 

www.bmw-ahg.de 

Freude am Fahren 

WIR GRATULIEREN der bhg zur 

Neueröff nung und wünschen einen 

glänzenden Start in Albstadt, 

Balingen und Rottweil! 

Kraftvolle Proportionen und eine 

coupétypisch gestreckte Seitenlinie 

kennzeichnen es von außen. Der Innenraum 

besticht durch seine extravagante 

Gestaltung: zwei Einzelsitze 

im Fond tragen zum individuellen Charakter 

des kompakten Sports Activity 

Coupé bei. 

Die enorme Bodenfreiheit und erhöhte 

Sitzposition machen die praktische 

Seite des MINI Paceman aus. 

Fahrfreude vor Ort 

Die ahg Autohandelsgesellschaft mbH 

mit Stammsitz in Horb am Neckar 

wurde 1986 als WLZ-Tochter gegründet 

und zählt heute zu den Top 

10-Händlern in Deutschland. Sie 

beschäftigt derzeit in Baden-Württemberg 

über 1.400 Mitarbeiterinnen 

Anzeige 

und Mitarbeiter und ist an über 30 

Standorten mit den Marken BMW, 

MINI, Land Rover und Peugeot präsent. 

Ebenfalls zum Unternehmen 

gehört die 100-prozentige Tochter 

bhg Autohandelsgesellschaft mbH. 

Getreu ihrem Motto „Ihr Vertrauen 

verdienen – jeden Tag!“ versteht sich 

die ahg als Mobilitätspartner für ihre 

Kunden. Das gilt nicht nur für die 

kompromisslose Kompetenz beim 

Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen, 

sondern genauso für den 

zuvorkommenden Rundum-Service 

in der Werkstatt und für die umfangreichen 

Dienstleistungen, mit denen 

sie den Kunden in jeder Situation zur 

Seite steht: von Leasing, Finanzierung 

und Versicherungen bis hin zu zehn 

hauseigenen Fahrschulen. 

Der neue MINI Paceman: Sein aufregendes Design zieht nicht nur 

im Stadt-Dschungel alle Blicke auf sich. 

+ EINLADUNG ZUR DOPPELPREMIERE + EINLADUNG ZUR DOPPELPREMIERE + EINLADUNG ZUR DOPPELPREMIERE + EINLADUNG ZUR DOPPELPREMIERE + 

Frühjahrs-Check 

ahg Service-Tag am 16.3.2013. 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin. 

für nur 

9,90 EUR 

ahg Gebrauchtwagen-Woche 

vom 16. – 23.3.2013 

mit Inzahlung nahme-Prämie 

bis zu 1.000 Euro über Schwacke 

PREMIERE: 

MINI PACEMAN. ³ 

HERZLICH WILLKOMMEN. 

Am Samstag, 16.3., von 9 – 17 Uhr und 

am Sonntag, 17.3., von 10 – 17 Uhr.* 

Die ahg MINI WELTEN 

finden Sie in: 

Horb am Neckar, Pforzheim, 

Baden-Baden, Offenburg, Lahr 

und Villingen-Schwenningen. 

¹Kraftstoffverbrauch BMW Z4 kombiniert: 9,4 – 6,8 l/100 km, CO₂-Emissionen kombiniert: 219 –159 g/km. ²Kraftstoffverbrauch BMW 1er Cabrio komb.: 8,6 – 4,8l/100km,CO₂-Emissionenkombiniert:200 –127 g/km. 

³Kraftstoffverbrauch MINI Paceman kombiniert: 7,1– 4,4 l/100 km, CO₂-Emissionen kombiniert: 166 –115 g/km. *Außerhalb der gesetzlichen Öff nungs zeiten keine Beratung, kein Verkauf. 

Autohandelsgesellschaft mbH Ihr Vertrauen verdienen – jeden Tag! 

Tuttlingen 

Stockacher Str. 181 

78532 Tuttlingen 

Tel. 074 61/9349-0 

Spaichingen 

Balgheimer Str. 42 

78549 Spaichingen 

Tel. 074 24/9577-0 

Schramberg 

Albert-Moser-Straße 20 

78713 Schramberg 

Tel. 07422/9949-0 

Villingen-Schwenningen 

Auf Herdenen 2 

78052 Villingen-Schwenningen 

Tel. 07721/95 94-0 

Donaueschingen 

Rudolf-Diesel-Str. 5 

78166 Donaueschingen 

Tel. 0771/8 98 55-0 

2.000 Angebote auf einen Klick: 

www.bmw-ahg.de

Fachcentrum komplett umgebaut für noch mehr Auswahl 

in Villingen-Schwenningen bietet ab sofort ein erweitertes Sortiment 

BAUHAUS, der Spezialist für Werkstatt, 

Haus und Garten, stellt sich in 

Villingen-Schwenningen neu auf: Seit 

Freitag, 1. März, ist der Komplettumbau 

des Fachcentrums in der 

Berliner Straße offiziell abgeschlos- 

sen. Jetzt warten auf einer Gesamtfläche 

von mehr als 13.000 

Quadratmetern einige Neuheiten 

auf die Kunden. Viele Bereiche 

wurden komplett renoviert und neu 

strukturiert. Absolutes Highlight 

ist die neue BÄDERWELT mit ihrem 

Komplettbadservice. Außerdem hat 

BAUHAUS das Produkt- und Serviceangebot 

deutlich erweitert und noch 

stärker an die Wünsche der Kunden 

angepasst. 

Der Startschuss für den Umbau fiel 

im März 2012. In den folgenden 

Monaten wurde das gesamte Fachcentrum 

vollständig umgebaut 

und modernisiert. Der Verkauf lief 

während des Komplettumbaus wie 

gewohnt weiter. Nach Abschluss der 

Bauarbeiten erwartet die Kunden ein 

neues Einkaufserlebnis: Durch einen 

Anbau erweiterte BAUHAUS die 

gesamte Verkaufsfläche von 10.000 

auf 13.000 Quadratmeter. Den zusätzlich 

gewonnenen Platz nutzt 

das Fachcentrum für ein größeres 

Angebot an Qualitätsprodukten so - 

wie für eine übersichtlichere Präsentation 

der Ware. 

Raum für neue Verkaufskonzepte 

Die Erweiterung schafft aber auch 

Raum für völlig neue Angebote. In 

der BÄDERWELT des Fachcentrums 

Villingen-Schwenningen findet ab 

sofort jeder sein neues Traumbad. Die 

Ausstellung zeigt viele Musterbäder 

verschiedenster Stilrichtungen, Aus - 

führungen und Größen. Der erste 

Schritt zum Traumbad ist eine fachkundige 

und individuelle Beratung. 

Die Fachberater helfen bei der Zusammenstellung 

von Keramikserien, 

Fliesen, Armaturen und Badmöbeln. 

Anschließend entsteht mittels eines 

modernen 3D-Computerprogramms 

ein optimal geplantes Bad. Der 

Komplettbad-Service übernimmt zu - 

dem die gesamte Organisation und 

Durchführung des Umbaus. Ansprechpartner 

für den Kunden ist dabei der 

Handwerkskoordinator. Er plant die 

Bauabschnitte gemeinsam mit dem 

Kunden bis ins kleinste Detail und 

macht sich persönlich ein Bild von 

der Baustelle. Anschließend erstellt 

er ein Festpreisangebot. Während 

der Umbauphase koordiniert und 

kontrolliert er alle Arbeitsschritte 

gewissenhaft. Ist alles fertig, nimmt 

der Handwerkskoordinator die Montageleistungen 

vor Ort ab. Ein klarer 

Vorteil für den Kunden: Er muss 

sich nicht mit vielen verschiedenen 

Handwerkern abstimmen und kann 

gleichzeitig von Anfang an sicher 

sein, dass am Ende höchste Qualität 

abgeliefert wird. Den Einbau führen 

ausschließlich qualifizierte Hand- 

werksbetriebe aus der Region durch. 

Künftig ergänzt auch Lighting das 

Sortiment: Von der klassischen 

Leuchte bis hin zum ausgefallenen 

Designermodell gibt es für jeden 

Geschmack und Einrichtungsstil das 

passende Modell. Ebenfalls neu 

eingerichtet wurde ein Solid Studio 

im Fachgeschäft für Bauelemente 

und Baustoffe. Hier finden die Kun- 

den auf einer sehr großzügig gestalteten 

Ausstellungsfläche Fenster, Türen 

und Beschattungen, die einem be - 

sonders hohen Umwelt- und Energiebewusstsein 

gerecht werden. Aufmaß 

und Montage schließen sich als 

Serviceleistungen an. 

Alles für Balkon und Garten 

Außerdem bietet das BAUHAUS 

in der Berliner Straße mit dem 

Stadtgarten eine weitere Attraktion. 

Er wurde ebenfalls ausgebaut 

und renoviert. Alle Gartenbesitzer 

„Da hat man alles 

unter einem Dach!” 

und Balkonliebhaber finden auf 

jetzt 3.000 Quadratmetern eine noch 

größere Auswahl an Qualitätsprodukten, 

die sich auf einer großzügigen 

und übersichtlich gestalteten Fläche 

präsentieren. Von Pflanzen über 

Dünger und Gartengeräte bis hin 

zu Zäunen gibt es viele Produkte, 

die man für die Gestaltung von 

Garten und Balkon benötigt. Sehr 

gefragt ist beispielsweise Zubehör 

wie Töpfe und Erde, aber auch 

Gartenwerkzeuge und -geräte, etwa 

Rasenmäher. Unentbehrlich für 

den Aufenthalt im Freien sind 

Sommermöbel: Ob aus Metall, Holz 

oder Kunststoff – in der vergrößerten 

Sommermöbelausstellung im Stadt- 

garten in Villingen-Schwenningen 

sind Sommermöbel aus unterschied- 

lichen Materialien und in verschiedenen 

Stilrichtungen erhältlich. Im 

Trend sind zum Beispiel Lounge- 

Sets: Kombinationen aus großen, 

bequemen Sesseln und Sofas aus 

wetterfesten Materialien. Diese la- 

den zum Verweilen ein und zaubern 

Urlaubsfeeling auf die hei- 

mische Terrasse. Alle Mitarbeiter 

des Stadtgartens sind speziell in 

Pflanzenpflege und Gartentechnik 

geschult und helfen bei Fragen aller 

Art gerne weiter. 

Montageservice bietet 

Rundum-Sorglos-Paket 

Zahlreiche Service- und Dienstleistungen 

ergänzen das umfangreiche 

Sortiment des Fachcentrums 

Villingen-Schwenningen. Besonders 

beliebt bei den Kunden ist der Montageservice. 

Ob der Kunde Laminat 

oder Teppich verlegen, die komplette 

Küche montieren oder das gesamte 

Wir planen und bauen Ihr 

Bad zum Festpreis! 

Von der Beratung bis zum Einbau: 

alles aus einer Hand! 

Komplettes Sortiment führender 

Hersteller und eigene Qualitätsmarken 

Fachgerechte Ausführung mit 

Festpreisgarantie 

www.baederwelt.com 

Ihr Komplettbad-Spezialist 

im 

78048 Villingen-Schwenningen 

Berliner Str. 19 

ANZEIGE 

Badezimmer umbauen möchte, der 

Montageservice übernimmt das In- 

stallieren, Montieren und Verlegen 

bei BAUHAUS gekaufter Produkte. 

Doch nicht nur innen, auch aussen 

führt der Montageservice viele 

Renovierungs- und Verschönerungsarbeiten 

durch. So setzen die Handwerker 

etwa schnell und zuverlässig 

neue Fenster ein, montieren Garagentore 

oder geben der Fassade 

des Hauses einen frischen Anstrich. 

Auch Arbeiten im Garten oder an der 

Elektrik sind für das von BAUHAUS 

beauftragte Team kein Problem. 

Bei der Durchführung aller Arbeiten 

setzt das Fachcentrum durchweg auf 

die Zusammenarbeit mit regionalen 

Handwerksbetrieben. Der direkte 

Ansprechpartner für den Kunden ist 

dabei auch beim Montageservice 

der Handwerkskoordinator. Der 

Festpreis garantiert, dass die Kosten 

im festgelegten Rahmen bleiben. 

Außerdem bietet das Fachcentrum 

Villingen-Schwenningen auch für den 

Montageservice die Möglichkeit zum 

Finanzkauf.

HERZLICH 

 

Ihr Vertrauen verdienen jeden Tag 

„Mit dem Eröffnungsfest möchten 

wir allen Besuchern und Kunden 

die Hand reichen“, so die beiden 

bhg-Geschäftsführer Alexander 

Kramer und Albrecht Wollensak. 

Sie wollen mit dieser Veranstaltung 

signalisieren, „dass wir uns für eine 

vertrauensvolle Partnerschaft 

einsetzen“. Das Fest versteht die 

bhg im Übrigen nur als ersten 

Schritt in die richtige Richtung. 

Danach geht’s mit unvermindertem 

Anspruch weiter: Hohe Servicequalität, 

attraktive Preise und eine 

Golf Trendline 

BlueMotion 1,2 l TSI, 63 kW (85 PS), 5-Gang 

individuelle Betreuung sollen auf 

Dauer dafür sorgen, dass sich die 

Kunden bei der bhg in Albstadt, 

Balingen und Rottweil gut aufgehoben 

fühlen. Getreu der Devise: 

„Ihr Vertrauen verdienen – jeden 

Tag.“ 

Verlässlicher Partner 

Und weil man für bestehende 

wie für neue Kunden 

ein verlässlicher 

Partner sein will, steht 

sowohl im Verkauf als 

auch im Service das bewährte 

Team bereit: Über 

200 Mitarbeiter hat die 

bhg vom ehemaligen Eigentümer 

übernommen. 

Wollensak: „Da kommen 

Erfahrung und neuer 

Schwung zusammen.“ 

Radio Composition Touch, ESP inkl. Berganfahrassiatent, Außenspiegel el. 

einstell- u. beheizbar, Gepäckraumboden höheneinstell- und herausnehmbar, 

Klima, Wärmeschutzverglasung, Zentralverriegelung m. FB, FH el. uvm. 

 

 

 

Barpreis 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Große Auswahl & Service 

In allen Schauräumen stehen aktuelle 

Fahrzeuge aus dem umfangreichen 

Modellsortiment von Volkswagen 

und Audi bereit, und die 

Kunden können ab sofort aus einer 

großen Auswahl an topgepfl egten 

Gebraucht- und Jahreswagen aller 

EIN GUTES ANGEBOT 

ZU BEKOMMEN, FÜHLT SICH AN, 

WIE VERLIEBT ZU SEIN. 

Monatliche Rate 

 

 

Ihr Volkswagen Partner 

 

 

 

 

 

¹ Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Preis- 

 

² Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner 

 

 

Finanzierung oder Leasing nötigen Vertragsunterlagen 

 

 

 

und solange Vorrat reicht. 

 

Preisklassen wählen. Ausgewählte 

Gebrauchtwagen werden mit einem 

extra niedrigen Finanzierungs- 

Sonderzins angeboten. 

Von „der Leistungsstärke der bhg 

und unserem Engagement für die 

Kunden“, so Kramer, können sich 

die Gäste aus der Region am 

kommenden Wochenende einen 

unmittelbaren Eindruck verschaffen: 

beim Rundgang durch die 

Autohäuser, im Gespräch mit den 

Mitarbeitern und, ganz konkret, 

beim 12-Punkte-Frühlings-Check 

für das eigene Fahrzeug, mit dem 

die bhg-Spezialisten zum kleinen 

Preis alle wichtigen und sicherheitsrelevanten 

Funktionen überprüfen. 

Der Eröffnungspreis: 9,90 

Euro – und einen bhg-Einkaufskorb 

gibt‘s gratis dazu. 

Audi A1 Attraction 

1,2 TFSI 3-Türer, 63 kW (85PS), 5-Gang 

Außenspiegel elektr. einstellbar, ESC mit elektr. 

Quersperre, Fensterheber elektr., Funkfernbedienung, 

Fußmatten vorn/hinten, Klimaanlage manuell, 

Radioanlage Chorus, Servolenkung, Start-Stopp- 

System uvm. 

Kraftstoff verbrauch (l/100 km) 

innerorts 6,2; außerorts 4,4; kombiniert 5,1; 

CO₂-Emission komb. 118 g/km, Effi zienzklasse C. 

UVP ¹ (inkl. Überführung) 17.417,– € 

Barpreis (inkl. Überführung) 15.265,– € 

Jetzt freut sich das Team der bhg 

aber erst einmal auf den Besuch 

der Kunden und Interessenten, die 

sich am Samstag, 16. März, von 9 bis 

17 Uhr und am Sonntag, 17. März, 

 

 

Ihr Vertrauen verdienen – jeden Tag! 

Finanzierungsbeispiel² 

von 11 bis 17 Uhr* selbst einen 

Eindruck vom „neuen“ Autohaus 

machen können – beim großen 

bhg-Eröffnungsfest für die ganze 

Familie! 

Anzahlung 3.712,39,– € 

Nettodarlehensbetrag 11.553,11 € 

Sollzinssatz p. a.³ 2,86 % 

Eff ektiver Jahreszins 2,90 % 

Laufzeit 36 Monate 

Laufl eistung p.a. 10.000 km 

Schlussrate 8.870,80 € 

Gesamtbetrag 

12.434,80 € 

Monatliche Rate 

(inkl. Überführung) 99,– € 

¹Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Erstzulassung, Preisliste Deutschland, Stand 03/2013. 

² Ein Angebot der Audi Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem 

Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen, Stand 02/2013 ³Gebunden für die gesamte Laufzeit. 

Alle Preise inkl. MwSt. Angebote gültig bis 31.03.2013 und solange Vorrat reicht. Abbildung exemplarisch. Irrtümer vorbehalten. 

 

Balingen 

 

 

 

bhg Autohandelsgesellschaft mbH | www.bhg-mobile.de 

Sigmaringer Str. 48 – 52 | 72458 Albstadt | Tel.: 0 74 31/93 56-48 

Lange Straße 45 | 72336 Balingen | Tel.: 0 74 33/99 39 0-60 

Saline 18 | 78628 Rottweil | Tel.: 0 74 1/288-200 

*Außerhalb der gesetzlichen Öff nungs zeiten keine Beratung, kein Verkauf. | Kraftstoffverbrauch Beetle Cabrio komb.: 7,9 – 4,5 l/100 km, CO 2 -Emissionen komb.: 183 –118 g/km. 

Ihr neuer Volkswagen und Audi Partner in der Region. 

Rottweil 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DAS FEST: 

 

 

Live-Musik 

großes Gewinnspiel 

leckere Bewirtung 

tolles Kinder- 

 

viele weitere 

Aktionen und 

 

Highlights 

Die bhg ist eine Tochtergesellschaft der ahg Auto handels- 

 

 

 

 

nehmensgruppe gehören auch zehn hauseigene Fahrschulen. 

 

Weitere bhg Standorte in 

 

und 

Anzeige

LOKALES 12 

LOKALES 

13. März 2013 . BK 

ANZEIGE 

W er 

Einkaufen der 

Extraklasse 

Gemütlich einkaufen 

oder nach Trends 

schauen: Am VerkaufsoffenenSonntag 

am 17. März in 

VS-Schwenningen 

kommt jeder auf 

seine Kosten. 

unter der Woche keine 

Zeit für ausgiebige 

Einkaufsbummel hat, 

kann am Sonntag, 17. März, die 

Chance nutzen und einen Tag 

lang intensiv shoppen gehen. 

Denn in der Schwenninger Innenstadt 

und im City-Rondell 

haben an diesem Tag die Geschäfte 

von 13 bis 18 Uhr geöffnet. 

Dann kann nach Herzenslustgeschlemmt, 

geschlendert, 

gestaunt und geshoppt werden. 

Die Besucher des Verkaufsoffe- 

Einmaliger Kaufpreis 1 € 

nen Sonntags können von einem 

Modegeschäft zum nächsten 

ziehen, die neueste Frühlingsmode 

unter die Lupe nehmen 

und es sich bei Kaffee und 

Kuchen oder anderen Leckereien 

gut gehen lassen. Denn der 

Ortsteil Schwenningen bietet 

Shoppingliebhabern optimale 

Einkaufsmöglichkeiten. 

Gute Beratung 

„Der verkaufsoffene Sonntag in 

Schwenningen ist der ideale Familieneinkaufstag,insbesondere 

auch für Ostereinkäufe. Das 

Sortiment ist sehr breit aufgestellt“, 

sagt Fahrradcenter SIN- 

GER-Inhaber Manfred Singer. 

Fachgeschäfte wie VODAFONE 

Kahraman stocken an diesem 

Tag ihr Team auf, um „besonders 

viel Zeit für ausführliche 

Beratungen“ zu haben. Diese 

Gelegenheit nutzen viele Besucher. 

PRÄSENT-Inhaberin Marianne 

Schaumann: „Der verkaufsoffene 

Sonntag zieht nach 

wie vor viele Kunden auch von 

außerhalb an.“ 

Am Sonntag, 17. März, findet in 

der Schwenninger Innenstadt 

auf dem Muslen- und dem Hockenplatz 

auch wieder parallel 

ein Jahrmarkt statt. Auch dieses 

Mal erwartet die Besucher 

der Duft orientalischer Gewürze 

und feiner Tees. Schmuck, 

Bekleidung, Haushalts- und 

Spielwaren,Geschenkartikel, 

Reinigungsutensilien und vieles 

mehr werden angeboten. 

Auch das leibliche Wohl kommt 

nicht zu kurz. Von 11 bis 18 Uhr 

sind die Stände geöffnet. Deshalb 

kann es in diesem Bereich 

zu Einschränkungen für Verkehrsteilnehmer 

und Geschäftsinhaber 

kommen. So ist 

der Abschnitt vom Muslen- bis 

zum Hockenplatz von 9 bis 19 

Uhr für den Verkehr gesperrt. 

Auch die Warenauslage oder 

die Bestuhlung müssen eventuell 

eingeschränkt werden. Die 

Stadt bittet die Bürger um Verständnis 

und darum, diese Einschränkungen 

bei privaten 

Fahrten oder Anlieferplänen für 

ihre Geschäfte zu berücksichtigen. 

Eltermann/Küppers 

ALLE GUTEN DINGE 

GIBT‘S JETZT AM SONNTAG 

Samsung 

Galaxy SIII LTE 

• 12,19cmHDSuperAMOLED- 

Touchscreen 

• Quad-Core-Prozessor 

• AndroidTM 4.0 

Bisheriger Preis 79 € 

JETZT NUR: 

1€1+2). 

Einmaliger Kaufpreis 

Samsung 

Galaxy SIII mini 

• 5 Megapixel-Kamera 

•1GHzDual-CoreProzessor 

•4“(10,16cm)Display 

1). Was gilt für die Vodafone Red S 5-fach-Flat? Fürs Surfen im deutschen Vodafone-Netz über wap.vodafone.de und web.vodafone.de 

haben Sie ein Inklusiv-Volumen von 200 MB pro Abrechnungszeitraum. Die größtmögliche Bandbreite ist 14,4 Mbit/s. 

Pro Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden, runden wir auf die nächsten 100 KB auf. Wir behalten uns vor, die Verbindung 

nach 24 Stunden automatisch zu trennen. Wir prüfen während Ihrer Vertragslaufzeit, ob eine Datenoption für Sie besser wäre, 

Die 5-Fach Flat für: 

29, 99 €/mtl. 1). 

Vodafone 

RED S 

• Vodafone-Flat 

• Flatrate ins dt. O2 Netz etz 

•100MinuteninalleNetze 

•SMS-Flatinalledt.Netze 

• Internet-Flat (300MB Datenvol.) 

iPhone 5 16GB 

UVP 179,-€ 

JetZt NUr: 

1€ 

Vodafone Premium Händler Schwenningen 

In der Muslen 11 I 78054 Villingen-Schwenningen 

Am Verkaufsoffenen Sonntag können Besucher in Ruhe bummeln. Bild: luca 

SONderaktION: 

Flatrate in 1 Wunsch-Netz oder 

weitere 100 allnet-Minuten 

Vodafone Premium Händler Konstanz 

Reichenaustraße36I 78467Konstanz (EDEKA Center BAUR) 

13. März 2013 . BK 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 

in VS-Schwenningen am 17. März 2013 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG 

17.03. 

iPad mini 16GB 

UVP 99,-€ 

JetZt NUr: 

1€ 

Wir schenken den 

ersten 33 Kunden 1x 

otelo Allnet-Flat im Wert 

von 19,99 EURO 

Vodafone Premium Händler Schramberg 

Hauptstraße 42 I 78713 Schramberg ( Fußgängerzone) 

behalten uns vor, diese mit einer monatlichen Laufzeit für Sie einzurichten oder Ihre Bandbreite auf 32 kBit/s zu beschränken, wenn Sie Ihr Inklusiv-Volumen verbraucht haben. Darüber informieren wir Sie per SMS. Sie dürfen den Tarif nicht für Voice over IP nutzen. Monatlicher Paketpreis inkl 21,6 Mobile Internet-Flat Datenkarte ( siehe 2 ) 55,- € .Zusätzlich erhalten Sie im Rahmen der RED S 5-fach-Flat eine O2 Flatrate inklusive. 100 min. in alle dt. Netze oder wahlweise eine Flatrate in ein Wunschnetz und eine SMS-Flatrate. 2). Gilt bei Abschluss 

eines Vertrags im Tarif Vodafone MobileInternet Flat 21,6: Mindestlaufzeit 24 Monate, einmaliger Anschlusspreis 29,99 Euro. Die MobileInternet Flat 21,6 enthält unbegrenztes Datenübertragungsvolumen im deutschen Vodafone-Netz. Bis zu einem Datenvolumen von 3 GB steht Ihnen im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell maximal verfügbare Bandbreite bis zu 21,6 Mbit/s zur Verfügung, danach maximal 64 kbit/s. Kein Weiterverkauf, keine Überlassung an Dritte; kein Betrieb kommerzieller Dienste. Voice over IP und Peer to Peer Nutzung 

sind nicht gestattet. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Netze 29 Cent/Minute (60/60 Taktung), SMS in alle deutschen Mobilfunknetze 19 Cent/SMS. Änderungen, Druckfehler und Farbabweichungen vorbehalten. 3),Gilt bei Abschluss eines Vertrags im Tarif Vodafone MobileInternet Flat 3,6 Light: monatlich 19,99 Euro, Mindestlaufzeit 24 Monate, einmaliger Anschlusspreis 29,99 Euro. Die MobileInternet Flat 3,6 Light enthält unbegrenztes Datenübertragungsvolumen im deutschen Vodafone-Netz. Bis zu einem Datenvolumen von 

1 GB steht Ihnen im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell maximal verfügbare Bandbreite bis zu 3,6, Mbit/s zur Verfügung, danach maximal 64 kbit/s. Kein Weiterverkauf, keine Überlassung an Dritte; kein Betrieb kommerzieller Dienste. Voice over IP und Peer to Peer Nutzung sind nicht gestattet. Nat. Standardgespräche in alle deutschen Netze 29 Cent/Minute (60/60 Taktung), SMS in alle deutschen Mobilfunknetze 19 Cent/SMS. Im monatlichen Basispreis ist keine Hardware enthalte. Alle Infos im Shop oder unter www,vodafone.de. 

Irrtümer, Farbabweichungen, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

13 LOKALES 13. März 2013 . BK 

LOKALES 

ANZEIGE 

Warum zum Verkaufsoffenen 

Sonntag nach Schwenningen? 

