Ausgabe vom 27.02.2013 - Gemeinde VÃ¶hrenbach

Rund um die 

Gesundheit 

Der vierte Gesundheitskongress im 

Schwarzwald-Baar-Kreis findet am 

Mittwoch, 20. März, ab 16 Uhr in 

der Hochschule Furtwangen statt 

und wird von Schimrherr Landrat 

Sven Hinterseh eröffnet. Eingeladen 

sind Gesundheitsanbieter sowie 

Vertreter aus Wirtschaft, Politik, 

Forschung und Lehre. 

Kurz und knapp 

■ Landwirtschaftsamt: Ab 

sofort ist die Wanderausstellung 

„Bioenergie – aber richtig“ 

im Landwirtschaftsamt, 

Humboldstraße 11 in Donaueschingen 

zu sehen. 

■ Evangelische Kirchengemeinde: 

Russische Chormusik 

vom Feinsten präsentieren 

drei Sängerinnen und drei 

Sänger am Samstag, 2. März, 

um 16 Uhr in der evangelischen 

Kirche in Furtwangen. 

■ Harmonikaverein Linach: 

Am Samstag, 2. März, beginnt 

um 19.30 Uhr der Preis-Cego 

im Gasthaus Michelhof für alle 

Linacher Bürger und Mitglieder 

Linacher Vereine. 

■ Forum Kind und Familie: 

Kostenlose Beratung bei Trennung 

und Scheidung am 

Dienstag, 5. März, von 17.30 

bis 19 Uhr im Landratsamt 

Schwarzwald-Baar-Kreis, Am 

Hoptbühl 2, Raum 398 in 

Villingen. 

■ Stadtkapelle Vöhrenbach: 

Jahreskonzert am Samstag, 9. 

März, um 20 Uhr in der Festhalle. 

Karten gibt es bei den 

Musikern und bei der Sparkassenzweigstelle 

in Vöhrenbach 

für acht Euro. 

Zum Girls’ und Boys’ Day 

Neue 

Berufe-App 

Furtwangen – Der diesjährige Girls’ 

und Boys’ Day findet am 25. April 

statt. Bereits jetzt können Dank der 

neu eigerichteten Girls’ und Boys’ Day 

Berufe-App Jugendliche noch einfacher 

aktuelle Girls’ und Boys’ Day Angebote 

in ihrer Nähe finden. Mit der 

kostenlosen App ist es möglich sich 

freie Plätze anzeigen zu lassen und 

sich direkt online anzumelden. 

Nähere Informationen rund um den 

Mädchen-Zukunftstag gibt es im Internet 

unter: www.girls-day.de/app. 

Forstbetriebsgemeinschaften 

Waldbesitzer 

versammeln sich 

Oberes Bregtal – Am Montag, 18. 

März, um 19.30 Uhr, findet im Gasthaus 

Löwen in Schönenbach die 

Waldbesitzerversammlung des Kreisforstamtes 

statt. Themenschwerpunkt 

ist die aktuelle Holzmarktlage, über 

die Michael Mayer vom Zentralen 

Holzverkauf informieren wird. Ein externes 

Referat wird es von der Forstlichen 

Versuchsanstalt Freiburg zum 

Thema Bodenschutzkalkung geben. 

Die vier Forstbetriebsgemeinschaften 

Gütenbach-Neukirch, Furtwangen, 

Schönenbach-Rohrbach-Langenbach 

und Urach-Linach führen anschließend 

getrennt ihre ordentlichen Mitgliederversammlungen 

durch. Turnusmäßig 

stehen die Wahlen der FBG- 

Vorstandschaft für weitere drei Jahre 

an. 

Im Anschluss daran finden die Versammlungen 

der Wegbauvereine 

statt. 

Anfragen und Anträge an die Mitgliederversammlungen 

können bis zum 

Versammlungsbeginn beim jeweiligen 

Vorstand oder Geschäftsführer abgegeben 

werden. 

Amtliches Nachrichtenblatt der 

Stadt Furtwangen im Schwarzwald, 

Stadt Vöhrenbach und 

der Gemeinde Gütenbach 

27. Februar 2013 . 35. Jahrgang . Nr. 

9 

BREGTALKURIER 

Viele Besucher bestaunen die riesigen Räumfahrzeuge 

Schneepflugtreffen 

ist der Renner 

Sie haben diese außergewöhnliche Schau möglich gemacht (von links): Initiator Karl Schwer mit einem Schneepflug-Nachbau 

für seine Kinder, Schirmherr Bürgermeister Josef Herdner, Initiator Florian Pfaff und Grundbesitzer 

Georg Herth von der E. Wehrle GmbH. Sie stehen an dem Räumgerät der Firma Hermann, mit dem Karl Schwer 

regelmäßig unterwegs ist. Bild: Heimpel 

Alle Erwartungen wurden weit 

übertroffen: das erste Furtwanger 

Schneepflugtreffen wurde mit 

rund 120 Räumfahrzeugen eine 

Veranstaltung der Superlative, 

was selbst die Organisatoren nie 

erwartet hätten. 

Furtwangen – Neugierig wurden die 

kleinen und großen Schneeräumer bestaunt, 

gleichzeitig war es für deren 

Fahrer eine Gelegenheit zu Gesprächen 

mit viel Fachsimpelei. Karl 

Schwer und Florian Pfaff sind selbst 

begeisterte Schneeräumer und kamen 

so auf die Idee, einmal ein Treffen für 

ihre Kollegen zu veranstalten. Schon 

im letzten Jahr sei er von den beiden 

angesprochen worden, so Geschäftsführer 

Georg Herth von der E. Wehrle 

GmbH. Nach einer erneuten Anfrage 

in diesem Jahr erklärte er sich bereit, 

das Firmengelände dafür zur Verfügung 

zu stellen, auch wenn er von der 

Idee nicht sonderlich überzeugt 

schien. Doch dann wurde alles immer 

konkreter und auch Gerhard Herth 

war auf die Veranstaltung gespannt, 

nicht zuletzt ist er selbst Sammler solcher 

Fahrzeuge und hat unter seinen 

verschiedenen schweren Geräten 

auch selbst vier Räumfahrzeuge ausstellen 

können. Im Vorfeld sprachen 

Karl Schwer und Florian Pfaff davon, 

dass sie wohl mindestens 30 Fahrzeuge 

erwarten. Ihre Erwartungen wurden 

bei weitem übertroffen. Florian 

Pfaff meinte nur: „Ich hätte jede Wette 

in diesem Zusammenhang verloren!“ 

Die Besucher waren durchweg beeindruckt 

von der riesigen Schau. Auch 

Bürgermeister Josef Herdner, der die 

Schirmherrschaft über dieses Schneepflug-Treffen 

übernommen hatte, war 

sehr beeindruckt und ließ sich die interessantesten 

Fahrzeuge der Schau 

ausführlich erklären. Von überall aus 

dem ganzen Südschwarzwald traf 

man die Schneepflug-Fahrer im eifrigen 

Gespräch mit ihren Kollegen. 

Technische Daten wurden ebenso ausgetauscht 

wie Anekdoten und Erfah- 

Das diesjährige Motto kommt aus Frankreich 

Weltgebetstag am 1. März 

Furtwangen – „Ich war fremd - ihr 

habt mich aufgenommen“ lautet das 

Motto des diesjährigen Weltgebetstages 

aus Frankreich. Manche Frau aus 

anderen Ländern blicken vielleicht 

sehnsüchtig auf die Französinnen. 

Dank gut ausgebauter staatlicher Kinderbetreuung 

scheinen die Frauen 

mühelos Familie und Berufstätigkeit 

zu vereinbaren. Dennoch bleiben 

Frauen, die 18 Prozent weniger verdienen 

als Männer, die Führungspositionen 

in Politik und Wirtschaft oft verwehrt. 

Schwer haben es häufig auch 

die Zugezogenen, meist aus den ehemaligen 

frz. Kolonien in Nord- und 

Westafrika stammend, von denen viele 

am Rande der Großstädte leben. 

Was bedeutet es, Vertrautes zu verlassen 

und plötzlich „fremd“ zu sein? 

Diese Frage stellten sich 12 Französin- 

nen aus sechs christlichen Konfessionen. 

In diesem weltweiten ökumenischen 

Gottesdienst teilen Frauen ihre 

guten und schwierigen Zuwanderungsgeschichten 

mit. Mutig konfrontiert 

dieser Weltgebetstag so auch mit 

den gesellschaftlichen Bedingungen 

in der „Festung Europa“, in der oft 

nicht gilt, wozu Jeus Christus aufruft: 

„Ich war fremd und ihr habt mich auf 

genommen“. Zum Weltgebetstag sind 

Frauen aller Konfessionen eingeladen. 

Er wird gefeiert am Freitag, 1. März, 

um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus 

in Furtwangen und in 

Vöhrenbach am Freitag, 1. März, um 

17 Uhr in Pfarrzentrum Krone. Nach 

den Gottesdiensten kann man beim 

gemütlichen Zusammensein einen 

kleinen Einblick in die vielfältige französiche 

Küche bekommen. 

rungen. Auch viele Besucher kamen 

vorbei, um die verschiedenartigen 

Fahrzeuge zu bestaunen. Nicht nur die 

Menge der Fahrzeuge und ihre Vielfalt 

war bemerkenswert. Auch das vertretene 

Kapital war enorm. Denn jedes 

größere Räumfahrzeug repräsentiert 

einen Wert von mindestens 100.000 

Euro und oft deutlich darüber. Karl 

Schwer und Florian Pfaff hatten sich 

für dieses Gelände entschieden und 

Georg Herth um Unterstützung gebeten, 

weil neben dem großen Freigelände 

auch eine Halle steht, in der die Besucher 

im Warmen bewirtet werden 

konnten. Die Furtwanger Feuerwehr 

bot ein besonderes Highlight für die 

Besucher: mit der Drehleiter konnten 

sie sich in 30 Meter Höhe über das Ausstellungsgelände 

liften lassen und von 

dort einen einmaligen Überblick über 

die 120 Fahrzeuge bekommen. Nach 

diesem Erfolg sind sich die Initiatoren 

sicher: ein solches Treffen wird es wieder 

geben, vielleicht in zwei Jahren 

und dann noch mit neuen Angeboten. 

Tourist-Info gibt bekannt 

Schneebericht 

Furtwangen – Der Skilift Staatsberg 

ist in Betrieb, bitte Schneetelefon beachten 

07723/5412 oder 0152/ 

21076407 oder im Internet unter 

www.skilift-staatsberg.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag, Donnerstag und Freitag von 

15 bis 22 Uhr, Samstag und Sonntag 

von 10 bis 17 Uhr. 

Flutlicht am Dienstag, Donnerstag 

und Freitag von 18.30 bis 22 Uhr 

Gespurte Loipen: 

Loipen gespurt Martinskapelle in 

Richtung Brend Rohrhardsberg ca. 30 

km, Skatingloipen insg. Ca. 35km, 

Fernskiwanderweg ca. 15km 

Flutlicht Martinskapelle: 

Dienstag und Donnerstag von 17.30 

bis 20 Uhr 

Schneehöhe Loipenzentrum Martinskapelle: 

ca. 100 cm 

Dr. Schindler 

Jetzt Termin vereinbaren 

Rentenberatung 

Furtwangen – Der nächste Rentenberatungstermin 

in Furtwangen findet 

durch den Versichertenberater Rado 

Kojic am Mittwoch, den 6. März 2013, 

ab 16 Uhr in den Räumlichkeiten der 

AOK statt. 

Termine sind mit Rado Kojic unter der 

Telefonnummer 07723-4294 oder per 

email rado.kojic@onlinehome.de zu 

vereinbaren. 

Bei der Beratung kann der frühest 

mögliche Rentenbeginn, die Höhe der 

Rente oder Rentenansprüche bei Berufsunfähigkeit 

ermittelt werden. Natürlich 

können auch Rentenkonten geklärt 

oder Rentenanträge aufgenommen 

werden. 

Ab sofort online abrufbar 

Persönlicher 

Abfallkalender 

Schwarzwald-Baar-Kreis – Bürgerinnen 

und Bürger des Schwarzwald- 

Baar-Kreises können sich ab sofort auf 

der Homepage des Landratsamtes ihren 

persönlichen Abfallkalender mit 

Abfuhrterminen für das Jahr 2013 zusammenstellen. 

Darin enthalten sind 

alle Regelabfuhrtermine der verschiedenen 

Abfallarten wie Rest-, Biomüll, 

Papier und Gelber Sack. 

Das Amt für Abfallwirtschaft möchte 

den Bürgern mit diesem System einen 

zusätzlichen und nützlichen Service 

anbieten und die Suche nach Terminen, 

Straßenverzeichnissen und Gebietszuordnungen 

vereinfachen. 

Es funktioniert ganz einfach. Nach 

Auswahl des entsprechenden Abfuhrbezirks, 

muss nur noch die Straße und 

Abfallart eingegeben werden, schon 

erhalten interessierte Internet-Nutzer 

ihre individuellen Termine zur Ansicht, 

zum Ausdrucken oder Import in 

einen elektronischen Terminkalender. 

Der persönliche Abfallkalender ist unter 

www.abfall.lrasbk.de zusammenstellbar. 

Furtwangen 

Initiative Bürgerbus 

Drittes Treffen. 

AMTLICHES 

Vortrag in VS-Villingen 

am 5. März 2013: 

Die 10 schlimmsten 

Fehler beim Vererben 

Wir machen nur Erbrecht 

Erbrechtskanzlei RUBY 

Paradiesgasse 1 

78050 VS-Villingen 

Tel. 0 77 21/6 34 50 

www.ruby-erbrecht.de 

Mehr im Innenteil 

Bürgerinfo Seite 2 

------------------------------------------------- 

NARRENZUNFT 

Jaqueline Wehrle und Pfarrer Dem- 

melmaier sind gekürt. Seite 10 

------------------------------------------------- 

Gütenbach 

STROMVERBRAUCH 

Gemeinde auf erstem Platz. Seite 4 

------------------------------------------------- 

Vöhrenbach 

BEKANNTMACHUNG 

Verkaufsoffene Sonntage. 

FÖRDERVEREIN SCHWIMMSPORT 

Tag der offenen Baustelle. Seite 5 

-------------------------------------------------

2 27. Februar 2013 Aus Furtwangen 

Bregtalkurier Nr. 9 

Weitere Mitstreiter gefunden 

Arbeitskreis 

Bürgerbus 

Nun geht es mit dem Projekt Bürgerbus 

in die erste konkrete Planungsphase: 

dies war die Bilanz 

des dritten Treffens des Arbeitskreises 

Bürgerbus im VdU. 

Furtwangen – Andreas Braun war 

mit den Ergebnissen aus dem zweiten 

Treffen nicht so ganz zufrieden. Er ist 

überzeugt, dass man sich mit einem 

solchen Bürgerbus nicht so fest an den 

Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar 

anschließen muss, wie es beim zweiten 

Treffen von Vertretern der SBG dargestellt 

wurde. Hier will man sich weiter 

kundig machen. Ein wesentlicher 

Schritt ist eine geplante Info-Tour zum 

Bürgerbus in Bad Krozingen, vermittelt 

durch Wolfgang Kern. Ein kleines 

Gremium soll hier konkrete Fragen 

wie der Anschluss an den Verkehrsverbund, 

Preisgestaltung, Fragen der Versicherung 

und die Erfahrungen gerade 

aus der Anfangsphase des Projektes 

klären. 

Eine zweite Gruppe soll nun nach der 

Festlegung von bestimmten Routen einen 

Fahrplan aufstellen, wie er in etwa 

aussehen könnte. Dabei war man sich 

einig, dass Gebiete in der Stadt wie der 

Kussenhof täglich angefahren werden 

müssen, die Ortsteile dagegen vielleicht 

ein oder zweimal in der Woche. 

Wenn hier die genaue Tour und der 

Fahrplan, beispielsweise mit vier Fahrten 

am Tag, steht, ist man auch in der 

Lage eine genaue Kostenschätzung 

vorzunehmen. Denn entscheidend 

werden die Betriebskosten sein, so Andreas 

Braun. Ein Bus dagegen lässt 

sich beispielsweise über Werbeflächen 

auf dem Fahrzeug finanzieren. 

Das dritte wichtige Ziel ist die Werbung 

neuer Helfer. Dabei müsse man 

sich bewusst sein, dass niemand über 

seine Möglichkeiten hinaus belastet 

wird. In Bad Krozingen beispielsweise 

sind die Fahrer ein bis zweimal im Monat 

im Einsatz. Das zeigt aber auch, 

dass man viele Helfer haben muss, 

man geht von mindestens 20 Fahrern 

aus. 

Aktuell haben sich sieben mögliche 

Fahrer gemeldet. Auch für andere Bereiche 

von der Betriebsleitung bis zur 

Sorge für den Haltestellen-Bereich 

braucht man weitere Helfer. 