Manfred Singer, Inhaber des Fahrrad-Centers 

SINGER: „Der verkaufsoffene Sonntag in Schwenningen 

ist der ideale Familieneinkaufstag, insbesondere 

auch für Ostereinkäufe. Das Sortiment in Schwenningen 

ist sehr breit aufgestellt. Es gibt hier sehr viele 

inhabergeführte Fachgeschäfte, was der Beratung 

zugutekommt. Wir haben für den verkaufsoffenen 

Sonntag eine ganze Reihe interessanter Angebote 

zusammengestellt. Besonders der Pedelec-Bereich ist 

seit fünf Jahren auf dem Vormarsch und selbst für 

Menschen, die nicht mehr an ein Fahrrad gedacht 

haben, sei es aus Alters- oder Gesundheitsgründen, 

ideal. Es sind unauffällige Räder mit Elektrounterstützung 

für jede Gelegenheit und für jede Generation. 

Selbstverständlich werden wir uns am Sonntag 

auch für die Kinder und Jugendlichen etwas zur Unterhaltung 

einfallen lassen.“ Umfrage: Küppers 

das neue ... 

P R Ä S E N T 

• 

Mode Leder Accessoires 

• 

statt € 179,95 

nur € 139,95 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 

in VS-Schwenningen am 17. März 2013 

Marianne Schaumann 

Marktstraße 20 

78054 VS-Schwenningen 

Telefon 07720 / 61701 

eMail: praesent@t-online.de 

Pegasus Leo 

18 Zoll 

• Alurahmen 

• Lichtanlage 

mit Nabendynamo 

Turan Ferhat, ein Filialleiter bei 

VODAFONE Kahraman: „Der verkaufsoffene 

Sonntag wird zu einem 

Einkaufserlebnis für alle. Nicht nur 

dass Schwenningen über gute Parkmöglichkeiten 

verfügt, es kann auch 

ganz entspannt gebummelt werden. 

Am Sonntag werden auch wir wieder 

besonders viel Zeit für ausführliche 

Beratung mitbringen, da wir unser 

Team speziell für diesen Tag mit 

weiteren Mitarbeitern aus unseren 

anderen Filialen verstärken werden. 

Bei einem guten Kaffee und Snacks 

können sich unsere Kunden ganz 

entspannt und kostenlos über eine 

Tarifoptimierung informieren. Wir 

haben darüber hinaus einige Angebote 

für die aktuelle S-Klasse der 

Smartphones zusammengestellt.“ 

(Bild, von links): Salvatore Buccoliero, 

Turan Ferhat, Mohammed El-Nabelsi. 

Marianne Schaumann, Inhaberin 

PRÄSENT Mode/Leder/Accessoires: 

„Der verkaufsoffene Sonntag in Schwenningen 

zieht nach wie vor viele Kunden 

auch von außerhalb an, denn Schwenningen 

ist noch immer die Einkaufsstadt der 

Region. Hier findet man noch viele Fachgeschäfte 

mit spezifischen Angeboten 

bei sehr guter Beratung, die weit über 

die Beratungsleistung so genannter 

Ketten hinaus geht. Wir selbst sind mit 

PRÄSENT zurück zu unseren Wurzeln 

gegangen und konzentrieren uns in unserem 

nun kleineren, aber eleganten 

Fachgeschäft mit einem übersichtlicheren 

Angebot auf Mode und Accessoires 

für die selbstbewusste Frau. Rechtzeitig 

zu Ostern stellen wir unseren Kunden 

auch nicht alltägliche Oster-Dekorationsartikel 

in unserem Themenzimmer vor.“ 

Am City Rondell · Kronenstraße 34 


Tel. 07720/35897 

Fax 07720/811605 

info@fahrradcenter-singer.de 

von 11.00 –18.00 Uhr 

WIR HELFEN DEM OSTERHASEN AUF DIE SPRÜNGE! 

TOLLE ANGEBOTE FÜR GROSS UND KLEIN! 

Familien 

Sicherheitstage 

Eintauschaktion 

Bringen sie uns 

ihren alten Helm 

Sie bekommen 10,-€ für 

ihren Alten beim Kauf eines 

neuen Helms ab 35,-€ 

www.fahrrad-singer.de 

13

ANZEIGEN 14 

ANZEIGEN 

13. März 2013 . BK 

Zur Saisoneröffnung… 

Delfi n-Inselparadies Losinj/Kroatien 

4*Hotel, Ausfl üge, Sektfrühstück u.v.m. 

02.04.-07.04. Ü/HP nur 525,- € 

Elsässer Landpartie 

Sehr schönes Hotel, Teilnahme Narzissenfest 

Geradmer u.v.m., Sektfrühstück 

14.04.-16.04. Ü/HP 295,- € 

Tessin-Sonnenstube der Schweiz: 

Schönes Hotel, Schifffahrt, Sektfrühstück 

u.v.m., 28.04.-01.05. Ü/HP 395,- € 

Sonnige Ostern ... 

Herrliche Blumenriviera 

4*Hotel, Ausfl ugsprogramm, kl. Überraschung, 

28.03.-01.04. Ü/HP 425,- € 

Rasen- und Grundstückspflege Maschinen Einladung. 

Ich freue 

mich auf 

Ihren 

Besuch 

3 x in Südbaden 

Für Ihr 

leibliches 

und berate 

Sie gerne. 

Christina Mündler 

www.rasen-maeher.de 

Große Gro e Eröffnungsausstellung 

Er ffnungsausstellung 

Wir präsentieren Produkte aus 

dem Bereich der Rasen- und Grundstückspflege. 

Wir haben Super Eröffnungsangebote bis 35% Rabatt. 

Wir machen eine Eröffnungsparty mit viel Event. 

Wir sorgen für Ihr leibliches Wohl. 

Auf Stocken 3/1 

78073 Bad Dürrheim 

Tel. 07726-9392680 

Fax. 07726-93926813 

bd@rasen-maeher.de 

Gutedelstrasse 13 

79418 Schliengen 

Tel. 07635-8240761 

Fax.0761- 4007714 

info@rasen-maeher.de 

Am Reichenbach 15 

79249 Merzhausen 

Tel. 0761-400770 

Fax.0761-4007713 

info@rasen-maeher.de 

Erlebnisreiche Wochenende ... 

Augsburger Puppenkiste 

Inkl. Eintrittskarte, 

26.04.-27.04. Ü/HP Sonderpreis 165,- € 

Den Frühling genießen ... 

Sonniges Kurbad Abano/Montegrotto 

06.04.-14.04. div. Kurhotels / VP ab 575,- € 

Frühlingsblüte Slowenien/ Portoroz 

4*Hotel, Ausfl üge u.v.m. 

27.04.-01.05. Ü/HP 385,- € 

Tulpenblüte im Keukenhof/Holland 

24*Hotel, Ausfl ugsprogramm 

28.04.-01.05. Ü/HP 415,- € 

Apfelblütenfest in Südtirol 

Schönes Hotel, Konzert, Blütenfest uvm. 

29.04.-02.05. Ü/HP nur 325,- € 

(Die Preise gelten p.P. im DZ) 

Preisausschreiben zur Eröffnung: 

Golf und Sportplatzmäher Wildwuchsmäher Rasenmäher 

Rasentraktoren Schneeräumer Kettensägen und Kurse Kommunalfahrzeuge 

Wohl ist gesorgt. 

Allradtraktoren Rasensaatgut und Dünger Spezialfahrzeuge ( nicht nur für Fun) 

Größtes Wäschegeschäft 

im Hochschwarzwald 

Oster-Geschenk gesucht? 

Schöne Tag- und Nachtwäsche 

kommt immer gut an! 

Riesenauswahl für Damen, Herren und Kinder 

von preiswert bis exklusiv 

– auch in Übergrößen – 

NOVILA GmbH 

Freiburger Straße15, 79822 Titisee-Neustadt 

Kostenlose Parkplätze vor dem Haus 

Bad Dürrheim D rrheim Auf Stocken 3/1 

15. März M rz 2013 10:00 bis 16:00 

16. März M rz 2013 10:00 bis 18:00 

17. März M rz 2013 10:00 bis 18:00 

( am Sonntag keine Beratung und kein Verkauf) 

Testen 

Testen 

Testen! 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr.: 10 – 17 Uhr 

Samstag: 10 – 14 Uhr 

Tel. 0 76 51 / 92 00 - 50 

Verstecken gilt nicht! 

Stellen Sie Ihre Firma, Ihr Team und sich vor! 

Wir beraten Sie gerne! 

07531/999-1360 

Motorfräsen 

Kettensägen 

Forstzubehör 

Werkzeuge 

Gartengeräte 

Rasenmäher 

Kommunaltraktoren 

Schneeräumer 

Rasensaatgut 

Rasendünger 

Mietpark 

Gebrauchtgeräte 

Verkauf 

Kundendienst 

Ersatzteile 

( über 40.000 Teile lagernd ) 

Für Profi- und Privatkunden. Alles aus einer 

Hand. 

Gewinnen Sie einen von 50 Sachpreisen. 1.Preis John Deere Rasenmäher Im Wert von 500,- € 2.Preis Stihl Kettensäge Im Wert von 350,- € ( Der Rechtsweg ist ausgeschlosssen) 

13. März 2013 . BK

15 KLEINANZEIGEN 13. März 2013 . BK 

KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 

− 880 8000 

VERKÄUFE 

Verkäufe 

WOHNUNGEN 

2 UND 2 1/2 ZIMMER 

2 Zi. D 78048 VS-Villingen 

75.000 €, ca.43 m² , DG-Wohnung, 

Bad/ Dusche, EBK, Balkon, Lift, Keller, 

TG, attraktiv als Kapitalanlage, 

sofort beziehbar. Prov. 3,57% nach 

Notar . , Immobilienvermittlung- Beratung 

Sybille Vögele, Tel. 015201900757, 

www.immobilien-voegele.de 

2,5 Zi. 78224 SINGEN-City 

Ruhige Stadtmitte - Schöne Aufteilung, 

gepfl. Whg. + Haus, Neubau 

1988, 1. OG, mit Süd-Balkon, Iso-- 

Glas, sep. Küche, € 99.500 - Gar. + 

EBK mögl., frei in 2 Jahren, bis dahin 

Miete kalt 500,--. Wolf.Had@gmx.de 

Chiffre SI 2625279Z 

2 Zi. 78078 Niedereschach 

Schöne, helle 2 Zi.-Whg., 38 m², EBK, 

Bad, SW-Balk., schöne Aussicht, sep. 

Keller, Waschraum, Fahrradraum, 

Stellpl., Bj. 1996, 59.000 € von Privat 

zu verkaufen , Tel. 0152-22029180 


3,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim 

EG, zentrale Lage, 85 m², Bj. 94, Terrasse, 

TG, Kellerraum, ab sofort, von 

Privat Chiffre VI 2626014A 

3,5 Zi. 78239 RIELASINGEN 

Schicke, sonnige + helle DG-Whg. 

mit übergroßer Einzel-Gar., Fenster-- 

Bad, helle Fliesen, Dach-Terr. + Balkon, 

Fernblick, in 4 FH, € 115.000 + 

€ 14.500= € 129.500 - M.Mannen@ 

gmx.de Chiffre SI 2625742Z 

Exklusive,barrierefreie und 

seniorengerechte 3,5 Zi.-Whg. 89 qm 

mit vielen Extras, sowie Aufzug, Tiefgarage 

und Außenstellplatz in 6-Familienhaus, 

Baujahr 2004, in ruhiger 

Lage in VS-Schwenningen zu verkaufen. 

Zuschriften unter NQ 8168 an 

diese Zeitung. 


Immobilienmarkt 

4,5 Zi. D 78052 VS-Pfaffenweiler 

189000 €, 105 m² , Einbauküche, Keller, 

Tiefgarage, Balkon, BJ 1998, 

PROVISIONSFREI , Tel. 0172 5104155 

4 Zi. 78224 Singen-NORD 

Sonnige, kompakte + gepfl. 4,5 ZI 

Whg. - citynahe, untere Nordstadt m. 

Hohentwielblick im EG mit Balkon, 

sep. Küche in 6 FH - bereits frei - 

incl. Stellplatz, Kachelofen etc., € 

90.000 Hubert.Less@gmx.de Chiffre 

SI 2625721Z 

Perfect 98 - 96.56 m² 

112.900 € 

Point 106 - 140.80 m² 

115.900 € 

Point 114.1 - 113.57 m² 

118.800 € 

4,5 Zi. 88661 ÜBERLINGEN-Stadt 

Sonniges Terrassen-HAUS, 110 m² 

Innen-Wfl. + 50 m² PANORAMA-Terrasse 

mit Fernsicht, neue Iso-Fenster 

und Bäder 2011, sehr gepfl., inkl. abschl. 

Garage, € 299.500, EBK, Markise 

mögl. - Helga.Burg79@gmx.de 

Chiffre UB 2625800Z 

4 Zi. 78073 Bad Dürrheim 

4 Balkone, Stadtkern, EBK, Garage, 

Kauf od. Mietkauf, weitere Info auf 

Anfrage , klenehexe@t-online.de 

4 Zi. 78048 Vilingen 

Adlerring, 100 m², 2. OG, Lift, Tiefgarage, 

Balkon, Gäste-WC, Bad m. 

Fenster, 550 € + NK, ab sofort , Tel. 

07722-4363 ab 18 Uhr 

4,5 Zi. 88662 Exkl. Whg. + Flair 

bei Ludwigh./SEE 3 km, 1. OG, NEU- 

BAU 1992, 110 m² Wfl. nur 6 Whg., 

SW-Balkon, € 189.500.- + Gar/Stpl. 

mögl. salva.stock@gmx.de Chiffre SI 

2625729Z 

4 Zi. 79843 Löffingen 

ca. 150 m², VHB o. zu vermieten , Tel. 

0174-4635217 

5 ZIMMER UND MEHR 

5 Zi. 78048 VS-Villingen 

135QM 2-Loggia + EK + Garage, 4.OG 

top-renoviert, 139 T€ , Tel. 0772159960 

6 Zi. 78224 SI - Schauinsland 

Schöne Neubau-Whg. im EG, Bj. 

1992 - Erstbezug nach Renovg., 

219.000 EUR + 3 TG 39.000 EUR = 

258.000 EUR - Helmut.Feld@gmx.de 


Verkäufe 

HÄUSER 

EINFAMILIENHAUS 

EFH 88079 Kressbronn 

5 Zi., 565 000 €, ca.190 m², Grund 

ca.500 m² , Bj.1997, ruhige SW Lage, 

grosse Terrasse, herrl. See-und 

Bergblick, von privat, , Tel. 

07543 931789 

EFH 78166 DS-Heidenhofen 

Bungalow, 132 m² Wfl., 850 m² Grst., 

Bj. 80, D-Garage, 5 Zi., EBK, Kamin, 

Bad + Gäste-WC m. Tageslicht, gehobene 

Ausst., provisionsfrei, 259.000 

€ , Tel. 0172-6214558 

EFH 78269 VOLKERTSHAUSEN 

Gepfl., helles EFH in ruhiger Sonnenlage 

mit zus. Einlieger-Whg., Bj. 

1988, IsoFenster, 2 Kamine, freist. 

Gar., eins. ang., frei nach VB, € 

219.500,- R.Gart@gmx.de Chiffre SI 

2625804Z 

EFH 78244 Gottmadingen 

In ruhiger Süd-Lage, ideal für Handwerker, 

ca. 120 m² Wfl. + Ausbau DG 

mögl., € 198.000 Gerd.Don@gmx.de 


EFH 88690 BODENSEE 2,5 km 

Junges WOHLFÜHLHAUS in Uhld.- 

MÜHLH., top-gepflegter Ziegel-NEU- 

BAU 2004, ca. 190m² W./Nfl., Süd-- 

Garten, Terr., € 365.000.- + 47.500 

für Carp. + Anbau, Photovoltaik, 

Heizkamin, Einbauküche, Gartenhaus 

usw. - frei ab Aug. 2013 

Alf.Doh@gmx.de Chiffre SI 2625549Z 

Point 114.1 - 113.57 m² 

118.800 € 

Point 118.2 - 120.08 m² 

120.600 € 

Living Point 129 - 128.12 m² 

122.400 € 

Point 106.12 - 109.07 m² 

126.900 € 

Point 141 - 140.72 m² 

134.900 € 

Living Point 149 - 148.02 m² 

135.300 € 

EFH 8596 CH-Münsterlingen 

Nach KONSTANZ (D) 5 km, zum SEE- 

PARK 500 m - freist., gepfl., neuwertiges 

Ziegel-EFH auf sonnigem Grundstück, 

NEUBAU 2003 - Bodenheizg., 

tolle EB-Küche, Gar. etc., € 649.000 

CH-U.Heinrich@gmx.de Chiffre SI 

2625783Z 

EFH 78199 Brlg-Unterbränd 

ren. Bauernhaus am Kirnbergsee, 

Pferdestall, 3 ha, Bach, 7 Zi., , Tel. 

07726 9392667, Zehringer@t-online.de 

EFH 78224 SINGEN - Altes Dorf 

Vielseitiges, sehr gepfl. EFH (auch 

2FH mit zus. Einlieger-Whg.), hochw. 

modernisiert 2007/09 neue Fenster, 

Bäder, Dach etc., 2 Einzel-Gar., 

EURO 330.000,- Luc.Rosen@gmx.de 


EFH 78259 Exklusives EFH 

auf rd. 1.200 m², davon ca. 500 m² 

sep. Bauplatz, 2012 kernsaniert mit 

Hobby- Haus, hochwert. EBK, Schwedenöfen, 

Doppelgar. u.v.m. 5 km von 

Singen, € 395.000 C.Weih1@gmx.de 


EFH 78141 Schönwald 

von Privat, exkl. Massivholzhaus im 

Grünen, ruhige Lage, Bj. 2002, ca. 

180 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, Kachelofen, 

Doppelgarage, 389.000€ , Tel. 

07722-916645 oder 0173-4050959 

MEHRFAMILIENHAUS 

10 Zi. 78224 Singen 

für 499999 €. MFH, Grd. 300 m², 3 

Etg, Keller, Garage, PP, Wintergar., Si- 

Süd , privat, Tel. 07731-5050750, 

ID 2V8TH3Q 

MFH 78078 Niedereschach-OT 

2-Fam.-Haus, freist., m. Garten, gepfl., 

Bj. 1993, Wfl. 87 u. 78 m² u. 2 

App. 21 u. 24 m², Grdst. 800 m², D-- 

Garage u. 5 Stpl., idyll. Lage, zu 

verk. € 259.000 , Tel. 07725-2555 

MFH 79771 Klettgau 

Generationenhs., 2 FH, auch gew. 

nutzb., Bj. 02, 7 Zi./200 qm, 4 Zi./ 120 

qm, 485 qm Grst. , Tel. 07742-922503 

MFH 78234 Engen 

3 Fam. Wohnhaus in Engen, renovierungsbedürftig, 

Zimmeranzahl: 

13, Grundstücksfläche: 1.250qm, 

Gesamtfläche: 270qm, Preis: € 

149.000,- , Tel. 07731-90980 

visek-baut.de 

Point 127.15 - 127.49 m² 

135.500 € 

Point 149.1 - 148.02 m² 

135.900 € 

Park 127 Cube - 126.59 m² 

143.300 € 

Verkäufe 

VERSCHIEDENE OBJEKTE 

78050 VS-Villingen . Niedere Str. 21 

Tel. 0 77 21/87 86 60 . Fax 0 77 21/8 78 66 66 

www.hornstein-immobilien.de 

Point 140.17 - 144.05 m² 

150.800 € 

_Park 141 S - 141.06 m² 

152.500 € 

Point 140.13 - 142.54 m² 

156.500 € 

Perfect 149 - 149.23 m² 

157.900 € 

Perfect 164 - 162.74 m² 

165.700 € 

Park 139 W - 143.79 m² 

168.800 € 

Ihr hr Immobilienpartner in Königsfeld und umgebung 

Bauunternehmung Wohn-, Industrie- und Gewerbebau Immobilienvermittlung 

Königsfeld – Zentral gelegen 

Die besondere Immobilie 

Park 151 Cube - 151.21 m² 

169.800 € 

Alpha 162 - 162.36 m² 

170.800 € 

Park 181 W - 180.65 m² 

176.500 € 

Genießen Sie Ihr Wohnen 

und Leben – Holen Sie sich 

den Himmel auf Erden! 

BESICHTIGUNG AUF ANFRAGE! 

Grundstück 710 m² 

Baujahr 1990 

Wohnfl äche ca. 270 m² – 10 Zimmer 

Doppelgarage und Stellplätze 

VK 459.000,– € zzgl. 3,57% Courtage 

„Wenn – dann hier“ 

– denn hier ist es wirklich 

schön. 

Ein wunderbares, 

klar strukturiertes und 

„junges“ Haus mit 

faszinierendem Blick 

in die Natur – Fernblick 

Königsfeld-Neuhausen 

Grundstück 666 m² 

Baujahr 2005 

Wohnfl äche ca. 192 m² VK 387.000,– € zzgl. 3,57% Courtage 

Königsfeld Zentrum – 260 m² Gewebefl äche zu vermieten. 

Hier ist fast alles möglich. Details auf Anfrage! 

Fa. WIG - Schwarzwälder GmbH 

Hermann-Voland-Str. 2, 78126 Königsfeld 

www.wig-schwarzwaelder.de 

p.pavlasek@wig-schwarzwaelder.de 

Tel.: 07725 / 943915, Telefax: 07725 / 2451 


24 Stunden für Sie da. 

Point 183 - 182.37 m² 

180.800 € 

Brave 176 - 176.42 m² 

190.600 € 

Park 149 Cube - 149.34 m² 

193.800 € 

Im Preis enthalten: schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung 

ab OK Bodenplatte/Kellerdecke. Abbildungen zeigen teilweise Zusatzausstattungen 

15

KLEINANZEIGEN 16 


− 880 8000 

13. März 2013 . BK 

VERKÄUFE 

Brühlstraße 

Immobilienmarkt 

Verkäufe 


www.baur-stiebert-immobilien.de 

Neues Studenten-Wohnheim 

VS-Schwenningen 

Top-Geldanlage 

Rendite von ca. 5% 

Rundum-Service 

Nähe Hochschulen 

NEUBAU 

 

 

Für Kapitalanleger 

Top Wohn- und Geschäftshäuser, 

mit Garagen, Raum VL, altersh. von 

Privat direkt zu verk. Hohe Rendite, 

guter Zustand Chiffre VI 2625797Z 

baur 

stiebert 

Wohnhaus VS-Weilersbach 

freistehend, ca. 200 m² Wfl . 

incl. ELW, 790 m² Grundstück, 

ruhige Lage, frei 159.000 € 

Wohnhaus Dauchingen 

freistehend,160 m² Wfl ., Sauna, 

Bauj. 2004, Grundstück 590 m², 

Top-Zustand 295.000 € 

Wohnhaus Schwenningen 

Auf Rinnelen, ca. 110 m² Wfl . 

Kachelofen, 4 Zi. Terrasse, Garten 139.000 € 

Wohnhaus Unterkirnach 

ca. 110 m² Wfl ., 6 Zi. 

Garten, Garage 56.000 € 

Wohnhaus VS-Marbach 

ca.145 m² Wfl ., 524 m² Grundst. 

6 Zi. Bauj. 1999, Doppelgarage 

Top-Zustand 298.000 € 

Wohnhaus Schwenningen 

3 Whg. ca. 230 m² Wfl . 

240 m² Grundst. guter Zustand 199.000 € 

Wohn- u. Geschäftshaus 

Bad Dürrheim, ca. 230 m² Wfl . 

4 Zimmer u. 2 x 2 Zimmer, plus 

ca. 210 m² Laden- bzw. Bürofl äche 

4 Garagen, beste Lage 385.000 € 

ETW-Brigachtal 

Maisonette-Whg., 5-6 Zi. ca. 140 m², 

EBK, Balkon, Garage 169.000 € 

ETW VL-Neubau 

Nähe Schw.Baar-Klinikum 

5½ Zi. ca.160 m² Wfl . 234.000 € 

2½ Zi. ca. 80 m², Terrassenwg. 128.000 € 

ETW Niedereschach 

4 Zi.mit 120 m² plus teilausgebautes 

DG mit ca. 100 m², Garten 139.000 € 

ETW Schwenningen 

4 Zi. 106 m², zentral, sofort frei, 

komplett renoviert 89.000 € 

ETW VL-Bickeberg 

3½ Zi. ca. 72 m², Balkon, 

EBK, Garage, Bauj. 1997 119.000 € 

ETW VL-Wöschhalde 

3½ Zi. ca. 86 m², Balkon, zzgl. 

Garage, sofort frei, provisionsfrei 83.900 € 

ETW VL-Bickeberg 

3 Zi., Balkon, Kfz-Stellplatz, 

gut vermietet 63.000 € 

ETW VL- Adlerring 

3 Zi. ca. 83 m², S-Balkon, frei 69.900 € 

ETW Villingen 

3 Zi. ca. 76 m², großer S-Balkon, 

EBK, Garage 89.000 € 

ETW Villingen 

2½ Zi. ca. 60 m², stadtnah, 

Balkon, frei 63.000 € 

ETW VL-Goldenbühl 

2½ Zi. ca. 52 m², Balkon, 

neuwertig, Stellplatz, frei 64.000 € 

ETW-Schwenningen 

2½ Zi. 67 m², Bauj. 2005, EBK, SW-Balkon, 

zzgl. Garage, Top-Zustand 110.000 € 

ETW Niedereschach 

2 Zi. Bauj. 1996, Balkon, 

EBK, Garage 59.000 € 

ETW-Villingen 

1½-Zi.-App. ca. 39 m², Balkon, 

EBK, Fahrstuhl, Hausmeister 39.500 € 

Telefon 0 77 21 / 5 10 86 

www.baur-stiebert-immobilien.de 

Verkäufe 

GRUNDSTÜCKE 

Bauplätze ab € 47.000,– 

www.iwb-wohnbau.de 


24 Stunden 

für Sie da. 

 

Acker zu verkaufen 

zwischen Rielasingen und Singen 

(Obere Vorheitessen) Ihr Gebot ? , 

oskar.mock@t-online.de 

KAUFGESUCHE 

Kaufgesuche 

WOHNUNGEN 

Ehepaar sucht ETW/EFH in VS-S, 

Dauch., Mühlhaus., ab 3 Zim. / 90qm 

mit Balkon, EG/1.OG bis 130000€ , 

Tel. 015774500372 ab 17:30 Uhr 

Ehepaar Anfang 60 sucht 3-4 Zi. 

Eigentumsw. im Raum DS/Hüfingen- 

/Bräunl./Villingen, vorzugsw. EG 

bzw. 1.OG , Tel. 07705-1349 

Suche Wohnung in Villingen 

Innenstadt od. Außenring ca. 50 - 60 

qm zum Kauf. Chiffre VI 2625993Z 

Von Privat an Privat 

älteres, berufstätiges Ehepaar, sucht 

Wohnung ab 70 qm in DS. , 

smukalla@khs-donaueschingen.de 

ETW 3 ZKB + sep. WC, ca. 70 qm 

kl. WE, EG, Keller, Garage, von Privat 

ca. 80.000 €, bevorz. St. Georgen, 

Bad Dürrheim, Mönchweiler , Tel. 

07722-2485 od. 0175-4730569 

Kaufgesuche 

HÄUSER 

Wohnhaus in Furtwangen + Teilorte 

gesucht. EFH / MFH , Tel. 0173 8750118 

Suche in Mundelfingen/Hüfingen 

Bauernhaus, EFH oder Grundstück 

Chiffre DO 2625795Z 

Ein- oder Zweifamilienhaus in 

Bräunlingen o. Umgeb. dringend zu 

kaufen gesucht , Tel. 01577-8918355 

Schönes EFH gesucht! 

Wir suchen im Raum VS und BD ein 

EFH (freistehend) mit Garten. telefonisch 

erreichbar unter , Tel. 0162- 

2457593 Abends ab 18 Uhr 

Haus z. Kauf m. Werkstatt ges. 

in VS u. Umgebung, bis 180.000 € , 

Tel. 0152-57969499 

Haus mit Garten, Innenstadtnah 

in Villingen v. Fam. mit 2 Kinder zu 

kaufen gesucht , Tel. 0176-96468200 

Suche 1-2 Fam. Haus in VL-Schwenn. 

oder Trossingen , Tel. 07720-9933046 

Junge Familie sucht 1-2 Fam.-Haus 

in Bräunlingen, Hüfingen, Donau. u. 

Umgeb. , Tel. 0175-5580129 

GEWERBERÄUME 

VERKÄUFE 

Landeshauptstadt Dresden 

Gewerbe-Immobilie als Kapitalanlage, 

1.255 qm Nutzfl. mit 10 J. Mietvertrag 

für € 570.000 (12,5 fache Jahresmiete 

= 8,5 %) Chiffre SI 2624981Z 

Gewerbeimmobilie in Engen 

(ehem. Autohaus) direkt an der 

hochfrequentierten Bundesstrasse 

B33. Neben Ausstellungshalle mit 

Werkstatt, Büroflächen und Keller 

bietet eine asphaltierte Hoffläche 

mit 1500qm Stellplätze für über 80 

Fahrzeuge., Grundstücksfläche: 

5.200 qm (mit Schräghang) Gesamtfläche: 

1.810 qm, Preis: € 299.000,- 

Tel. 07731-9098133 

Seenahes Hotel-Garni + Restaurant/ 

Weinstube, 5 Autom. zum BODEN- 

SEE, 2 km CH, 9 ZI + neuere Wirte- 

Whg., ausgez. Frequentierung, ausbaufähig, 

€ 595.000 Hans.Clauss@ 


ARZT-PRAXIS - vielseitig nutzbar 

in SINGEN - waldnahe, ruhige Nordstadt 

- für Arzt, Stb., RA, allg. Büro 

etc. - Schöner Neubau im EG, Bj. 

1992, Erstbezug nach Renovg., variable 

135 qm, bestens zu errreichen - 

Parken kein Problem, auch als Whg. 

rückbaubar, incl. 3 TG Plätze, EURO 

260.000,- Helmut.Feld@gmx.de Chiffre 

SI 2625785Z 

VERMIETUNGEN 

250qm Teilfl. Lagerhalle, Steißlingen 

250qm einer Lagerhalle/ 5,- EUR- 

/qm/ 5 Min. zur A81 / auf Anfr: 

150qm Außenfl., sowie Schwerlastregale 

, Tel. 01774545411 bis 21 Uhr 

68m² Gewerbefläche 

geeignet für Büro-,Geschäfts- oder 

Verkaufsräume, Stadnah, gute Verkehrsanbindung 

, Tel. 0160/94725597 

Laden Villingen Zentrum 

90 qm, stark frequentierte Passage 

zwischen Obere Straße und Bärengasse, 

Schulnähe, ab sofort zu vermieten. 

550 Euro und geringe NK. 

Auf Wunsch eig. Parkplätze. Infos 

und Kontakt ab 8. März: , Tel. 0170- 

5777262 

135m² Gewerbefläche 

geeignet für Praxis-, Geschäfts- oder 

Büroräume, Stadnah, gute Verkehrsanbindung, 

Bahnhof in der Nähe , 

Tel. 0160/94725597 

Ladenlokal Konstanz nähe Uni 

380 qm, 300 qm Verkaufsfläche, 20 

Parkpl. ab sofort , Tel. 07533-9498270 

Moderne Praxis u. Büroeinheit, 

VS Villingen, barrierefrei, BJ. 2008, 

Energieeffizienz, ca. 120 m² Nutzfl., 

Zentrumslage, 2 Garagen, KM : 950 € 

Chiffre VI 2625760Z 

Schöner Büro-/Ladenraum, ca. 70 m² 

in DS zu vermieten. , Tel. 0771-8977878 

AB, rufe zurück 

Lagerraum, 16 m², abschliessbar 

in Romäus-TG, VL-Riedgasse 2 gut 

anzufahren für priv. od. gewerblich 

ab sof. zu vermieten, 70 € inkl. aller 

NK Chiffre VI 2625995Z 

Büroräume, in Singen, 150 qm 

in zentrale Lage, exclusive Ausstattung 

von Privat, ggf. aufteilbar , Tel. 

07731/95950 

Lagerhalle ab 1.4.13 zu 

verm. ca. 140 qm, unbeheizt, 400.-€/ 

Monat + 2 MMKT. HAKOS Präzisionswerkzeuge, 

Eichendorffstr. 37, 

78054 Villingen-Schwenningen, Tel. 

07720/7016 

Lagerhalle, Deißl., 115 qm, 

zu vermieten, Tel. 07720-4186 

Kaufgesuche 


Wir sind auf der Suche: 

Wohnungen aller Größen 

in Furtwangen 

Wohnungen ab 3 Zimmer 

in St. Georgen 

Häuser mit Garten in 

Furtwangen und St. Georgen 

Sie möchten verkaufen? 

Wir haben den Käufer! 

MIETGESUCHE 

Lager/Abstellfäche bis 

50 qm gesucht. Tel. 07720/4976 

Wir bieten an: 

1 möbl. Zi. Schwenningen 

an Herrn Nichtraucher, KM 170.€+ 

NK + KT, ab sof. zu verm. Tel. 

07720/33847 ab 15:00 Uhr. 

1 ZW Nähe VL, 38 qm,Balk. 

EBK, ab sof., KM 215.-€.07425/6995 

1 möbl. Zi. in 2er-WG 

in VS-S von Pr., neu ren., Kü., Bad, 

kl. Gar., ruhig, warm 350.-€ ab sofort, 

0163/1411261 oder www.vs-zimmer. 

jimdo.com 

1,5 Zi. 79771 Klettgau-Weiswe 

für 300,00 €. WHG, Wfl. 40 m² 

Balk.,Stellpl.,kompl. möbl.,gew. NR 

Wochenendpendler zum 1.4. oder 

nach Vereinb. , Tel. 07742/6697, 

ID 2V3NB3R 

Bad Dürrheim 1 möbl. Zi. 

KM 225.-€+NK+KT. 0171/8942539 

1 möbl. Zi. ab sof., BD, 

mit Kochgele. zu verm. 07726/1260 

1 Zi. 78048 Villlingen 

1 Zi. möbl. zu vermieten mit Kochnische 

u. Bad , Tel. 07721-51120 

1,5 Zi. 78609 Tuningen 

42 m², teilmöbliert, KM 280 € + NK 

ca. 80 € + KT, ab sofort frei , Tel. 

07464-3309 

1 Zi. 78050 Villingen 

am Warenberg, mit EBK, Keller, KM 

250 € + NK. Chiffre VI 2625997Z 

1 Zi. 78078 NE-Fischbach 

ca. 33 m², EBK, ab 01.04.13 , Tel. 

07728-6455710 

1 Zi. 78050 VS-Schwenningen 

kleiner Raum, Stadtmitte, 290 € KM , 

Tel. 0162-2397833 

2 Zi. D 78050 villingen 

Einbauküche, Fahrstuhl, Keller, Ruhige 

Umgebung, Tiefgarage , Tel. 07721- 

71914, Tel. 01747-250250 

2 Zi. 78166 Donaueschingen 

für 350 €. WHG, Wfl. 54 m² Schöne 2- 

Zi.Woh.DG mit Abstellraum und Keller 

ab 1.4. zu vermieten. , Tel. 0173- 

1836515, ID 2VQY53P 

2 Zi. D 78073 BD-Öfingen 

Warmmiete 410 €, 63 m² Wohnfl. , 2-- 

Zimmer-Einliegerwohnung in Einfamilienhaus 

Bj. 2001, weiße EBK, 

Dusch-Bad, große Terasse/Süd, ruhige 

Lage, herrliche Aussicht, Auto-- 

Stellplatz, an Einzelperson ab sofort 

zu vermieten. , Tel. 07706-922547 

Schöne 2 Zi.-Altbau-Whg., 

60 qm, EBK, Stellpl.,im Brigachtal 

Ortsm. ab sof. zu verm. KM 340.-€+ 

NK + KT. Zuschriften unter NQ 8166 

an diese Zeitung. 

2 Zi. 78479 Reichenau 

für 625 €. WHG, Wfl. 72 m², 2 Zi, 

Einbauküche, Bad, Souterrain inkl. 

TG ab 01.04. , Tel. 07531-698748, 

ID 2VK2P3M 

2 Zi.-Whg. Niedereschach 

60 qm z. verm. T. 0160/93705226. 

Unterkirnach 

Familienfreundlich 

Wohnen 

Doppelhaushälfte in Holzständerbauweise 

ca. 349 m² Grundstücksfl äche 

141 m² Wohnfl äche in 4,5 Zimmer 

Fußbodenheizung 

Bad + Gäste-WC 

Balkon / Terrasse 

Garage + Carport 

Hof gepfl astert / Freifl ächen begrünt 

Eigenleistung möglich 

Wir würden uns freuen, Sie unverbindlich beraten zu dürfen. 

W & Z Holzverarbeitung GmbH, Abendgrundweg 9, 78089 Unterkirnach 

Tel. 0 77 21/5 73 58 oder per Mail: info@wz-holz.de 

Wohnungsmarkt 

VERMIETUNGEN 

Vermietungen 

WOHNUNGEN 



2 Zi. 78098 Triberg-Nussbach 

50 m² Wohnfl. , Einbauküche, Garage, 

Garten/-mitbenutzung, Neu renov. 

ab Mai zu verm. , Tel. 07807 959145 

Schöne helle 2,5 Zi.-Whg. 

85 qm, EG, in Bad D., zu verm., KM 

470.-€. Tel. 07726/374 ab 16:00 h 

2 Zi. 78112 St.Georgen 

für 320 KM + NK €. Wfl. 75 m² , 

Gr.Wohnzimmer mit Terrasse,Schlafzimmer, 

EBK, Bad m.Dusche und 

Wanne, Abstellraum, Stellplatz möglich 

zum 1.05.2013 , Tel. 07724/7090, 

ID 2VVZX3Q 

Schöne, helle 2-Zi.-DG- 

Whg., ca. 60 qm, mit EBK, gehobene 

Ausstattung, ab sofort in VS-S 

z. verm., KM 400.-€ + NK 90.-€ + 

3MMK, Tel. 07720-809395 

13. März 2013 . BK 

2 Zi. 78112 St. Georgen 

1. OG, ca. 54qm, ab 1.4.13 zu verm., 

KM 340€ + NK 80€ , Tel. 07724-3487 

2 Zi. 78187 Geisingen 

42 qm, Küchenz., Bad, WC, ab 01.04., 

KM 300,- NK 120,- , Tel. 0771/9203145 


60 m², Stadtnah, 1. OG, mit EBK, keine 

Tiere, keine Makler, KM 335 € + 

NK 130 €, 2 MM Kt. zu verm. , Tel. 

07721-90118 

2 Zi. 78089 Unterkirnach 

60qm, EBK, Balkon, in einzelsteh. 

Haus, 1km vom Ort entf., NR, k. 

Haustiere , Tel. 07727/1485 

2,5 Zi. 78052 Tannheim 

62 m² ELW, ohne EBK, 330 € KM + 

120 € NK, ab 1.5. , Tel. 0178-9315445 

2 Zi. 78166 DS-Grüningen 

63qm, EBK, Badew., sep. WC, S-Terr., 

z.T. überd., Stellpl. , Tel. 0771-12800 

2,5 Zi. 78120 Furtw.-Neukirch 

70 m², EBK, Gäste-WC, KM 280 € + 

NK + TG auch verk. mögl.42.000 € , 

Tel. 07723-5239 

2,5 Zi. D 78112 St.Georgen 

72qm, Blk., KM 380€ + NK + Garage, 

kompl. möbl. möglich , Tel. 07724-7877 

2 Zi. 78054 Schwenningen 

DG, Dusche, Küchenzeile, ca. 40 m², 

370 € WM , Tel. 0174-3101480 


Dachwohnung, Altbau, renoviert (begehbarer 

Kleiderschrank, Laminat) 

zentrumsnah, Dusche, ZH, ca. 60 m², 

300,- € + NK ab sofort zu vermieten. 

, Tel. 07724-6744 


Du./WC, Terrasse, Keller u. evtl. Einbauküche, 

evtl. Garage, Parterre ca. 

44 m² in Landhaus ab 1.4. od. 1.5. 

langfrist. zu verm. , Tel. 07724-4681 

2 Zi. 78052 VS-Rietheim 

Helle, mod. 2-Zi.-ELW, EBK, Terr., 

Stellpl., ab 1.4.13 , Tel. 0174-6030419 


Peterz. sonn., ruh., Lage, ELW, sep. 

Eing., kl. WE, 68qm, Bad, WC, Terr., 

Stellpl., san. Gebäude, ab 1.6., 330 € 

+ NK , Tel. 07725-7825 od. 0178-9313044



− 880 8000 

Wohnungsmarkt 

VERMIETUNGEN 

Vermietungen 

WOHNUNGEN 


2,5 Zi. 78048 Villingen 

Schnucklige 2,5 Zi.-Wohnung mit 

Terrasse und EBK an NR zu vermieten. 

KM 400€ , Tel. 07721-9469858 


Südstadt, sonnige 65 qm, an alleinstehende 

Person, ab sofort zu verm., 

KM 360 € + NK , Tel. 07721-24271 

2 Zi. 78120 Furtwangen 

51 m² Wohnfl. , EBK, Loggia, Lam., frei 

ab 1.4., KM 290 € , Tel. 0170-5044879 

2 Zi. 78144 Tennenbronn 

WM 450 € , Schramberg, große Sonnenterrasse, 

zu verm. , Tel. 07563-8258 

2,5 Zi. 78073 Bad Dürrh.-OT 

möbl., Wintergart. , Tel. 0173-3029665 


ruhig, Parkett, 55qm + Keller an NR. , 

Tel. 0771-158076 

2 Zi. 78086 Brigachtal-Kirchd. 

schöne, ruhige und sonnige Whg., 78 

qm, mit Balkon und Garage, EBK 

kann übernommen werden, ab 

1.6.2013 zu verm. Chiffre KO 2625683Z 


zentrale Lage, 83 m², sep. WC, Abstellraum, 

Bad m. Wanne+ Dusche , 

Tel. 0771-8985693 oder 0171-8362701 



St. Georgen, EG, Terrasse, Stellplatz, 

65 qm, KM 390.-, , Tel. 015112011081 

3,5 Zi. D 78166 Donaueschingen 

Kaltmiete 545 € + NK 250 €, 82 m² 

Wohnfl. , Bad mit 

BaWa,Du,TLB,EBK,HMS,hochw,ren 

,Stpl , Tel. 0160/94725597 

Sonnig und renoviert!! 

3 Zi.-Whg. in Schwenningen, 2. OG, 

Balkon, ohne EBK an Nichtraucher 

zu vermieten. 75 qm, KM 450.-€. Tel. 

07720/7368 

3 Zi. D 78187 Gutmadingen 

KM 490 € + NK 150 €, 90 m² Wohnfl. , 

Einbauküche, Garage, Keller, Ruhige 

Umgebung, Bad + Dusche, Gäste WC 

, Tel. 0174-1864693 

3,5 Zi. 78052 Villingen 75m² 

429€, NK 130€, Kü 26€, Schilterhäusle, 

ab 01.05.13 , Tel. 0771/1713303 

3 Zi.DG-Whg., Dauchingen 

81 qm, großer Balkon,KM 420 € + 

NK + Kaution 850 €, Garage 40 €, 

Tel. 07720 / 5504 


117 qm, in 3 FH, gr. Kü., sep. WC, 

Terr. u. eigener Garten, sehr gepfl., 

Abstellr., Ke., Waschr., Bez. n. Abspr., 

KM 700,- NK 200,- , Tel. 0771/9203145 

3,5 Zi. 78166 Donaueschingen 

2. OG, ca. 85 m², in schöner Lage, Balk., 

Stellpl., Keller, keine Haustiere, an 

Nichtraucher sofort langfristig, KM 

535 € + NK , Tel. 0157-72950016 

3 Zi. 78199 Bräunlingen 

63 m², 1. OG, EBK, Balkon, Abstellraum, 

Carport, ab Juni zu vermieten , 

Tel. 0173-3815858 

3,5 Zi. 79859 Schluchsee 

83m², EBK, Balkon, KM 540€, ab 

1.6.13 , Tel. 0152-09816711 

3 Zi. 78166 DS-Aasen 

85 m², EBK, Bad, sep. WC, hell, 

freundlich, an NR, keine Tiere , Tel. 

0771 14619 

3,5 Zi. 78176 Blumberg 

86 qm, 6. OG Westseite mit Balkon, 

EBK u. Garage ab sof. , Tel. 07721-59624 


93 qm, Terrasse, Fußbodenhzg. , Tel. 

07724-9164226 

3 Zi. 78183 Hüf.-Mundelfingen 

Altbau, gr. Wohnküche, 2 Bäder, 

Terr., Keller, Speicher, Gartenanteil, 

Garage, ca. 750 € warm, sof. zu 

verm. , Tel. 0151-23266024 

3 Zi. 78086 Brigachtal 

DG Whg., ca. 80 qm, Pellets-ZH., KM 

290 €, an NR , Tel. 07721-63369 

3 Zi. 78199 Brlg.-Döggingen 

DG, ruhig, sonnnig, super Aussicht, 

Balkon, EBK, Speicher, ab 1.3., KM 

330 € + NK + KT, ruhige Lage , Tel. 

07707-480 oder 0171-2800112 

3 Zi. 78183 Mundelfingen 

Dachgeschoss, incl. Küche, unmöbliert, 

1 Toilette, 1 Toilette/Bad, 1 Abstellkammer, 

incl. Speicherbenutzung, 

schöner Baklion, PKW Stellplatz, 

ab 1. Mai zu vermieten. Anfragen 

, Tel. 07707-9880197 

3,5 Zi. 78089 Unterkirnach 

Hanggeschoss, 106 m², sep. Eingang, 

Terr., ab 1.04, KM 550 € +NK 190 € + 

Gar. 50 € + 2 MM KT , Tel. 07721-59735 


Nähe Kurpark, Wfl. 98 qm,neuwertig, 

KM 685,- € inkl. EBK und Garage , 

Hofmann Immobilien, Tel. 07726-1800 

3 Zi. 79843 Löffingen 

Stadtmitte, DG, 108m², neu renov., 

Laminat, EBK, Bad m. Wanne u. Dusche, 

Sauna, Terr.-Benutzung, 540€ 

+ NK + KT , Tel. 07654-301 


KM 460 € + NK 150 €, 85 m² Wohnfl. , 

neu ren. DG-Whg. m. Balkon, EBK 

u. Garage ab Mai in SG-Langenschiltach 

zu verm. , Tel. 07724-3280 


Wfl. ca. 81 qm, ruh. Lage, Südbalkon, 

Garage mögl., frei ab 1.6.2013 v. priv. 

€ 450,- + NK , Tel. 07721-26094 

3 Zi. 78087 Mönchweiler 

KM 400 €, 80 m² Wohnfl. , 1. OG, 2 Balkone, 

Keller, Garage 35€ + NK + 2 

MM KT , Tel. 07721-71858 

3 Zi. 78054 Schwenningen 

80 m² Wohnfl. , EBK, ruhige Lage, zentrumsnah, 

ab 1.4., KM 400 € + Garage 

40 €+ NK 150 € , Tel. 0173-7130997 


93 m² Wohnfl. , ELW, EBK, Bad, Laminat-Bö. 

neu, Stellpl., Terr., sep. Eing., 

ab sof., keine Haustiere. Chiffre KO 

2625560Z 


86 m² Wohnfl. , ruhige Lage, EBK, 

Terr., Stellpl., KM 550 € + 120 € NKV 

+ 2 MM KT, ab 1.4. , Tel. 0771-22968963 

oder, Tel. 0162-3118958 

3 Zi. 78050 VL-Goldenbühl 

(ideal f. 1-2 Pers.) ca. 64 qm, EG, Terrasse, 

Vorgart., EBK, Du., WC sep., 

ZH, wW., 1 gr. Kellerr. m. Waschm.-- 

Anschl., 1 Carport, 2 Fam.-Hs., KM 

350€ + ca. 190€ NK + 3 KM Kaut. frei 

ab 1.6.13, vs.wohnung@web.de oder, 

Tel. 07433-9670991 (AB) 

3 Zi. 78199 Bräunlingen 

schöne DG-Whg., hell + zentral, Garage, 

langfristig zu vermieten , Tel. 

0771-65305 oder 0160-7119543 

3 Zi. 79843 Dittishausen 

suchen Nachmieter, ca. 70 qm, KM 

450 € + NK, Bad m. BAWA, gr. Wintergarten, 

PKW-Stellplatz , Tel. 07654- 

807744 od., Tel. 07654-921074 


von privat: schöne Whg., ca. 80 m², 

in 6-Fam.-Haus, 1. OG, Balkon, ZH, 

in Seebauernhöhe, ab 1.04 frei, KM 

380 € + NK, Garage möglich , Tel. 

0172-7665388 

3,5 Zi. 78054 VS-Schwenningen 

zentrumsnähe, Schule u. Kiga in 5 

Min., Ebk, KM 460,-€, 160,-€ NK, 2 

KM KT , Tel. 07720-22783 ab 19 Uhr 


4,5 Zi.-Whg., 86 qm Wfl . 

Balk.+Garage, in Dauchingen ab 

1.6., KM 500.-€+NK 145.-€. Tel. 

0170/2007432 

4,5 Zi. 78087 Mönchweiler 

für 960,00 €. 119 m², tolle Aussttg. 

EBK, inkl. TG Stellplatz, 2 Bä, Blk. u. 

Loggia mit Blick ins Grüne, Parkett u. 

Laminat, Spielpl. u. Garten. , Tel. 0174 

- 2141042, ID 2VZLF3R 

4-Zi.-Whg, 90qm, VS-S 

Mühlweg 10, zu vermieten, Tel. 173- 

9285505 ab 16 Uhr. 

Fam. su. Whg. ab 4 Zi. in 

Tuningen od. BD, T. 07720/36519 

4,5 Zi. 88662 Überlingen 

für KM 850 €. Sonnige 4,5 Zi-Whg, 

110 m², Südbalkon, seniorengerecht, 

1.OG, Aufzug, ab sofort zu vermieten. 

, Tel. 07461/78499, ID 2VSBW3Q 

4 Zi. D 78087 Mönchweiler 

105 m², Parkett, EBK, gr. Balkon, ruh. 

sonn.Lage, 3-Fam.-Haus, KM 575,- € 

zzgl. NK und Garage, , Tel. 07721/22654 

4,5 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler 

94 qm, Balkon, Garage, KM 620, Garage 

40, NK 225, zum 01.06.2013 zu 

vermieten, , Tel. 07721/22956 

Whg. mit gr. Garten u. 

Terrasse in Dauchingen, 4,5 Zi. + 

Einlieger-Zi., insges. 133 qm, 2 Bäder, 

EBK, KM 650 € + NK + Kaution 

1500 €, Garage 40 €, Tel. 07720 

/ 5504 

4,5 Zi. D 78052 VS-Pfaffenweiler 

Kaltmiete 690 €, 105 m² Wohnfl. , Einbauküche, 

Keller, Tiefgarage, hell, 

Parkett, Südbalkon , Tel. 01725104155 

4,5 Zi. 78126 Erdmannsweiler 

113 qm, 1. OG, Südblk., G-WC, 678 € 

KM, Ga., ab 01.04. , Tel. 0172-7250726 

4,5 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler 

125 m² - Whg., EG, Terrasse, NR, ab 

1.4.2013, KM 620,-€ , Tel. 07721-27241 

4 Zi. 78050 VL, Mühlenstr. 14 

94 m², ab sofort zu verm. KM 520,- € 

+ NK + Kaution , Tel. 07721-30006 

4 Zi. 78166 DS-Aasen 

95 m², OG, sonn. Lage, Balkon, ab 

1.3.13 zu verm., KM 503 € + 200 € 

NK + Carp./Stpl. 20 € , Tel. 07706-311 

4,5 Zi. 88662 ÜB-Bonndorf 

Exkl. 4,5 ZI-Whg. im 1. OG, NEUBAU 

1992, 110 m² Wfl., nur 6 Whg., gr. Balkon, 

€ 770 + NK salva.m.stock@ 


4 Zi. 78176 Blumberg 

Hondingen, neuw. 130 qm Balkon, 

Laminat , Tel. 07702-2447 


Oberbaldingen, 98m², Balkon, EBK, 

an NR o. Haustiere , Tel. 0174-3248874 


Toplage, Wohnfl. 114 qm, Erstbezug, 

KM 790,- € inkl. EBK und Garage , 

Hofmann Immobilien, Tel. 07726-1800 

3,5 Zi. 78144 Tennenbronn 

Zentrale Lage, 144 m², 2 Balkone, 

Gäste-WC, ab sofort , Tel. 0771- 

8985693 oder 0171-8362701 

4 Zi. 78078 NE-Fischbach 

ca. 80 m², EBK, Balk., ab 01.04.13 , 

Tel. 07728-6455710 


goßzügig direkt am Wald gelegene 

4,5, Zi. Whg., mit offenem Kamin, 

Panoramafenster, Schlafzimmer mit 

Einbauschrank, Küche, Bad, sep. 

WC, ca. 120 m² Wfl., gedeckte Pergola, 

Terrasse, großer angelegter Garten, 

in 2 Fam Haus ab sof. f. 750 € 

KM zu verm. Doppelgarage seperat. 


renovierter Altbau, frei, 95 qm, zentrale 

Lage, KM 475 € , Tel. 07721-32182 

2,5 Zi. 78176 Blumberg 

zentrale Lage, 55 m², 1. OG, Erstbezug 

, Tel. 0771-8985693 o. 0171-8362701 



112 m² Wohnfl. , ruhige Lage, Holzböden, 

2 Balkone, Garage , Tel. 0175- 

8045113 ab 18 Uhr 

6 Zi. 78183 Hüfingen 

ca. 150 m², Gäste-WC, sep. Eingang, 

EBK, Balkon, Speicher, KM 650 € , 

Tel. 0771-61513 


grosse Räumlichkeiten, Stadtmitte , 

Tel. 0162-2397833 

5 Zi. 78166 DS-Karlstraße 

helle Wohnung, ren., 132 m²,2. OG, 

Bad + Du, WC sep. EBK, gr. Balkon, 

KM 580,- + NK + KT ab 01.04. 2013 

zu verm. Stellpl. mögli. Keine Haustiere. 


MÖBL. ZIMMER U. WOHNUNGEN 

1 Zi. 78050 VL-zentrumsnah 

Möbl. NR-Zimmer, Einzelperson , 

Tel. 07721-24533 

Vermietungen 

HÄUSER 


EFH 78199 Brlg.-Döggingen 

4 Zi. , kl. Häuschen, 115 m², Kü., Bad, 

Carport, Gartenanteil, ab 1.4. für 2 

Jahre, KM 450 € + NK + 2 MM KT , 

Tel. 07707-523 

EFH 78048 VS-Villingen 

mod. EFH, frei, 165 qm, gute Lage, 

Garage, KM 1.100 € , Tel. 07721-32182 

REIHENHAUS 

4 Zi. 78089 Unterkirnach 

für 890 kalt €. Reihenendhaus in 

Unterkirnach, gr. Wintergarten, 

Specksteinofen,EBK 

508750, ID 2V5CA3L 

, Tel. 07721- 

Vermietungen 


Zi. 78089 Unterkirnach 

für 150 € + NK 60 €. in 3er WG, 

Wfl. 18 m², gesamt 4- Zimmer 

Wohn. mit schöner Küche und 

großem Bad, KFZ Stellplatz vorhanden 

, Tel. 017376573083, ID 2VBPC3N 

WOHNEN IM ALTER 

Künstlervilla in Südspanien 

Kultur-WG, Gärten, Fernsicht, Swimmingpool, 

Softball , Tel. 0151-21834895 

GARAGEN 

Garage, Großherzog-Karl-Str. 4 

Villingen, ab sofort, 60,- € / mtl. , Tel. 