Andreas Braun hofft daher, dass beim 

nächsten Treffen am 20. März um 19 

Uhr wieder im Bürgersaal des Rathauses 

noch deutlich mehr interessierte 

Mitarbeiter erscheinen. 

Kontaktpersonen für das Projekt Bürgerbus 

ist ichael Schlageter in der 

Stadtverwaltung, Telefon 07723/ 

939131 oder E-Mail 

mschlageter.stadt@furtwangen.de. 

Geschäftsnotiz 

Auszeichnung für 

Firma Kaiser 

Rohrbach – Erneuerbare Brennstoffe, 

wie unter anderem Holzpellets, 

werden bei Verbrauchern immer beliebter. 

Sie liefern umweltfreundliche 

und preiswerte Wärme. Um einen optimalen 

Betrieb sicher stellen zu können, 

sollten Pelletheizungen vom qualifizierten 

Fachbetrieb installiert werden. 

1.200 von über 100.000 Betrieben in 

der Bundesrepublik dürfen nach einer 

fundierten Schulung durch das DEPI 

(Deutsches Pelletinstitut) das Siegel 

für Pellets und Biomasse tragen und 

stehen mit ihrem Namen für bestmögliche 

Beratung und Ausführung. 

Die Firma Kaiser Georg aus Furtwangen-Rohrbach 

ist nun zertifiziert und 

trägt zudem das „Gütesiegel“ als autorisierter 

Fachpartner der RENNERGY 

Systems AG. Ob für Ein- oder Mehrfamilienhäuser, 

Großanlagen für Wohnungsanlagen, 

Gasthäuser, Hotelanlagen, 

öffentliche Gebäude oder große 

landwirtschaftliche Betriebe, für jeden 

Bedarf haben die Unternehmen die 

passende Lösung an Heizsystemen 

(Pellet-, Scheitholz-, Hackschnitzelanlagen) 

parat. 

Winterprojekttag des Otto-Hahn Gymnasiums: Das Skifahren fand wie jedes Jahr für die 5. und 6. Klassen am Staatsberg in Furtwangen und für die 7. bis 11. 

Klassen auf dem Feldberg statt. Trotz etwas schlechtem Wetters und „winterlichen Temperaturen“ wurde die Veranstaltung zur vollen Zufriedenheit 

der Schüler durchgeführt. Bisher fehlten die Alternativen für diejenigen, die diesen Sport nicht betreiben. Aus diesem Grunde wurde die Möglichkeit 

angeboten, ein Sportprogramm in der Turnhalle zu absolvieren. Außerdem gab es erstmals ein Projekte-Programm für die „Nicht-Skifahrer". Die Lehrer 

boten eine große Vielzahl an Alternativen an, die zumeist in der Schule stattfanden. Unter anderem gab es die Möglichkeit an Projekten wie „Schneewandern", 

„Cooles Fotografieren" oder „Filmanalyse" teilzunehmen. Unser Bild zeigt die Skifahrer am Staatsberg. 

Innovationspreis des Landes 2013 

Jetzt schon bewerben 

„Der Schlüssel zur Zukunft heißt 

Innovation. Der Innovationspreis 

des Landes macht die Innovationsfähigkeit 

der kleinen und mittleren 

Unternehmen der InnovationslokomotiveBaden-Württemberg 

sichtbar und erlebbar“, erklärte 

Minister für Finanzen und 

Wirtschaft Dr. Nils Schmid in 

Stuttgart zum Start der Ausschreibung 

des Landes-Innovationspreises 

2013 – Dr.-Rudolf- 

Eberle-Preis. 

Furtwangen – Ab sofort können sich 

kleine und mittlere Unternehmen aus 

Industrie, Handwerk und technologischer 

Dienstleistung wieder mit beispielhaften 

innovativen Produkten, 

Verfahren und technologischen 

Dienstleistungen um den Innovationspreis 

des Landes 2013 – Dr.-Rudolf- 

Eberle-Preis – bewerben. Einsendeschluss 

ist der 31. Mai 2013. 

„Nutzen Sie Ihre Chance, Ihre Innovation 

vor einer fachkundigen Jury und 

der Öffentlichkeit präsentieren zu 

können und bewerben Sie sich”, so 

Schmid. 

Das Land vergibt in diesem Jahr Preise 

in Höhe von insgesamt 50.000 Euro. 

Die Mittelständische Beteiligungsgesellschaft 

Baden-Württemberg GmbH 

(MBG) verleiht einen Sonderpreis in 

Höhe von 7.500 Euro. Im Auftrag des 

Finanz- und Wirtschaftsministeriums 

organisiert das Regierungspräsidium 

Stuttgart den nach dem früheren Wirtschaftsminister 

Dr. Rudolf Eberle benannten 

Wettbewerb. 

Am Wettbewerb beteiligen können 

sich im Land ansässige Unternehmen 

mit maximal 500 Beschäftigten und einem 

Jahresumsatz von nicht mehr als 

100 Millionen Euro. 

Ein Preiskomitee bewertet die Bewerbungen 

nach ihrem technischen Fortschritt, 

der besonderen unternehmerischen 

Leistung und dem nachhaltigen 

wirtschaftlichen Erfolg. Es bestimmt 

die Preisträger und entscheidet über 

die Aufteilung der Preise, die im 

Herbst verliehen werden. 

Der Sonderpreis der MBG richtet sich 

an junge Unternehmen aus Baden- 

Württemberg, die nicht älter als zehn 

Jahre sind und mit bis zu 100 Beschäftigten 

einen Umsatz von maximal 

zehn Millionen Euro erzielen. 

Info: 

Weitere Informationen und Bewerbungsunterlagen 

gibt es bei den 

Industrie- und Handelskammern, 

den Handwerkskammern, dem 

Landesverband der Baden-Württembergischen 

Industrie e.V. und 

dem Regierungspräsidium Stuttgart. 

Mitglieder geehrt: Bei der Hegeringversammlung wurden folgende Jäger 

des Hegerigs Oberes Bregtal geehrt. Im Bild von links Theo Rosenberger 

(Jägerbrief), Gert Laule (25 Jahre), Knut Wälde (Kreisjägermeister), Herbert 

Hegenauer (25 Jahre), Timo Dorer (Jägerbrief ) Siegfried Kuss (50 Jahre 

) und Hegeringleiter Erich Straub. 

Brunch auf dem Bauernhof 

Jetzt kann man sich anmelden 

Gesucht werden Höfe im Gebiet des 

Naturparks Südschwarzwald, die am 

Sonntag, 4. August, mitmachen und 

einen Brunch anbieten möchten. 

Gefragt sind aktive Haupt- oder Nebenerwerbsbetriebe, 

die bereits Erfahrung 

mit der Bewirtung von Gästen haben 

oder sich einer neuen Herausforderung 

stellen möchten. Der Hof sollte 

ein nettes Erscheinungsbild bieten 

und sich im Naturpark Südschwarzwald 

in den Landkreisen Breisgau- 

Hochschwarzwald, Emmendingen, 

Bürger Info-Service der Stadt Furtwangen im Schwarzwald 

Monat März im Überblick 

Bürgermeister-Sprechstunde: 

Montag, 11. März, von 14.30 bis 17 Uhr 

Es wird empfohlen, Gesprächstermine 

vorab telefonisch unter 939-101 zu vereinbaren. 

Das Sekretariat des Bürgermeisters 

ist besetzt: 

montags von 8.30 bis 12.30 Uhr und 

von 14 bis 17 Uhr 

dienstags und donnerstags von 8.30 

bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr 

mittwochs und freitags von 8.30 bis 

12.30 Uhr. 

Da die Verwaltungsgebäude, insbesondere 

das Rathaus und das Bürgerbüro 

keine bzw. nur bedingt barrierefreie 

Zugänge haben, werden gehbeeinträchtigte 

Besucher gebeten, telefonisch 

einen Termin zu vereinbaren. 

Die Verwaltungsmitarbeiter können 

dann das Anliegen in einem Raum im 

Erdgeschoss bearbeiten. 

Sprechtag des Behindertenbeauftragten: 

Montag, 4. März, von 18 bis 20 

Uhr, Telefon 50035, Mail: gerhard-fehrenbach@t-online.de 

Rentenberatung in Furtwangen: 

Mittwoch, 6. März; Anmeldung und 

Info unter Telefon 4294, 

Mail: rado.kojic@onlinehome.de 

Städtische Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen 

Eigenbetrieb Technische Dienste 

Telefon 939-261 

Kläranlage in Schönenbach 

Telefon 918-690 

aquavilla GmbHBahnhofstraße 2, 

78112 St. Georgen, Telefon 07724- 

85981-0; 24-h-Rufbereitschaft unter 

Telefon 07722 - 8610 

Härtebereich des Trinkwassers 

Das durch die Stadt Furtwangen in das 

Wasserversorgungsnetz eingeleitete 

und zum Verbrauch bereitgestellte 

Wasser liegt im Härtebereich weich. Das 

sind weniger als 1,5 Millimol Calcium- 

Schwarzwald-Baar-Kreis, Waldshut, 

Lörrach oder dem Stadtkreis Freiburg 

befinden. Möglich, und erfolgreich erprobt, 

ist auch ein Zusammenschluss 

von benachbarten Bauernhöfen, um 

den Brunch gemeinsam auszurichten. 

Bewerben kann man sich, mit einem 

kurzen Hofportrait, bis zum 25. März 

beim Naturpark Südschwarzwald, 

Holger Wegner, Dr. Pilet-Spur 4,79868 

Feldberg oder info@naturpark-suedschwarzwald.de;www.naturpark-suedschwarzwald.de 

carbonat je Liter (entspricht bis 

8,4°dH, früher Härtebereich I). Dies 

gilt auch für das Trinkwasser der Ortsteile 

Rohrbach, Schönenbach und 

Neukirch. 

Abfallentsorgung Furtwangen und Ortsteile 

(beide Bezirke) 

1,1 cbm- und 770 l Restmülltonne (wöchentlich): 

6., 13., 20., 27. März 

Restmülltonnen (14-tägig): 6., 20. 

März 

Restmülltonnen (4-wöchentlich): 6. 

März 

Biomüll (Winterrhythmus): 6., 20. 

März 

Abfuhr gelber Sack: 8. März 

Schadstoffsammlung: 19. März 

Altpapiertonne 

Furtwangen Bezirk 1, Neukirch, Linach: 

18. März 

Furtwangen Bezirk 2, Rohrbach, Schönenbach: 

19. März 

Sperrmüllabfuhr 

Die Anmeldung erfolgt telefonisch 

beim Amt für Abfallwirtschaft; Telefon 

07721/913-7555, Anrufbeantworter 

913-7335 oder Fax 913-8916. E-Mail- 

Adresse: afa_sperrmuell@schwarzwald-baar-kreis.de. 

Der Abfuhrtermin wird bei der Anmeldung 

mitgeteilt. 

Wertstoffentsorgung 

Wertstoffannahme, Kühl- und Gefriergeräte 

werden ganzjährig auf dem Gelände 

der Firma Hermann, Am Niegenhirschwald, 

kostenlos angenommen. 

Öffnungszeiten: Mittwoch 16 bis 19 

Uhr und Samstag 9 bis 13 Uhr 

Strom- und Gasversorgung 

Störungsstelle der EGT Triberg (Tag 

und Nacht) erreichbar unter Telefon 

07722/861-0 

Energiedienst Netze GmbH, Störungsnummer: 

Telefon 07623/92-1818

Bregtalkurier Nr. 9 Termine / Veranstaltungen 

27. Februar 2013 3 

Interdisziplinäre Frühförderstelle 

Vortragsreihe 

Schwarzwald-Baar-Kreis – Die Interdisziplinäre 

Frühförderstelle (IFF) des 

Schwarzwald-Baar-Kreises möchte Eltern, 

deren Kinder zwischen null bis 

sechs Jahre alt sind, zu einem Abend 

ihrer Vortragsreihe einladen. Der 

nächste Termin findet am Donnerstag, 

21. März, um 19.30 Uhr in der Außenstelle 

des Landratsamtes, Am 

Hoptbühl 5 in Villingen, Raum 222 

statt. Es geht um die nicht immer einfachen 

Beziehungen zwischen Geschwistern. 

Anja Krämer-Pflanz, Diplom-Psychologin 

der Beratungsstelle 

für Eltern, Kinder und Jugendliche, 

wird den kostenlosen Abend gestalten. 

Informationen zu weiteren Vorträgen 

und Aktivitäten der IFF erhält man 

direkt bei der IFF; Am Hoptbühl 7 in 

78048 Villingen-Schwenningen; Telefon 

07721/9137676. 

Vortrag Landratsamt 

Neuer Termin 

Schwarzwald-Baar-Kreis – Das 

Landratsamt weist drauf hin, dass die 

Veranstaltung „Neue Kulturen auf 

dem Acker“ verschoben worden ist auf 

Donnerstag, 7. März, um 20 Uhr im 

Gasthaus Sonne in VS-Obereschach. 

Es werden druchwachsene Silphie, Topinambur, 

Wildblumenmischungen 

und andere Arten vorgestellt. 

Berufe werden vorgestellt 

BiZ-special 

Schwarzwald-Baar-Kreis – Fachkräfte 

in sozialen Berufen sind dringend 

gesucht. Wer eine Ausbildung in 

diesem Bereich anstrebt, aber noch Informationsbedarf 

hat, ist richtig bei 

der Veranstaltung der Agentur für Arbeit 

Rottweil - Villingen-Schwenningen. 

Das BiZ-special findet am Donnerstag, 

28. Februar, um 16 Uhr im Berufsinformationszentrum 

(BiZ) in der 

Neckarstraße 100 in Rottweil statt. 

Cornelia Graf vom Edith-Stein-Institut 

in Rottweil gibt Einblicke in die Tätigkeit 

von Erziehern, Altenpflegern und 

Heilerziehungspflegern. Sie stellt Ablauf 

und Zugangsvoraussetzungen der 

jeweiligen Berufsbilder vor und schildert 

die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten. 

Außerdem erläutert sie, 

wie man bereits während der Ausbildung 

die Fachhochschulreife erlangen 

kann. Im Anschluss gibt es Gelegenheit 

Fragen zu stellen. Anmeldung unter 

0741/492-224 oder E-Mail: Rottweil.BiZ@arbeitsagentur.de. 

Schüler als Musicaldarsteller: Papageno mit einem großen Schloss vor dem Mund, Tamino und die Königin der 

Nacht, Figuren aus Mozarts "Zauberflöte" brachten die Fünftklässler des Furtwanger Otto-Hahn-Gymnasiums 

auf die Bühne. Die Kombination von klassischer Musik und modernen Arrangements, von Text und Chorgesang, 

machte den besonderen Reiz der Musicalversion aus. Geleitet wurde das Projekt mit rund 100 Mitwirkenden von 

den beiden Lehrern Hartmut Janke und Harro Kobzik. Bild: Hajek 

Stresstest Deutschland im neuen Programm 

Arnulf Rating im hanh art 

Arnulf Rating, ein Kabarettist der 

alten Schule, gastiert mit seinem 

neuen Programm am Samstag, 9. 

März, im hanh art in Gütenbach 

Gütenbach – Arnulf Rating macht in 

seinem aktuellen Programm den 

Stresstest Deutschland. Bei den Menschen, 

die in Europa am besten aus der 

Krise gekommen sind. Viele hier sind 

intelligent und fleißig. Es ist das Land, 

wo Arbeit alles ist. Sie bestimmt den 

Wert des Menschen. Die Arbeit wird 

nicht weniger. Aber sie wird weniger 

wert. Also auch der Mensch? Und: ist 

das der Grund, warum immer weniger 

Menschen in diesem Land geboren 

werden? 

Der Stresstest liefert bemerkenswertes 

aus einem Land, wo die Aufzucht von 

Schweinen mehr abwirft als die Aufzucht 

von Kindern. Einheit, Finanzmarktkrise, 

Eurokrise… Die Deutschen 

haben in der jüngsten Geschichte 

viel geschafft. Schaffen sie sich jetzt 

ab? 

Wird es dann keine Deutsche Weihnacht 

mehr geben? Dieses Fest, wo wir 

so innig wie sonst nirgends auf der 

Welt die Geburt eines unehelichen, jüdischen 

Palästinenserkindes feiern, 

das einst in prekären Wohnverhältnissen 

im Stall von Bethlehem von einem 

Kopftuchmädchen geboren wurde? 

Karten für dieses Ereignis gibt es bei 

HahnModen in Furtwangen, Frischemarkt 

Volk in Gütenbach, unter Tel 

07723-2699 oder unter www.hanhart.de. 

Reservierung an Tischen ab 

vier Personen möglich. 

FURTWANGEN 

■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum 

St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs 

von 15 bis 18 Uhr. 