0171-1456856 

FERIENUNTERKÜNFTE 

Lago Maggiore Haus f. 8 Pers. 

Tel. 07541-583051 

Rügen/Juliusruh FeHaus -4 Pers. 

4 Zi./2 Schlafzi., Küche, WC mit Du., 

direkt am Wasser, freie Termine , Tel. 

03838-250094 

Sylt / Westerland 

Few. 2-3 P., ruh., zentr. , Tel. 07681- 

3649, www.sylt-mehl.de 

C. Blanca Moraira, sep.FH, Pool, 6 P. 

Meerbl. spanienurlaub@t-online.de 

Ostern bis 22.Juni,Sommer tw. frei 

St. Tropez Plage de Pampelonne 

Mobilhome, max. 4 Personen von privat 

zu verm. , Tel. 0151-22970849, 

M.R.Guske@web.de 

Südliche Toskana 

Wohnwagen auf Campingplatz, direkt 

am Meer, v. 29.06.-07.09.13 . v. 

Privat zu verm., , Tel. 07529-844 

Frühling am Lago Maggiore 

(80 m²) zu verm. Toller Blick auf See 

+ Garten, modern u. sehr gut ausgestattet. 

, Tel. 0151-40128047 

NEU-Feriendorf in den Bergen 

www.walserland.at 

MIETGESUCHE 

Mietgesuche 

WOHNUNGEN 


1,5 - 2 Zi.-Whg. in VS gesucht 

Tel. 0177-4135001 

VERMIETUNGEN 

WOHNWAGEN/-MOBILE 

Wohnwagen zu mieten gesucht 

Fam.4Pers. - SoFe , Tel. 07722/77177 

VERKÄUFE 

AUDI 

Audi A3 S-line exclusiv 

2.0 TDI DPF, 140 PS, EZ 2007, rot, 

137 Tkm, Langstreckenfhzg., Top- 

Zust., unfallfrei, sportl. Exclusivmodell, 

Vollauss. (Navi, Xenon, BOSE, 

Vollleder schw/rot, Sitzheizg., Klimaautomatik,Multifunktionssport-Lenkrad, 

Einparkhilfe, Alu 18“ usw.) So- 

und Wi-Kompletträder, NP 40.500, 

VHB 12.500, Tel. 0173/6812349 

A 3 Sportb. 1,6 TDI 

105 PS, EZ 7/10, 35 Tkm, Alu, silbermet., 

Xenon , Tel. 0175-5332321 

A4 B7 Kombi 2.0 TDI 11.500 € 

141 tkm, 103 KW, TÜV/AU 1/14, 

grau-met., grüne Plak., SD EZ 10/07, 

Navi, u.v. Extras, 8-f. ber. , Tel. 07732- 

4739 

Audi A 4 Quadro 2,8l 4.800 € 

Bj. 2000, 169 Tkm, Schiebedach, Alu, 

dunkelblau-met., AHK, ZV, Lederausst., 

Sitz Hzg., Klima Automat., Unfallfrei, 

Scheckheft gepfl., Garagenwagen, 

grüne Plakete , Tel. 07552-6397 

oder, Tel. 0160-1590088 

Audi A 8/3,7 Quadro VHB 3.000 € 

EZ 1996, 166 Tkm, Alu-Silbermet., 

Vollausstattung, opt./tech. Bestzust., 

Garagenfahrzeug, , Tel. 0771-5566 

Ruhiger Student 

NR, NT, Wochenend-Heimfahrer 

sucht 1-2 Zim. Whg. bis ca. 350€ in 

bzw. um Furtw. Wg auch mögl. , Tel. 

07426-7646 

Betriebswirt su. 1-Zi-Whg. 

möbliert in Schwenningen zum 

01.04.2013 von privat , Tel. 

0160 96 009335 ab 17:30 Uhr 


S. in BD 2-3 Zi.-Whg. 

Ehepaar Mitte 50 ab Juni. Tel. 

07726/9384391. 

Suchen 2-3 Zimmer Wohnung in 

Donaueschingen und Umgebung 

mit guter Anbindung an öff. Verkehrsmittel 

, Tel. 07731-5919955 ab 19 h 

Sie, berufstätig, NR, su. 2-3,5 Zi. 

Whg. bis 60 qm, m. EBK u. Balk., evtl. 

Garage, in Schwenningen u. Umgeb., 

in ruh. Lage , Tel. 0176-70836103 

Suche 2-3 Zi.-Whg. 

in VL, DS, Hüf., Brgtl., EBK, ab 60 m², 

ruhig und modern, bis 550,- € WM , 

Tel. 01523-6431161 

Ält. Paar 56/57 J. sucht 2,5-Zi.-Whg. 

mit EBK u. Badew., Balkon, gerne 

Teilmöbl. in Bad Dürrheim ab 

01.04./01.05.13 , Tel. 0151-57244414 

2-3 Zi.-Whg. mit Garten 

oder Balkon, VL oder Umgebung, ab 

65 m², bis 650,- warm, z. 1.6.2013 gesucht. 

, Tel. 0162-2133829 

Älteres, sehr ruhiges Ehepaar 

sucht 2-3 Zi.-Whg. in VL od. Umkreis 

von 10 km in 1-2 Fam.-Haus, nur EG, 

gerne auch Einlieger-Whg., KM bis 

350€ , Tel. 07721-73775 

2-3 Zi.-Wohnung in Villingen 

von jungem Paar mit sicherem Einkommen 

u. Festanstellung dringend 

zur Miete ges. mit EBK, Balkon und 

Stellplatz , Tel. 0173-6951408 ab 17 Uhr 


3-Zi.-Whg. i. VS-S gesucht 

Tel. 0173-8994316 

2-3 Zi-Whg. Schwenningen 

m. Badewanne, evtl. m. EBK, v. jg. 

Mann in Festanstellung z. mieten 

ges. Tel. 0771/8985980 Herr 

Reichs 

Mittfünfziger-Ehepaar 

sucht Wohnung ab 80 qm, Erdgeschoss 

oder mit Lift in Schwenningen/Bad 

Dürrheim ab 1.4./1.5. zu 

mieten. Tel. 07720/37969 oder 0162- 

7985898 

Junge Lehrerin 

mit 11-jähr. Tochter sucht 3-Zi-Wo 

zentral in VS-V. WM ca.600.- €. , Tel. 

077219448496, Tel. 01636839921, 

vs.neue.wohnung@gmail.com 

Audi A6 Avant 2.5 6.900 € 

120 kW, EZ 06/03, 165.000 km, beige 

met., Diesel, Klimaaut., SHZ, WFS, 

Tel. 07771 7690, helmut.fridgen@ 

gmx.de , ID 81C5DAC 

Audi 80 800 € 

TÜV 1 J. , Tel. 0176-20534171 

Audi S3 1.8 T Quattro VB 9.200 € 

schw.-met., EZ 05/03, 270 PS, 135 

Tkm, (Langstr.), Klima, Voll-Leder- 

Recaro, Bi-Xenon, ZV m. FB, FH elektr., 

NR, Reifen neu , Tel. 0151-21870840 

BMW 

BMW 318 i VB 3.600 € 

EZ 09/2000, 169.000 km , Top-Zustand, 

stahlblaumetallic, 6xAirbag, Klimaanlage, 

So+Wi-Räder, Alufelgen, Winterpreis, 

zu verkaufen , Tel. 07741/63750, 

w.korhummel@t-online.de 

BMW 118 i (E81, 10.250 EUR 

105 kW, EZ 12/07, 45.000 km, 

weiß, Benzin, Klima, Startstop, 

Teilleder, Temp., Schiebedach , 

Tel. 01738221183, ID 8655B90 

BMW Bj. 1994 1.700 € 

200.000 km , metallic, 2 J. TÜV, Klimaanl., 

top Zustand , Tel. 07724-6807 

BMW 530 i V8 Kombi 1.850 € 

(E34), 160 KW/218 PS, EZ: 02/94, 

TÜV 06/13, w. bei Kauf übern., grün 

met., E2, Dop.-SD, Leder, Wi + So 

Reifen, Wi-R. neu, SHZ, ZV, ABS, Radio, 

el. FH, u. v. m., s.g. Zust., kein 

Rost , Tel. 0170-4777606 

Junges u. berufstätiges 

Paar (NR) sucht 3 Zi.-Whg. in VS-S 

mit Balkon zum 01.06. o. früher. Tel. 

0170/8268573 

Angestellte sucht in DS 

3-Zi.-Whg., Balk., Terr., Garage, max. 

480 € WM , Tel. 0771 12958 Tel./Fax ab 

18 Uhr 

3 Zi.-Whg. i. St.Georgen,zentrumsnah 

70-75 m², mit Balkon o. Terrasse 

dringend gesucht , Tel. 0152-28960194 

Fam. (1 K.) u. Hund suchen 3 Zi.-Whg 

DS o. Umg. , Tel. 0176-70929642 

Älteres Ehepaar sucht im Raum VS 

helle, freundl. 2,5-3Zi.Whg. mit Balkon 

u. Garage, keine ELW, kein Makler 

, Tel. 07721-21940, Tel. 0173-7904455 


Paar sucht Whg. od. Haus ab 100 m² 

im Raum VS-S, DS, BD, Hüfingen, 4- 

Zi. od. mehr mit Balkon od. Terrasse, 

keine Makler , Tel. 07720-8092950 AB 

Fam. mit 2 Kindern sucht 4 Zi.-Whg. 

in Hüfingen ab 1.06.13 bis 800 € WM 

, Tel. 0771-8968914 ab 13 Uhr 

Fam. (2 Ew., 2 Ki.) sucht 4 Zi.-Whg. 

in Víllingen ab Mai , Tel. 0152-16239556 


Familie sucht 5-6 Zimmer Wohnung 

oder Haus , Tel. 0151-52406937 od., Tel. 

0171-6881181 od., Smilchen333@web.de 

Mietgesuche 

HÄUSER 


Löffingen u. Umgebung: EFH ab 

3,5 Zi. ca. 80 - 100 qm Wfl. ab 1.7.13 

gesucht Chiffre VI 2625780Z 

WOHNEN AUF ZEIT 

Kurzzeitwohnung gesucht 

für 14 - 17 Tage vom 1. - evtl. 17.4.13 

im Raum VS/RW , Tel. 0157-82465689 

GARAGEN 

Wohnmobil Garage/Unterstellplatz 

ganzjährig gesucht, Zugang 

zu jeder Zeit in Bad Dürrh. und Umkreis 

bis 30 km, Länge 7 m, Höhe 3 

m, Breite 2,30 m. Tel. 07726/5161 

Höhere Garage / Scheuer oä. 

Rentner sucht hohe Garage o.ä. mit 

Strom für privat zum Schrauben. 

Nähe Blumberg , Tel. 07702-4169781, 

Tel. 01737805959, peheklengen@gmx.de 

Kraftfahrzeugmarkt 

BMW 530 d (E39) 8.400 € 

142 kW, EZ 05/04, 156.400 km, , Klimaaut., 

Navi, Xenon, Leder, Automatic 

mit Step, 6-fach CD, Sport- 

Multifunktionslenkrad, Tempomat, 

Nebels., Bremsen hi neu, tech. u. 

optisch sehr gut, Tel. 0171 8246038 , 

ID 81E5BE9 

MINI Cooper 1.6 12.890 € 

17 

88 kW, EZ 08/08, 22.000 km, Unfallfrei, 

2. Hand, Automatikgetriebe, 

Klimaanlage, Leichtmetallräder, 

elektr. Fensterheber, 

Radio-CD, Pepper-Paket, Nebelscheinwerfer,Reifendruckkontrolle, 

ZV + Funk, Lichtpaket-Bordcomputer 

uvm., Tel. 

07731/90980, anfrage@ 

bruetsch-gruppe.de , ID 847D6B2



− 880 8000 

13. März 2013 . BK 

VERKÄUFE 

BMW 

BMW 120 d VB 11.980 € 

Bj. 2006, titan-silbermet., 163 PS, 

106 Tkm, Diesel, Schaltgetriebe, Airbag, 

8f. ber., Licht-Paket, AHK, PDC 

(hinten), ZV mit FB, Scheckheft, 

Bordcomp., Navi Business (Europa), 

FH elektr., SD elektr., NR-Fahrzeug, 

Sitzhzg., Klima, Außenspiegel 

elektr. beheizt, automatisch anklappbar, 

6-fach CD-Wechsler MP3fähig, 

Multifunktionslenkrad, , Tel. 

0172-9925722 

CITROEN 

Citroen C8 2, 2HDI Autom. 

EZ 04/2008, 57500 km, Xenon, Navi, 

E-Türen,7Sitze,8-fach ber. 15.500.-€ 

Tel. 07720/959805 

FERRARI 

Ferrari 355 GTS VB 56.900 € 

F1 Schaltung, 45.000 km, EZ. 

10/1997, KW/ PS: 280/ 381, Hubraum: 

3500 ccm, Kraftstoff: Benzin, 

Farbe: gelb, Getriebe : Automatik, 

Türen: 2, Alarmanlage, Alufelgen, 

elektr. Fensterheber, Klimaanlage/ 

Klimaautomatik, Lederausstattung, 

Nebelscheinwerfer, Servolenkung, 

Wegfahrsperre, Sportauspuff, 

scheckheft gepflegt, unfallfrei, aus 

Sammlung , Tel. 0171-2212559 

FIAT 

Fiat 500 1.2 Sport 7.300 EUR 

51 kW, EZ 12/07, 10.300 km, 

rot, Benzin, Klima, SHZ , Tel. 

0771/3178, ID 83A0BCC 

Ducato 2,8 JTD VB 3.650 € 

Bj. 2/03, hoch u. lang, 248 Tkm, AHK, 

Tachoschreiber , Tel. 0174-2024134 

Fiat 124 Spider 1800 7.500 € 

87 kW, EZ 04/78, 120.000 km, , Tel. 

07741 9657075, dieter.seibt@ 

power.alstom.com , ID 8326249 

FORD 

Ford S-Max 2.3 Trend 13.990 € 



1. Hand, Klimaautomatik, 

Bi-Xenon-Scheinwerfer mit 

Abbiegelicht, Innenspiegel mit 

Abblendautomatik, ESP, Radio- 

/CD, Sportsitze, Automatikgetriebe, 

elektr. Fensterheber, 

Knieairbag uvm., Tel. 07731- 

/90980, anfrage@bruetschgruppe.de 

, ID 8380376 

HONDA 

Honda Boldor 900 VB 699 € 

95 PS, EZ 1.1981, 60.000 km , TÜV 5.14, 

AU 5.14, Schnäppchen für Bastler, 

Motor läuft, Bremse hinten und 

Lichtm. muss geprüft/ev. repariert 

werden, keine Garantie, Bastlerfahrzeug 

, Tel. 07755 939 757, Tel. 

079 678 21 13 

Honda CRX 1,6 ESi VB 3.900 € 114 kW, EZ 04/08, 87.500 km, , 7-Sitzer, 

Leder, Allrad, Diesel, 18" Alu 

9fach, Klimaaut., SHZ, Anhängel. 

2,5t, 1. Hand, Tel. 07771 877 689 , 

ID 872661A 

Frauen-Auto zum Lieben, E-Dach, 

125 PS, Bj. 97, 118 Tkm, sehr gepfl., 

Sonder-Zb., TÜV 3/14 , Tel. 07720- 

818383 ab 17 Uhr 

Honda CRV 

Vollausst., AHK, 4-Rad-Antrieb, Gepäcktr., 

6 J. alt, 102.000 km, NP 

36.000,-€, VB 10.500,- € , Tel. 0172- 

8401566 oder, Tel. 0172-8401566 

HYUNDAI 

Hyundai Getz 1.4 GLS 4.990 € 


2. Hand, 5-Türen, Klimaanlage, 

Radio-CD, elektr. 

Fensterheber, NSW, Metallic, 

ZV + Funk, elektr. Außenspiegel, 

Bordcomputer uvm., Tel. 

07731/90980, anfrage@ 

bruetsch-gruppe.de , ID 811DC7F 

F 

E 

C 

C 

71 dB 

C 

68 dB 

B 

67 dB 

Preiswerte Markenreifen. 

195/50 R15 V 

DUNLOP 

SP Sport Fast Response 

49,- € 

195/65 R15 V 

DUNLOP 


49,- € 

205/55 R16 V 

DUNLOP 


65,- € 

Alle Reifenpreise inkl. neuem Ventil, Gewichte und kostenloser Altreifenentsorgung. Angebote 

gelten nur bei gleichzeitiger Montage der Reifen auf Ihr Fahrzeug in einem unserer Center und 

nur solange Vorrat reicht. Alle Preise zuzüglich Montage. 

Südstern-Bölle 

Südstern - Bölle AG + Co KG 

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 

Dürrheimer Straße 12, 78166 Donaueschingen, Tel. 0771/838-0 

Max-Planck-Straße 3-5, 78052 VS-Villingen, Tel. 07721/7508-0 

Gutenbergstraße 9, 78056 VS-Schwenningen, Tel. 07720/6911-0 

Gewerbestraße 3, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651/9806-0 

Nikolaus-Otto-Straße 4, 79761 Waldshut-Tiengen, Tel. 07741/6006-0 

Georg-Fischer-Straße 55-57, 78224 Singen, Tel. 07731/8201-0 

Maybachstraße 9, 78467 Konstanz, Tel. 07531/9935-0 

www.suedstern-boelle.de, info@suedstern-boelle.de 

Hyundai Santa Fe 16.300 € 

KIA 

Kia Carnival 5.200 € 

EZ 6/05, 68 Tkm, 2. Hd., TÜV 3/14, 

unfallfrei, AHK, Autom., Top-Zustand 

, Tel. 0771-293023 

Kia Picanto 1.1 LX 4.990 € 

48 kW, EZ 03/08, 73.100 km, 1. 

Hand, Klimaanlage, 5-Türen, 

Radio-CD, Zentralverriegelung, 

elektr. Fensterheber, Metallic, 

Airbags, ABS, Servolenkung, 

Rückbank klappbar uvm., Tel. 

07731/90980, anfrage@ 

bruetsch-gruppe.de , ID 861FBDC 

MAZDA 

Mazda 3 6.990 € 

77 kW, EZ 12/03, 74.300 km, Benziner, 

grau metallic, Alufelgen, Klimaautomatik, 

Servolenkung, Stabilitätskontrolle, 

elektr. FH, NSW, Automarkt2000 

GmbH, Tel. 07741/6803-73, 

schmidt@automarkt2000.de , 

ID 816FFE7 

Mazda MX-5 1.6 16V 6.250 € 

81 kW, EZ 06/04, 71.000 km, silber 

met., Benzin, Klima, SHZ, Led., 

WFS, Tel. 07731 990114, Martina.Kernke@gmx.de 

, ID 839D733 

MERCEDES 

Mercedes-Benz C 14.950 EUR 

135 kW, EZ 03/08, 79.000 km , Klimaaut., 

Navi, WFS, Temp., schwarz 

met., Benzin , Tel. 0172 8216019, 

ID 83157B8 

Mercedes-Benz C 180 18.900 EUR 

115 kW, EZ 05/09, 33.500 km , , Tel. 

07741-6409334, ID 834FFC6 

SLK 200 Kompressor VB 15.950 € 

Air Scarf, Bj. 05/05, TÜV 05/14, silbermet., 

TOP Zust. im Winter nicht gefahren, 

Vollleder, Alu, viele Extras , 

Tel. 0152-04962213 

C 180 VB 1.050 € 

Bj. 94, TÜV 4/14, schwarz, gt. Zust. , 

Tel. 0771-1588243 

Mercedes A 150 6.950 € 

Coupé, Bj. 07, 80 TKM, silber, AHK, 

sehr gepflegt , Tel. 07721-25290 

Mercedes-Benz C 3.300 € 

92 kW, EZ 03/00, 193.000 km, Esprit 

Selection,schwarz, Diesel,HU/AU- 

03/15, Klima,GSD,Zuheizer,Wi+So- 

Reifen=8xAlu, Tel. 0170 3541380, 

Gunar69@gmx.de , ID 80C75F9 

Mercedes-Benz SLK 18.500 € 

120 kW, EZ 06/06, 21.000 km, Reifen 

neu, Automatic, Klima, SHZ, Led., 

Temp., Tel. 07741-1462, angelika.baehrle@t-online.de 

, ID 81D15E9 

OPEL 

Omega Caravan 2,5 VB 2.000 € 

Bj. 12/01, TÜV 2/15 , Tel. 07721- 

9167385 ab 14 Uhr 

Opel Corsa 1.2 9.990 € 


1. Hand, "150 Jahre 

Opel" Klimaanlage, Tempomat, 

Leichtmetallräder, 5-Türen, 

elektr. Fensterheber, Radio-CD, 

Sportlenkrad, Bordcomputer 

uvm., Tel. 07731/90980, 

anfrage@bruetsch-gruppe.de , 

ID 8546040 

Opel Corsa 1.0 2.850 € 

44 kW, EZ 03/04, 120.000 km, , TOP-- 

Zustand, 8-fach m. Alu-Felgen, 

Bremsen neu,, Tel. +41 79 447 64 60 

, ID 83C80E5 

Opel Signum 2,2 VB 3.300 € 

Direkt, Bj. 2003, TÜV neu, 170tkm, 

Vollausst., kein Rost, gt. Zust., , Tel. 

0170-5432240 

Zafira 1,7 CDTI VB 9.800 € 

Edition, EZ 05/08, 74.500 km, PS 125, 

pannacotta-silber-met., Klima, AHK, 

Tempomat uvm., , Tel. 07571-730071 

od. 0176-43037962 

Opel Vectra 2.2 3.699 € 

Caravan Edition, EZ 05/2005, 114 

KW,Euro4, 193.600 km, ESP, abnehmb. 

AHK, Tempomat, El.Fensterh., 

Klima, Audio/CD/MP3, 8fach 

bereift, Alufelgen , Tel. 

0152/21997419 

Zafira 1.9 L, TD VHB 7.900 € 

Bj. 2005, Vollausst., 140 TKm, 150 PS , 

Tel. 0176-21833668 

PEUGEOT 

Peugeot 106 XRD VHB 220 € 

EZ 12.95, 122.000 km , TÜV 10.2014, 

Unfall , Tel. 07741-965 62 27 oder7918 

RENAULT 

13. März 2013 . BK 

Megane Cabrio CC 4.990 € 

EZ 4/2004, TÜV 1/2015, polargrau, 

Autom., Klima, Stahldach, Leder, 

LPG: Tanken für den halben Preis, 

WR + 350 €, Finanz. über Bank 

möglich , Tel. 0173-5746397 

Schlusstermine 

für Anzeigen 

Anzeiger Konstanz 

Montag 12.00 Uhr 

Seewoche 


Kurier Hochschwarzwald 


Anzeiger Hochrhein 


Stadtanzeiger 

Montag 17.00 Uhr



− 880 8000 

VERKÄUFE 

SEAT 

Seat Alhambra 1.4 22.990 € 

110 kW, EZ 07/12, 30 km, Unfallfrei, 

1. Hand, Klimaanlage, 

Leichtmetallräder, Einparkhilfe 

hinten + vorne, NSW, ESP, Radio/CD, 

Tempomat, MFL, MFA, 

Lichtautomatik, Metallic, Verbrauch 

innerorts: 9,2 l/100km, 

außerorts: 6,1 l/100km, kombiniert: 

7,2 l/100km, Co2: 167g- 

/km uvm., Tel. 07731/90980, 


ID 8145DD5 

SKODA 

Fabia Combi 1.6 TDI FP 9.800 € 

90PS 54TKm EZ10/12 , Tel. 0772159960 

Skoda Fabia Combi 4.750 EUR 

47 kW, EZ 09/06, 96.500 km , blau met., 

WR , Tel. 01706813502, ID 87BB19D 

Skoda Roomster 1.4 9.000 EUR 

63 kW, EZ 08/09, 28.821 km , Klima, 

grau met., Benzin , Tel. 01749214454, 

ID 826D208 

Skoda Octavia 1.2 TSI 14.990 € 


1. Hand, Klimaautomatik, , 

Einparkhilfe hinten, Lichtautomatik, 

Nebelscheinwerfer, Radio-CD, 

Regensensor, Lenkrad 

aus Leder, Mittelarmlehne, 

Tempomat, ZV + Funk, ESP, 

Bordcomputer uvm., Tel. 07731- 


, ID 85094E6 

SMART 

Smart Cabrio mhd 9.950 € 

52 kW, EZ 02/09, 19.300 km, , blau metallic, 

mhd Benzin, 52 kw, ESP, Klima, 

So(Alu)+Wi-reifen, Sportlenkrad, 

el. Fh., nächste HU 9/2014, SHgepflegt, 

Tel. 0163 14 09 22 7 , 

ID 86B84FC 

SUZUKI 

Suzuki Wagon R+ 3.750 EUR 

56 kW, EZ 04/03, 50.500 km , Automatik, 

TÜV 04/2014, 1. Hand, 8-fach bereift, 

, Tel. 07531 24630, ID 86972D1 

VW 


VW T3 Bus 2.1 i 10.500 EUR 

68 kW, EZ 07/90, 177.000 km , Whitestar.TÜV/AU08.14.GrünePlakette, 

, 

Tel. 07735937540, ID 8592973 

VW Polo 1.4 GTI 15.499 EUR 

132 kW, EZ 01/11, 40.000 km , Benzin, 7 

Gang DSG, Sportfahrwerk 15mm 

tiefer, weiß, 5 Türen, , Tel. 07551- 

/8310462, ID 807301D 

VW Passat Kombi VB 1.100 € 

116 PS, 85 KW, EZ 04.1993, 211.000 km , 

TÜV 05.2014, AU 05.2014, .8-fach bereift. 

, Tel. 07741-9656227 oder7918 

Polo 1,2l, 64 PS VB 3.500 € 

EZ 9/2003, 141 Tkm, 4-türig, silbermet., 

Klimaanlage, el. FH, 8-fach bereift, 

TÜV 9/14, Scheckheft gepflegt , 

Tel. 0771-5675 

VW Polo V 1.4 9.980 € 

63 kW, EZ 12/10, 31.150 km, EZ 12- 

/2010, 63 kW, 31.150 km, Benziner, 

silber metallic, Klimaanlage, 5-türig, 

el. Fensterheber, Radio CD, 

9.980 EUR MwSt. ausweisbar, Automarkt2000 

GmbH, Tel. 07741/6803- 

25, nicolas@automarkt2000.de , 

ID 86C8CB0 

VW Golf 3 1.6 III 2.200 € 

55 kW, EZ 12/95, 270.000 km, rot, Benzin, 

Top-Zustand, TÜV/AU neu, 

Tel. 01623488209 , ID 82F4D23 

Touareg Diesel VB 13.800 € 

Bj. 04, 124 tkm, Autom., Klima, AHK 

3,5 t, Leder usw. , Tel. 0171-8157235 

VW Sharan 2.0 TDI 24.890 € 


1. Hand, Climatronic 3-- 

Zonen, Knieairbag Fahrerseite, 

7-Sitzer, Radio/CD, Einparkhilfe 

vo. + hi., Bordcomputer, ZV + 

Funk, elektr. Fensterheber, 

Schiebetüren, ESP, Reifendruckkontrolle 

uvm., Tel. 