■ Stillgruppe La Leche Liga: Vormittagstreffen 

am Donnerstag, 28. Februar, um 9.30 

Uhr bei Regina Straub, Im Mäderstal 11, Telefon 

07723/7111. 

■ Haus- und Grundverein: Stammtisch 

am Donnerstag, 28. Februar, um 19 Uhr im 

Gasthaus Bad. 

■ Musikverein Katzensteig: Generalversammlung 

am Freitag, 1. März, um 20 Uhr im 

Gasthaus Birke. 

■ Seelsorgeeinheit Oberes Bregtal: Auszeit 

am Mittwoch, 6. März, um 18.30 Uhr in 

der Kreuzkapelle. 

■ Altstadträte: Treffen der ehemaligen 

Stadträte am Mittwoch, 6. März, um 18 Uhr in 

der Gaststätte Von Anselm. 

■ Französisch Stammtisch: Treffen am 

Mittwoch, 6. März. 

■ Krankenpflegeverein: Generalversammlung 

am Mittwoch, 6. März, um 15 Uhr im 

Pfarrsaal St. Cyriak. 

■ Tennisclub: Mitgliederversammlung am 

Freitag, 8. März, um 19.30 Uhr im Gasthaus 

Bad. Anträge sind bis zum 6. März beim Vorsitzenden 

schriftlich einzureichen. 

■ Schwarzwaldverein: Schneeschuhwanderung 

zum Reinertonishof am Freitag, 8. 

März. Treffpunkt ist um 13 Uhr bei der Tourist- 

Info mit PkW. Schneeschuhe können gestellt 

werden bei Voranmeldung (07727/ 

Termine 

Im Landwirtschaftsamt 

Ausstellung 

Schwarzwald-Baar-Kreis – Die Bioenergieregion 

Bodensee und ihre Partnerregion 

Schwarzwald-Baar-Kreis/ 

Kinzigtal präsentieren ab dem 20. Februar 

die Wanderausstellung „Bioenergie 

– aber richtig“ im Gebäude des 

Landwirtschaftsamts, der Fachschule 

für Landwirtschaft und der Energieagentur 

Schwarzwald-Baar in der 

Humboldtstr. 11 in Donaueschingen. 

Die acht Schautafeln zeigen die vielfältigen 

Facetten der Bioenergienutzung. 

Bioenergie ist nachwachsende, gespeicherte 

Sonnenenergie. 

In der Biomasse gespeichert, kann sie 

an jedem Ort und je nach Bedarf für 

die Bereitstellung von Wärme und 

Strom eingesetzt werden. Das macht 

die Bioenergie zu einem wichtigen 

Baustein der Energiewende und leistet 

einen wertvollen Beitrag für den Klimaschutz. 

2097889). Die Gehzeit beträgt zirka zweieinhalb 

Stunden. 

■ AWO: Jahreshauptversammlung am 

Samstag, 9. März, um 14.30 Uhr im Gasthaus 

Bad. Nach dem offiziellen Teil schließt sich ein 

geselliges Beisammensein an. Wer abgeholt 

werden will kann sich melden unter 07723/ 

7850 (Aydt) oder 07723/1754 (Hajek). 

■ Spättlegruppe: Häsrückgabe für Kinder 

und Erwachsene am Freitag, 15. März, ab 17 

Uhr in der Friedrichschule. 

NEUKIRCH 

■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am 

Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. 

ROHRBACH 

■ Schützengilde: Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 1. März, um 20 Uhr im Schützenhaus. 

OBERES BREGTAL 

■ Imkerverein: Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 1. März, um 19 Uhr im Gasthaus 

Hirschen, Langenbach. Anschließend folgt 

ein Dia-Vortrag „Durch’s Bienenjahr“ von Armin 

Spürgin. Der Vortrag ist öffentlich. 

■ Reiterecke: Treffen am Freitag, 1. März, 

um 20 Uhr im Gasthaus Hirschen, Neukirch. 

VHS 

■ Seminar: Gewässer-, Wasserkunde, Navigation, 

Naturschutz/ Bodensee-Schifferpatent 

am 1., 8. und 15. März jeweils von 18 bis 

22 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle. 

■ Aquarelle zeichnen: Der Kurs mit Manfred 

Kimmig beginnt am Donnerstag, 7. März 

19.30 Uhr in der VHS Geschäftsstelle. 

–ANZEIGE– 

WIR IN FURTWANGEN 

–ANZEIGE– 

AUSWAHL, QUALITÄT UND SERVICE ZU FAIREN PREISEN 

Matratzen • Wasserbetten • Bettwäsche 

Zeit zur 

Veränderung? 

 

 

 

 

bei uns sind Sie richtig. 

• Plissee • Rollo 

• Jalousien • Markisen 

• Gardinen nach Maß 

• Eigene Polsterei 

• Sonnenschutz 

messen, liefern, montieren 

 

 

www.wohngefuehl-zahner.de 

betten-zahner@t-online.de 

 

 

FÜR SIE 

VOR ORT: 

Unser Gebrauchtwagen 

der Woche: 

Golf Variant 1.2TSI “Style” 

EZ: 10/2011, 9.500 km, 

77 kW, Toffeebraun metallic 

– Standheizung 

– Climatronic 

– Alufelgen 

– Tempomat 

– Komfortsitze vorn 

– Parklenkassistent inkl. ParkPilot 

– Radio RCD 310 

mit MP3 

– Finanzierung 

mit 0,9%!!! 17.490,– 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus Siedle GmbH & Co KG 

Allmendstraße 24 · 78120 Furtwangen 

Tel. 07723 / 93 33-0 

www.autohaus-siedle.de 

RL Trendshop 

schließt für immer 

Furtwangen wird um ein Geschäft 

ärmer: Regina und Peter Luchmann 

schließen aus familiären Gründen 

demnächst ihren RL Trendshop in der 

Wilhelmstraße 20 für immer. Das bedeutet, 

dass das komplette Sortiment 

an Winter- sowie auch Frühjahrs- und 

Sommermode für Damen und Herren 

zu stark reduzierten Preisen abverkauft 

wird. Das Geschäftskonzept 

war ohnehin schon auf Markenware 

mit Rabatten von bis zu 60 Prozent 

ausgelegt, durch den Räumungsverkauf 

purzeln die Preise weiter. Auch 

die Ladeneinrichtung wird, auch in 

Einzelteilen, verkauft. Der Hermes- 

Paketdienst bleibt den Furtwangern 

erhalten, er zieht nach der Schließung 

in das Geschäft EP Luchmann in die 

Wilhelmstraße 7 um. 

Total- 

Räumungsverkauf 

wegen Geschäftsaufgabe 

40 % 

auf ALLES* 

*außer ausgewiesene Sonderposten 

Designer und Marken Outlet 

Mode & Lifestyle für Damen, 

Herren u. Teens 

Einzelne Posten nur in 

kleinen Stückzahlen oder als 

Einzelstück vorhanden 

78120 Furtwangen 

Wilhelmstr. 20 

AUTO DER WOCHE 

Opel Astra Car. 1,9CDTI Innovation 

EZ: 06/09, 61 TKM, 110kw/150PS, 

blau met., Xenon, Teilleder, Navi, 

DPF, ESP, Klimaaut., LM Rad, Bluetooth, 

u.v.m. 12.490,– € 

Ihre Vorteile: 

❯ 100-Punkte-Qualitäts-Check 

❯ 12 Monate Fahrzeuggarantie * 

❯ 12 Monate Mobilitätsschutz * 

❯ Umtauschrecht bis 8 Tage/500 km * 

❯ individuelle Finanzierung 

❯ HU mindestens 18 Monate 

❯ Probefahrt 

❯ Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs 

Über den vollen Umfang aller 

Vorteile informieren wir Sie gerne. 

* Gemäß den Bedingungen des 

teilnehmenden Opel Partner 

Autohaus 

Mahler GmbH 

W.-Mahler-Str. 1, 78120 Furtwangen 

Tel. +49 (0) 7723 / 93 20-0 

www.autohaus-mahler.de 

KOSTENLOS 

SCHNUPPERN 

Jeden Dienstag und 

Donnerstag 

von 17 bis 18.30 Uhr 

dürfen alle Kinder 

von 6 bis 14 Jahren 

2 mal kostenlos kostenlos in der 

-Halle mit der 

-Halle mit der 

mittrainieren! 

Alle sind eingeladen! 

Info- & Anmeldung: Wenzel Kopecky 

Tennishalle Furtwangen, Hinterbreg 15 


Tel. 0 77 23 - 16 47, Fax 0 77 23-9 11 09 

www.tennishalle-furtwangen.de 

Hahn Moden (www.hahnmoden.de) · Schuh und Sport Klausmann · Autohaus Storz (www.autohaus-storz.de) · Tennishalle Furtwangen (www.tennishalle-soccerhalle-furtwangen.de) 

Böhler Optik (www.boehler-optik.com) · Autohaus Faude (www.autohaus-faude.de) · Stuckateur Sauter (www.sauter-stuckateur.de) · EP:Luchmann (www.luchmann-fachhandel.de) 

Autohaus Mahler (www.autohaus-mahler.net ) · Raumausstattung Wolfgang Zahner (www.betten-zahner.de) · Rutschmann Optik (rutschmann-optik.de) · Schirmaiers Uhren, Schmuck und Geschenke 

SÜDKURIER / BregtalKurier (www.suedkurier.de) · Renner Natursteine (www.johannes-renner.de) · Dies & Das für Hund & Katz (www.heimtierstore.eu) · Autohaus Siedle (www.autohaus-siedle.de) 

Boutique Christine „Erlebe die Vielfalt“· Papeterie Besenfelder

4 27. Februar 2013 Aus Gütenbach 


Gütenbach deckt Strombedarf aus eigenen Quellen 

Gemeinde liegt 

auf dem ersten Platz 

Gütenbach – Das Landratsamt des 

Schwarzwald-Baar-Kreises hat kreisweit 

die Stromverbräuche des Jahres 

2011 der jeweiligen Einspeisung regenerativer 

Energien ins Netz gegenübergestellt. 

Während im gesamten 

Landkreis durchschnittlich nur rund 

15 Prozent des Stromverbrauches aus 

jeweils eigenen Quellen gedeckt wird, 

kommt Gütenbach bei dieser Erhebung 

auf eine Einspeisequote von 94 

Prozent. Im Landkreis-Ranking liegt 

Gütenbach damit unangefochten auf 

Platz eins. Mit einer Einspeisequote 

von jeweils 80 Prozent folgen Brigachtal 

und Hüfingen. Während bei diesen 

beiden Kommunen die Erzeugung von 

Strom aus Biomasse ausschlaggebend 

ist, ist dies in Gütenbach ganz klar die 

Windkraft. Allerdings spielt bei uns 

auch die Stromerzeugung aus Wasserkraft- 

und Solaranlagen eine bedeutende 

Rolle. Fast ein Fünftel des eingespeisten 

Stroms wird auf diesem Weg 

erzeugt. 

Bei der Aufstellung des Landratsamtes 

sind auch Daten des Jahres 2010 als 

Vergleichswert dargestellt. Daraus ist 

deutlich zu sehen, dass diese regenerativen 

Energien in ihrer Leistung 

ständigen Schwankungen unterliegen. 

Der Fachmann spricht von volatilen 

Energieträgern, da diese Energieformen 

aufgrund der natürlichen Witterungsverhältnisse 

schwanken und 

deshalb nur schwer planbar sind. Sogenannte 

windhöffige Jahre wechseln 

sich mit ruhigeren ab. Mancher Sommer 

fällt sehr trocken aus, was die 

Wasserkraft einschränkt und die Sonne 

scheint auch nicht immer im selben 

Ausmaß vom Himmel. Die Höhenlage 

Gütenbachs trägt jedoch dazu bei, 

dass der Wind sehr gut genutzt werden 

kann und auch Solar- und Photovoltaikanlagen 

nur selten mit herbstlichen 

Nebelfeldern zu kämpfen haben. 

Das Landratsamt stellte für den 

Kreis insgesamt eine massive Steigerung 

bei der Sonnenenergie fest. Auf 

der anderen Seite war kreisweit der 

trockene Sommer 2011 ausschlaggebend 

dafür, dass insgesamt bei der 

Wasserkraft deutlich weniger Energie 

erzeugt wurde als im Vorjahr. Nach 

Auffassung der Gemeindeverwaltung 

ist in Gütenbach insbesondere die 

Energiegewinnung aus Wind noch 

ausbaufähig. Derzeit können alle Interessierten 

und Betroffenen den Stand 

der aktuellen Planung zum Teilflächennutzungsplan 

Windkraft in den 

Rathäusern in Gütenbach und Furtwangen 

einsehen. Nach dem Zeitplan 

des Planungsbüros ist von April bis 

August vorgesehen, dass die naturund 

artenschutzfachliche Umweltprüfung 

durchgeführt wird. Bis zum 

Herbst soll dann der Umweltbericht 

und die abgestimmten Planunterlagen 

fertiggestellt werden. Die abschließende 

Einholung von Stellungnahmen der 

Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher 

Belange ist auf November 

2013 vorgesehen, so dass im Dezember 

ein Satzungsbeschluss erfolgen 

könnte, mit dem dann klar festgestellt 

wird, wo in der Raumschaft Gütenbach 

– Furtwangen Windkraftanlagen 

grundsätzlich möglich sind. Dies würde 

dann im Umkehrschluss jedoch 

auch bewirken, dass andere Flächen 

für Windräder nicht mehr zur Verfügung 

stehen. 

Auch die beiden hier zu sehenden Anlagen auf der Kaiserebene Gütenbachs 

leisten einen Beitrag zur fast hundertprozentigen Versorgung der 

Gemeinde mit erneuerbarer Energie. Bild: Gemeinde 

Wintersporttag der Grundschule Gütenbach am Bühlberg: Mit großer Begeisterung 

und viel Ausdauer genossen die Schüler die Winterfreuden am Skihang. 

Ob Ski, Schlitten oder Snowboard – alle hatten trotz eisiger Temperaturen 

und Schneegestöber viel Spaß. Die Skifreunde vom Gütenbacher 

Ski-Club betreuten die Liftanlage, die die Schüler kostenfrei nutzen durften. 

In der Skihütte konnten sich die Kinder aufwärmen und wurden von 

dem Elternteam vom Elternbeirat mit heißem Tee und Würsten versorgt. 

Musiker feiern: Die Musikkapelle Gütenbach feiert in diesem Jahr ihr 150. Jubiläum. Statt eines Festwochenendes 

feiert sie das ganze Jahr mit verschiedenen Veranstaltungen. Passend zum Jubeljahr wurde die Internetseite der 

Musikkapelle auf Vordermann gebracht und ist ab sofort unter www.musikkapelle-gütenbach.de zu bewundern. 

Spende für den Gütenbacher Kindergarten: Der Kindergarten St. Katharina 

freut sich über eine Spende der Feuerwehr Gütenbach über 350 Euro. Der 

Betrag kam bei der Silvesterparty zusammen, die die Feuerwehrkameraden 

veranstaltet hatten. Bei einer Elternbeiratssitzung überreichten Kommandant 

Siegfried Ensch (links) und sein Stellvertreter Thilo Faller (rechts) 

den symbolischen Scheck an die Kindergartenleiterin Daria Hellinger-Kolb 

(Zweite von rechts) und die Vorsitzende des Elternbeirats Claudia Scherzinger. 

„Wir wollten mit dem Erlös der Party unbedingt den Kindergarten 

unterstützen“, so der Kommandant. „Die örtlichen Vereine werden oft von 

Fördervereinen unterstützt, der Kindergarten aber nicht". Daria Hellinger- 

Kolb freute sich über die großzügige Spende, mit der eine Entspannungsecke 

im Kindergarten errichtet werden soll. Bild: Eschle 

Berufsinformationsabend an der Robert-Gerwig-Schule 

100 Schüler 

informieren sich 

Jedes Jahr lädt die Robert Gerwig 

Schule zu einem Info-Tag ein, bevor 

für die beruflichen Schularten 

die Anmeldefristen ablaufen. 

Furtwangen – Auch in diesem Jahr 

war das Interesse sehr groß, die Besucher 

hatten ganz konkrete Fragestellungen 

mitgebracht. Auf jeden Fall 

war Direktor Rainer Eberlei mit der Resonanz 

zufrieden, gut 100 interessierte 

Schüler waren gekommen. Dabei sei 

ihm aufgefallen, dass diese sehr zielorientiert 

waren. Sie hatten ganz konkrete 

Fragen, bevor sie sich endgültig 

anmelden wollten. Dies wurde dadurch 

deutlich, dass im Lauf des 

Abends nach den Informationsgesprächen 

noch während der Veranstaltung 

eine ganze Reihe von Anmeldungen 

abgegeben wurden. Bisher seien die 

Anmeldungen erst relativ schleppend 

eingegangen. 

Vertreten waren Interessenten für alle 

an der Robert-Gerwig-Schule angebotenen 

Schularten. Besonders groß war 

die Nachfrage beim Berufskolleg. 

Auch bei den beruflichen Gymnasien 

wurde reges Interesse vorzeichnet. 

Ungebrochen ist die Begeisterung für 

den neuen Zweig des technischen 

Gymnasiums Gestaltung und Medientechnik. 

Im Gegensatz dazu sind im 

Zweig Technik und Management noch 

eine ganze Reihe von Plätzen vorhanden. 

Bei den beruflichen Gymnasien 

läuft bereits am 1. März die Anmeldefrist 

ab. 

Eine schwache Nachfrage verzeichnet 

man lediglich in der zweijährigen Be- 

rufsfachschule, auch Wirtschaftsschule 

genannt. Als Ursache dafür 

sieht Direktor Eberlei die Änderungen 

im Schulsystem bei der Werkrealschule. 

Waren es in früheren Jahren immer 

etwa 30 Schüler in der zweijährigen 

Berufsfachschule, sind es nach jetzigen 

Anmeldungen erst knapp die Hälfte. 

Dies hat für die Schüler auch den 

Vorteil, in einer kleinen und sehr effektiven 

Klasse unterrichtet zu werden. In 

der dreijährigen Berufsfachschule 

macht sich die aktuelle gute Konjunktur 

und zurückgehenden Schülerzahlen 

bemerkbar: es gibt viele Ausbildungsplätze 

in der freien Wirtschaft. 

Eine Ausbildung im dualen System, also 

mit Betrieb und Berufsschule, hat 

für den Auszubildenden den Vorteil, 

dass es von Anfang an eine Bezahlung 

gibt. Hier ist die Prognose für die Schülerzahlen 

allerdings noch relativ früh, 

da noch verschiedene Informationsveranstaltungen 

und Bildungsmessen 

folgen bei denen noch Anmeldungen 

eingehen werden. Als sehr positiv habe 

sich bei dieser Veranstaltung erwiesen, 

dass nicht nur die Lehrer, sondern 

auch Schüler aus den verschiedenen 

Schularten dabei waren. Infos von 

Schüler zu Schüler haben oftmals 

deutlich mehr Gewicht und werden 

eher ernst genommen. 

Die ganze Veranstaltung sei zwar mit 

viel Aufwand verbunden gewesen, 

doch das rege Interesse und auch die 

erfolgten Anmeldungen machen deutlich, 

dass sich der Aufwand für solch 

einen Informationstag durchaus 

lohnt. 

SKC Gütenbach 

Ergebnisse 

Gütenbach – Bezirksliga B 

SKC Gütenbach I- ESV Rottweil III 

5344 : 5151. Nach langer Durststrecke 

konnte endlich wieder ein Spiel gewonnen 

werden. In den ersten Spielpaarungen 

konnten die in der Tabelle 

bereits abgeschlagenen Gäste sehr gut 

mithalten. So bekam die Gütenbacher 

Schlusspaarung Schuler/Straub lediglich 

fünf Kegel Vorsprung mit auf die 

Bahn. Souverän zogen sie jedoch ihren 

Gegenspielern davon und konnten 

so einen klaren Sieg und die im Abstiegskampf 

wichtigen Punkte erkämpfen. 

Für Gütenbach spielten: 

Martin Straub (949), Dietmar Fischer 

(895), Axel Schuler (895), Christian 

Fichter (875), Toni Schartel (868) und 

Martin Keller (862). 

Bezirksklasse B Süd 

Vollkugel Aufen I- SKC Gütenbach 

II2446 : 2293. Zu groß war die Streuung 

innerhalb der Mannschaft um die 

Gastgeber in Verlegenheit zu bringen. 

Für Gütenbach spielten: 

Ewald Pfrengle (440), Hans-Peter 

Schlegel (403), Andreas Schwedhelm 

(399), Daniel Schonhardt (393), Michael 

Rösch (351) und Daniel Eschle 

(307). 

In den Sommerferien 

Sprachreisen 

TREFF-Sprachreisen bietet im Sommer 

vom 28. Juli bis 11. August eine begleitete 

Gruppenreise nach Bournemouth/England 

an. Die Schüler im Alter 

von 14 bis 17 Jahren wohnen bei 

Gastfamilien und besuchen den Englisch-Unterricht 

in internationalen 

Gruppen an einer renommierten 

Sprachschule. Ein wichtiger Bestandteil 

ist das betreute Ausflugs- und Freizeitprogramm 

mit einem Besuch in 

London. Ein Betreuer von TREFF wird 

während des gesamten Aufenthalts 

vor Ort sein. 

Die Infoveranstaltung findet am Mittwoch, 

20. März, um 18 Uhr in Reutlingen 

statt. Anmeldungen über E-Mail: 

info@sprachreisen.de. 

Wer lieber nach Malta oder Frankreich 

möchte, für den gibt es die Möglichkeit, 

auf der wunderschönen Mittelmeerinsel 

Malta oder in dem direkt neben 

Monaco gelegenen Cap d´Ail einen 

Feriensprachkurs zu belegen. Qualifizierter 

Englisch- bzw. Französichunterricht 

wird kombiniert mit interessanten 

Ausflügen und Freizeitaktivitäten 

wie z. B. Tauchkurse auf Malta, 

Windsurfen, Fußball etc. 

Info: 

Kostenloses Informationsmaterial 

zu Sprachreisen für Schüler und 

Erwachsene sowie zu Schulaufenthalten 

in den USA, in Kanada, 

Australien, Neuseeland (inkl. Cook 

Islands) erhält man bei TREFF - 

International Education, Am Heilbrunnen 

99, 72766 Reutlingen, 

Telefon 07121/6966960, oder 

info@treff-sprachreisen.de 

Web: www.treff-sprachreisen.de

Bregtalkurier Nr. 9 Aus Vöhrenbach 

27. Februar 2013 5 

Stadt Vöhrenbach 

Amtliche Bekanntmachungen 

Satzung zur Festsetzung von 

Verkaufssonntagen im Jahr 2013 in der 

Stadt Vöhrenbach vom 23. Januar 2013 

Aufgrund der §§ 8 Abs. 1 und 14 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnung 

in Baden-Württemberg (LadÖG) in Verbindung mit § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Stadt Vöhrenbach 

am 23. Januar 2013 folgende Satzung beschlossen: 

§ 1 Verkaufssonntage im Jahr 2013 

Im Jahr 2013 dürfen in der Stadt Vöhrenbach Verkaufsstellen im Sinne des § 

2 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg (LadÖG) an 

folgenden Sonntagen jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet 

sein: 

1. am 28. April anlässlich des Frühlingsfestes und 60jährigen Jubiläums der 

Freiwilligen Feuerwehr Urach, 

2. am 25. August anlässlich des Sommerfestes des Kleintierzuchtvereins, 

3. am 13. Oktober anlässlich des Herbstfestes des Musikvereins Urach. 

§ 2 Schutz der Arbeitnehmer 

Bei Beschäftigung von Arbeitnehmern ist § 12 des Gesetzes über die Ladenöffnung 

in Baden-Württemberg (LadÖG) zu beachten. 

§ 3 Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 15 Abs. 1 Buchstabe a) des Gesetzes 

über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg (LadÖG) handelt, wer den 

Vorschriften dieser Satzung zuwiderhandelt. 

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000 Euro 

geahndet werden. 

§ 4 Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in 

Kraft. 

Vöhrenbach, den 23. Januar 2013 

der Vorsitzende des Gemeinderats: 

(Robert Strumberger) Bürgermeister 

Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der 

GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 GemO unbeachtlich, 

wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung 

dieser Satzung gegenüber der Stadt Vöhrenbach geltend gemacht 

worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der 

Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt 

worden sind. 

Vöhrenbach, den 30.01.2013 

R.Saier-Grieshaber, Leiterin Hauptamt 

VÖHRENBACH 

■ Aquavilla gmbH: Bahnhofstraße 2, 

78112 St. Georgen, Telefon 07724/859810; 

24-h-Rufbereitschaft 07722/8610. 

■ Sauna beim Schwimmbad: Geöffnet 

donnerstags für Frauen von 17 bis 22 Uhr, 

freitags für Männer von 17 bis 22 Uhr. Einlass 

bis 20 Uhr. 

■ Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone 

am Mittwoch von 17.30 bis 19 Uhr, am 

Freitag von 15 bis 16 Uhr und am Sonntag von 

10 bis 11 Uhr. 

■ Harmonikaverein: Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 1. März, um 20 Uhr im 

Gasthaus Hirschen, Langenbach. 

■ Turnverein: Am Donnerstag, 7. März, um 

20 Uhr beginnt die Spezialgymnastik Bauch- 

Beine-Po in der Sporthalle. Info und Anmeldung 

unter Telefon 07727/7510. 

■ Altenwerk: Spielenachmittag am Montag, 

4. März, um 13.30 Uhr im Pfarrzentrum 

Krone. 

■ Altenwerk: Singnachmittag am Donnerstag, 

7. März, um 14 Uhr im Pfarrzentrum 

Krone. 

Termine 

■ Bildungswerk: Der vierteilige Kurs „Herstellung 

einer Flechttasche aus selbst gesammelten 

Tetra Pack`s“ findet immer donnerstags 

statt und beginnt am 7. März, um 17.30 

Uhr im Pfarrzentrum Krone. Jeder Teilnehmer 

muss 20 oben und unten aufgeschnittene, 

gespülte und gerocknete Tetra-Pack`s mitbringen. 

Teilnehmen können Jugendliche ab 13 

Jahren und Erwachsene. Die Leitung hat Kerstin 

Schätzle, Vöhrenbach, und Christa Knöpfle, 

Hammereisenbach.Anmeldung ist möglich 

bei Elvira Sieber, Telefon 07727/7188 

oder elvira-sieber@t-online.de 

■ Bildungswerk: Wallfahrt und Bildungsreise 

nach Altötting vom 10. bis 13. Juni. Anmeldung 

und Infos bei Elvira Sieber (07727/ 

7188) oder im Pfarrbüro (07727/256). 

HAMMEREISENBACH 

■ Burgzunft: Mitgliederversammlung am 

Mittwoch, 6. März, um 20 Uhr im Gasthaus 

Felsen. 

Zuvor ist Häsabgabe von 19.30 bis 19.50 Uhr 

in der Festhalle. 

URACH 

■ Feuerwehr: Jahreshauptversammlung 

am Samstag, 2. März, 20 Uhr, im Gasthaus 

„Sternen“. 

Neuer Konzerttermin: Die Stadtkapelle Vöhrenbach lädt zum Jahreskonzert 

am Samstag, 9. März, um 20 Uhr in die Festhalle Vöhrenbach ein. Karten 

sind ab sofort bei allen Musikern der Stadtkapelle sowie in der Sparkasse 

Zweigstelle Vöhrenbach zum Preis von acht Euro erhältlich. Bereits gekaufte 

Karten der ersten Veranstaltung, die im Januar abgesagt werden 

musste, sind auch für den neuen Termin gültig. Wer Karten besitzt und den 

neuen Termin nicht wahrnehmen kann, darf die Karten gerne zurückgeben. 

Archivbild: Dorer 

Einladung zum Tag der offenen Baustelle ins Schwimmbad Vöhrenbach 

Zündende Idee gesucht 

Alle hoffen auf breite Unterstützung bei der Bevölkerung, wenn es um das Vöhrenbacher Schwimmbad geht. 

Vom Förderverein Schwimmsport (von links) Karsten Schober, Renate Zwirner, Thomas Lesar, Ulrike Schaz, sowie 

Bürgermeister Robert Strumberger und Hauptamtsleiterin Regina Saier-Grieshaber. Bild: Praxedis Dorer 

Mit dem Vöhrenbacher Schwimmbad 

soll es wieder aufwärts gehen, 

nachdem die Badesaison 

2012 nicht optimal gelaufen sei, 

so Bürgermeister Robert Strumberger 

im Beisein etlicher Mitglieder 

des Fördervereins Schwimmsport. 

Vöhrenbach – Nicht nur den emsigen 

Helfern des Fördervereins 

Schwimmsport, auch allen Gemeinderäten, 

liegt die Zukunft des Bades am 

Herzen und so will man gemeinsam 

Badegäste zurückgewinnen. 

Eine erste Aktion gibt es am Samstag, 

2. März, beim „Tag der offenen Baustelle“. 

Als Baustelle zeigt sich momentan 

der Kiosk, der künftig vom 

Förderverein bewirtschaftet wird. 

Auch die Kasse wird von Mitgliedern 

Vöhrenbach – Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit 

der Polizei war Kriminalhauptkommissar 

Franz Link 

nach Vöhrenbach gekommen und referierte 

sehr eindrücklich über verschiedene 

Betrugsmaschen. 

Die „Spitzbuben“ hätten erkannt, dass 

man Senioren ausnehmen kann und 

dies in einer Gesellschaft mit einem 

zunehmenden Anteil an älteren Mitmenschen. 

Häufig würden Maschen 

verwendet, in denen die Hilfsbereitschaft 

angesprochen wird. Und gerade 

in einem christlichen Umfeld sei man 

zum Helfen erzogen. Doch die Gefahr 

sei, dass man massiv enttäuscht werde. 

Dass diese Tricks immer wieder 

funktionieren, belegte Franz Link 

gleich zu Beginn mit einer tagesaktuellen 

Meldungen aus der Tageszeitung. 

Im ersten Teil seines Referates ging es 

um die verschiedenen Tricks, mit denen 

die Gauner versuchen ins Haus zu 

kommen. Besonders eindringlich für 

die Zuhörer war dabei die Methode 

des Referenten, einzelne Betrugsmaschen 

bestimmten Zuhörern im Saal 

zuzuordnen, die dann als Spezialisten 

„dafür zuständig waren“. 

Grundsätzlich gelte: „Hilfsbereitschaft 

an der Haustür zahlt sich nicht 

immer aus!“ Das meiste könne man 

vermeiden, wenn man grundsätzlich 

keine fremden Personen in die Wohnung 

lässt. Das Glas Wasser für die 

des Vereins besetzt und die Grünpflege 

wird ebenso übernommen. 

Am Aktionstag startet außerdem ein 

besonderes Schnäppchen: Dauerkarten 

werden im März mit 20 Prozent Ermäßigung 

angeboten, im April gibt es 

noch zehn Prozent. „Wir sind jeden 

Samstag von 10 bis 12 Uhr hier“ erklärt 

der Vorsitzende des Fördervereins 

Karsten Schober. Auch eine verbilligte 

Mutter- beziehungsweise Vater-Kind- 

Karte wurde ins Leben gerufen. Ab 

Mai bietet die Tourist-Info im Rathaus 

Badekarten zum normalen Preis an. 

Der Förderverein hat sich zeitintensive 

Ziele gesetzt und braucht natürlich 

viel Unterstützung durch engagierte 

Bürger. Mithilfe, selbst für einige Stunden 

am Kiosk, wird gerne angenommen. 

Das große Ziel, das Vöhrenbacher 

schwangere Frau oder das Schreibzeug 

für eine Nachricht an den Nachbarn 

kann man den Bittstellern auch 

an die Haustür bringen. Sind sie erst 

einmal in der Wohnung, haben sie 

leichtes Spiel. Ein Kuriosum am Rande: 

eine beliebte Methode ist, dass die 

Person, manchmal von einem Kind begleitet, 

dringend auf die Toilette muss. 

Im zweiten Teil seines Referates stellte 

Franz Link Möglichkeiten des Betrugs 

vor. Das beginnt bei den Gewinnspielen, 

bei denen man erst mal viel Geld 

zahlen muss bis der angebliche Ge- 

Schwimmbad wieder zum attraktiven 

Treffpunkt werden zu lassen, steht an 

oberster Stelle. Ebenso am 2. März 

wird ein Ideenwettbewerb ausgeschrieben, 

der dem Freibad Vöhrenbach 

einen neuen Namen geben soll. 

Kreative Ideen müssen bis spätestens 

15. April im Rathaus oder bei einem 

Mitglied des Fördervereins abgegeben 

werden. Der Gewinner erhält eine Saisonkarte, 

der zweite bekommt einen 

Verzehrgutschein für 30 Euro und der 

dritte für zehn Euro, jeweils am Kiosk. 

Info 

Der „Tag der offenen Baustelle“ am 

2. März ist mit Bewirtung und beginnt 

um 10 Uhr. Pläne und Bilder 

sollen über den Stand der Dinge 

aufklären. 

Interessanter und lehrreicher Vortrag beim Katholischen Bildungswerk 

Senioren werden gewarnt 

Mit „hinterhältigen Betrugsmaschen 

an der Haustür“ beschäftigte 

sich ein Vortrag im katholischen 

Bildungswerk in Vöhrenbach, 

der sich vor allem an Senioren 

richtete. 