07731/90980, anfrage@ 

bruetsch-gruppe.de , ID 82FA228 

Verkäufe 


Golf 1,6 Automatic 3.800 € 

Bj. 1999, 76 tkm, Klima, Alu, sehr gepflegt, 

TÜV neu , Tel. 07721-508927 

Pick up VW Taro 4x4 VB 3.500 € 

Diesel (Toyota Hilux), Unfall vorne 

links , Tel. 0172-7452050 

Konzes-Campingshop 

Reparaturwerkstatt für Wohnwagen und Wohnmobile 

Mover Campingzubehör Gasprüfung 

Ankauf, Verkauf und Vermietung von Wohnwagen 

Im Dreiangel 2 78183 Hüfingen 

www.konzes-campingshop.de 0771-15891910 info@konzes-campingshop.de 

Frühlingsausstellung Sa/So 

23./24.März, Verkauf/Miete,ab 

47.-€ 78187 Geisingen, Waldstr. 4, 

07704/919177 www.bauer-caravaning.de 

Ford Nugget VHB 18.500 € 

125 PS, EZ 12/2004, 167.000 km , TÜV 

12.2013, Klimaanlage, Westfalia, 

1.Hd. Markise, Fahrradst. AHK, werkstattgepfl. 

, Tel. 07741 835 3377 

Suche Wohnmobil/Campingbus 

ab Bj.93 bis 2011, Tel. 07654-7439 


24 Stunden 

für Sie da. 

VW Caddy 1.6 TDI 17.490 € 


1. Hand, Klimaanlage, 7-- 

Sitzer, abgedunkelte Scheiben 

hinten, Bordcomputer, Heckklappe, 

Radio CD, Rußpartikelfilter, 

Schiebetüren (manuell), 

ZV + Funk, Fensterheber elektrisch, 

Außenspiegel elektr. beheizbar, 

Vordersitze höhenverstellbar 

uvm., Tel. 07731/90980, 


ID 84C2B7F 

VW Golf 6 1.2 TSI 14.490 € 


1. Hand, Klimaautomatik, 

Leichtmetallfelgen 15 - Zoll, Radio-CD, 

Navigationssystem mit 

Bildschirm, ESP, Elektr. Fensterheber, 

Lenkrad aus Leder, ZV + 

Funk, Sitzheizung, Außenspiegel 

elektr. beheizbar, Tempomat, 

Bordcomputer, Nebelscheinwerfer 

uvm., Tel. 07731- 


, ID 821A5EE 

CABRIOS 

Opel/Tigra TwinTop 6.900 € 

125 PS , EZ. 11/04, 63.500 km, Tüv 

11/13, Kofferraumschutz, Klima, 

Sitzh., MP3, 5 Gang, 8-fach ber. Top 

Zust, alle Service , Tel. 07762-706821 

GELÄNDEWAGEN 

Verkäufe 

NUTZFAHRZEUGE 

Teleskopstapler Merlo P30.13.XS 

3t, 13 m, BJ 1991, 6500h, incl. Korb- 

/Bühnensteuerung + Schaufel, gewarteter 

Zustand , Tel. 0172-9357111 

Traktor-Güldner, Bj. 1956, 14 PS, 

Bereifung neu, Top-Zustand, Preis 

2.600 € , Tel. 01520-1020832 

Verkäufe 

MOTORRÄDER/-ROLLER 

SUZUKI 

YAMAHA FZ1 / ABS / Top Zustand 

Farbe Anthrazit, 150 PS, 998 cm³; 

Baujahr 2011, 9600 km, 

HU und TÜV fällig. VHB 7600.-- 

€uro , Tel. 0170-3317911 

SONSTIGE MOTORRÄDER 

Verkaufe eine restaurierte 

Simson Schwalbe; Simson Typ S51E3 

, Tel. 0170-8982648 

MOTORROLLER 

Honda SJ 100cc Bali 

BJ 1996,14.500 km,rot,TÜV abgel. an 

Bastler, VHB 200 , Tel. 0771/17515240 

Vespa LX 125, Bj. 2007, 1.000 km 

rot, VB 2.400 € , Tel. 01520-1020832 

Vespa HP 50, 4.400 km 

sehr guter Zustand , Tel. 0170-8982648 

KFZ-ZUBEHÖR 

Verk. gebrauchte Reifen + Alufelgen 

Tel. 0176-20267219 

SP01 185/60/R15, VB 269,- 

4 Dunlop Sommerr. wie neu (25 

km!), Systemwechsel , Tel. 07771-4491 

Dachträger und Fahrradständer 

Dachträger Thule 404 für VW-Golf III 

(Befestigung über verdeckte Dachrinne) 

sowie 3 passende Fahrradständer 

zu verkaufen. , Tel. 07721 / 21212 

Conti W-Reifen & Ronal Alu-Felge 

4x4 Winterreifen, 235/65R17, Radial 

180H Profiltiefe 10+mm keine 

4000km gefahren , Tel. 07732-950773 

4 So.-Reifen auf Alu-Felgen 

orig. MB A-Klasse, 195/55 R16, 5-- 

Loch, VB 150€ , Tel. 07721-9164183 

KAUFGESUCHE 

GES. ALFA ROMEO 

KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... 

GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand 

egal Diesel und Benziner, Zahle bar a. 

Sonn. u. Feiertag, Tel. 0171-9867992 

KAUFE ALLE FAHRZEUGE ab Bj. 92 

alle Fabrikate, Diesel + Benziner, TÜV- 

/KM/Unfall/Zust. egal, 07721-2065746 

AUTO BARANKAUF ALLE MARKEN 

+ Typen, Tel. 07531-2828226 für Export 

> KAUFE ALLE AUTOS Dies. + Benz. 

alle Modelle, Tel. 07731-1479749 a. So. 

KAUFE ALLE AUTOS - PKW + BUSSE 

km, Zust., Unfall egal, Tel. 0171-1919369 


KAUFE AUTOS ALLER ART BJ 95-11 

alle Fabrikate, Diesel u. Benziner Zust., 

km, Unfall egal, Tel. 07721-2065422 a. So. 

Kaufe alle Fahrzeuge 

Diesel und Benzin, 

ab Bj. 1994 mit/ohne 

TÜV, viel KM oder Unfall. 

Büro Tel. 07 61 - 1 67 34 

Handy 0170 - 569 07 00 

Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/ 

TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So 

Kaufe AUDI, BMW, DB, VW, OPEL + 

alle Japaner Zust.egal, Tel. 0171-1252451 

Suche Audi A3 TDI/ Golf IV,V,VI TDI 

Tel. 0175-8312296 

Kaufe AUDI, BMW, DB, VW a. Typen 

ab Bj 95, mit oder o. TÜV, auch mit 

h. KM / Unfall , Büro Tel. 0761-16734 

Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall 

egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So. 

Mercedes 190 Diesel Typ W201 o. 

200 o. 250 Diesel Typ 124, auch TÜVfällig 

gesucht , Tel. 07520-2773 

Kaufe Mercedes, alle TYPEN, PKW- 

BUS- LKW- Gelände, mit o. ohne 

TÜV, jgl. Zust. , Büro Tel. 0761-16734 

KAUFE VW ALLE TYPEN auch Busse 

Dies./Benz. Zust. egal, Tel. 0160-4321135 

KAUFE VW - ALLE MODELLE 

Dies/ Benz, Zust.egal, Tel. 0171-9836095 

Kaufe VW, alle TYPEN, auch BUSSE 

ab Bj 94, auch hohe KM/Unfall egal, 

jgl. Zustand , Büro Tel. 0761-16734 

Golf Plus ab Bj. 2005 von privat 

zu kaufen gesucht , Tel. 0170-5732240 

Hole Schrottfahrzeuge, bezahle 

50 €, gewerbl. , Tel. 0170-6111190 

BARANKAUF (Fa.) 

0800/186 00 00 

(bundesweit gebührenfrei) 

Suche billigen Wohnewagen 

Tel. 0152/ 08365988 

Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil 

Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746 

Wohnwagenvorzelt, gt. Zust., ges. 

UML-Maß 8,9 m , Tel. 0160-8001897 

Dienstleistungs- & 

Großhandelsunternehmen 

sucht für sofort: Mitarbeiter m/w 

Vollzeit oder Teilzeit, feste Anstellung, auch Minijob!! 

leicht erlernbare Tätigkeit, 

Einarbeitung garantiert, guter Verdienst. 

Keine Leiharbeit! Kein Callcenter! 

Bewerbungstermin telefonisch unter 

0 77 20 - 9 69 42 71 vereinbaren Mo–Fr 9.00–12.00 Uhr 

Voll- / Teilzeitkräfte, 

Umkreis VS + RW für Ölschadenbeseitigung (selbstfahrende 

Reinigungsmaschine), Fahrzeugtransporte und Schlüsselnotdienst 

gesucht, gerne auch älter. Führerschein Klasse 3 (neu 

C1E o. höher), Deutsch in Wort und Schrift. 

Tel.: 07720/33235 (für VS) & Tel.: 0741/9422840 (für RW) 

www.0180-Albrecht.de/Stellenangebote 

KAUFE ALLE FAHRZEUGE 

PKW, Busse, Geländewagen. Zustand egal. 

0 77 21/6 97 30 71 

GES. AUDI 

GES. MERCEDES 

GES. VW 

GES. SONSTIGE 

Kaufe alle Fahrzeuge! 

alle Marken, PKW / LKW / Busse, 

Geländew., TÜV / KM / Unfall / Zustand 

egal. Diesel u. Benziner, zahle 

guten Preis + bar. Ab Bauj. 1998 

☎ 015117939017 o. 0170/2345845 

Kaufgesuche 


Stellenmarkt 

Firma Koch kauft Wohnwagen + 

Wohnmobile, alles anbieten , Tel. 

0800-2005420 (Gebührenfrei) 

Familie sucht Wohnmobil f. 4-6 Pers. 

auch Unfall , Tel. 07531-61412 

Kaufgesuche 

NUTZFAHRZEUGE 

Kaufe Transporter/ LKW/ BUSSE 

Geländewagen, alle Typen, jgl. Zustand 

, Büro Tel. 0761-16734 

Kaufgesuche 

ANHÄNGER 

PKW Autotransportanhänger gesucht 

oder Hochlader Plattform 4 x 2 m , 

Tel. 07520-2773 

BOOTE 

Verkäufe 

BOOTE 

SEGELBOOTE 

"Milan" 8 x 2,50 x 0,95, Bodenseezul. 

Badeplattform, 10 PS Honda im 

Schacht mit E-Starter und Fernbedienung, 

Autopilot, Solar, WC, 6 kmh 

Trailer, 5 Kojen, Küchenzeile, segelklar, 

8.400 € , Tel. 07531-62013 

Bavaria 300 

L 9,55m B 3m Tg 1,60m, Bj. 90, Teakdeck, 

€ 24500,- , Tel. 0179-2314150 

15er Jollenkreuzer 

Mahagoni-Leistenbauw., Zustand 

gut, mit Besegelung, Aussenborder, 

Persenning, Trailer , Tel. 0176- 

24122945, cfvogt@aol.com 

MOTORBOOTE 

Verkaufe Fischerboot, 6 PS, 

Fischfinder, Antifoiling neu, mit Trailer, 

Bodenseezul. neu, VHB 4.000 € , 

Tel. 07771-9190888 

Schlauchboot, 15 PS, 4-Takt, 

Führerscheinfrei, top Zustand, mit 

Trailer u. Zubehör zu verkaufen , Tel. 

0171-6733318 

Buster M mit Bodenseezulassung 

für 5 Personen, EZ 04/2008, sehr guter 

Zustand, mit Yamaha Motor, 40 

PS (EZ 04/08) Topzustand inkl. Trailer 

Komfortausführung, Vollpersenning 

Sonnensegel, Wasserskibügel 

NEU!, Komfortpaket (Polster) NEU!, 

+ Zubehör, VK 13.500 € , Tel. 07403- 

922911 oder Tel. 0151-27531478 

Eolo Day. 650 

mit 100 PS Suzuki, neu, mit Liegeplatz, 

, Tel. 07771-3005 

ANDERE BOOTE 

19 

20er - Jollenkreuzer 

Bj. 1960 Mahagoni auf Eiche, Unterwassersch. 

formverl., Aussenborder 

Yamaha, B`see-Zulassung, VB 11000,- 

€ , Tel. 07721-2078354 

Ein guter Job – mit Sicherheit! 

Mitarbeiter/innen für Promotion und 

Informationsarbeit in Festanstellung 

gesucht. Für Studenten auch in den 

Semesterferien möglich. 

Infos unter: www.promotion-welt.de oder 

08000 402 200 (gebührenfrei)



− 880 8000 

13. März 2013 . BK 


GRUPPE DREI ® 0511 

Unsere einzigartigen Leistungen 

in dieser Lohngruppe: 

Wir stellen Menschen ein...! www.arcom-vs.de 

Ihre Ideen sind gefragt 

Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen 

in Konstanz am Bodensee. Mit 9 Tochterunternehmen 

und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. 

Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. 

Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer 

MitarbeiterInnen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet 

worden. 

An diesen Erfolg knüpfen wir an. Für unser Tochterunternehmen die Anzeiger 

Südwest GmbH suchen wir Sie in unserer Geschäftsstelle Villingen als 

Mitarbeiter im Verkaufsinnendienst (m/w) 

für den Stadtanzeiger/Teilzeit 20 Stunden pro Woche 

Ihre Aufgaben: 

- Sie akquirieren am Telefon 

Geschäftskunden aus unterschiedlichen 

Branchen zum Thema Print- 

Werbung für unsere Anzeigenblätter 

und Prospektbeilagen 

- Sie erfassen Anzeigenaufträge in 

SAP und sorgen damit für einen 

reibungslosen Ablauf der Auftragsabwicklung 

- In einem engagierten Team haben 

Sie die Möglichkeit, in spannenden 

Wachstumsmärkten tätig zu sein 

- Die Position ist derzeit befristet 

Übertariflicher Stundenlohn für Produktionshelfer/-innen 

8,50 € 

• Übertariflicher Stundenlohn für Facharbeiter/-innen 

von 11,– € bis bis 15,– € 

• Verpflegungspauschale von 6,– pro Tag 

• Kilometergeld ab dem 1. Kilometer von 30 Cent pro km 

• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub 

• Urlaubs- und Weihnachtsgeld/Kindergartenzuschuss 

• Tankgutschein 

Es geht um Ihr Geld – vergleichen Sie! 

Telefon 07720-99767-0 


Telefon 07461-96288-0 

78532 Tuttlingen 

Ihr Profi l: 

- Sie überzeugen durch fachliche 

Kompetenz, Ihre gewinnende Art 

begeistert unsere Kunden 

- Ihre Kommunikationsstärke können 

Sie in ein Team einbringen, das am 

gemeinsamen Erfolg orientiert ist 

- Gute Kenntnisse moderner 

Kommunikationssysteme sind für 

Sie selbstverständlich 

- Sie zeichnen sich durch Eigeninitiative, 

unternehmerisches 

Denken sowie durch eine ausgeprägte 

Kommunikations- und 

Teamfähigkeit aus 

Telefon 07433-9974530 

72336 Balingen 

Telefon 07731-149670 

78224 Singen 

Unser Angebot: 

Bauzeichner/in für Hochbau 

mit Erfahrung in Erstellung von Vorentwürfen, 

Baugesuchen und Werkplänen 

mit guten Kenntnissen in 

CAD, Vicado, Arcon und MS-Office 

gesucht , digabau GmbH, Schlüsselfertigbau, 

Gottfried-Schafbuch-Str. 1, 78183 

Hüfingen,, Tel. 0771 61226, info@ 

digabau.de, www.digabau.de 

Industrie/Feinmechaniker m/w 

als Einrichter für CNC Wickelmaschinen 

gesucht , hr electronic gmbh, Vogelherd 

23, 78176 Blumberg, Tel. 07702 / 

477962 (vormittags) 

Bedienung w/m 

f. unser Tagesecafe in Bad Dürrh. 

gesucht, Aushilfe/Teilzeit, Ausk. 

gern telef., Cafe-Konditorei Röder, 

Luisenstr. 3, 78073 Bad Dürrheim. 

Tel. 07726/6485 

Verkäufer (m/w) 

in Voll- und Teilzeit für unsere Shell- 

Tankstelle in Trossingen ab sofort gesucht! 

Bewerbungen bitte per mail an: 

michael.w.schaefer@kabelbw.de 

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem 

motivierten und aufgeschlossenen Team und in einer Region mit 

hohem Freizeitwert. 

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung 

unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen 

Eintrittstermins. 

SÜDKURIER Medienhaus 

Personalabteilung, z. Hd. Ursula Klink 

Tel.: 07531/999-1367 

Max-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz 

perspektiven@suedkurier.de 

www.suedkurier-medienhaus.de 

Gelernter Fortswirt gesucht im Raum 

Schwarzwald, Kontakt Anton Peter 

Tel. 0171/7714578 

Stellenmarkt 

LKW-Fahrer FKL CE/2 

3.500,-- € von zu Hause 

Raum VS, für Lebensmittelausliefe- 

Immobilienunternehmen bietet serirung 

gesucht , Tel. 0177/4135001 

öse Online-Tätigkeit auf selbstständiger 

Basis. , Tel. 08571/9251249 Frau Wir stellen ein (m/w) 

Schellwanich 

2 Küchenmonteure 

auch angelernte Kräfte 

Wir suchen ab sofort mit Führerschein. GmbH 

freundliches 

Aufsichtspersonal m/w Rieger Service Tel. 0 77 21 / 92 91 0 

in Teilzeit und Vollzeit 

für unsere Filialen Sie suchen einen Job? 

in Villingen 

Lust auf Kosmetik? 

the company for women 

Allgaier Automaten GmbH Dann kommen Sie zu uns, dem 

Tel.: 07721 / 99 55 90 

weltweit größten Kosmetikdirektvertrieb. 

Freie Zeiteinteilung und 

ein Job, der wirklich Spaß macht 

und Möglichkeiten zur Weiterentwicklung 

bietet! Mehr Infos? 

 

Villingen-Schwenningen 

Stukkateurmeister (m/w) Teil- oder 

Vollzeit gesucht , Kamil Arslan, 78166 

Donaueschingen, Tel. 0173 179 7537 

Früh übt sich, Welche Dame (Feinstrumpfhosenträgerin) 

18–60 mit schönen Füßen möchte im 

wer ein Meister werden will. 

Klinikum 

Monat 250 € bis 900 € dazu verdienen. 

Verdienst: 15 €/Std. 0172-53 172 88 

Wir sind der größte regionale 

Suche KFZ-Meister 

Personaldienstleister im halbtg. o. Vollzeit o. Rentner mit- 

Schwarzwald-Baar-Kreis und suchen schaffend in DS u. Umg. , Tel. 0151- 

63173978 

Produktionshelfer/-innen Service- und Aushilfskräfte 

für Eiscafe und Restaurant in Titisee 

Facharbeiter/-innen gesucht. Info unter , Tel. 07651-3285 

aus allen Bereichen für den Raum Villingen- Hotel in Bad Dürrheim sucht 

Schwenningen/Tuttlingen/Balingen/Singen Verstärkung ihres Reinigungsteams 

auf 400 € Basis , Tel. 07726-8943 Schwarzwald-Baar 

Jetzt 

bewerben! 

TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE CALL-CENTER TELEKOMMUNIKATION ONLINE-DIENSTE RADIO 

Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Freiburg 

Für folgende Bereiche suchen wir für unseren Klinikneubau Villingen- 

Schwenningen zum 01.09.2013 

Auszubildende 

Kaufmann im Gesundheitswesen (w/m) 

Ausschreibungskennzeichen: 2013-0024 

Ihr Profil: 

guter Realschulabschluss, Abitur oder Hochschulreife 

Kommunikationsfähigkeit, Engagement und Teamfähigkeit 

Koch (w/m) 


Ausbildungsbeginn: 01.08.2013 

Ihr Profil: 

guter Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss 


Fachlagerist (w/m) oder 

Fachkraft für Lagerlogistik (w/m) 


Ihr Profil: 

guter Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss 


Haben Sie Fragen? 

Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Riede, 

Abteilung Personal unter der Tel. Nr. 07721 93-1824 

gerne zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung! 

Klinikum auf einen Blick 

25 Fachkliniken und Institute und 2 Belegabtei- 

lungen – medizinisch hochspezialisiert – decken 

das gesamte Leistungsspektrum der Zentralver- 

sorgung ab (1 065 Planbetten). Wir versorgen pro 

Jahr 48 000 stationäre und über 100 000 ambu- 

lante Patienten. Unser Klinikum liegt in einer land- 

schaftlich sehr schönen Region mit einem hohen 

Kultur- und Freizeitwert, einer intakten Infrastruk- 

tur und einem ausgezeichneten Bildungssystem. 

Bis 2013 entsteht mit dem Neubau des SBK das 

modernste Großklinikum der Region. 

Mit uns Zukunft gestalten – seien Sie dabei. 

Die ausführlichen Ausschreibungen und weitere 

Informationen finden Sie im Internet unter 

www.sbk-vs.de und www.klinikneubau-vs.de 

Morgengold Frühstücksdienste suchen 

Mitarbeiter/innen im Außendienst 

(gerne auch Hausfrauen) 

für Haushaltsbefragungen und zur Bekanntmachung unseres Frühstücksdienstes 

bei freier Zeiteinteilung. Sie wollen bis zu 450,00 Euro monatlich dazu verdienen, 

sind aufgeschlossen und freundlich? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! 

Tel. 07721/9981158, www.morgengold.de 

Ihr Weg zum neuen 

Arbeitsplatz 

13. März 2013 . BK 

Menschen - Bildung - Erfolg 

Lehrgang mit Perspektive 

SAP-Führerschein 

mit Anwenderzertifizierung 

Garantierter Start: 13.05.2013 

weitere Angebote unter www.gfn.de 

IHK-Umschulungen | modulare IT-Weiterbildungen 

Bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen können Sie durch die 

Agentur für Arbeit, die Jobcenter, die Rentenversicherung oder andere 

Kostenträger bis zu 100 % gefördert werden! 

GFN AG 

Donaueschingen | An der Donauhalle 5 | 0771 896690-0 

Für unsere Kunden suchen wir: 

www.fehu.de 

• 3 Elektroinstallateure (m/w) 

• 2 CNC-Dreher/Fräser mit 

Programmierkenntnissen (m/w) 

• 3 Montierer (m/w) 

• 1 Ingenieur/Techniker 

Fertigungssteuerung (m/w) 

• 2 MAG-Schweisser (m/w) 

• 3 (CNC-)Maschinenbediener (m/w) 

Fehu GmbH – Zeitarbeit + Personalvermittlung 

Zähringer Straße 4 – 78050 VS-Villingen 

Tel.: 07721-884760 – E-Mail: villingen@fehu.de 

Besuchen Sie uns auf facebook: Fehu GmbH



− 880 8000 


Engagierte Pädagogen gesucht 

• mit zweitem Staatsexamen (oder vergl. Ausbildung) 

• für die Förderung lese-/rechtschreibschwacher Schüler aller 

Schularten und Klassenstufen in Englisch / Deutsch 

• ein bis zwei Nachmittage/Woche 

• Weiterbildung im Bereich LRS-Förderung wird durchgeführt 

• Honorartätigkeit in Villingen, Schwenningen, Rottweil 

Interesse? 

Wenden Sie sich an Herrn Jünemann im 

Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz (LOS) 

Brigachstraße 9, 78048 Villingen 

Tel. (0 77 21) 90 3174 LOS-Villingen@t-online.de www.LOS.de 

Hörgeräteakustik-Geselle/-in 

für unsere Filiale in Villingen im Schwarzwald gesucht. 

Augenoptik-Geselle/-in 

für unsere Filiale in St. Georgen im Schwarzwald gesucht. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an 

Guido Eichenlaub, Bärenplatz 3, 78112 St. Georgen 

hoerstudio@t-online.de Tel.: 07724-6422 

Eichenlaub 

Stellenmarkt 

Hör- 

Studio 

Studio VS-Villingen 

Die Meisterbetriebe für Hörgeräte & mehr ... 

Ihre Zuverlässigkeit ist gefragt 

Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes 

Medien- und Dienstleistungsunternehmen in 

Konstanz am Bodensee. Mit 9 Tochterunternehmen 

und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher 

und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region 

verbunden, setzen auf Qualität und fördern 

Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten 

Engagement unserer MitarbeiterInnen ist 

das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach 

ausgezeichnet worden. 

Für die pünktliche Verteilung unserer Druckerzeugnisse 

suchen wir Sie auf 450-Euro-Basis als 

Zusteller (m/w) 

Bad Dürrheim 

Ihre Aufgabe: 

- Zuverlässige und termingenaue Zustellung von Tageszeitungen 

(bis 6 Uhr), arriva-Briefen 

Ihre Voraussetzung: 

- Sie sind mindestens 18 Jahre alt 

Ihr Zustellgebiet: 

- Furtwangen, Schönenbach, Tennenbronn 

St. Georgen 

Im Mai eröffnen wir unseren Sportclub für Frauen in Villingen. 

Deshalb suchen wir: 

Mitarbeiterinnen für Frauen-Fitnessclub 

• in Vollzeit • in Teilzeit • auf 450-€-Basis 

Sie haben Erfahrung im Bereich Sport, kommen bestenfalls 

aus der Physiotherapie, sind kommunikativ, aufgeschlossen 

und haben Spaß an der Arbeit? Dann sollten Sie sich bei uns 

bewerben. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Evita Frauensport 

Herdstr.15/1 

78050 VS-Villingen 

E-Mail: info@evita-sport.de 

WIR SUCHEN: 

Für unsere Filiale in Villingen 

Verkäufer/in 

Substitut/in 

Ihre schriftliche Bewerbung 

schicken Sie bitte an: 

Gebers Handels GmbH 

Postfach 1768 · 29207 Celle 

in Voll- oder Teilzeit 

www.gebers.de 

Wir betreiben über 

35 Fachgeschäfte für 

Betten, 

Matratzen, Matratzen, 

Bettwäsche 

Interessiert? Dann freuen wir uns Sie 

kennen zu lernen. 

SÜDKURIER Medienhaus 

Geschäftsstelle Villingen 

Gabriella Schäfer/Linda Walter 

Bickenstraße 19 

78050 Villingen 

Tel.: 07721/8004-7311 

gabriella.schaefer@suedkurier.de 

linda.walter@suedkurier.de 

www.suedkurier-medienhaus.de 

Jetzt 

bewerben! 

TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE CALL-CENTER TELEKOMMUNIKATION ONLINE-DIENSTE RADIO 

Unser Friseur-Team in DS braucht 

Verstärkung: Lehrstelle/Praktikumsstelle/Aushilfsjob 

ab sofort zu vergeben. 

Bitte schriftliche Bewerbung an 


40 Jahre 

40 Jahre 

Qualität 

made in Germany 

Bedingt durch die explodierenden Heizkosten, 

sowie der gesetzlich vorgeschriebene Energiepass für Wohngebäude, 

steigt die Nachfrage nach unseren patentierten 

Energieeinsparprodukten sowie 3-fach verglasten Kunststofffenster/ 

Dachfenster/ Rollladen extrem an. 