Bei seinem Referat ging Kriminalhauptkommissar Franz Link immer auf 

direkte Tuchfühlung mit den Zuhörern und bezog sie direkt in seine Schilderungen 

mit ein. Bild: Heimpel 

winn ausgeliefert werden kann. Vorsichtig 

sein müsse man auch bei Amtspersonen 

an der Tür, hier solle man 

immer den Ausweis kontrollieren und 

im Zweifel bei der entsprechenden 

Dienststelle anrufen. Und ganz beliebt 

ist der Enkeltrick: ein angeblicher Bekannter 

oder gar Verwandter ruft an, 

weil er irgendwo in einer Notlage ist 

und – meist sehr viel – Geld benötigt. 

Wenn man nicht sicher ist, dass dies 

tatsächlich der Freund oder Enkel ist, 

sollte man in solchen Fällen immer die 

Polizei informieren.

ANZEIGEN 6 

ANZEIGEN 

27. Februar 2013 . BK 

Ein herzliches Dankeschön 

allen, die mit uns gemeinsam von unserem lieben 

Verstorbenen 

Erwin Vollmer 

* 15.07.1919 † 30.01.2013 Abschied genommen haben. 

Besonders bedanken möchten wir uns bei 

Wenn die Sonne des 

Lebens untergeht, 

leuchten die Sterne der 

Erinnerung. 

Nach einem langen und erfüllten Leben hat unser Vater, Schwiegervater und Großvater 

Villinger Str. 7 

78147 Vöhrenbach 

Karl Krieg 

* 29.10.1921 † 23.02.2013 

seine Augen für immer geschlossen. 

Wir trauern um ihn! 

Bernd und Richard Krieg 

Christoph Gäbel 

und alle Angehörigen 

• Herrn Pfarrer Werner für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier 

• dem Pfl egepersonal des Altenheims St. Cyriak, Furtwangen 

• seinem langjährigen fürsorglichen Hausarzt Dr. Besenfelder 

• dem Bestattungsunternehmen Sauter 

• den Naturfreunden, dem Kraftsportclub und der Ortsgruppe der 

Arbeiterwohlfahrt für die Kranz- und Geldspenden 

• für alle lieben Worte des Trostes, für Karten, Geld- und Blumenspenden und 

allen, die ihm auch zu Lebzeiten Gutes getan haben. 

Im Namen aller Angehörigen 

Olga Vollmer 

Furtwangen, im Februar 2013 Hanna Widmann 

DANKE Statt Karten! 

Vöhrenbach, im Februar 2013 

In den schweren Stunden des Abschieds durften wir erfahren, wie 

viel Freundschaft und Zuneigung meinem lieben Mann, unserem 

Vater, Schwiegervater und Opa 

Eugen Groß 

* 25. Oktober 1925 † 3. Februar 2013 

entgegengebracht wurde. 

Für die persönliche Anteilnahme und die vielen Beweise der 

Verbundenheit durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden 

danken wir sehr herzlich. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Singer für die ärztliche 

Betreuung, dem Personal vom Luisenhof für die liebevolle 

Pfl ege und Herrn Pfr. Schäuble für die tröstenden Worte. 

Erika Groß 

Roland und Werner mit Familien 

Donaueschingen/ 

Furtwangen 

Nachruf 

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied 

Lothar Nopper 

Lothar Nopper war 37 Jahre aktiver Musiker in unserer Kapelle und mehrere Jahre in der 

Vorstandschaft tätig. 1974 wurde er zum Ehrenmitglied ernannt. 

Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. 

Nachruf 

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied 

Karl Krieg 

UNFASSBAR, DASS DU NICHT MEHR BIST 

ABER WUNDERBAR, DASS DU WARST. 

Traurig nahmen wir Abschied von 

meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, 

Bruder, Schwager und Onkel 

Klaus 

Luchmann 

* 01.08.1936 15.02.2013 

In stiller Trauer 

Irmgard Luchmann 

Peter und Regina Luchmann 

Manfred und Helga Luchmann 

Margit Hummel 

und alle Anverwandten 

Wir haben ihn seinem Wunsch entsprechend in aller 

Stille beigesetzt. 

Für die herzliche Anteilnahme bedanken wir uns auf 

diesem Wege. 

Für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

wollen wir uns recht herzlich bedanken. 

Besonderer Dank Herrn Pfarrer Paul 

Demmelmair für die würdige Gestaltung 

des Festgottesdienstes und der Stadtkapelle 

Furtwangen für die musikalische Mitwirkung. 

Furtwangen, Bismarckstraße 29, im Februar 2013 

Rosemarie und Georg Wehrle 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

zu meinem 

85. Geburtstag 

möchte ich mich recht herzlich bedanken. 

Ich habe mich sehr darüber gefreut. 

Hammereisenbach, im Februar 2013 Hilde Mai 

Wir suchen 

Reinigungskräfte m/w 

für unsere Objekte in Furtwangen Mo.– Fr. ab 5.00 Uhr 

und ab 16.45 Uhr als geringfügige Beschäftigung. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei 

RIMEX Gebäudereinigung GmbH 

0741/17449-0 

Wir suchen eine fl exible, engagierte und tatkräftige 

Haushaltshilfe 

die den Umgang mit anspruchsvollen Materialien gewohnt ist. 

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt ca. 15 – 20 Stunden. 

Ebenso wichtig wie die fachliche Qualifi kation ist uns absolute 

Diskretion. 

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

G. und H. Siedle, Kussenhofstr. 24, 78120 Furtwangen. 

Stadtkapelle Furtwangen 

Karl Krieg war 28 Jahre aktiver Musiker in unserer Kapelle und mehrere Jahre in der 

Vorstandschaft tätig. 1978 wurde er zum Ehrenmitglied ernannt. 

Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. 

STELLENANGEBOTE 

Stadtkapelle Furtwangen 


VERMIETUNGEN 

Suche Putzhilfe für ca. 3 Std./Wo. 

in Furtwangen , Tel. 0173-7792173 

2,5 Zi. 78120 Furtw.-Neukirch 

70 m² Wohnfl. , EBK, Gäste-WC, KM 

280 € + NK + TG, auch Verk. mögl. 

42.000 € , Tel. 07723-5239 

MIETGESUCHE 

3 Zi. 78120 Furtwangen 

Einlieger-Whg, 70qm, EBK, ab März 

zu verm. , Tel. 0162-8000526 

3-Zi.-Whg m. Balkon, neu saniert, 

76,84 m² in Gütenbach, Breiteckweg 

7, teilmöbliert Küchenzeile, 

Bad, Beleuchtung, ab sofort provisionsfrei 

zu vermieten. Kaltmiete 

395,00, + NK + Kaution 3 MM. 

Tel. 07131-986410. 

UNTERRICHT 

2 ruh. Studenten suchen 2-3-Zi.Whg 

ab sofort direkt in Furtwangen , Tel. 

07631-173488 

Garage in Furtwangen gesucht 

Bereich Hans-Thoma-Straße oder 

Stadtmitte , Tel. 0163 7619777 

KAUFGESUCHE 

Gezielte Hilfe für 

Grundschüler 

www.psf-nachhilfe.de 

 

Furtwangen, Wilhelmstr. 11 ☎ 07723/503531 

DIES UND DAS 

Vöhrenbach - Einfamilienhaus 

zum Kauf gesucht, gerne mit Garten. 

Chiffre SG 2625411Z 

Wandergenussreise Cinque Terre 

05. bis 09. Mai 2013 – Busreise 

www.vhs-oberesbregtal.de 

Telefon 0 77 23/50 31 81 

Radeln Viel los 

am Hochrhein Hochrhein! 

Uferradweg 

bei Schaffhausen 

Aktuelle Tipps, Infos, 

Reportagen und vieles 

mehr ...

Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Anzeige 

Die ZEISS Seh-Analyse ist eine wegweisende Analyse, die Ihre 

individuelle Sehsituation berücksichtigt und hochmoderne ZEISS 

Geräte für eine präzise Vermessung Ihrer Augen nutzt. So fi nden 

wir die perfekten ZEISS Präzisions-Brillengläser für Ihre Bedürfnisse. 

Überzeugen Sie sich selbst davon! Wir beraten Sie gern. 

78120 furtwangen · allmendstraße 3 

telefon 07723-7206 · telefax 07723-5823 

www.boehler-optik.com 

Mehr sehen. Mehr erleben. 

ZEISS Präzisions-Brillengläser. 

www.besser-sehen.zeiss.de 

Wir machen eine Pause! 

Unser Lokal ist bis einschließlich Mittwoch, 

den 13. März 2013 geschlossen. 

Wir empfehlen unsere Räumlichkeiten (über 200 Sitzplätze) für 

Hochzeit-, Familien-, Betriebsfeiern, Jahrgangstreffen usw. 

Dr. Schindler 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Ketterer, Tel. 0 77 23 / 73 20 

Gasthof Löwen Schönenbach 

E-Mail: r.ketterer@t-online.de 

BERATUNGSSTELLE 

Vortrag in VS-Villingen am 5. März 2013: 

Die 10 schlimmsten Fehler 

beim Vererben 

Erbrechtsexperte Dr. Schindler zeigt die schlimmsten Fehler 

im Erbrecht auf und wie man sie vermeidet. 

Ort: Münsterzentrum Villingen, Kanzleigasse 30 

Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt: 5.00 €, Ohne Voranmeldung! 

Erbrechtskanzlei RUBY · Paradiesgasse 1 · 78050 VS-Villingen 

Telefon 0 77 21/6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de 

Steuerwissen ist Geld 

Einkommen- 

Steuererklärung 

Manfred Kieninger 

Josef-Dorer-Str. 58 


Tel. 0 77 23/21 22 

Informationstag 02. 03. 2013, 10 – 16 Uhr 

Unsere Wellnessgutscheine – 

das ideale Geschenk 

Samstag, 2. März 

21 Uhr 

Bier-Cafe Engel 

Furtwangen 

Live & Rauchfrei 

Vorverkauf: 10 € 

Abendkasse: 13 € 

Tel. 0 77 23 -18 88 

ab 18 Uhr 

Thai-Curry mit Kokosmilch, 

Reis und Gemüse 6 € 

Thai-Curry vegetarisch mit 

Asianudeln und Gemüse 5,80 € 

Schwarzwälder 

Wurstspezialitäten 

mit Tannenreisig geräuchert 

Martin Waldvogel 

Neukirch Bregenbach 4 

Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20 

Suppenfl eisch 100 g 0,56 € 

Gem. Hackfl eisch 

100 g 0,51 € 

Lyoner 100 g 0,71 € 

Regional und frisch 

kommt’s auf den Tisch ! 

Metzgerei mit Hofl aden 

Wolfgang Dold 

Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach 

Im Angebot: 

Hausmacher Schwarzwurst 

oder Leberwurst 100 g 0,69 € 

Krakauer 100 g 0,89 € 

Suppenfl eisch o. Kn. kg 6,90 € 

Donnerstag Obstkiste 

Samstag Wochenmarkt 

Wenn‘s um die Wurst geht! 

Metzgerei 

Roland Kienzler 

Bismarckstr. 7, 78120 Furtwangen 

Hackfl eisch 1 kg 6,20 € 

Anger. Bratwürste Paar 1,29 € 

Bierwurst 100 g –,99 € 

Lyoner 100 g –,69 € 

Rauchlyoner mit Kümmel 

Gasthof zum Ochsen 

Kälbergässle 5 · 78147 Vöhrenbach · Tel. 0 77 27/2 24 

info@ochsen-voehrenbach.de · www.ochsen-voehrenbach.de 

Unsere Events: 

Sonntag, 10. März: 

Brunch ab 10.30 Uhr 

Sonntag und Montag, 31. März und 01. April: 

Osterbuffet ab 11.30 Uhr 

Sonntag, 12. Mai: 

Muttertagsbuffett ab 11.30 Uhr 

Über Ihre Tischreservierung freuen wir uns Rita und Klaus Ketterer 

Angebot der Woche 

vom 27. Februar - 2. März 2013 

Wir freuen uns auf Sie. 

ZG Raiffeisen 

ZG Raiffeisen 

Markt 

Luisenstraße 17 • Tel. 0 7723/9189-31 

Der Opel Corsa Selection 

für 

Anzeigenberatung 

Manfred Moosmann 

Wilhelmstraße 22 


Rilling Sekt LR 

6 Flaschen zum Preis von 5! 

Das OPEL CORSA AKTIONSANGEBOT 

 

 

Tel. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 21 

Fax. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 90 

manfred.moosmann@anzeiger-suedwest.de 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 

Montag, 10.00 Uhr 

Kleinanzeigen- und Aboservice 

0800 / 880 - 8000 

6 x 0,75 l 

1 l = 5,54 

statt 29,94 

24, 95 

www.zg-raiffeisen.de 

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

8 27. Februar 2013 Gottesdienste / Notdienste 


Neuer Heimbeirat in St. Cyriak gewählt – Viele Ideen für die nächsten zwei Jahre 

Sommerfest im Sinnesgarten 

Die Interessen der Bewohner von St. Cyriak vertritt der neu gewählte Beirat. Von links Manfred Wehrle, Dieter 

Gralow, Heimleiterin Claire Désenfant, Ellen Albiez und Rudolf Gelbke, vorn rechts Vera Kuchminder-Mikutta. 

Bild: Hajek 

Neu gewählt wurde der Heimbeirat 

im Furtwanger Altenheim St. 

Cyriak. Ellen Albiez, Manfred 

Wehrle, Dieter Gralow, Vera Kuchminder-Mikutta 

und Rudolf Gelbke 

bilden das Gremium, das sich 

um Sorgen, Wünsche und Anregungen 

der Heimbewohner kümmert. 

Als Vorsitzende wurde Ellen 

Albiez im Amt bestätigt. 

Furtwangen – In ihrem Tätigkeitsbericht 

über die abgelaufene Amtsperiode 

erinnerte Ellen Albiez an zahlreiche 

Initiativen. So wurde der Treppenaufgang 

vor dem Haupteingang mit einer 

Absperrung gesichert, die Zugänge 

zur Terrasse so umgestaltet, dass 

KATHOLISCHE KIRCHE FU 

■ Donnerstag, 28. Februar 

SCHÖ 19 Uhr: Hl. Messe 

RO 19 Uhr: Hl. Messe 

■ Freitag, 1. März 

GÜ 18 Uhr: Kreuzwegandacht 

NK 8 Uhr: Schülergottesdienst 

■ Samstag, 2. März 

FU 18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr: 

Vorabendmesse für Claudia Böhler 

NK 18.30 Uhr: Vorabendmesse 

■ Sonntag, 3. März 

FU 10.30 Uhr: Hl. Messe 

Piuskapelle 10.30 Uhr: Wortgottesdienst mit 

Taufe des Kindes Anna Groß 

GÜ 9 Uhr: Hl. Messe zu Ehren des Hl. Judas 

Thadäus 

SCHÖ 9 Uhr: Hl. Messe für Lorenz Hepting 

und verstorbene Angehörige 

RO 10.30 Uhr: Hl. Messe 

■ Montag, 4. März 

Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe 

■ Dienstag, 5. März 

FU 19 Uhr: Hl. Messe für Frieda Knaus; Martha 

Wehrle und Egon Grieshaber zum Jahresgedächtnis; 

verstorbene Eltern 

NK 19 Uhr: Hl. Messe für Walter Kimmig 

■ Mittwoch, 6. März 

FU 9 Uhr: Hl. Messe 

GÜ 7.45 Uhr: Hl. Messe mit den Schülern 

SCHÖ 18 Uhr: Fünfter Weggottesdienst der 

Erstkommunikanten 

■ Donnerstag, 7. März 

SCHÖ 19 Uhr: Hl. Messe 

RO 19 Uhr: Hl. Messe für Gerda Garispe 

KATHOLISCHE KIRCHE VÖ 

■ Donnerstag, 28. Februar 

HA 18.30 Uhr: Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

19 Uhr: Hl. Messe mit eucharistischem Segen, 

Gedenken für Verstorbene der Jahrgänge 

1912 bis 1916; Arme Seelen 


VÖ 9 Uhr: Herz-Jesu-Amt mit eucharistischem 

Segen, Gedenken für SR. Clarissa; 

Reinhilde und Karl-Hermann Stötzel; Willi 

Wiedel; Manfred Sickler und Verstorbene der 

auch Rollstuhlfahrer sie passieren 

können. Der unterirdische Gang sieht 

frisch gestrichen wieder sauber aus, 

die Schaukästen sind beleuchtet. Für 

das neue Jahr hat sich der Beirat vorgenommen, 

den Sinnesgarten besser 

zu nutzen, erläuterte Ellen Albiez. Ein 

Sommerfest soll die Anlage in den 

Blickpunkt rücken. Der Sinnesgarten 

wird durch einige Kaninchen belebt, 

deren Pflege Manfred Wehrle übernimmt. 

Essen, Wäsche, Veranstaltungen, an 

den Heimbeirat tragen Heimbewohner 

und Angehörige viele Probleme heran, 

die dann im Detail besprochen und mit 

der Heimleitung geklärt werden. „So 

um die zehn Punkte“ stehen bei jeder 

Kirchliche Nachrichten 

und Gottesdienste 

Familien Fleig und Sickler; Bruno und Martha 

Lüders; Olga Volf; 17 Uhr: Weltgebetstag der 

Frauen im Pfarrzentrum Krone 

UR 18.30 Uhr: Rosenkranz und Beichtgelegenheit; 

19 Uhr: Herz-Jesu-Amt mit eucharistischem 

Segen, Gedenken für Pfarrer Anton 

Schätzle; verstorbene Eltern der Familie Dotter 

und Eckert und Angehörige; Rosa und Alfons 

Spiegelhalter; Luise und Karl Demattio 

und Enkelin Sonja; Hedwig und Alois Demattio; 

Gertrud Nobs und verstorbene Angehörige; 

Erwin Scherzinger; verstorbene Eltern; 

Schwiegereltern und Geschwister 


VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr: 

Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, 2. Opfer 

für Eugen Groß; Jahrtag für Rolf Rissler; 

Gedenken für Rudi Furtwängler; Trudi Kern; 

Leopold und Agnes Kern; Wolfgang Bornhauser; 

Erich Herr; Laura und Willi Rissler; Norbert 

Thieringer; Werner Schäuble 

UR 19.15 Uhr: Vorabendmesse 


VÖ 9 Uhr: Hl. Messe 

11.45 Uhr: Taufe des Kindes Luca Hepting; 

18 Uhr: Fastenandacht mit eucharistischem 

Segen 

HA 10.30 Uhr: Hl. Messe, 3. Opfer für Ruprecht 

Knöpfle, Gedenken für Verstorbene der 

Familien Kirner und Kaltenbach; Heinrich 

Schuhmacher 

UR 14 Uhr: Rosenkranz 


VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst; 19.30 Uhr: 

Eucharistische Anbetung 


Luisenhof 10 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für 

Alfred Brugger und verstorbene Angehörige; 

Arme Seelen 

UR 18.30 Uhr: Rosenkranz 

19 Uhr: Hl. Messe 

EVANGELISCHE KIRCHE 


FU 19.30 Uhr: Weltgebetstag 

Luisenhof 10 Uhr: Gottesdienst 

Fischerhof 14 Uhr: Gottesdienst 

VÖ 17 Uhr: Weltgebetstag 


FU 16 Uhr: Konzert: Vokalensemble Lyra 

Sitzung auf dem Programm, berichtet 

die Vorsitzende. Der Beirat hält regelmäßig 

Sprechstunden. Darüber hinaus 

gehen die Mitglieder auf die Stationen 

und suchen das direkte Gespräch. 

Die Bedeutung des Heimbeirates betonte 

auch Claire Désenfant, die derzeitige 

Heimleiterin. So wird der Beirat 

an den Pflegesatzverhandlungen beteiligt, 

die Pflegekassen nehmen das 

Votum des Beirates „sehr ernst“. Auch 

bei der Neuorganisation des Essens 

und der Einführung des Frühstücksbüfetts 

wirkte der Beirat mit. Insgesamt 

attestiert Désenfant dem Gremium 

sachliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit 

mit der Heimleitung. 


FU 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abenmahl 

GÜ 10.45 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 


FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der 

Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, 

Frau Kolberg (4389 oder 07724/1876); 

15 Uhr: Senioren-Nachmittag 


FU 10 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim 

St. Cyriak 

FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE 

■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, 

Hebelstraße 15 

■ Mittwoch, 20.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, 

Ilbenstraße 42 

FREIE CHRISTENGEMEINDE 

■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, 

Baumannstraße 19 

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE 


FU 9.30 Uhr: Gottesdienst 


FU 20 Uhr: Gottesdienst 

JEHOVAS ZEUGEN 

■ Freitag, 1. März, 19 Uhr Versammlungsbibelstudium: 

Was Gott uns durch Jeremia sagen 

lässt. 

Theokratische Predigtdienstschule: Wir lesen 

aus Markus Kapitel 5 bis 8. Jesus sendet seine 

zwölf Apostel je zwei und zwei aus, gibt ihnen 

Anweisung zu predigen und zu lehren, 

Menschen zu heilen sowie Dämonen auszutreiben. 

Eine große Volksmenge folgt Jesus 

durch Galiläa und er lehrt sie viele Dinge. Auf 

liebevolle Weise speist er 5000 Männer mit 

fünf Broten und zwei Fischen. 

Sonntag, 3. März, 9.30 Uhr: 

Vortrag für die Öffentlichkeit: Warum sich jetzt 

Gottes Herrschaft unterwerfen? 

Bibelstudium anhand des Wachtturms: „Sei 

mutig: Jehova ist mit dir!“ Die Bibel berichtet 

von vielen Männern und Frauen, die Mut und 

Glauben bewiesen. Der Artikel beschäftigt 

sich mit einigen ihrer Erlebnisse und gibt uns 

Kraft, Glauben zu beweisen und Jehova mutig 

zu dienen. 

Mit besten Wünschen 

■ Furtwangen 

3.3. Hilda Jährlich, Zum Döbele 1, 80 Jahre 

5.3. Waltraut Tesch, Friedrichstraße 2, 80 Jahre 

6.3. Josef Bliestle, Am Kirchberg 6, 76 Jahre 

6.3. Helmut Schlageter, Baumannstraße 26, 75 Jahre 

6.3. Friedrich Ganter, Bismarckstraße 35, 71 Jahre 

7.3. Emmi Sahm, Carl-Diem-Straße 14, 86 Jahre 

7.3. Gertrud Kuner, Am Kirchberg 6, 85 Jahre 

7.3. Margarete Fehrenbach, Carl-Diem-Straße 18, 79 Jahre 

■ Neukirch 

3.3. Hildegard Kosakiewicz, Hauptstraße 23, 86 Jahre 

7.3. Ewald Eble, Unterbregenbach 6, 73 Jahre 

■ Vöhrenbach 

2.3. Jozef Volf, Schwimmbadstraße 45, 73 Jahre 

3.3. Günter Schwörer, Herzogenweilerstr. 2, 70 Jahre 

7.3. Jozefa Petek, Friedrichstraße 4, 77 Jahre 

7.3. Reinhold Fischer, Hagenreutestraße 36, 70 Jahre 

Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den 

weiteren Lebensweg alle Gute! 

Ärztliche und 

zahnärztliche Notdienste 

Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, 

Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn 

Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/5 19 29 24 10 

Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 

In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 

Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen 

beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 

8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man 

jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. 

Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 

Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 

Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten 

Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. 

Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: 

Donnerstag, 28. 2. Breg-Apotheke, Furtwangen 

Freitag, 1. 3. Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg 

Samstag, 2. 3. Apotheke am Markt, Furtwangen 

Sonntag, 3. 3. Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen 

Montag, 4. 3. Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn 

Dienstag, 5. 3. Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, 

Mönchweiler 

Mittwoch, 6. 3. Linden-Apotheke, Furtwangen. Am Nachmittag hat in Furtwangen 

die Linden-Apotheke geöffnet. 

Donnerstag, 7. 3. Rathaus-Apotheke, St. Georgen 

Musikalische Glückwünsche: Die Stadtkapelle Furtwangen gratulierte ihrem 

Ehrenmitglied Gerhard Disch (Mitte) zu seinem 80. Geburtstag. Die 

Glückwünsche und ein Präsent wurden von Arno Maier (links) und Volker 

Schwer (rechts) überbracht. Gerhard Disch war viele Jahre als Posaunist in 

der Stadtkapelle aktiv. Bild: Britta Dotter 

BREGTALKURIER 

Auflagenkontrolle durch 

Wirtschaftsprüfer nach den 

Richtlinien des BVDA. 

Verteilauflage: 8138. 

Max-Stromeyer-Straße 178 

78467 Konstanz 

Tel.: 07531/9991360 

Fax: 07531/9991369 

Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach 

und die Gemeinde Gütenbach 

Geschäftsführung: Rainer Wiesner 

Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892 

E-Mail: redaktion-br@anzeiger-suedwest.de 

Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890 

Verantwortlich für Bürgermeister Josef Herdner 

Nachrichten: für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald 

Bürgermeister Robert Strumberger 

für die Stadt Vöhrenbach 

Bürgermeister Rolf Breisacher 

für die Gemeinde Gütenbach 

Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH 

Druck: Druckerei Konstanz GmbH 

Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz

Bregtalkurier Nr. 9 Aus der Region 

27. Februar 2013 9 

Hervorragende Ergebnisse 

Drei Siege für 

die Postkegler 

Furtwangen – Beide Frauenmannschaften 

und die erste Herrenmannschaft 

der SG Unterkirnach/Post Furtwangen 

überzeugten durch hervorragende 

Ergebnisse. 

In der Landesliga Schwarzwald-Bodensee/Hegau 

Frauen besiegte die SG Unterkirnach/Post 

Furtwangen die 

Mannschaft SKG 77 Singen mit 2670 

zu 2502. Die Siegesserie der ersten Damenmannschaft 

geht weiter. Eine hervorragende 

Leistung von Carmen 

Besch mit hervorragenden 491 gefallenen 

Kegeln und von Petra Bärenbold 

mit ebenfalls hervorragenden 473 

Zählern, waren die Schlüsselszenen 

dieses Kampfes. Nicht schmälern darf 

man die sehr guten Ergebnisse der vier 

anderen Frauen, die zu diesem tollen 

Sieg beitrugen. Die Ergebnisse: Carmen 

Besch 491, Petra Bärenbold 473, 

Ute Pfaff 440, Ellen Lang 438, Regina 

Hilser 423 und Sandra Fabbricatore 

405. 

In der Landesliga B Schwarzwald-Bodensee/Hegau 

Männer gewann SG Unterkirnach/Post 

Furtwangen gegen KC 

Bodensee Überlingen mit 5586 zu 

5290. Die zweiwöchige Wettkampfpause 

hat den Keglern offensichtlich 

gut getan. Mit einem grandiosen Vorsprung 

von fast 300 Kegeln hatte der 

Gegner keine Chance. Überragender 

Kegler war Michael Storz dem nur 11 

Kegel zu der 1000er Marke fehlten. Seine 

Mannschaftskameraden kamen bis 

auf einen, auf über 900 Zähler. Die Ergebnisse: 

Michael Storz 989, Thomas 

Pfaff 946, Gerhard Nickel 935, Markus 

Pfaff 924, Stefan Weiß 918 und Siegmund 

Lubenow 874. 

Skiclub Urach beim Rennen 

Starkes 

Ergebnis 

Chiara Bausch ist auf der Strecke. 

Furtwangen – In Weisenbach fand 

am das dritte und damit letzte Rennen 

der VR- Talentiade-Serie statt. Hierfür 

konnten sich vom Skiclub Furtwangen 

Jan Bausch, Luisa Seifritz, Lisa Straub 

und Chiara Bausch erneut über den 

Bezirk qualifizieren. Der Wettkampf 

des TusGutach wurde an zwei Tagen 

durchgeführt, wovon am Samstag ein 

reiner Pflichttrainingstag unter Aufsicht 

eines DSV Trainers war.Bei kalten 

Bedingungen und einer starken 

Neuschneeunterlage wurden Slalom 

und Riesenslalom mit Sprung und 

Steilwandkurve gesetzt. Erneut haben 

sich 120 Läufer aus dem ganzen 

Schwarzwald der Herausforderung 

gestellt. In tiefen Mulden wurden 

dann am Sonntag nochmals im gleichen 

Lauf wie am Samstag um Zeiten 

und Platzierungen gekämpft.Luisa 

Seifritz konnte mit dem fünften Platz 

erneut die Trainer beeindrucken. 

Lisa Straub war in blendender Form 

und konnte sich mit dem besten Rennen 

dieses Winters den herausragenden 

zweitenPlatz sichern. 

Chiara Bausch startete erneut in der 

jüngsten Klasse und konnte mit dem 

vierten Platz auch ihr bestes Ergebnis 

in der Rennserie einfahren. 

Jan Bausch musste sich nach verunglücktem 

ersten Lauf, mit dem zehnten 

Platz zufrieden geben. 

Die Vielfalt der Orchesterarbeit beeindruckt - Jugendtreffen findet in Vöhrenbach statt 

Das gute Miteinander 

ist kreisweit spürbar 

Die Vertreter der Harmonika-Kreisvereinigung Donaueschingen mit ihrer Vorsitzenden Brigitte Sauerburger (4. 

von rechts) freuen sich über das harmonische Miteinander. Links Ortsvorsteher Reinhard Müller aus Wolterdingen. 

Bild: Praxedis Dorer 

Region – Wenn sich die Vereinsvertreter 

der Harmonikaszene von Immendingen, 

über Wolterdingen, Brigachtal 

bis ins hintere Bregtal nach 

Furtwangen und Gütenbach treffen, 

dann geht es vor allem darum, die Jugend 

für das Akkordeon zu gewinnen. 

Die Kooperationen mit den Grundschulen 

gewinnt in immer mehr Vereinen 

an Bedeutung. Bei der Jahreshauptversammlung 

der Kreisvereinigung 

Donaueschingen im Gasthaus 

Sonne in Wolterdingen blickte die Vorsitzende 

Brigitte Sauerburger aus Furtwangen 

nach ihrem ersten Amtsjahr 

wohlwollend auf das harmonische 

Miteinander innerhalb der acht Vereine. 

Höhepunkt war das vom Akkorde- 

Linach – Dank für die Vereinsarbeit 

hatte Ortsvorsteher Erich Straub in seinem 

Grußwort parat. Neben dem musikalischen 

Bereich mit Akkordeon 

und deren Ausbildung ist es auch das 

Theaterspiel, das wieder erfolgreich 

aufgeführt wurde. Im vergangenen 

Jahr gab es nicht nur die Vorstellung 

im Pfarrsaal, sondern auch bei der Kulturwoche. 

Die Auftritte des Hauptorchesters 

sind nicht nur im weltlichen 

Bereich angesiedelt, sondern auch im 

kirchlichen. Allein drei mal umrahmte 

das Orchester den Gottesdienst in der 

Wendelinkapelle. Der Harmonikaverein 

Linach gibt am Sonntag, 24. März 

ein Kirchenkonzert in der Kirche St. 

Cyriak in Furtwangen. Beginn ist um 

19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Spenden 

werden gerne zugunsten der Ferienwoche 

des Altenheims entgegengenommen. 

Über die erfolgreiche Jugendarbeit berichtete 

Jugendleiter Stefanie Straub. 

So war im vergangenen Jahr ein Hüttenwochenende 

angesagt. Engagiert 

war auch die Rhythmikgruppe. 

In ihren Ämtern bestätigt wurden Vorsitzender 

Andreas Trenkle, Schriftführer 

Ulrike Löhle, Jugendleiter Stefanie 

onverein Brigachtal organisierte Kreiskonzert 

Zieh-Harmonie, wo neben 

den Vereinen auch Stargast Matthias 

Matzke die Zuhörer begeisterte. In diesem 

Jahr ist ein kreisweites Treffen der 

Harmonikajugend in Vöhrenbach am 

29. und 30. Juni geplant. Daher 

kommt auch aus Vöhrenbach die neue 

Kreisjugendleiterin Linda Hettich. 

Bei den restlichen Wahlen gab es keine 

Veränderung. So bleibt Uta Borho 

stellvertretende Vorsitzende der Kreisvereinigung 

und Beate Ferst aus Rohrbach 

bleibt Kreisdirigentin. 

Ortsvorsteher Reinhard Müller aus 

Wolterdingen zeigte sich von der Vielfalt 

der Orchesterarbeit beeindruckt. 

„Das Akkordeon bietet viele Möglich- 

Straub, Sprecher der Theaterspieler 

Florian Klausmann, der aktive Beisitzer 

Gerhard Dotter sowie die Notenwarte 

Michael Dorer und Katrin Trenkle. 

Neuer Kassenprüfer ist Thomas 

Grießhaber. 

Für 50 Jahre passive Mitgliedschaft 

wurden Herbert und Roman Dotter, 

Eugen Häringer, Albert und Alois 

Muckle, Lothar Müller und August 

Straub zu Ehrenmitgliedern ernannt. 

Seit 40 Jahren musiziert Hugo Heine 

aktiv bei den Wälderbuebe und konnte 

mit der silbernen Verdienstnadel 

keiten, was von der Bevölkerung gar 

nicht anerkannt wird“ bedauerte er. 

Die Vereine sind stets auf der Suche 

nach neuen Möglichkeiten, die Kasse 

aufzubessern. So war es umso bedauerlicher, 

dass auch die Kreiskasse, die 

von Michael Dold aus Vöhrenbach 

verwaltet wird, nur noch mit einem 

halbierten Zuschuss seitens des Verbandes 

für das Kreiskonzert fertig werden 

muss. 