Deshalb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams 

Werber, Verkäufer und Verkaufsorganisationen 

Wir bieten fachgerechte Einarbeitung (auch für Neueinsteiger) 

sowie Firmenwagen, Fixum und Höchstprovisionen. Nach erfolgreicher 

Einarbeitung werden Termine gestellt! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

Ansprechpartner: Rainer Härtel · Tel. 0151/20 73 33 21 · r.h@rtel.info 

Wir suchen 

Glas- und Gebäudereiniger/in 

Führerschein Kl. B (3) erforderlich sowie 

Subunternehmer. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: 

RIMEX Gebäudereinigung GmbH 

Tel. 0741/17449-0 oder per Mail: Mail@rimex-gmbh.de 

Für meine moderne, helle Praxis suche ich ab sofort oder zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine zuverlässige, engagierte und fl exible 

Physiotherapeutin in Vollzeit oder Teilzeit 

Idealerweise verfügen Sie über eine Zusatzqualifi kation 

in Manueller Therapie und Lymphdrainage 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Physiotherapiepraxis Manuela Altunel 

Herdstr. 17, 78050 VS-Villingen, Tel. 07721/2062753 

info@krankengymnastik-villingen.de 

www.krankengymnastik-villingen.de 

Wir stellen ein (m/w) 

2 Elektroinstallateure 

und angelernte Kräfte 

Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0 

Freundliche Aushilfen für Service/ 

Theke in Bar/Cafe in Donaueschingen 

gesucht , Tel. 0176-30783983 

Wir stellen ein (m/w) 

kaufm. 

Angestellte 

Rieger Service Tel. 0 77 21 / 92 91 0 

Su. Hausmeister f. Wohnanl., 42 EH 

(VL-Hammerhalde) zuverl., flexibeler. 

Früh/Rentner/in (langfristig) auf 

400 €-Basis bei fr. Zeiteinteilung, 

Beginn mögl. 1.5.13, Mobil 0152- 

03559835 oder Chiffre VI 2625998Z 

Seniorenbetreuer/in, Einkaufshilfe 

bis 16,-€/Std. freie Zeiteinteilung, 

selbst. Basis , Tel. 01520-4797195 

AUSBILDUNGSPLATZ 

AZUBI zur/zum ZFA gesucht! 

www.praxis-hampe.de 

NEBENVERDIENST 

Fahrer gesucht? 

Frührentner fährt Sie und für Sie, 

wohin Sie wollen (Europaweit) Fahrerkarte 

vorhanden! bis 7,5t 

(nicht mit eigenem PKW) , 

fahrdienst@gmx.de 

Stundenweise Helfer (BD) 

f. Umzug ges. Tel. 07726/6699731 

Suche seriöse Nebentätigkeit ab 

16 Uhr, (männl./56J.) , Tel. 07726- 

9289954 

Heimarbeit! - ohne Kapital 

Gratisinfo anf: Tel. 0791-9781492 

Industriemechaniker su. i.R. VS 

Nebenbeschäftig. , Tel. 0176-39058374 

Gelernter Gärtner sucht 

Nebenbeschäftigung für Bäume fällen 

u. Obstbäume schneiden , Tel. 

0173-6536946 

Hotel Linde in Donaueschingen sucht 

Zimmermädchen auf 450 € Basis , 

Tel. 0771-63044 

Suche Rentner 

für leichte Gartenarbeit. Blumen 

schneiden, häckeln usw, kein Rasenmähen. 

, Tel. 07721-4043985 

HAUSHALTSHILFE 

Suche nette Putz-Fee 

tücht., ehrl., belastb., m. Auto f. kl. 

Whg., Tel. 0162-6550237 ab 18 Uhr. 

Zuverlässige Haushilfe 

für gepfl egten 2 Pers. Haushalt in Villingen 

gesucht. Für Bügeln und Reinigung 

als Aush./Minijob. Zuschriften 

unter NQ 8170 an diese Zeitung. 

Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht 

Wir suchen in Tannheim eine zuverlässige 

Haushaltshilfe für unseren 2- 

Personenhaushalt, ca. 4-5 Std./Woche. 

, Tel. 0160/8290273 Ab18 Uhr 

Benötigen sie Hilfe in Ihrem Haus- 

halt? Bin zuverlässig u. diskret, i.R. 

VS/St. Georgen/Königsf. , Tel. 07724- 

9160790 AB, Tel. 0152-04509374 

Sie, 54 J., sucht ab Mai 2013 

in Bad Dürrheim für bis zu 5 Std./tägl. 

in einem priv. Haushalt Arbeit. 

Putzen, kochen, backen, Kinderbetreuung, 

einkaufen, waschen u. leichte 

Gartenarbeit , Tel. 0151-56924780 

Zuverl. Haushaltsh. auf 400€ Basis 

in Villingen gesu. Chiffre VI 2625123Z 

Zuverlässige Haushaltshilfe 

nach Unterkirnach 3 x 6 Std. pro Woche 

gesucht , Tel. 0152-28845312 

PFLEGE/BETREUUNG 

Altenpflegerin aus Polen mit 

Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle 

in priv. Haushalt , Tel. 0179-5590054 

Pfl egevermittlung aus Polen 

„24 h“ 

Tel. 0 77 21 / 8 78 71 53 

www.pfl egehilft.de 

Hilfe für Senioren 24-h-Betreuung 

m. Haushalt deutschsprechende zuverlässige 

Ungarin , Tel. 01768-7859856 

STELLENGESUCHE 

GASTRONOMIE 

Koch/ Küchenhilfe sucht für samssonntags 

angenehmer Arbeitspl., 

evtl. auch Fr nachnmittag , Tel. 0171- 

1452607 od., Tel. 07721-9912038 

HANDWERK/BAU 

Handwerker in den 50ern 

Erfahrung als Baublechner und 

Dachdecker sowie als Allroundhandwerker 

sucht Anstellung, auch in der 

Industrie oder als Hausmeister. Bin 

offen für alle Bereiche. FS Kl. 3 (alt) 

vorh. Chiffre DO 2625108Z 

Flotta Services 

Fliesenverlegung usw., Dienstleistungen, 

Reparaturen im Haus. , Tel. 0176- 

37657628 nach 16 Uhr. 

Haben Sie den Schnellfindungsplan 

(für neue Mitarbeiter ?) Hier kommt 

er. Als Zentralheizungsmonteur 

möchte ich ihr Teamplayer werden 

in Ihrem Heizungs- Sanitärfachbetrieb 

- gerne mit christlichem Leitbild. 

Melden Sie bitte bei beruferfahrenem 

Monteur : H.Schlee , Tel. 

0152 385 29572 

Schreiner sucht Nebenbeschäftigung 

im Raum VS , Tel. 0175-7397869 

Dachdecker 

sucht Arbeit, Dachrep., Dachisol., Abdichtungen 

usw. , Tel. 0152-27272760 

KAUFM. BERUFE 

Social Media PR-Managerin 

sucht neuen beruflichen Wirkungsbereich 

, socialmediapr@email.de 

SOZIALE BERUFE 

Kinderkrankenschwester mit viel Erf. 

in der Kleinkindbetr. hilft gerne std.weise. 

Raum VS Chiffre VI 2625726Z 

SONST. BERUFE 

21 

Gelernter Landwirt, 55 J. sucht ab so- 

Arbeitsstelle, langj. Erfahrung, mit allen 

Maschinen u. Arbeiten vertraut , 

Tel. 0151-40118755 

Dachdecker sucht Nebenbeschäft. 

Dachreparatur aller Art, Dachziegelaustausch, 

Dachisolierung, Schneefanggitter 

montieren, Kaminverkleidung, 

Flachdachabdichtung, 10 J. Erfahrung 

, Tel. 0173-7302242 

Sie haben bergeweise Bügelwäsche? 

ich helfe Ihnen , Tel. 07721-9166050 

Elektroniker sucht Arbeit 

in der Produktion Chiffre VI 2625150A 

Ehrliche, fleißige Sie, belastbar 

mit PKW, NR, sucht Std.weise Mithilfe 

im Haushalt/putzen, Seniorenbetreuung 

Std.weise, , Tel. 0157-72093867



− 880 8000 

13. März 2013 . BK 

KAPITALMARKT 

GOLDANKAUF – BARGELD SOFORT 

Silver, Art & Deco 

VILLINGEN · ROTTWEIL 

Gerberstr. 28/1 beim Kaiserturm Friedrichsplatz 19 / Zentrum 

Wir zahlen mehr Geld für Gold | transparent – freundlich – seriös 

Anrufen und Vergleichen lohnt sich: ✆ 01 76 / 53 64 04 98 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 –13.00 und 15.00 –18.00 Uhr / Sa 10.00 –13.00 Uhr 

www.mehr-geld-fuer-gold.de 

Kompl. Ladeneinrichtung, in Singen 

neuw., VB , Tel. 0160/99170599 

PERI KELLERSCHALUNG 

ZU VERMIETEN , Tel. 01734555661 

Zwillingswagen Easy Walker 

Tel. 0172-7050302 

Gelegenheitsmarkt 

GESCHÄFTSVERBINDUNG 

HANDWERK 

VERKÄUFE 

BABY-/KINDERBAZAR 

BÜCHER 

Leseratten aufgepasst!! 

Verschiedene Bücher, überwiegend 

Englisch, zu verk. , Tel. 07722-3446 

FAHRRAD U. ZUBEHÖR 

E-Damenfahrrad, neuwertig, 500€ 

Tel. 07771-3005 

Kettler Alurad, Shimano-Gangsch. 

Reifengr. 26 x 2.125, rot. VB 230 € , 

Tel. 01520-1020832 

fahrrad 

lagerverkauf.com 

Ihr Frühlingspreis! 

Lesen Sie den SÜDKURIER 5 Wochen 

lang für günstige 25 € und 

sparen Sie über 30 % gegenüber 

dem aktuellen Bezugspreis. 

E-Bike Raleigh Dover DD 27-G 

RH 50 ca 1700km €1350 VHB , Tel. 

07552-935573 

Elektrofahrrad, 6 Mon. alt, zu verk. 

zum halben Preis , Tel. 0163-2639147 

HAUSHALTSGERÄTE 

Haushaltsger. zu verk. 

Bosch Gefrier-/Kühlschr. 250.-€, 

Spülmasch. 200.-€, Dunstabzugshaube 

Bosch 90.-€, Selbstabholung. Tel. 

0176/75440009 

Alte Miele Waschmaschine, 80 € 

Siemens Geschirrspülmasch., 50 € , 

Tel. 07721-9976199 

HIFI / TV / VIDEO 

B&O TV Avant DVD Bestzustand 

VB 500 € für Selbstabholer , Tel. 0179- 

7234710 

KLEIDUNG/ACCESSOIRES 

Brautkleid von Weise, 

Nona.Eleganter,schmaler 

Schnitt,Gr.40 mit Stola VHB 300€ , 

Tel. 07705/1593 

KUNST + ANTIQUITÄTEN 

Alte antike Kachelöfen 

zu verkaufen, , Tel. 0170-2306008 

LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE 

Fendt Plantage Allrad-Schlepper 

65 PS m. Kabine, 2,2m hoch, zu verk. 

, Tel. 07663-940396 

Fendt, Schmalspur, Allrad-Schlepper 

70PS, Typ 270 VA mit Kabine zu verk. 

, Tel. 07663-940396 

Traktor Kramer, 32 PS m. Frontlader 

Mähw., TÜV, zu verk. Tel. 07771/3598 

Sterbüntler 4kant,neu 

für 2 Ster,zum Stapeln, Bündeln,Transportieren 

und Lagern, 

3Punkt Aufhäng, beidseit. Bündeln 

€ 1000.- , Tel. 01707667382 

Holzspalter ’RAU’, 9 to. 

an 3P.Hydr. zu verk. T. 07771/3598 

Suche Traktor/Schlepper 

bis 1.500 € , Tel. 0176-32516324 

Holder Motorhacke mit Pflug 

gt. Zustand., 250,- , Tel. 07775-514 

IHC Allrad Schlepper, 60 PS, Typ 733 

m. Kabine, Fronthydraulik u. Frontzapfwelle 

zu verk. , Tel. 07663-4934 

IHC 423, Bj. 1968, TÜV 6/14 

mit Verdeck, VB 3500 € , Tel. 0151- 

12156565 

Reitferien am Bodensee für Kinder 

und Jugendliche in den Osterferien 

info: , www.reiterhof-frieden.de 

Heckmulde an 3P.-Hydr. kippbar 

und Kreissäge mit Riemenantrieb, 

günstig zu verk., Tel. 07771/3598 

Speisekartoffeln Granola zu verkau- 

12,5 o. 25 kg, Lieferung frei Haus 

Raum VS , Tel. 0175-4112350 

Kachelofenholz Buche/Eiche 

gesägt u. gespalten 8 m³ frei Haus 

560 € , Tel. 0170-7758037 

Ungedüngtes 1-A Biobergwiesenheu 

kl. Ballen in 78120 , Tel. 0170-1966529 

Heu u. Stroh, 1 A Quali. Rund 

u. Quader u. Kleinballen zu verk. (Anlieferung 

mögl.) , Tel. 07726-9393206 

Fleischwolf Gr. H82, Wurstclipper 

B-Säge, Aufschnittm., Dosenm., Str.- 

Schneider, Steaker, W-Ofen, Hackblock, 

Kn.-Kreissäge , Tel. 07520/1532 

Mini-Bagger Kubota KX 91-3 

Bj. 2004, 3,3 to., ca. 5500 Std, 

Schnellw. MS03, hydraul. BL, 1 TL, 

VB 10500€ + Mwst , Tel. 0162-6633043 

Kran-Ersatzteile: Schwenk-Motor, 

Katz-Motor für Potain-Kran 218 u. 

Funkanlage Tectronic, versch. Ersatzteile 

, Tel. 0171-6030069 

Elektro-Lattenrost Buche 

1x2 m, günstig abzugeben , Tel. 07721- 

58239 ab 9 Uhr 

+ + 

Ihre GARTENLUST! 

Freuen Sie sich auf 8 Ausgaben 

GARTENLUST, ab Mitte März 

immer mittwochs gratis in Ihrem 

SÜDKURIER. 

Bestellen Sie jetzt und sichern Sie sich dieses besondere Angebot! 

Senden Sie einfach den Coupon an: SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Str. 178, 

78467 Konstanz. Noch schneller geht‘s gebührenfrei per Fax: 0800/999-4777 

oder online unter: www.suedkurier.de/gartenlustangebot 

Ihr Geschenk! 

Liebhaberei Vertiko 19. Jahrhundert 

490 €, 2 Polsterst.. je 170 €, Nachtt. 

60 €, Rotfuchspelzj. u. Mütze 155 €, 

Nähm. zu versch. , Tel. 0152-29196221 

Inventar aus Musterhaus (neu) 

Hoesch Arica Badewanne, weiß, inkl. 

Fussgestell u. Viega Multiplex Trio 

Funktionseinheit (Wannenbefüll.), 

1,90 x 0,80 m, 480 €, sowie Bette 

Duschwanne, super flach, weiß, 90 x 

100x 6,5 cm, 270 € u. Hüppe Studio 

2003, Schwingtüre m. festem Segment 

1 m für Nischeneinbau, Glas 

klar, 310 € , Tel. 0176-64353385 

Möbel – und Gebrauchtwarenverkauf 

Samstags von 9.00 – 12.00 Uhr 

Rottweil, Moker-Areal (nähe Telekom) 

Aktion Eine Welt Rottweil 

Schrankwand Samerbergbuche hell 

ca. 2,70 lang, 4 Jahre alt, VHB 160,- 

€ (NP 499,-€), Doppelbett 2,18 x 

2,14, Samerbergbuche, incl. 2 

Nachtkonsolen u. Lattenroste VHB 

150,-€ , Tel. 0162/6471758 ab 18 Uhr 

Bauernmöbel 3 verschiedene 

Ausf. je 150 €, massiv , Tel. 0771- 

13907 

Wohnungsauflösung 

in Deißlingen , Tel. 0175-9976651 

Kompl. EBK mit E-Geräten 

in sehr gutem Zustand, sowie div. 

Möbelstücke, preisgünstig abzugeben 

, Tel. 0151-56863108 

Leder-Eckcouch blau, Hängewiege 

und Rollwiege , Tel. 07721-9166050 

Hohner Tango 4 Midi C 

4 chörig, 96 Bass, mit Roland SC 88, 

sehr guter Zustand, zu verkaufen für 

740 € , Tel. 07741-1431 

Neuw. Gitarren/Bass 

Fender, '70 Strat., Gretsch Semi, 2 

vollm. Guild, 1 Art + L. Western, Beatle-Bass 

+ 10" amp. u.a. inkl. Zubeh. 

aus Sammlung zw. 150-500€ , Tel. 

0179-9314411 

Top Akkordeons bester Stimmung! 

Hohner Concadrto III, 72 Bässe, nur 

490 €. Hohner Student, 96 Bässe, wie 

neu, nur 850 €. SCANDALI-SHOW- 

MAN 120, das Original, VH 1650 €. 

Gesucht: Hohner Morino 5 S , Tel. 

07403/403 

Klavier Baldwin m. Stuhl zu verk., 

Selbstabholer , Tel. 07724-4879 

DIE NEUE GARTENLUST – GRATIS FÜR SIE 

UND NUR IM SÜDKURIER! 

GRATIS für Sie 

im SÜDKURIER! 

LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE 

MASCHINEN + WERKZEUGE 

MÖBEL / WOHNEN 

MUSIK/-INSTRUMENTE 

Wählen 

Sie Ihr 

Geschenk! 

Wählen Sie zwischen einem 5 €- 

OBI-Einkaufsgutschein und dem 

VICTORINOX Taschenmesser als 

Dankeschön für Ihre Bestellung. 

Flügel zu verkaufen 

Kawai RO 1,85, wie neu, regemäßig 

gestimmt und gewartet, gegen Gebot 

, Tel. 07553 6505 

Flügel, schwarz, hochglanz 

einw. Zustand mit Klavierhocker, VB 

2.800 € , Tel. 0151-56863108 

Sopran-Saxophon gesucht 

gut erhalten , Tel. 07731/911270 (AB) 

Wunderbares Ungar. Cello m. Brandm. 

Brandstempel, Pfretschner-Bogen, 

1200 € Meister-Bratsche + Bogen 

u. Kasten, 500 € , Tel. 07125-70062 

LKW-Sammlung 1 zu 87HO 

Märklin Eisenbahn HO z. verk., Preis 

VHB, Tel. 07720/37923 

Buche, Eiche, Kachelofenholz, 

gesägt und gespalten, 

8 cbm, frei Haus 560.-€, Tel. 

0170/7758037 

Großer Garagenflohmarkt v. A-Z 

Garage bei Markgrafenstr. 47, Freitag 

u. Samstag v. 14 - 18 Uhr oder nach 

tel. Vereinbarung , Tel. 0172-6705502 

Bücherverkauf 

16.03. v. 9–12 Uhr. Aktion Eine Welt Rottweil, 

Gemeindeh. Waldtorstr. 8, Garten-, 

Pfl anzen- u. Tierbücher für 1 Euro. 

Der nächste Winter kommt bestimmt 

Hochwertiger Schwedenofen, wenig 

gebraucht, für 300 € zu verkaufen , 

Tel. 07732-99636341 

Damenfahrrad, 5Gang, 120€ 

Polsterbett m. Bettwä. 155x200, 40€; 

Ablufttrockner, 40€ , Tel. 07705-1320 

Öl-Z. Heizg. 2x25kW, off. Kamin 

Treppe + Gel., Terr.Türen, Bad+WC, 

Teak-Wohnz. + edle Schränke Kommoden 

uvm. , Tel. 07531-50950 

Ofenrohre ø 150, Titan, Set 4-teilig 

+ Bogen verstellb. 0-90° + Verl. 20cm, 

neuw., 90 € Kompl. , Tel. 0771-14007 

Orden! Orden! Ich vekaufe meine 

(Militär) Orden. , Tel. 01520-2887181 

Mein Preisvorteil! 

✗ Ja, bitte liefern Sie mir den SÜDKURIER 5 Wochen lang 

zum Frühlingspreis von nur 25 € nach Hause. 

P1130 

Die Belieferung endet automatisch. Das Angebot gilt nur für die Lieferung innerhalb unseres Verbreitungsgebietes. 

Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in 12 Monaten möglich, davon max. eines mit dieser Laufzeit. Wir benötigen 

3 Tage Bearbeitungszeit. 

Meine Treueprämie! 

Ja, bitte liefern Sie mir den SÜDKURIER nach 5 Wochen zum regulären 

Preis* weiter. Für meine Treue erhalte ich nach 12 Monaten 

eine Gutschrift über 2 Monate auf das angegebene Konto. 

V1130 

Das SÜDKURIER-Abo ist nicht an eine Mindestlaufzeit gebunden und ist 4 Wochen zum Monatsende schriftlich 

kündbar. Erfolgt die Kündigung vor Ablauf der ersten 12 Monate, entfällt die 2-Monats-Gutschrift. 

*Aktuelle monatl. Bezugspreise inkl. Zustellung für die Ausgaben: Konstanz, Radolfzell, Hegau, Stockach, Überlingen, 

Meßkirch/Pfullendorf, Markdorf: 30,70 €; Donaueschingen, Triberg/St. Georgen, Furtwangen, Villingen, Waldshut, 

Bonndorf/Stühlingen, Bad Säckingen, Lörrach/Rheinfelden: 29,95 €; Friedrichshafen: 29,20 €. (Stand: 01. 01. 2013) 

Mein Geschenk! 

Für meine Bestellung erhalte ich ein Geschenk meiner Wahl gratis 

(bitte ankreuzen): OBI-Einkaufsgutschein Taschenmesser 

VORNAME/NAME 

STRASSE/HAUS-NR. 

PLZ ORT 

GEBURTSDATUM 

Sie weiterhin über interessante Angebote aus unserem Haus zu informieren, benötigen wir Ihr Einverständnis. 

Mit der Angabe Ihrer Telefonnummer und E-Mail-Adresse erklären Sie sich einverstanden, dass das SÜDKURIER 

Medienhaus Sie über interessante Produkte per Telefon/E-Mail informiert. 

TELEFON E-MAIL 

✁ Einverständniserklärung: Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Zur Ausführung unserer Serviceleistungen und um 

✗ 

SONSTIGE VERKÄUFE 

Frau Herr Lieferbeginn am: 

BANK 

KLICKEN UND 

GEWINNEN 

@ SÜDKURIER ONLINE 

Gewinnen Sie mit SÜDKURIER Online: Holen Sie sich mit 

etwas Glück den Wochengewinn und sichern Sie sich die 

Chance auf den großen Monatsgewinn! 

Jetzt mitmachen: 

www.suedkurier.de/gewinnspiele 

BLZ KONTO-NR. 

Bitte verwenden Sie diese Bankverbindung ausschließlich für die Überweisung der Geldprämie. 

DATUM/UNTERSCHRIFT 

13. März 2013 . BK 

IHR ONLINE-GEWINN IM MÄRZ: 

GARMIN NAVIGATIONS- 

SYSTEM „NÜVI 30“



− 880 8000 

VERKÄUFE 

SONSTIGE VERKÄUFE 


Teppich Iran Täbriz-Mahi, 4 x 2,75 m 

ausgezeichnete Qualität u. Zustand. 

VB 1.500 € , Tel. 0175-8022483 

Ca. 20 Angelruten u. Angelrollen 

preisgünstig in DS zu verkaufen , Tel. 

0771-4972 

Elektro-Rollstuhl "Mobiley-Onyx" 

universell verstellbarer Luxussitz, 

Armlehnen, verschließbares Staufach, 

beidseitige Bedienung m. kompl. 

Überdachung, Fußgängerz., Gehweg 

u. Straßenbenutzung ist erlaubt, 

keine Mopedversicherung u. kein 

Führerschein nötig, kaum benutzt, 

NP 5.500 €, VB 1.900 €. Nehme evtl. 

edle Uhr in Zahlung , Tel. 0173-6618062 

KAUFGESUCHE 

CDs + SCHALLPLATTEN gesucht ! 

Kleiner Billiardtisch ich kaufe ROCK,BLUES,HipHop 

zu verkaufen , Tel. 0151-15212574 PUNK,JAZZ..... , Tel. 07531-8049681 

Fasnachtsmasken aus Holz von 

Sammler gesucht fasnet@t-online.de 

, Tel. 07624/6874 

Alte Geldscheine 

alte Ansichtskarten und alte 

Bücher zu kaufen gesucht. Tel. 

07721/21766 

Suche alte Bretter u. 

Balken vergraut und Biberschwanzziegel. 

Tel. 0179/1430353 

Suche Schrotmühle mit Voratskasten 

Tel. 07775-356 

Narrohäs/Rollen gesucht 

Körpergröße 185cm , Tel. 01727270408 

ganztags 

Fühlen Sie 

sich wohler! 

Das Journal Gesundheit! ist kostenlos in Apotheken, 

Fitness-Studios, Krankenhäusern, bei Ärzten, usw. erhältlich. 

Für 25,– € liefern wir Ihnen Ihr persönliches 

Exemplar als Jahresabonnement direkt nach Hause. 

SÜDKURIER-Abonnenten zahlen 15,– €. 

Gebührenfreie Hotline: T 0800/880-8000 

Ab sofort 

gratis 

erhältlich! 

Jeden 

Monat 

NEU! 

Kaufe alles Alte aus 

Haushaltsaufl ösung. 07461/77366 o. 

0171/6942522 

Uhrmachernachlass und 

Turmuhr gesucht T. 07907/7268 

Sammler kauft alles aus omas zeiten 

Bilder,Möbel,Porzellan,Silberbestecke,Schmuck,Orden,Münzen,Uhren,Teppiche,Militaria,Krüge,Kristall,Blechspielzeug,Eisenbahnen,Postkarten,Briefmarken,Leder,Pelze,Nähmaschinen,Schreibmaschinen,Skulpturen,Antik, 

, Tel. 

015738191065, zapproger@hotmail.de 

Ankauf von Antiquitäten 

Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, 

Silber, Streichinstrumente und 

Schmuck. Seriöse Abwicklung vor 

Ort, V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 

Kaufe Münzen (allerArt) gegen 

Barzahlung , Tel. 07147-923290 

Kaufe Briefmarken Eckrandstücke 

Bund 1949-59 , Tel. 07532-494039 

Kaufe Militaria bis 1945 

Helme, Orden, Säbel, Uniformen 

usw., geg. bar , Tel. 07721-21766 

Höchstpreise für alles vom dt. Militär 

Privatmuseum sucht speziell Fotos 

+ Fotoalben, Uniformen, Orden, 

Helme, Dolche, Säbel, Pickelhauben, 

Spielzeug, ganze Nachlässe 

und Sammlungen, seriöse Abwicklung 

garantiert. Tel. 0170-8068876 

Stachihäs gesucht, gemalte Hose u. 

Kappe für Jugendl., 1,80 m od. größer 

, Tel. 07721-72860 

Achtung 

Kaufe alte Pelze (Nerze, Ozelot und 

Luchs), Silber und versilberte Bestecke 

und Zinngegenstände , Tel. 0157- 

37745363 

Suche gebr. für Stachi: 

Narro-Hose + Kappe, ca. 180cm, 

Blümle Hose + Kappe, ca. 120cm , 

Tel. 0172-7050302 

Ankauf von Geigen, Cello, Bass 

Sonstige Musikinstrumente auf Anfrage. 

Seriöse Abwicklung vor Ort. 

V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 

Suche Alteisen, Kupfer, 

Altkabel, Messing, Maschinen. Zahle 

sehr gut. Tel. 0152-07559332 

Suche ältere Musikinstrumente 

für Oldie-Sound. , Tel. 

07141/5075688, eri158@aol.com 

Kaufe Goldschmuck, Altgold, 

Zahngold, Goldmünzen u. Silber 

geg. Barzahlung. , Tel. 07147-923290 

Kaufe Armband- und Taschenuhren 

(auch defekt) , Tel. 07147-923290 

Privater Sammler sucht: 

alles von Opa u. Omas Zeiten zahle 

hohe Preise für Abendgarderobe, 

Pelze, Bilder, Silber, Uhren aller Art, 

Münzen, Schmuck aller Art, Porzellan. 