In der Kreisvereinigung Donaueschingen 

mit ihren acht Vereinen sind derzeit 

164 Jugendliche in Ausbildung, 94 

Kinder spielen in einem Jugendorchester, 

166 Erwachsene spielen im 

Hauptorchester und 885 passive Mitglieder 

unterstützen die Vereinsarbeit. 

Harmonikaverein Wälderbuebe Linach wählt 

Verdiente Mitglieder werden geehrt 

Zahlreiche Ehrungen gab es beim 

Harmonikaverein Linach für verdiente 

Mitglieder. Darunter 

gleich sieben neue Ehrenmitglieder. 

Ebenso bestätigte die Versammlung 

die im rollierenden 

System zu wählende Vorstandschaft. 

des Harmonikaverbandes ausgezeichnet 

werden. Seit 40 Jahre als passives 

Mitglied sind Rudolf Fleig, Ulrike Mangold, 

Norbert Straub, Regina Wehrle 

und Martina Weiß dabei. Den Zinnteller 

für 30 Jahre aktive Mitgliedschaft 

erhielten Klaus Dorer und Andreas 

Trenkle. Die silberne Vereinsnadel für 

25 Jahre passive Mitgliedschaft erhielt 

Margarete Dotter. Eine doppelte Ehrung 

für 20 Jahre aktive Mitgliedschaft 

erhielt Martin Dorer in Form der goldenen 

Vereinsnadel und der silbernen 

Verbandsnadel. 

Geehrt wurden bei der Versammlung des Harmonikavereins Linach vorne 

von links Andreas Trenkle, Hugo Heine, Ulrike Mangold, Eugen Häringer 

und Albert Muckle, Hinten von links Rudolf Fleig, Roman Dotter sowie 

Martin und Klaus Dorer. 

KCB Hammereisenbach 

Unterlegen 

Hammereisenbach – Bezirksliga A: 

KCB Hammereisenbach 1 ESVNH Villingen 

2 5116 : 5201. Ein 900er war zu 

wenig, um dem Tabellenführer 

ESVNH Villingen 2 Paroli bieten zu 

können. Schon im Startpaar gerieten 

die Hammereisenbacher in Rückstand. 

Schwache 853 durch Arnold 

Kaltenbach und 804 Holz durch den 

im Schlussdurchgang gehandicapten 

Karl-Heinz Thoma brachten 39 „Miese“. 

Zwar blies der Tagesbeste Franz- 

Josef Nopper mit 900 Kegeln zur Aufholjagd, 

aber Robert Mai’s Zählwerk 

blieb nur bei 834 Holz stehen, so dass 

man mit 66 Punkten zurücklag. Eine 

gute Schlussbahn durch Florian 

Schreiber mit 240 und Christoph 

Schreiber (239) brachte nicht die Wende, 

da die Gesamtholzzahl mit 861 

bzw. 864 auch nicht wirklich gut war. 

So ging dieses wichtige Heimspiel klar 

verloren. 

Bezirksklasse B: KCB Hammereisenbach 

2 – KCH Eisenbach 2 2362 : 2204 

Gegen den Tabellenletzten, der mit 

drei sehr jungen Keglern angetreten 

ist, hatte die „Zweite“ leichtes Spiel, 

allerdings roch es bis zur Schlusspaarung 

noch nach einer Überraschung. 

Für Hammereisenbach kegelten Gerhard 

Joachimsthaler (445), Hanspeter 

Trenkle (428), Edgar Neininger (405), 

Siegfried Spiegelhalter (395), Detlef 

Schuler (354) und Alfred Scherzinger 

zusammen mit Wido Wehrle (335). 

Wintersporttag an der Bregtalschule: 

Einen olympischen Wintersport- 

Tag feierten die Kinder von Bregtalschule 

und Kindergarten Rappelkiste. 

Auf Anregung von Dieter Moll, 

dem früheren Leiter des Furtwanger 

Skiinternats und jetzt Sportpädagogen 

und Lehrer an der Bregtalschule, 

wurde rund um die Schule 

ein buntes am Wintersport orientierten 

Programm zusammengestellt. 

Bei strahlendem Sonnenschein 

wurde gerodelt, mit Schneeschuhen 

gelaufen, Schneefiguren 

gebastelt und nicht zuletzt unter 

fachkundiger Anleitung von Dieter 

Moll mit dem Laser-Biathlon-Gewehr 

(unser Bild) geschossen. Den 

Auftakt der Wintersport-Feier bildete 

im Übrigen das Entzünden eines 

olympischen Feuers, zum Abschluss 

gab es für alle Teilnehmer 

ein warmes Getränk und ein Vesper. 

Bild Heimpel 

Skizunft Brend 

Nicole Ebner 

holt den Titel 

Furtwangen – Ein erfolgreiches Wochenende 

hatte die Skizunft Brend am 

23. und 24 . Februar. Nicole Ebner sicherte 

sich den Meistertitel in der Distanz 

am Sonntag auf dem Notschrei. 

Sie gewann den Titel bei den Damen. 

Patrick Pfaff erkämpfte sich am Samstag 

den Vize-Meister Titel beim Sprint 

und auch am Sonntag kam er auf Platz 

zwei und ist Vizemeister bei der Jugend 

U18. Auch Samuel Emrich erreichte 

an beiden Tagen den zweiten 

Platz und sicherte sich den Vizemeister 

bei der Schülerklasse 12/13. 

Katharina Baum zeigte ihre überragende 

Verfassung und belegte bei den 

internationalen OPA-Spielen in Hirschau 

den hervorragenden neunten 

Platz.

10 27. Februar 2013 Aus der Region 


Evangelische Kirchengemeinde Vöhrenbach informiert sich 

Fusion wird besprochen 

Nun hat sich auch die evangelische 

Kirchengemeinde in Vöhrenbach 

dafür ausgesprochen, ebenso 

wie bereits Gütenbach mit der 

Gemeinde in Furtwangen zu fusionieren. 

Gleichzeitig sprachen 

sich die Gemeindemitglieder dafür 

aus, im Blick auf die anstehenden 

Wahlen zum Kirchengemeinderat 

die notwendigen Schritte zu 

forcieren. 

Vöhrenbach – Die endgültige Entscheidung 

über Diskussion fällt in diesen 

Tagen der Vöhrenbacher Kirchengemeinderat, 

der bei der Gemeindeversammlung 

am Samstag allerdings 

ein klares Votum für die Fusion bekam. 

Die Entscheidung muss bereits 

in diesen Tagen fallen, da am Donnerstag 

der Bezirkskirchenrat tagt. Wie Dekan 

Wolfgang Rüter-Ebel erläuterte, 

besteht eigentlich keine Eile für die 

Entscheidung. Dies ist nur dann der 

Fall, wenn man bereits bei den anstehenden 

Wahlen für den Kirchengemeinderat 

einen gemeinsamen Rat für 

die drei Gemeinden im oberen Bregtal 

wählen möchte. Dafür spricht eindeutig, 

dass man für einen gemeinsamen 

Kirchengemeinderat deutlich weniger 

Kandidaten aus Vöhrenbach finden 

muss. Dieser Argumentation schlossen 

sich die Gemeindemitglieder an. 

Dabei war man einstimmig der Meinung, 

dass die Fusion früher oder später 

kommen muss: „Auf Dauer kommen 

wir nicht darum herum!“ Pfarrer 

Lutz Bauer votierte dabei ganz klar für 

eine Fusion, da drei selbstständige Kir- 

chengemeinden für ihn wesentlich 

mehr Verwaltungsarbeit bedeuten, 

beispielsweise dreimal Haushaltsberatungen. 

Nach einer Fusion habe er 

sicher deutlich mehr Zeit für die eigentliche 

Seelsorge. Um gleich entsprechende 

Sorgen aus dem Weg zu 

räumen, betonte Heinz Kallweit vom 

Kirchengemeinderat, dass das Eigenleben 

der Gemeinde weiter besteht 

und im vollen Umfang erhalten bleibt: 

„Die Kirche bleibt im Städtle“. Auch 

die Gottesdienste wird es im gewohnten 

Umfang weitergegeben. 

Dekan Rüter Ebel machte auch deutlich, 

dass viele Details dann in einem 

Fusionsvertrag geregelt werden müssen. 

So sei dann sichergestellt, dass in 

der Kirchengemeinde vorhandene 

Gelder beispielsweise für den Erhalt 

der Kirche zweckgebundenen bestehen 

bleiben. Ebenso muss dann in Abstimmung 

mit den beiden anderen Gemeinden 

geklärt werden, wie der 

künftige Kirchengemeinderat aufgestellt 

wird: gibt es Wahlbezirke und 

damit feste Positionen im Kirchengemeinderat 

für die Gemeinde in Vöhrenbach 

oder gibt es einen einzigen 

Kirchengemeinderat, der von allen gewählt 

wird. Wenn bereits bei den 

nächsten Wahlen im Herbst ein gemeinsamer 

Kirchengemeinderat, mit 

Wahlbezirken oder auch als Gesamt- 

Rat, gewählt werden soll, muss der Bezirkskirchenrat 

am Donnerstag seine 

Stellungnahme dazu abgeben, um die 

entsprechenden Schritte in der Landeskirche 

noch rechtzeitig in die Wege 

zu leiten. 

Dekan Wolfgang Rüter Ebel (stehend) erläuterte den Vöhrenbacher Gemeindemitgliedern 

die Details einer Fusion mit der Kirchengemeinde Furtwangen, 

links davon Pfarrer Lutz Bauer. Bild: Heimpel 

Spende für den Kindergarten: Aus dem Erlös von zwei Public Viewing-Veranstaltungen 

in der neuen Festhalle anlässlich der Fußball-EM im Juni 

2012 übergab der FC Vöhrenbach einen Betrag von 500 Euro für den Kindergarten 

St. Martin an die Stadt. Von links: Hauptamtsleiterin Regina Saier-Grieshaber, 

FC-Vorsitzender Andreas Ketterer, Bürgermeister Robert 

Strumberger. Bild: Stadt 

Ab dem Frühjahr wieder länger geöffnet 

Wertstoffhöfe und Recyclingzentren 

Schwarzwald-Baar-Kreis – Von Mitte 

März an öffnen die Wertstoffhöfe im 

Schwarzwald-Baar-Kreis samstags 

wieder eine Stunde früher. Ab 15. 

März haben sie von 9 bis 12 Uhr geöffnet. 

Mit Ausnahme vom Wertstoffhof 

Gütenbach sind sie dann auch wieder 

mittwochs von 17 bis 19 Uhr offen. Das 

Recyclingzentrum in Schonach ist ab 

Mitte März ebenfalls wieder mittwochs 

von 16 bis 19 Uhr geöffnet und 

samstags sogar von 9 bis 13 Uhr. 

Die erweiterten Öffnungszeiten gelten 

bis einschließlich Oktober. 

Für die Recyclingzentren in den größeren 

Städten des Landkreises bleiben 

die Öffnungszeiten das ganze Jahr 

über unverändert. 

Hirschmendig erfreut sich großer Beliebtheit 

Sie sind die Neuen 

Neu im Amt: Hirschkuh Jacqueline Wehrle und Oberhirsch Pfarrer Paul 

Demmelmair. Bild: Heimpel 

Nun haben sich die Narren ein 

ganz besonderes „Opfer“ ausgewählt. 

Pfarrer Paul Demmelmair 

wurde beim Hirschmontag im Hotel 

Goldenen Raben offiziell zum 

Oberhirsch ernannt. Ihm zur Seite 

steht als Hirschkuh Jacqueline 

Wehrle. 

Furtwangen – Der Hirschmontag im 

Gasthaus Goldener Rabe erfreut sich 

weiter großer Beliebtheit, das Lokal 

war bis auf den letzten Platz besetzt. 

Beifall der Gäste gab es unter anderem 

für den früheren Brend-Wirt Michael 

Feistle, der wie versprochen nach dem 

Tod von Robert Ehrath am Hirschmontag 

die Küche weiter führt und die Gäste 

mit Hirsch-Spezialitäten versorgt. 

Auch eine ganze Reihe von Gästen von 

außerhalb konnte Roland Wehrle begrüßen. 

So einen Vertreter der Elzacher 

Schuttig, eine Delegation der 

Freiburger CDU und nicht zuletzt Johannes 

Muschal (Narrenzunft Wilflingen), 

Vizepräsident der Vereinigung 

der Schwäbisch alemannischen Narrenzünften 

und damit Stellvertreter 

von Roland Wehrle. Roland Wehrle 

führte dann auch die „Regularien“ für 

die Hirschmontags-Aktiengesellschaft 

durch. Erst einmal wurden wieder alle 

Oberhirsche und Hirschkühe der letzten 

Jahre in Erinnerung gerufen und 

eifrig besungen. Die Hirschkuh 2012 

Andrea Klausmann hielt zum Abschied 

aus ihrem Amt eine bissige Büttenrede 

unter anderem mit Seitenhieben 

auf Roland Wehrle. Auch der 

Oberhirsch 2012 Konrad Bayer referierte 

über Themen wie die Furtwanger 

„Wirtschaftskrise“ mit Rößle und 

Ochsen oder über seine eigenen Ostkontakte. 

Und dann kam der spannende 

Moment die Ernennung der neuen 

Hirsch-Führung 2013. Roland Wehrle 

konnte seine eigene Frau Jacqueline 

Wehrle zur Hirschkuh ernennen. 

Noch größer war die Überraschung 

beim Oberhirsch, hier wurde Pfarrer 

Paul Demmelmair „geehrt“. Auch er 

selbst hatte mit so etwas gar nicht gerechnet. 

Die beiden Ausgezeichneten 

wurden von Roland Wehrle gewürdigt, 

so beispielsweise die speziellen 

Grappa-Ansprüche des „Bregtal-Don 

Camillo“. 

Zum Schluss der Versammlung besangen 

die bisherigen Hirschkühe die 

schönen Traditionen im Märchenwald 

am Raben. Daran anschließend folgte, 

wieder zur Musik von Helmut Winterhalter, 

die Ausgabe der „Dividende“ 

für die Aktionäre. 

Goldene Hochzeit: Die Eheleute Rosmarie und Georg Wehrle feierten ihre 

Goldene Hochzeit. Die Stadtkapelle Furtwangen unter der Leitung von Ulf 

Schuster freute sich, den Festgottesdienst ihres Ehrenmitglieds Georg 

Wehrle zu umrahmen. Im Anschluss gratulierte die Stadtkapelle dem Jubelpaar 

mit einem Ständchen. Volker Schwer und Arno Maier (von links) 

überreichten ein Präsent. 

Info Rentenversicherung 

Änderungen der 

Adresse melden 

Schwarzwald-Baar-Kreis – Umziehen 

heißt nicht nur hier ein- und dort 

auspacken: Ein Wohnsitzwechsel ist 

auch mit Schriftverkehr verbunden. 

Von der Bank bis zum Einwohnermeldeamt 

müssen alle über die neue Anschrift 

informiert sein. Die Deutsche 

Rentenversicherung benötigt ebenfalls 

immer die aktuelle Adresse und 

Bankverbindung der Rentner. Können 

Briefe nicht zugestellt und die neue 

Anschrift nach einem Umzug nicht ermittelt 

werden, kann die Rente vorläufig 

nicht mehr gezahlt werden. Die 

Rentenzahlung wird erst dann wieder 

aufgenommen, wenn sich die Betroffenen 

mit ihrer neuen Adresse melden. 

Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württemberg hin. 

Adressänderungen und Änderungen 

der Bankverbindung nimmt der Renten-Service 

der Deutschen Post in jeder 

Postfiliale oder unter www.rentenservice.de 

entgegen. Der Renten-Service 

zahlt als Dienstleister die Renten 

für die Deutsche Rentenversicherung 

aus. 

Weitere Auskünfte zu den Themen 

Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge 

gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg 

im Regionalzentrum Villingen- 

Schwenningen, unter 07721/99150, sowie 

bei den ehrenamtlich tätigen Versicherungsberatern 

im ganzen Land 

und im Internet unter www.deutscherentenversicherung-bw.de. 

Ehemaliger Mitarbeiter 

Karl Krieg ist 

verstorben 

Karl Krieg ist im Alter von 91 Jahren 

verstorben. Archivbild: P. Dorer 

Vöhrenbach – Im gesegneten Alter 

von 91 Jahren verstarb Karl Krieg aus 

Vöhrenbach. Seinen Lebensabend 

verbrachte er seit 2011 im Altenheim 

St. Cyriak in Furtwangen, zuvor 

wohnte er mit seiner aus Vöhrenbach 

stammenden Ehefrau Elisabeth, geborene 

Jestand, im Elternhaus in der Villingerstraße. 