Barzahlung , Tel. 0163-1980051 

Privates Militärmuseum kauft 

alles von deutschem Militär bis 1945, 

zahle z.B. für Jacken ca. 500€, Mützen 

200€, Hosen 100€, Helme 150€, 

Orden nach Katalog, suche auch Fotos, 

Postkarten, Pickelhauben sowie 

Ausrüstungsgegenstände aller Art 

usw. , Tel. 0172-9889315 

Suche Mofa, Moped bis 200 ccm 

auch rep.bed. Alles anbieten , Tel. 

0174-6015275 

Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass, 

auch reparaturbed. , Tel. 0172-4901961 

Ankauf von Privat, Pelze, Teppiche 

auch reparaturbed., Münzen, Porzellan 

u. Bilder sowie Armband.-u. Taschenuhren, 

gebr. Schmuck jeglicher 

Art, Militeria u. Streichinstrumente, 

Akkordeon u. Handarbeiten, Silberbestecke. 

Komme unverbindl. vorbei 

u. zahle bar. , Firma Franz-Kunst & Krempel, 

Tel. 01577-7638418 

Gut erhaltenes Sopran-Saxophon 

gesucht , Tel. 07731/911270 (AB) 

FELDPOST, Ausweise, Reisepässe 

kauft , Tel. 07534-7671 

RESERVISTENKRÜGE 

kauft Sammler , Tel. 07534-7671 

Deutsches Markenklavier 

max. 40 J. alt, von Privat gesucht , 

Tel. 0171-6528068 (keine SMS) 

Sammler sucht Armbanduhren 

und Taschenuhren wie IWC, Rolex, 

Omega usw. , Tel. 0173-3951678 

Fotoapparate, Objektive, Ferngläser 

und Uhren gesucht, , Tel. 07721-21771 

Achtung, Achtung. Kaufe Pelze, 

zahle bis zu 5.000 €. Kaufe auch 

Abendkleider, Damenhüte, alte 

Nähmaschinen, Tafelsilber, Münzen, 

Armbanduhren, Taschenuhren, 

Goldschmuck jeglicher Art. 

Kaufe Kroko-Taschen, Porzellan, 

Orientteppiche, Gobelinbilder, alte 

Ölgemälde, alte Instrumente, wie 

Geigen, Klavier, Sachen aus dem 2. 

u. 1. Welt Krieg jeglicher Art. Ich 

komme vor Ort und zahle in bar. , 

Tel. 01577-6468510 

Kürschner & Goldschmiedemeister 

zahlen aktuelle Höchstmarktpreise 

für: Pelzmäntel, Jacken, Stolas, Felle 

jeglicher Art. Goldschmuck z.B. von 

Cartier, Piguet, Chopard, usw. aber 

auch Goldarmbänder, Ketten, Ringe, 

Ohrringe, sowie Goldmünzen, 

Markenuhren und Brilliantschmuck! 

Korrekte, seriöse Abwicklung 

, Tel. 0176-32740256 (Herr Schmitt) 

TIERMARKT 

Junger Kater rot/weiß 

Seestr. BD zugelaufen. 07726/386 

H + H Tierhilfe gibt Hunde ab 

1 Huskymix 2 J., Border Collie 16 

Wo., 1 Collie 15 Wo., 1 Mallinois 15 

Wo., 1 Vizslamix 13 Wo., 1 Thihuahua 

7 Mon., 1 deutsch. Schäferhund 

13 Wo. , Tel. 07742-6911, 

www.hhtierhilfe.de 

Tolle Familienhunde! 

Australian Shepherd-Welpen, kinderlieb. 

, www.sonnenpferd.de 

Sport u. Freizeitpferde aus Schul-u. 

Lehr-Betrieb zu verk. , Tel. 0175- 

5802826 

Katzenpärchen, ca. 5 Mo., 

wurde auf Feldberg ausgesetzt, 

traumatisiert und sehr scheu, nicht 

wild, nur an Ka.-Erfahrene mit Freigang 

, Tel. 07654-7428 

Prager Rattler Welpen zu verk. 

Tel. 07746-2519, www.yorky2000.de 

Boxen, Freizeitpferde - auch Rentner 

Trossingen, Privatst., auch Selbstvers., 

Paddock, Koppel , Tel. 0178-9314234 

Gepfl., älterer 2-Pferde-Anhänger 

Tüv 4/14, 900 € , Tel. 07704-919986 

Appaloosa-Stute, 18 J., 1,52 Stm. 

Verlasspferd, Allergiker (bei richtiger 

Haltung beschwerdefrei), zu verk., 

VHB , Tel. 0152-58525872 

Golden Retriever, weiß, 15 Mon. alt 

mit Stammbaum, umst.halber an 

Hundeliebhaber 

0171-7730631 

abzugeben , Tel. 

Große Kleintier-Transportbox 

neuwertig mit Zubehör für 19 € zu 

verkaufen , Tel. 07720-818378 

3 jähriger Quarter-Arabermix zu 

verkaufen, Charakter einwandfrei, 

geht als Handpferd u. ist aus Offenstallhaltung, 

VB: 2700 €, Platz vor 

Preis , Tel. 0176-80141968 

Europäische Landschildkröten 

zu verkaufen , Tel. 01573-4466899 

2 Wellensittiche, männl. m. Käfig 

zu verschenken , Tel. 0151-15212574 

Gebe Mathe-Nachhilfe für 

alle Klassen , Tel. 07721-2060676 

Prüfungsvorbereitungskurse 

für Realschüler in den Osterferien! , 

np Bildungsakademie, Tel. 07725 9141911 

Clever Lernen! 

• Prüfungsvorbereitung jetzt einsteigen! 

• Lernen in entspannter Atmosphäre! 

• Alle Fächer, alle Schularten, 1a Nachhilfe 

Tel. 07721-9912673, www.schuelerhilfe.de 

azubi gesucht 

Start ins Berufsleben 

Seit dieser Woche wird das neue regionale Ausbildungsmagazin „Azubi gesucht“ an die Abgangsklassen 

der Haupt- und Realschulen, Gymnasien sowie Wirtschafts- und Fachoberschulen 

verteilt. „Azubi gesucht“ ist in Zusammenarbeit mit der Industrie- und Handelskammer Schwarzwald-Baar-Heuberg, 

der Kreishandwerkerschaft und der Agentur für Arbeit entstanden. 

Außerdem fi nden Sie „Azubi gesucht“ auch auf allen SÜDKURIER Geschäftsstellen. 

Informationen erhalten Sie unter Tel. 0 75 31 / 999 15 29. 

UNTERRICHT 

NACHHILFE 

23 

Prüfungsvorbereitungskurse 

die zertifizierte Nachhilfe in V + S Löffingen 

u. Sulgen , www.lernze.de, Tel. 

07721/19418 " Lernen im Zentrum " 

Gebe Nachhilfe in Deutsch 

für Grundschüler , Tel. 07721-70439



− 880 8000 

13. März 2013 . BK 

UNTERRICHT 

NACHHILFE 

Mache per Fernschule das Abitur 

wer kann mir im Raum VS zusätzlich 

Nachhilfe geben? (alle Fächer) , 

affe1174@googlemail.com 

MUSIK 

Widder 

21.3. _ 20.4. 

Völlig neben der Spur überschätzen Sie 

wieder einmal sämtliche Möglichkeiten 

und sehen durch eine rosarote Brille. Gehen 

Sie ganz schnell wieder zu einer ob- 

jektiven Sichtweise über, sonst stehen Sie 

schon ziemlich bald als der ganz große 

Verlierer da. Das gilt im privaten und be- be- 

ruflichen Sektor gleichermaßen. 

Stier 

21.4. _ 21.5. 

Mit viel Energie und Widerstandskraft 

meistern Sie in dieser Woche unvorherge- 

sehene Schwierigkeiten und helfen Ihren 

Freunden aus der Patsche. Auf Sie können 

die sich in Krisenzeiten eben felsenfest 

verlassen. Halten Sie das auch bei Ihrem 

Partner immer so. Seien Sie jetzt bitte ein- ein- 

mal ganz ehrlich zu sich selbst. 

Zwillinge 

22.5. _ 21.6. 

So einige Unstimmigkeiten führen zu ei- ei- 

ner riesigen, inneren Anspannung. Nach 

großen Unternehmungen steht Ihnen des- 

halb in dieser Woche überhaupt nicht der 

Sinn. Das ist jedoch mal eine gute Gele- Gele- 

genheit, um zu Hause aufzuräumen und 

liegen gebliebene Arbeiten zu erledigen, 

auch wenn Sie keine Lust dazu haben. 

Krebs 

22.6. _ 22.7. 22.7. 22.7. 22.7. 

Sie wirken in dieser Woche viel gelöster 

und heiterer als sonst. Und das bemerkt 

auch der Mensch, auf den Sie schon ziemlich 

lange ein Auge geworfen haben. Viel- 

leicht bahnt sich ja schon sehr bald etwas 

an. Wenn Sie es jetzt geschickt anstellen, 

könnten Sie schon am nächsten Wochen- 

ende auf Wolke sieben schweben. 

Ein Produkt des Anzeiger Südwest 


Dipl. Musiklehrerin erteilt 

qual. Klavierunterr. f. Kinder und 

Erw. in VS-S. Tel. 07720/67233 

Klavier-Keyboard-Gitarre, 

Privatunterricht - alle Altersstufen erf. 

Musikpädagoge. 07720-994178 

SONSTIGE RUBRIKEN 

DIES UND DAS 

Stell Dir vor es ist 2013 

und kein Mensch ißt mehr Fleisch! 

Kein Fleisch essen! Warum? Gratis- 

Broschüre unter: , Tel. 09391-5039890 

www.gleichklang-mail.de: 

Die alternative Kennenlern-Plattform 

im Internet für naturnahe, umweltbewegte, 

tiefreundliche u. sozial 

denkende Menschen. Sei jetzt dabei! 

Wer verschenkt Bücher, Bettwäsche 

Modeschmuck, Flohmarktart., Hausrat, 

Nähmaschine, Werkzeug, Bilder, 

Radio, Ecksofa, Heizöl , Tel. 07724-2359 

Ferienplanung 2013 

Erlebnisreiche Segelreise an der 

kroatischen Küste für 5-7 Personen 

, Tel. 0170/6831529, info@sailtourist.de 

Hinterzartner Kinderkleider- und 

Spielzeug-Markt findet am 

16.03.2013 von 13.30 bis 16.00 Uhr 

im Kurhaus statt. 

Löwe 

23.7. _ 23.8. 

Ihren phantasiereichen Überlegungen, 

den beruflichen Sektor betreffend, sind 

jetzt ganz klare Grenzen gesetzt, wie Sie in 

den nächsten Tagen bitter erfahren müssen. 

Ein intaktes Familienleben schafft Ih- 

nen dafür den notwendigen, aufbauenden 

Ausgleich. Seien Sie deshalb ganz beson- beson- 

ders nett zu Ihren lieben Angehörigen. 

Jungfrau 

24.8. _ 23.9. 

Dem Singledasein so mancher Jungfrau 

dürfte in dieser Woche ein Ende bereitet 

werden. Wenn Sie es ernsthaft darauf an- 

legen, könnte ein ziemlich heißer Flirt den 

nächsten Samstag bereichern. Die Sache 

wird sich auf alle Fälle für Sie lohnen. Ei- 

nen möglichen Nebenbuhler schlagen Sie 

dabei überragend in die Flucht. 

Waage 

24.9. _ 23.10. 23.10. 23.10. 23.10. 

Ohne Kompromissbereitschaft dürfte es 

beim Thema Liebe momentan ziemlich 

problematisch aussehen. Es geht eh mal 

wieder nur ums Machtprinzip. Überlegen 

Sie sich, was Sie eigentlich wollen. Und 

wenn Sie Ihren Entschluss gefasst haben, 

teilen Sie ihn bitte umgehend Ihrem Part- 

ner mit, der möchte wissen, wo er steht. 

Skorpion 

24.10. _ 22.11. 

Gemächlich erledigen Sie Ihre Aufgaben 

im Job und können nicht behaupten, 

Stressgeplagt zu sein. Sie könnten in die- dieser 

Woche romantisch und zärtlich gestimmt 

sein. Leben Sie ruhig Ihre eroti- 

schen Bedürfnisse aus. Ihr Partner sollte 

darauf eingehen und Sie können schöne 

Stunden am Wochenende erleben. 

Zauberhafte Momente 

DAS HOCHZEITSMAGAZIN · AUSGABE 2012 / 2013 

Für 

unsere 

Leser 

Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl u. 

Diesel Reste , Tel. 07724-2359 

Wer verschenkt Flohmarktartikel 

u. Vorwerk-Staubsauger? , Tel. 07466- 

910653 

Schrebergarten i. St.Georgen, 400 m² 

zu verpachten , Tel. 07724-3600 

Kinder willkommen/Fam.-Freizeit 

in Süditalien , Tel. 07736-922601 

FLOHMARKT 

Wer verschenkt Flohmarktartikel? 

Hole alles kostenlos ab , Tel. 

0152/23669937 

Jede Menge Flohmarktartikel 

"Bilder, Bilderrahmen, Sammeltassen, 

Geschirr etc., sehr günstig abzugeben" 

, Tel. 07721-58239 ab 9 Uhr 

Alte Torpedo Schreibmaschine 

günstig abzug. , Tel. 07721-58239 ab 9h 

WELLNESS-m. Zartheit berührt, einen 

Menschen gespürt. Si 0171-5206598 

Horoskop für die Woche vom 18. _ 24.03.2013 

Schütze 

23.11. _ 21.12. 

Alle Schwierigkeiten sind vorbei und es 

geht bei Ihnen nun endlich wieder auf- 

wärts. Auch wenn damit gekoppelte, neue 

berufliche Aufgaben mit sehr viel Einsatz 

verbunden sind, freuen Sie sich über diese 

überaus positive Entwicklung. Sie haben 

den jetzigen Aufstieg doch schon sehr lan- 

ge sehnlich herbei gewünscht. 

Steinbock 

22.12. _ 20.1. 

Diese Woche wird geprägt von Liebe, Lust 

und Leidenschaft. Merken Sie, dass Ihre 

leidenschaftlichen Gefühle mit Ihnen 

durchgehen wollen, halten Sie sich nicht 

zurück. Und solange Sie Ihren Partner 

nicht überfordern, wird er ganz bestimmt 

angenehm überrascht sein. Sie werden 

hiermit zum genießen aufgefordert. 

Wassermann 

21.1. _ 19.2. 

Nur der Harmonie wegen sollten Sie sich in 

dieser Woche nicht auf Kompromisse einlassen, 

hinter denen Sie nicht mal mit hal- 

bem Herzen stehen. Legen Sie am Besten 

alle Scheu beiseite, und bieten Sie Ihren 

Mut auf. Wenn Sie diesen Weg gehen, kön- kön- 

nen Sie an den entsprechenden Stellen 

Ihren Standpunkt klar machen. 

Fische 

20.2. _ 20.3. 

Sie wollen sich gerne mit Ihren Freunden 

treffen, und das ohne Ihren Anhang. 

Schlagen Sie Ihrem Partner deshalb doch 

einmal vor, in seiner Freizeit etwas auf eigene 

Faust zu unternehmen. Später können 

Sie sich dann treffen und Ihre gesammelten 

Eindrücke in Zweisamkeit austau- 

schen. Aber bleiben Sie unbedingt treu. 

wwp 2013 

W ahrsager R om an ist da 

0176 31155341, w w w .esoclub.com 

Kartenlegen 30-jährige 

Erfahrung. Tel. 0152/05733739 

, T e l. 

H E L L S E H E N nach 

altüberliefertem Wissen - Fragen des 

Lebens: , Tel. 07551-68182 oder, Tel. 

0171-6213622, 

Tantrische-Energie-Ganzkörperentsp. 

Massagen. Tel. 0162-6849075 

Sinnliche Massage Raum VS 

Tel. 0176-77402734 

DIENSTLEISTUNGEN 

Erfahrener Handwerker 

übernimmt Fließen-, Naturstein-, 

Pflasterarbeiten, Laminat-/Fertigparkett 

sowie sämtliche Innenausbauarbeiten. 

, Tel. 0151-11656614 

WERNY‘S MUSIK-SOUND 

Alleinunterhalter Keyboard + Gesang 

Deutsche Schlager. Ein Anruf 

lohnt sich. Tel. 07720/21238, 

Mail: wernysmusicsound@gmx. 

de 

Clown & mehr- Party, Feste 

Groß + Klein , Tel. 07721-25685 

Tanz u. Partymusik f. alle Anlässe 

beste Referenzen , Tel. 0171-7683171 

Rüstiger Witwer, NR, Ende 60 

1,68, mit sportlichen Aktivitäten wie 

Wandern, Radeln, Skifahren, Wellness 

sucht ehrliche, treue Partnerin, 

65-70 um Hobbys und Kurzreisen sowie 

den weiteren Lebensabend miteinander 

zu teilen. Raum DS/VS. Bitte 

nur ernst gemeinte Zuschriften. 


Der Frühling kommt ! 

Bin blond, 62 Jahre, 173 cm, noch berufstätig, 

aber sehr einsam. Bin 

häusl. u. naturverbunden. Wünsche 

mir eine liebe, einf. Frau, 57-62 J., 

aus dem Kreis Konstanz od. angrenzenden 

Kreis, für eine dauerhafte Beziehung, 


Naturverbundener Lockenkopf 

Jungfrau geboren, drahtig, 48 J., 1,89 

m, sucht erliche, charmante SIE bis 

36 J., die Lust am Leben im Chalet 

(Holzofencharme Waldesnähe Großgrundstück 

Raum Königsfeld), zum 

Aufbau einer gemeinsamen Beziehung 

hat. Kind kein Hindernis. Wenn 

du auf eigenen Beinen stehst und keinen 

Mercedes vor der Haustür erwartest, 

würde ich mich über deine Zuschrift 

bmB und Telefonnummer 

freuen, Chiffre VI 2625226Z 

Bäriger Typ 43 

stark und naturverbunden, kann 

aber auch schwach werden, möchte 

Dich w. 35 bis 40 J. gern auf diesem 

Weg kennenlernen Chiffre RZ 2625227Z 

Marty der Superdezente Achtung! 1 Großkollektor 

für Gesellschaften , Tel. 07721-73605 

ZU VERSCHENKEN 

für Warmwasser u. Heizung, 12 qm, 8 

m lang, 1,5 m hoch, an Selbstabholer 

abzugeben. Tel. 07720/38587 

Studenten-WG sucht 

kleinen Kleiderschrank, Kleinmöbel, 

Badezimmer-/Dielen-Möbel und 2 

Stühle, gut erhalten. VS- und näherer 

Umgebung (9 km). Vielen Dank. Tel. 

07721/2078680 

2 Schlafzimmerschränke je 

1,50 m breit zum Selbstabbau zu verschenken. 

Guter Zustand. Tel. 0151- 

62816336 

Senseo-Kaffeemaschine 

zu verschenken. , Tel. 07720-33981 

Langlaufski KARHU 

mit Schuhe Gr. 42 + Stöcke , Tel. 

07723-3483 

Eintrittskarten für den Genfer 

Automobilsalon (7. bis 17. März 

2013) zu verschenken , Tel. 07721- 

995540 od. 0151-26172631 

Vogelkäfig 

L 69 cm, T 32 cm, H 42 cm , Tel. 07721- 

23864 

Stil - Wohnzimmersofa 

mit 2 Sessel, sehr guter Zustand , Tel. 

0771-5074 

LEBENSHILFE UNTERHALTUNG www.anzeiger-suedwest.de 

ER SUCHT SIE 

Single-Treff 

Zauberhafte Momente 

DAS HOCHZEITSMAGAZIN 

Zum 7. Mal ist das Hochzeitsmagazin „Zauberhafte Momente“ erschienen – der ideale 

Ratgeber für künftige Ehepaare. Dieser bietet unseren Lesern nützliche Tipps, Anregungen 

und Anlaufstellen aus der ganzen Region rund um den schönsten Tag im Leben. 

Das Magazin erhalten Sie kostenlos in allen SÜDKURIER Service-Centern, 

auf regionalen Hochzeitsmessen, Standesämtern, Pfarrämtern und an ausgewählten Auslagestellen 

in der Region. 

Informationen erhalten Sie unter Tel. 07531/999-1430 oder 

zauberhafte-momente@anzeiger-suedwest.de 


Mann 44 J. sucht Dame f. gelegentl. 

Treffs, diskret , Tel. 0162-7956671 

SIE SUCHT IHN 

Dich suche ich 

ca 60-/+, liebens-würdig, humorvoll, 

sportlich, kein Opa-Typ, frei für eine 

neue Beziehung mit ebensolcher 

Frau, dunkelhaarig, schlank, feminin, 

studiert. Den "Rest" kannst Du 

selbst herausfinden, wenn Du Dich 

traust, mir zu schreiben. (Leider haben 

wir uns nicht zufällig getroffen). 

Zuschriften bitte m. Bild (gar. 

zurück) an Chiffre KO 2625754Z 

Margot, 68 J., verwitwet, immer 

noch eine sehr schöne Frau, mit 

weibl. Figur, ich mag die häusliche 

Gemütlichkeit, koche leidenschaftlich 

gern, möchte noch mal einen guten, 

treuen Mann kennen lernen, 

dem ich meine ganze Liebe u. Zärtlichkeit 

geben kann, das Alter spielt 

keine Rolle, nur das Herz zählt. 1&1pv 

Tel. 07721 - 2065222 

Charmante Sie, 52/½ Jahre, groß, 

schlank, lebensfroh, Natur u. Kulturbegeistert, 

sucht Mann ab Gr. 1,80 

zum Leben, Lieben, Lachen. B. m. B. 


Hübsche Ukrainerin, 33, 164, 

schlank, sexy, mal sportlich mal elegant, 

sucht ehrl., zärtl. Mann für liebev., 

Beziehung mit Zukunft. BmB. 


13. März 2013 . BK 

Schöne Witwe, Johanna, 76 J., 

bin eine saubere, gute Hausfrau u. 

Köchin vom Land, nicht ortsgebunden, 

vollbusig, mit guter Figur. Ich 

bin bescheiden, liebevoll u. zärtlich, 

mag gemütliche Fernsehabende u. 

würde Sie sehr gerne mit meinem 

Auto besuchen, wenn Sie sich melden 

üb. 1&1-pv Tel. 07721 - 2065222 

60-Witwe-Rosmarie 

gepflegt, gut aussehend, dunkelhaarig, 

wünscht sich einen zugewandten, 

unternehmungsfreudigen Partner. 

Chiffre WT 2624990Z 

Bärbel, 62 J., 165 groß, ehem. Arzt- 

helferin, bin zärtliche u. liebevoll, 

eine sehr gute Hausfrau u. Köchin - 

ich wünsche mir einen Platz in Deinem 

Herzen - bitte ruf gleich an, wir 

könnten alles bereden, habe Auto u. 

könnte überall hinkommen. 1&1-pv 

Tel. 07721 - 2065222 

Waltraud, 72 J., bin kinderlos 

u. verwitwet, daher ganz allein, ich 

habe eine attraktive, vollbusige Figur, 

habe lange getrauert, jetzt wünsche 

ich mir wieder Zärtlichkeit u. 

Geborgenheit von einem lieben Partner 

der mich braucht, wäre jederzeit 

umzugsbereit. 1&1-pv Tel. 07721 - 

2065222 

FREIZEITGESTALTUNG 

2 Cego-Spieler/innen für 

14-tägige Treffs in VS-DS gesucht , 

Tel. 0172-9090953

KREUZFAHRTEN FÜR ALLE! 

Arabische Geheimnisse – Dubai 

7 Tage – 5. bis 11. Februar 2013 

Zu den schönsten Landschaften des Oman gehören die Fjorde 

der Halbinsel Musandam. 

Die einzigartige Berglandschaft wird auch das „Norwegen 

Arabiens“ genannt. In Sharjah besuchen Sie die arabischen 

Basare, in Maskat den Sultanspalast und erinnern sich gern an 

Ihre Reise aus 1001 Nacht. 

Hurtigruten – Norwegen 

13 Tage – Reisetermine November 

2012 bis April 2013 

1. Tag: Flug nach Norwegen, 2. Tag: Küstenfahrt, 

3. Tag: Königsstadt Trondheim, 4. Tag: Polarkreis und Lofoten 

5. Tag: „Tor zum Eismeer“, 6. Tag: Windiges Nordkap 

7. Tag: Wendepunkt Kirkenes, 8. Tag: Hammerfest – Tromsø 

9. Tag: Inseln im Nordmeer, 10. Tag: Berg mit Loch 

11. Tag: Bordleben, 12. Tag: Zurück in Bergen 

13. Tag: Adjø 

Mit Udo Jürgens auf hoher See 

8 Tage/7 Nächte – 23. bis 30. Juni 

2013 

Udo Jürgens gehört zu den erfolgreichsten deutschen 

Sängern und steht seit Jahrzehnten für qualitativ 

hochwertige Unterhaltung. Seine Konzerte sind regelmäßig 

ausgebucht und versprechen immer einen Abend mit stilvollem 

Entertainment und wunderschönen Melodien. Erleben Sie 

dieses einzigartige Phänomen in einer besonderen Umgebung! 

Unterstützt vom Pepe Lienhard Orchester vereinen sich an 

Bord der durch Musik inspirierten MSC Musica Stil und Klang 

zu einem herrlichen Erlebnis für alle Sinne. 

Rhein – Maas – Holland – Belgien 

8 Tage/7 Nächte – 21. bis 28. April 2013 

MS VISTAPRIMA wurde im Frühjahr 2010 fertiggestellt und 

zählt zu den luxuriösesten und komfortabelsten Schiffen, 

die auf Rhein und Mosel kreuzen. 

1. Tag: Anreise, 2. Tag: In den Niederlanden, 3. Tag: Heute 

besuchen Sie Maastricht, 4. Tag: Antwerpen, 5. Tag: Den Haag 

und Delft, 6. Tag: Amsterdam, 7. Tag: Nijmegen, 8. Tag: Köln 

Detailinformationen erhalten Sie telefonisch bei den Reiseveranstaltern 

oder senden Sie dazu eine E-Mail an reisen@suedkurier.de 

Weitere Reisen fi nden Sie unter www.suedkurier.de/reisen 

ab 1.495,– € p. P. in der Zweibettkab. 

ab 1.799,– € p. P. in der Doppelkabine 

ab 1.659,– € p. P. in der Innenkabine 

ab 979,– € p. P. in der 2-Bett-Kabine 

7 Tage Vollpension Pro Person in der Zweibettkabine 

Inklusivleistungen pro Person 

> AboVorteil: 

Bahnanreise/-abreise nach/vom Flughafen 

> Flüge nach/von Dubai 

> Extra-Cocktail-Empfang zum Empfang und Abschied 

> 1 Flasche Sekt zur Begrüßung auf der Kabine 

> Kreuzfahrt mit der Deutschland in der gebuchten 

Kabinenkategorie 

> Vollverpfl egung 

> Veranstaltungen und Unterhaltungs-programme an Bord 

> Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich 

> Ein- und Ausschiffungsgebühren 

> Reisesicherungsschein 

> Bordreiseleitung 

Reise-Infos und Buchung 

Telefon: 07531/999-1133 

E-Mail: reisen@suedkurier.de 

13 Tage pro Person 


> Linienfl ug mit Lufthansa von Frankfurt nach Bergen und zurück 

in der Economy Class 

> Hurtigruten-Seereise mit einem Postschiff von Bergen nach 

Kirkenes und zurück 

> 11 Übernachtungen an Bord / Unterbringung in Zweibett- 

Innenkabine mit Dusche und WC 

> 1 Übernachtung mit Halbpension im sehr guten Mittelklassehotel 

in Bergen 

> „Hurtigruten Transfer Shuttle Service“ in Bergen vom Flughafen 

zum Hurtigruten-Anleger 

> Transfer in Bergen vom Hurtigruten-Anleger zum Hotel und vom 

Hotel zum Flughafen 

> „Rail & Fly inclusive“ zum/vom deutschen Abfl ugsort in der 2. 

Klasse von jedem Bahnhof in Deutschland 

> Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (€ 132) 


Telefon: 07531/999-1134 


8 Tage/7 Nächte Vollpension 


> Audiovision der Reise mit Manfred Bockelmann 

> Deutschlandweite An- und Abreise in der 2. Klasse der DB 

> Schiffspassage auf der angebotenen Reiseroute 

> Snacks nach der Einschiffung 

> Kapitänscocktail an Bord 

> Vollpension an Bord 

> Ein- und Ausschiffungsgebühren (Hafen-taxen) in den jeweiligen 

Anlegehäfen 

> Benützung der Bordeinrichtungen & Liegestühle (ausgenommen 

Dienstleistungen wie z. B. Sauna, Massage, Friseur etc.) 

> Teilnahme an Bordaktivitäten sowie Tages- und 

Abendveranstaltungen an Bord 

> Deutschsprachige Reiseleitung 

> Transfers zu und von allen Konzerten an Land 


Telefon: 07531/999-1131 


8 Tage/7 Nächte Vollpension auf der MS VISTAPRIMA 


> Deutschlandweite An- und Abreise in der 2. Klasse der DB 

> Flusskreuzfahrt in der gebuchten Kategorie 

> Vollpension an Bord 

> Treibstoffzuschlag 

> Willkommenscocktail 

> Kapitänsdinner mit festlichem Menü 

> Teilnahme an allen Bordveranstaltungen 

> Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich 

> Qualifi ziert deutschsprachige Reiseleitung an Bord 

> sämtliche Steuern 

Nicht eingeschlossene Leistungen 

Wunschleistung VistaPrima: ALLES-INKLUSIVE-Verpfl egung 133,– € 

pro Person 

Landausfl üge, weitere Getränke, Trinkgelder, persönliche Ausgaben 


Telefon: 07531/999-1131 

E-Mail: reisen@suedkurier.de

ANZEIGEN 26 

ANZEIGEN 

13. März 2013 . BK 

 

SA 16. März 2013 

· Kinderschminken 9 – 18 Uhr 

· Kinder-Mitmach-Show um 11 Uhr 

· Zauberer „Don Salvador“ um 13 Uhr 

· Akrobatik-Kids um 14 Uhr 

· Kinder-Modenschau um 15 Uhr 

· Luftballonstart um 16 Uhr 

· Legoland-Gewinnspiel und viele 

große und kleine Überraschungen 

Die neue Lesefreiheit 

Genießen Sie mit dem neuen ePaper Ihren 

SÜDKURIER wo, wann und wie Sie wollen. 

Jetzt das SÜDKURIER Heimat-Bundle für alle Mobilgeräte 

Ihrer Wahl sichern – für Abonnenten 5 € günstiger im Paket: 

www.suedkurier.de/mobil-angebot 

0800/880-8000 (gebührenfrei) 

- nur am 16. März 2013 - 

auf Kinderkleidung 

und Kinderschuhe! 

MODEPARK RÖTHER · Aalen · Augsburg (Lechhauser Str.) · Backnang (Sulzbacher Str.) · Balingen (City Center) 

Bobenheim-Roxheim (im Globus) · Bochum (Stadtbadgalerie) · Bretten · Ehingen (Alb Donau Center) 

Feuerbach · Heilbronn · Hermsdorf · Hockenheim (bei Globus im Hockenheim-Center) · Hückelhoven 

Kaiserslautern (Pfalz-Center) · Kaufbeuren · Kempten (im Fenepark) · Kerpen-Sindorf · Michelfeld · Mühldorf 

(an der B12) · Plauen (Plauen Park Kauschwitz) · Rastatt · Rosenheim · Schwabach (Huma-Einkaufszentrum) 

Senden (Iller-Center) · Vaihingen (SchwabenGalerie) · Villingen · Weinstadt-Endersbach www.modepark.de 

Irland – Die grüne 

Insel Europas ! 

8-tägige Flugreise, Busrundreise, 

Mittelklasse-Hotels, inkl. Frühstück 

Ihre Inklusivleistungen: 

Linienflug mit Lufthansa (oder vergleichbar) 

ab / bis Düsseldorf nach Knock 

Transfers und Rundreise 

im klimatisierten Reisebus 

7 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels 

im Doppelzimmer 

7x Frühstück 

Besichtigungen gemäß Reiseverlauf 

Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung 

Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung 

Inklusive 

€ 10.- 

Gutschein 1 

pro Buchung 

bei lidl-fotos.de 

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Knock und Begrüßung durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung. Anschließend Fahrt nach Castlebar und Besuch des 

Country Life Museums. Übernachtung im Raum County Mayo. 2. Tag: County Mayo – Achill Island – County Mayo. Besuch der Foxford Woolen Mills Stoffmanufaktur. 

Im Anschluss fahren Sie auf die schöne Insel Achill Island, wo Sie Moorland, Torffelder, Berge, steile Klippen sowie lange Sandstrände begeistern werden. 

Rückfahrt ins County Mayo. 3. Tag: County Mayo – Connemarra – Burren Region – County 

Clare. Fahrt nach Cong mit Besichtigung der Cong Abbey. Weiterfahrt zur Halbinsel Connemara, 

ein Paradies für Naturliebhaber. Anschließend führt Sie Ihre Fahrt durch die Region Burren, die oft 

als Mondlandschaft beschrieben wird, in die Region Clare. 4. Tag: Clare – Klippen von Moher 

– Dublin. Fahrt zu den Klippen von Moher*, die sich auf einer Länge von 7 km erstrecken. 

Danach Weiterfahrt nach Dublin. Übernachtung im Raum Dublin. 5. Tag: Dublin. Morgens Stadtrundfahrt. 

Auf Wunsch besichtigen Sie die Wahrzeichen der Stadt, das Trinity College*. 6. Tag: 

Dublin – Kells – Enniskillen (Nord-Irland) – Donegal (Irland). Fahrt nach Kells mit kurzem 

Stadtrundgang. Weiterfahrt über Enniskillen nach Belleek. Weiterfahrt nach Donegal und Übernachtung 

im Raum Donegal. 7. Tag: Donegal – Drumcliff – Sligo. Heute besuchen Sie den 

Glenveagh Nationalpark. Anschließend Weiterfahrt nach Sligo mit kurzem Stopp in Drumcliff. 

Übernachtung im Raum Sligo. 8. Tag: Abreise. Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen 

und Rückflug nach Düsseldorf. 

Hotelbeschreibung: Die Hotels bieten Rezeption, Restaurant / Bistro sowie Bar. Die Doppelzimmer 

verfügen über Bad oder Dusche /WC, Fön, Telefon und TV. 

JETZT 

BUCHEN ! 

Unsere Top-Reise der Woche! 

pro Person ab 

699.- 

PREISE & TERMINE 2013 IN € / PERSON IM DZ 

Abflughafen Düsseldorf 

Saison A: 

8-tägig: 699.- 

07.09., 14.09. 

Saison B: 

03.08., 10.08., 

8-tägig: 729.- 

24.08., 31.08. 

Bestellnummer: NOCA01-00-55 

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: Zuschlag Einzelzimmer: € 199.- ; 

Zuschlag Halbpension: € 110.- ; Ausflugspaket: € 45.- (beinhaltet alle mit * 

gekennzeichneten Ausflüge) Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): 

Trinkgelder für örtliche Reiseführer und Busfahrer; Eintrittsgelder Hinweis: 

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Bei Nichterreichen behält sich der 

Reiseveranstalter vor, die Reise bis 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. 

Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der 

Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Einreisebestimmungen für 

deutsche Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über 

das Reiseende hinaus gültigen Reisepass. 

Veranstalter der Reise . 

Flug mit 

Lufthansa ! 

Im Internet unter www.lidl-reisen.de 

oder anrufen: 069 899 1 45 80 

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei 

diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen 

des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der 

Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. 1 zzgl. Versandkosten 

Interessante Immobilienangebote 

fi nden Sie unter 


– Wir freuen uns auf Ihren Besuch – 

78050 VS-Villingen . Niedere Str. 21 

Tel. 0 77 21/87 86 60 . Fax 0 77 21/8 78 66 66 


Shopping-Gutscheine 

angeln! 

Sparen Sie jetzt bis zu 30 % mit den SÜDKURIER 

Regiostars – die Besten der Region! 

So einfach geht’s: 

✔ Firmeneintrag auf www.regiostars.suedkurier.de bewerten 

✔ Gutschein aus über 150 namhaften Online-Shops auswählen 

Klicken Sie jetzt rein unter 

www.regiostars.suedkurier.de 

Vertrauen ist gut… 

13. März 2013 . BK 

Alle Titel im Anzeiger-Südwest-Verbund 

unterliegen einer gesicherten Aufl agenkontrolle 

und tragen das „ADA“-Prüfsiegel.

27 ANZEIGEN 13. März 2013 . BK 

ANZEIGEN 

Die neue Lara Croft, 

besser denn je! 

Im neuen TOMB RAIDER 

begibt sich die 21-jährige 

Lara Croft, gesprochen von 

Schauspielerin und Multitalent 

Nora Tschirner, 

auf ihre erste Expedition. 

Auf der Suche nach 

einem sagenumwobenen Königreich 

macht sich die 

Abenteurerin auf eine Reise, 

die ihr Leben für immer verändern 

wird. Nachdem Lara 

mit ihrem Forschungsschiff 

vor einer geheimnisvollen 

Insel in einen massiven 

Sturm gerät, ist die junge 

Britin schiffbrüchig und auf 

sich allein gestellt. Um ihre 

ANZEIGE 

Freunde zu 

retten und das 

dunkle Geheimnis 

der 

vergessenen 

Insel zu ent- 

hüllen, muss 

Lara lernen, 

ihre schlummernden 

Fähigkeiten zu 

wecken und die eigenen 

Grenzen zu überwinden. 

Ein wahrhaft packendes 

Spiel und das Beste Tomb 

Raider aller Zeiten! 

Für PlayStation 3, Xbox 

360 und Windows PC 

www.tombraider.de 

Jetzt noch vor der 

Zeckenzeit zum Impfen! 

Mit Einzug des Frühlings beginnt 

die Zeckenzeit. Bis dahin sollte 

man die kühleren Tage zur Vorsorge 

nutzen, denn: Wer sich jetzt gegen 

die von Zecken übertragene FSME 

impfen lässt, braucht die Viruserkrankung 

bei einem Zeckenstich 

in Frühjahr und Sommer nicht 

zu fürchten. 

Gegen FSME gibt es 

keine Medikamente. Bei 

schwerem Verlauf drohen 

Hirnhaut-, GehirnundRückenmarksentzünden 

mit bleibenden 

Folgen für 

die Betroffenen, 

wie z. B. Lähmungen. Zur Beurteilung 

des eigenen Risikos gilt 

grundsätzlich: Je häufiger man 

sich im Freien aufhält, desto höher 

ist das Zeckenstich- und damit 

Erkrankungsrisiko. Das gilt vor 

allem in den FSME-Risikogebieten 

in der Südhälfte Deutschlands: 

Adria mit AIDAaura 

ANZEIGE 

Betroffen sind besonders die 

Bundesländer Bayern und Baden- 

Württemberg, aber auch Teile von 

Thüringen, Rheinland-Pfalz, Hessen 

und dem Saarland. Genaue Verbreitungskarten 

stellt die Seite 

www.zecken.de zur Verfügung 

-- auf Grundlage der Daten 

des Robert Koch-Instituts. 

Dieses empfiehlt: Wer 

in einem Risikogebiet 

wohnt oder sich hier 

aufhält und ein 

Zeckenstich-Risiko 

trägt, sollte sich 

impfen lassen. 

Für einen guten 

saisonalen Schutz sind zwei 

Teilimpfungen im Abstand von 

zwei bis vier Wochen erforderlich. 

Den langfristigen Schutz sichert 

eine dritte Impfung nach 5-12 Monaten. 

Danach ist alle 3-5 Jahre eine 

Auffrischimpfung nötig. Weitere 

Infos unter www.zecken.de. 

Nordkap und Island mit AIDAluna 

Am 27.07: Es wird 

Andalsnes und Molde 

statt Hellesylt/Geirangerfjord 

angelaufen. i 

e 

Im Preis enthalten: 

¾ 14 Übernachtungen auf f AIDAluna AIDAl ab/bis b/bi 

Hamburg 

¾ Vollverpflegung an Bord 

¾ Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) in den 

Buffet-Restaurants zu den 

Hauptmahlzeiten 

¾ Trinkgelder an Bord 

¾ Deutsch sprechende Bordreiseleitung 

¾ Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und 

AIDA Body & Soul Sport Angebote 

Spielend Sparen 

und Gewinnen 

PS-Monatsauslosung 

10.000 € Los Nr. 

5.000 € Los Nr. 

1.000 € Los Nr. 

1.000 € Los Nr. 

1.000 € Los Nr. 

für den Sparmonat März 2013 

vom 5. März 2013 

Gewinne im Gesamtbetrag von: 

29.165 € 

55683804 Frau F., Bad-Dürrheim 

55672322 Frau D., Vöhrenbach 

54421204 Herr V., Furtwangen 

55206177 Frau G., Vöhrenbach 

55210857 Frau S., Vöhrenbach 

Außerdem 1 Gewinn zu 100 €, 1 Gewinn zu 50€ und 20 

Gewinne zu 5 €. Zusätzliche Gewinne zu 50 € entfallen 

auf die Endnummern: 1418, 3418, 5418, 7418, 9418. 

Gewinne zu 5 € entfallen auf die Endnummern: 05, 06, 20. 

Angaben ohne Gewähr. Die vollständigen Gewinnlisten 

stehen bei unseren Geschäftsstellen zur Verfügung. 

Machen Sie mit beim PS-Sparen. Jeden Monat können Sie 

bares Geld gewinnen und nebenbei sparen Sie noch. 

Sparkasse 

Schwarzwald-Baar 

Preise* 

(pro Person in Euro bei 2er Belegung) 

29.09.13 


Innenkabine 749,- 

¾ 7 Übernachtungen auf AIDAmar ab/bis Venedig Meerblickkabine 849,- 

¾ Vollverpflegung an Bord 

¾ Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) in den 

Buffet-Restaurants zu den 

An- und Abreise mit dem Bus auf Anfrage 

Hauptmahlzeiten 

3./4. Person in der Kabine: Kinder (2-15 J.): frei 

¾ Trinkgelder an Bord 

Jugendliche (16-24 J.): € 150,- Erwachsene: € 200,- 

¾ Deutsch sprechende Bordreiseleitung 

*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. 

¾ Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und AIDA 

Anmeldeschluss: 02.04.2013 

Body & Soul Sport Angebote 

Veranstalter: AIDA Cruises, Rostock 

W 

15 Tage: 29.06.- 13.07.2013 

Preise* i 

(pro Pe PPerson 

in Euro bei 2er Belegung) 29.06 27.07 

Innenkabine n 

1.599,- 1.699,- 

Meerblickkabine Meerb Meer 

2.099,- 2.149,- 

Balkonkabine 2.499,- 2.599,- 

An- und Abreise mit Bus inkl. Haustürabholung ab € 218,- p.P. 

An- und Abreise mit der Bahn: ab € 118,- 

3./4. Person in der Kabine: Kinder (2-15 J.): 300,- Jugendliche 

(16-24 J.): € 500,- Erwachsene: € 600,- 

*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. 

Anmeldeschluss: 26.03.2013 

Veranstalter: AIDA Cruises, Rostock 

...dabinichmirsicher 



Bad Dürrheim 

Carl-Friedrich-Benz-Str. 16 

Gewerbegebiet 

neben Möbel Braun/ 

Waschanlage 

Mo. - Fr. 

09:30 - 12:00 

14:00 - 17:00 

Sa. 

09:30 - 13:00 

St. Georgen 

Bärenplatz 13 

im „Der Kaufladen“ 

Do. - Fr. 

09:30 - 12:30 

14:30 - 17:30 

Sa. 

09:30 - 12:30 

Wir kaufen: Altgold, Zahngold, Diamanten, Platin, Palladium, Altsilber, 

Silberbesteck, Briefmarken, Militaria, Münzen. 

Wir nehmen auch Ihr altes versilbertes Besteck und Zinn!! 

Weil Vertrauen Gold wert ist 

Trossingen 

Hohnerstr. 20 

ehem. Milchhäusle 

Nähe Polizei 

Mo. - Fr. 

09:30 - 12:00 

14:00 - 17:30 

Mi. + Sa. 

09:30 - 13:00 

Bitte Ausweis 

mitbringen 

GOLDANKAUF 

GASW GmbH & Co. KG Hauptstr. 18 78647 Trossingen 

Tel. 07425/9511070 www.gasw.de Fax 07425/9511071 

D o n a u e s c h in g e n - Je d e n M o n t a g 

v o n 1 0 :0 0 - 1 3 :0 0 U h r u n d 1 4 :3 0 - 1 7 :3 0 U h r 

M a x -E g o n -S t r a ß e 1 (u n te r h a lb H o te l L in d e ) 

w w w . s c h u l e r g m b h . d e 

I h r G o ld f a c h m a n n s e it ü b e r 8 Ja h r e n 

K o s te n lo s e H o tlin e : 0 8 0 0 / 8 8 6 6 8 8 9 

M e h r G e ld fü r 

Ih r A ltg o ld ! 

Hurtigruten - Die schönste Seereise der Welt 

14 Tage mit MS Nordkap: 29.09.- 12.10.13 


¾ Flug mit ab/bis Frankfurt 

nach Oslo und zurück von 

Bergen inkl. Steuern/Gebühren 

¾ Stadtrundfahrt in Oslo inkl. Eintritt 

zum Wikingerschiffmuseum 

¾ 1 Übernachtung mit Frühstück 

in einem guten Mittelklassehotel 

in Oslo in zentraler Lage 

¾ Panorama-Bahnfahrt Oslo-Bergen 

inkl. Sitzplatzreservierung 

¾ Gepäckbeförderung vom Hotel 

inOslonachBergen(1Gepäckstück) 

¾ 11 Übernachtungen auf dem 

Hurtigruten-Schiff in der gebuchten 

Kategorie 

¾ Vollpension an Bord 

¾ Eintritt Hurtigruten Museum 

¾ 1 Übernachtung mit Frühstück 

in einem guten Mittelklassehotel 

in Bergen in zentraler Lage 

¾ Alle Transfers lt. Programm 

(außer zwischen Bhf. und Hotel 

Oslo: Hotel am Bahnhof) 

¾ Reisebegleitung ab/bis Frankfurt 

ettte Strecke 

uftthansa-Flug 

•inkl.BBerrgen-Bahn •Hotels Os O 

. . 

G o ld S ilb e r P la t in 

S o fo r t-B a r g e ld fü r S c h m u c k , 

Z a h n g o ld , M ü n z e n , B a r r e n , 

O r d e n , B e s te c k , Z in n , u v m . 

Sie gilt als die schönste Seereise der Welt 

- die Fahrt mit einem Hurtigruten-Schiff 

zwischen der Hansestadt Bergen und 

Kirkenes, dem entlegenen Ort nahe der 

russischen Grenze. Entdecken auch Sie 

die natürliche, unberührte Schönheit der 

norwegischen Fjordküste. Sie laufen auf 

Ihrer authentischen Hurtigruten-Seereisemehrals30Häfenan,dienurseltenauf 

der Fahrtroute anderer Anbieter liegen. 

Ein echtes Spektakel für Naturliebhaber! 

Unsere Sonderpreise 

p.P. in € in der Doppelkabine, begrenzt. Kontingent 29.09.-12.10.2013 

Innenkabine Kat. I 2.569,- 

Außenkabine mit verdeckter Sicht Kat. J/L 2.749,- 

Außenkabine Kat. N untere Decks 2.779,- 

Außenkabine Kat. P mittlere Decks 2.949,- 

Außenkabine Kat. U obere Decks 3.119,- 

Zubringerflüge: (auf Anfrage) / Rail&Fly: 70,- / Alleinbelegung und 

Suiten auf Anfrage 

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, Veranstalter: Treffpunkt Schiff/ 

AtourO GmbH, Bietigheim. Anmeldeschluss: 20.06.2013 

Jetzt gleich anrufen! 

Telefon: 0800-26 34 26 6 (kostenfrei) 

Stichwort: Anzeiger Südwest 

27

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

x 

x 

EK_1 

EK_2 

EK_3 

1 

Total preiswert. 

X 

X 

X 

X 

Flat light 100 mit Handy 5 

€ 24,90 Monatspaketpreis 

Handy-Internet-Flat 

SMS-Allnet-Flat 3000 

mtl. 100 Frei-Minuten 

in alle dt. Netze 

Full HD Videoaufnahmen 

Android Plattform 

GALAXYSIIBLACK 

Smartphone 

1,2 GHz Dual-Core Prozessor, HD Super AMOLED Display, 8 MegaPixel 

Kamera,Preis ohne Vertrag: 329,-€, Art.Nr.1395535 

Flat light 100 mit Handy 5 

1) Gilt bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages mit der mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 

24782 Büdelsdorf im Tarif Flat light 100 mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 

Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der mtl. Paketpreisbeträgt € 24,90. Handypreis 

fällt zusätzlich separat an. Eine nachträgliche Buchung/Deaktivierung der Handyoption während 

der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im Tarif inklusive sind ein 100 Minuten-Paket, eine SMS 

Allnet Flat 3000 und eine Handy Internet Flat für die Nutzung im Inland. Die monatlichen 100 

Inklusiv-Minuten werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service- 

,Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze. Für Standard- 

Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. 

Taktung 60/60. DieSMSAllnet Flat 3000 ermöglicht den SMS-Versand von bis zu 3000 SMS/Mon. 

in alle dt. Netze (außer Sondernummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) über die SMS-Zentralnummern 

+491722270000 oder+491722270880. Darüber hinaus kostet jede Standard-SMS 

€ 0,19/SMS. Die Handy Internet Flat ermöglicht unendliches Surfvergnügen im Mobilfunknetz 

der Telekom über den WEB- und WAP-APN. Nach Erreichen von 250 MB Datenvolumen in einem 

Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. WLAN, 

VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff, Filesharing / FTP, iTunes,Multiplayer- 

Onlinegames, Internet-Radio bzw. Internet-TV sind ausgeschlossen und werden nach dem 

zugrunde liegendem Tarif berechnet. Das Inklusivvolumen gilt nicht für Datenverkehre über den 

BlackBerryAPN. Die Option unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Mobiltelefon ohne 

angeschlossenen Computer. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Media Markt. 

4 

1 

X X 

Mobilcom Debitel Datenstick XS STICK W21 

2 Flat light 100 



SMS-Allnet-Flat 3000 

mtl. 100 Frei-Minuten 


Windows Phone 8 Plattform 

NFC 

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Dürrheim 

Schwenninger Str. 38 • 78073 Bad Dürrheim • Tel.: 07726/926-0 

2 

LUMIA 620 

Smartphone 

1 GHz Dual-Core Prozessor, 5 MegaPixel Kamera, HD Videoaufnahme, 

8GB interner Speicher; Preis ohne Vertrag: 249,-€, Art.Nr. 1660857 

Flat light 100 Minuten 

2) Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags 

im Tarif Flat light 100 mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestlaufzeit, 

Anschlusspreis € 29,90. Der mtl. Paketpreis ohne Handy beträgt € 19,90; Eine nachträgliche Buchung/ 

Deaktivierung einer Handyoption während der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im Tarif inklusive sind ein 

100 Minuten-Paket, eine SMS Allnet Flat 3000 und eine Handy Internet Flat für die Nutzung im Inland. 

Die monatlichen 100 Inklusiv-Minuten werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. 

Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze. Für Standard- 

Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. 

Die SMS Allnet Flat 3000 ermöglicht den SMS-Versand von bis zu 3000 SMS/Mon. in alle dt. Netze (außer 

Sondernummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) über die SMS-Zentralnummern +491722270000 

oder +491722270880. Darüber hinaus kostet jede Standard-SMS € 0,19/SMS. Die Handy Internet Flat 

ermöglicht unendliches Surfvergnügen im Mobilfunknetz der Telekom über den WEB- und WAP-APN. Nach 

Erreichen von 250 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS- 

Geschwindigkeit reduziert. WLAN, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff, Filesharing 

/ FTP, iTunes, Multiplayer-Onlinegames, Internet-Radio bzw. Internet-TV sind ausgeschlossen und werden 

nach dem zugrunde liegendem Tarif berechnet. Das Inklusivvolumen gilt nicht für Datenverkehre über den 

BlackBerry APN. Die Option unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Mobiltelefon ohne angeschlossenem 

Computer. 

3 Flat Smart Plus mit Handy 5 



SMS-Allnet-Flat 

Netzintern-Flat 

Mtl. 120 Frei-Minuten 


Wunschnetz-Flat 

4 Internet-Flat 5.000 


5 GB Flatrate 

7,2 Mbit/s Bandbreite 

kein Anschlusspreis 

Windows Phone 8 Plattform 

LUMIA 820 

Smartphone 

1,5 GHz Dual-Core Prozessor, Clear Black AMOLED Display, 8 MegaPixel 

Kamera, NFC, Full HD Videoaufnahmen, Preis ohne Vertrag: 399,-€, 

Art.Nr. 1609056 

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr 

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. 

3 

Flat Smart Plus mit Handy 5 

3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart Plus mit Handy 

5 mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, 

Anschlusspreis Euro 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt Euro 34,90 zuzüglich Euro 1,- für 

die load-Option, Handypreis fällt zusätzlich an. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen 

Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen 

von 200 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, 

danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s 

(Upload) beschänkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. 

Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. In der SMS Allnet Flat sind 

Standard-SMS in alle deutsche Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand 

von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) 

über die SMS-Zentralnummer +49 171 076 0000. Mit der enthaltenen Netzintern-Flat entfällt 

die Berechnung für Inlandsgespräche in das eigene Mobilfunknetz (inkl. Rufumleitung, ausgenommen 

Sonder- und Servicerufnummern, Videotelefonie und Call Return). In diesem Tarif 

ist eine Wunschnetz-Flat in andere Mobilfunknetze oder ins Festnetz enthalten, die bei der 

Neuaktivierung des Tarifes gewählt werden kann, enthalten. Eine nachträgliche Zubuchung der 

Optionen oder ein Optionswechsel während der Laufzeit sind nicht möglich. Mit Zubuchung der 

Optionen sind alle nationalen Standardgespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitung, 

Mailboxweiterverbindungen bzw. Call Return, Videotelefonie, Datenanrufe und Fax-Dienste) 

ins ausgewählte Netz inkludiert. Die mtl. 120 Inkl.Min. werden angerechnet auf Standard- 

Inlandsgespräche netzextern (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern, Videotelefonate, 

Rufumleitung und Call Return). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb der Inklusivleistung in 

alle Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Für Standard-Inlandsgespräche in alle 

Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Anbieter: mobilcom-debitel 

GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf 

Internet-Flat 5.000 

4) Kein Anschlusspreis. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel 

Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 5.000, 24 

Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von Euro 29,95 

ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen 

Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Es gibt 

keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 5 GB Datenvolumen 

in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung 

von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird 

pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die 

nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend 

abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am 

Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer-To-Peer, 

BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. 

Nicht mit MehrfachSIM und Partnerkarten kombinierbar. Die 

Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. 

Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertag um 

ein weiteres Jahr. Ein Tarifwechsel ist innerhalb der Laufzeit 

nicht möglich. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem 

Media Markt.

Ausgabe vom 13.03.2013 - Gemeinde VÃ¶hrenbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?