Als ehemaliger BREGTAL 

KURIER Mitarbeiter informierte er viele 

Jahre die Leser über das Vöhrenbacher 

Ortsgeschehen, seine Artikel 

über Jubilare und Vereine waren von 

großer Menschenkenntnis geprägt. 

Schreiben, Fotografieren und die Geologie- 

diese Hobbies beschäftigten 

Karl Krieg sein Leben lang. So verfasste 

er der Stadtkapelle Furtwangen, bei 

der er 28 Jahre aktiver Musiker, 25 Jahre 

Schriftführer, 16 Jahre zweiter Vorsitzender 

und zehn Jahre Vorsitzender 

war, zum 100 jährigen Jubiläum die 

Festschrift. Zum Abschied überreichte 

er eine zweibändige Chronik. 

Sein Faible für die Geologie stellt Karl 

Krieg nicht nur dem Vöhrenbacher Arbeitskreis 

Stadtgeschichte als literarischer 

Mitarbeiter zur Verfügung, auch 

Veröffentlichungen über die Linachtalsperre 

oder das Geologiekapitel in 

der Langenbacher Chronik stammen 

von ihm. 

Karl Krieg wurde in Frankfurt am Main 

geboren und begann nach der Schule 

eine Lehre als Großhandelskaufmann. 

1947 heiratete er Elisabeth Jestand aus 

Vöhrenbach. Drei Kinder wurden geboren: 

Sohn Richard, ehemaliger Bürgermeister 

der Stadt Furtwangen, 

Tochter Brigitte und Sohn Bernd.

ANZEIGE ANZEIGE 

KFZ-Service vor Ort 

Ihre kompetenten Autohäuser und KFZ-Fachbetriebe in der Region freuen sich auf Sie! 

Immer gut 

ankommen 

Kompetente Autohäuser und KFZ-Fachbetriebe 

in der Region sorgen dafür, 

dass Sie mit ihrem Auto immer gut ankommen. 

Ob Wartung und Pfl ege oder 

Reparatur, bei den Inserenten auf dieser 

Doppelseite sind sie gut aufgehoben. 

Sie überzeugen nicht nur durch 

fachmännische Arbeit, sie leben den 

Service vor. Ist die Zeit reif für den Fahrzeugwechsel, 

dann sind diese Autohäuser 

auch ihre Partner für das neue Auto, egal ob es um einen Neu-, 

Jahres- oder Gebrauchtwagen geht. 

Am besten, Sie überzeugen sich 

vor Ort selbst davon. (mm) 

IM TEST: 100 % SERVICEQUALITÄT 1 

Neu- und Gebrauchtwagen- 

Verkauf 

Versicherungen und 

Finanzierungen 

Reparaturen und Unfallinstandsetzung 

aller Art 

Express- und Elektrik-Service 

Telefon- u. Navigation-Service 

Klima- und Zubehör-Service 

Das Autohaus Siedle in Furtwangen 

hat seine Qualitäten 

wieder aufs Neue bewiesen: 

Beim VW-Werkstatt- und 

Service-Test 2012 bekam das 

Autohaus 100% Servicequalität 

bestätigt. Das engagierte 

Team um Geschäftsführerin 

Dagmar Siedle-Dreger ist 

Ihr Ansprechpartner für alle 

Bereiche rund um VOLKS- 

WAGEN PKW, VOLKSWAGEN 

NUTZFAHRZEUGE und AUDI. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus Siedle GmbH & Co KG 

Allmendstraße 24 · 78120 Furtwangen 

Tel. 07723 / 93 33-0 

www.autohaus-siedle.de 

Autowäsche auch bei – 20°C 

Werkstattservice für alle Fabrikate 

BFT- und Flüssiggas-Tankstelle 

Beheizte Durchfahrt-Waschanlage 

– auch bis – 20º C in Betrieb 

Shop und DPD-Annahme 

E-Bike-Tankstelle 

Subaru Neu- und Gebrauchtwagen 

– seit 30 Jahren Subaru-Partner 

Die Autohaus Kienzler GmbH 

ist ein Familienbetrieb und 

legt größten Wert auf die 

Kundenzufriedenheit. Verlässlichkeit 

bei Termintreue und 

Qualität zeichnet das Autohaus 

besonders aus. 

Während der Reparatur oder 

dem Service fahren die Kunden 

von der Kienzler GmbH 

einen Leihwagen. 

Eine Besonderheit ist die 

beheizte Auto-Waschanlage, 

die ganzjährig in Betrieb 

ist, sowie die Tankstelle für 

Flüssiggas. 

Schützenstraße 35 · 78147 Vöhrenbach 

Telefon 0 77 27 / 3 36 

FREUNDLICH, FAIR, FAMILIÄR 

Opel- und Renault-Vertragspartner 

Neu- und Gebrauchtwagen 

Finanzierung, Leasing, 

Autovermietung 

Reparaturen und Service aller 

Fabrikate 

Eigene Karosseriewerkstatt 

Eigene Lackiererei 

6 

1 3 5 8 

4 

7 

Das Autohaus Wallishauser 

in Triberg ist Ihr Partner für 

alle Dienstleistungen rund 

ums Auto. In der eigenen 

Karosseriewerkstatt werden 

Autos aller Fabrikate repariert, 

ferner zählt eine eigene 

Autolackiererei zu den 

Stärken. Unter dem Motto 

„Freundlich, Fair, Familiär“ 

wird Ihnen fachmännische 

Beratung garantiert. Davon 

zeugt auch die Auszeichnung 

beim Werkstatttest 2012 

„TOP 101 %“. 

Nußbacher Straße 82 

78098 Triberg 

Tel. 0 77 22 - 42 65 

Fax 0 77 22 - 28 97 

www.wallishauser.de 

I 

Schonach 

9 

Herzlich Willkommen 

4 

7 8 

Schauen Sie doch mal vorbei - Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

2 

Ihr RENAULT und DACIA Partner 

im Hochschwarzwald 

2 

Der Name Raufer steht 

seit 45 Jahren für günstige 

Angebote bei Kauf von 


sowie Qualität, Kompetenz 

und Komplett-Service rund 

um‘s Auto. 

Deshalb sind Sie bei uns an 

der richtigen Adresse, 

wenn‘s um Ihr Auto geht. 

www.auto-raufer.de 

79871 Eisenbach 

Hauptstraße 2 

Tel. 07657 - 91040 

NEU: ACHSVERMESSUNG 5 

Koch-Achsmessanlage 

Service und Reparaturen 

aller Fabrikate 

Unfallinstandsetzung 

Klimaanlagen-Service 

Reifen, Batterien 

Autozubehör 

Fehler-Diagnose mit GUT- 

MANN-MEGA-MACS-Tester 

Dekra-GTÜ u. AU Abnahme im 

Haus 

AUTOHAUS STORZ GMBH 

4 STANDORTE IM SCHWARZWALD 

Ford-Vertragshändler für alle 

Pkw u. Nutzfahrzeuge 

Unfallinstandsetzung 


Reparaturen und Service 


Ersatzfahrzeuge/ 

Hol- und Bringservice 

Ersatzteile- u. Zubehörverkauf 

Das Autohaus Sucker ist ein 

qualifi zierter Familienbetrieb 

mit 44-jähriger Erfahrung. 

Wir setzen unsere Kompetenz 

bei Fahrzeugen aller Marken 

ein und haben uns spezialisiert 

auf Allradfahrzeuge. 

Sie fi nden Ihr Wunschfahrzeug 

nicht bei uns in der 

Ausstellung? Kein Problem – 

wir organisieren Ihren Traumwagen 

– versprochen! 

Kfz-Meister-Service für alle Fabrikate 

Triberger Str. 1 · 78120 Furtwangen 

Tel. 0 77 23/21 24 · Fax 16 52 

e-mail: info@auto-sucker.de 

Internet: www.auto-sucker.de 

Das Autohaus Storz ist an vier 

Standorten im Schwarzwald- 

Baar-Kreis Ihr Ford-Vertragshändler. 

Seit 1998 zählt dazu 

auch die Filiale in Furtwangen- 

Schönenbach. Dort erfüllen ein 

Meister und zwei Facharbeiter 

in der Werkstatt sowie zwei 

Bürokräfte um Betriebsleiter 

Ulrich Wehrle die Kundenwünsche 

– vom Service bis zum 

Neuwagenverkauf. 

78112 St. Georgen/Schw. Triberger Straße 3 Tel. 0 77 24/94 42-0 

78120 Furtwangen/Schw. Zum Gaisberg 2 Tel. 0 77 23/91 88-8 

78054 VS-Schwenningen Villinger Straße 142 Tel. 0 77 20/99 25-0 

78048 VS-Villingen Wieselbergstraße 25–27 Tel. 0 77 21/94 70-0 

www.autohaus-storz.de, ford.storz@t-online.de 

8 

IHR SPEZIALIST FÜR 3 AUTOMARKEN 

Opel-/Suzuki-Vertragshändler 

Subaru-Servicepartner 

Unfallinstandsetzung aller 

Fabrikate 

Räderwechsel und Lagerung 

für alle Marken 

Urkunde „Ausgezeichnete 

Werkstattqualität“! 

8 

SERVICE FÜR SIE IST UNSERE STÄRKE! 9 

Reifenmontage und Reparatur 

(auch Lkw u. Landwirtschaft) 

TÜV und AU Service 

Ölwechsel, Auspuff und Bremsenservice 

Radeinlagerung 

für nur 10 € pro Saison 

Radwäsche mit neuester Ultraschalltechnologie 

für nur 2,50 € pro Rad 

Fahrwerk und Felgen mit Beratung 

und TÜV Eintragung 

Lichttest mit Einstellung bei Bedarf 

Wir möchten, dass Sie 

entspannt und sicher an Ihr 

Ziel kommen. Bei Kammerer 

Reifen gibt es für Sie eine 

freundliche und kompetente 

Beratung, Reifenschutzhüllen, 

damit Ihr Kofferraum sauber 

bleibt, Radschraubenbeutel 

und noch viele weitere 

Service-Leistungen rund um 

Reifen, Räder u. Autotechnik. 

Lassen Sie sich und Ihr 

Fahrzeug von Ihrem 

Kammerer-Reifen-Team 

rundum verwöhnen. 

Reifen-Einzel- und Großhandel www.kammerer-reifen.de 

78148 Gütenbach · Ob der Eck 3 · Telefon 0 77 23/47 28 

3 

Das Autohaus Mahler bietet 

Ihnen faire Leistungen und 

Preise durch qualifi zierte 

Mitarbeiter. Das Autohaus 

Mahler wurde mit einer Urkunde 

als Qualitätszertifi kat 

sowohl im Service als auch 

im Technik-Bereich ausgezeichnet. 

Neben dem Verkauf 

von Neu- und Gebrauchtwagen 

führt das Autohaus 

Reparaturen aller Art durch 

gemäß dem Motto: „Service 

macht den Unterschied“. 

VW-QUALITÄT VOM FACHMANN VOR ORT 6 

VW-Vertragswerkstatt 


Finanzierung, Leasing, 

Versicherung 

Reparaturen/Unfallinstandsetzung 

Computerachsvermessung 

Reifenservice 

Glasreparaturen usw. 

Autohaus Schwer GmbH & Co. KG 

Sommerbergstraße 40 · 78136 Schonach 

Tel. 07722 / 52 07 

www.autohaus-schwer.de 

Ob Neu- oder Gebrauchtwagen, 

Kundendienst oder 

Unfallinstandsetzung: Beim 

Autohaus Schwer in Schonach 

sind Sie immer richtig 

in allen Angelegenheiten 

rund ums Auto. Das Team 

der VW-Vertragswerkstatt ist 

Ihr kompetenter Partner und 

bietet das volle Programm. 

Überlassen Sie Ihr Auto nicht 

dem Zufall, gehen Sie lieber 

gleich zum Fachmann. Das 

Team vom Autohaus Schwer 

freut sich auf Sie.

13 KLEINANZEIGEN 27. Februar 2013 . BK 

KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 

− 880 8000 

VERKÄUFE 

Verkäufe 

WOHNUNGEN 

2 UND 2 1/2 ZIMMER 

2,5 Zi. 78224 SINGEN-City 

Ruhige Stadtmitte - Schöne Aufteilung, 

gepfl. Whg. + Haus, Neubau 

1988, 1. OG, mit Süd-Balkon, Iso-- 

Glas, sep. Küche, € 99.500 - Gar. + 

EBK mögl., frei in 2 Jahren, bis dahin 

Miete kalt 500,--. Wolf.Had@gmx.de 

Chiffre SI 2625279Z 


3.5 Zi. 79761 WT-Tiengen 

für 145000 €. Top Galeriewohnung 

75qm FBH,Parkett,EBK,Du/Wc,grosse 

Dachterasse,Südseite,TG-Platz, , 

Tel. 0170 244 1706, ID 2VNMU3K 

3 Zi.-Dach-Whg. in BD 

70 qm, zentrumsnah, Bj. 70, Südbalk., 

Einzelgarage, KP. 69.000,-€ 

zu verk. Tel. 07726/938853 ab 17 

h 

3 Zi. D 78050 Villingen 

95.000,00 €, 72 qm m² , 2. OG, EBK m. 

Spülm., Balkon, Stellplatz, Speicher, 

Keller, Waschk., Wannenbad mit 

Fenster, zus. beh. Festbrennstoffofen, 

Gash., Fahrradk., Elektrisch neu, 

ruhige Lage, zentrumsnah wg. Wegzug 

zu verk. Mail an , tintefee@gmx.de 

3 Zi. 78050 Villingen 

Nähe Bahnhof, 53 qm, 1. OG, Ebk, 

Keller, Gartenanteil, Stellpl., von privat, 

52000 € , Tel. 01622-894902 

3,5 Zi. 78120 Furtwangen 

sonnig, warm, 88 m², Kussenhof, 

1.OG, Balk. u. Garage, zu verkaufen 

VHB 95.000 € , Tel. 07723-7842 


4,5 Zi. D 78052 VS-Pfaffenweiler 

189000 €, 105 m² , Einbauküche, Keller, 

Tiefgarage, Balkon, BJ 1998, 

PROVISIONSFREI , Tel. 0172 5104155 

4 Zi. 79843 Löffingen 

ca. 150 m², VHB o. zu vermieten , Tel. 

0174-4635217 

5 ZIMMER UND MEHR 

Immobilienmarkt 

5 Zi. 79801 Lienheim 

für 190000 €. WHG, Bj. 1996, Wfl. 

116 m², neu renov., SÜD-Blk., DG auf 

2 Etagen, Bad/WC getr., Kabel&SAT, 

EBK massiv,neuwertig, 2 Stellpl., Sat, 

, unverb. Fernblick,Garage, Keller, sofort 

bezugsfertig , Tel. 07741/807120 ab 

18 Uhr, ID 2VYNB3E 

Verkäufe 

HÄUSER 

EINFAMILIENHAUS 

3-Fam.-Haus 

+ Gewerbe-Einheit in VS- 

Schwenn., Reutestr. 68 z. verk., 

Tel. 07720-5867 AB oder Fax 

07720-67943 

EFH 78199 Brlg-Unterbränd 

ren. Bauernhaus am Kirnbergsee, 

Pferdestall, 3 ha, Bach, 7 Zi., , Tel. 

0177-6456586, zehringer@t-online.de 

EFH 78073 Bad Dürrheim 

5 Zi. , Bj. 2008, EBK, 120 qm Wfl., 2 Bäder, 

gr. Garage, Grdst. 477 qm, VHB 

298.000 € Chiffre VI 2624696Z 

EFH 78259 Exklusives EFH 

auf rd. 1.200 m², davon ca. 500 m² 

sep. Bauplatz, 2012 kernsaniert mit 

Hobby- Haus, hochwert. EBK, Schwedenöfen, 

Doppelgar. u.v.m. 5 km von 

Singen, € 395.000 C.Weih1@gmx.de 


EFH 78141 Schönwald 

gepfl. Haus in schönster, ruhiger Südaussichtslage, 

gr. Garten, 2 Garagen, 

vielfältig nutzbar, gute Rendite, von 

Privat zu verkaufen, VB 279.000 € , 

Tel. 07021-59846 

Verkäufe 

VERSCHIEDENE OBJEKTE 

Tag der offenen Tür 

am Sonntag, den 03. März 2013 

von 11.00 bis 15.00 Uhr 

in 78244 Gottmadingen, Am Täfele 

(ist ausgeschildert) 

Schlüsselfertig inkl. Maler, 

Fliesen, Laminat, Teppich ab 

Oberkante Bodenplatte/Kellerdecke 

Winkelbungalow mit 4 Zimmern, 

offener Küche, Bad, 

Käste-WC, Diele, Garderobe 

und HWR. Im Wohnbereich offen 

bis zum Dachfi rst. Satteldach 

mit 22° Dachneigung. 

Bungalow „Perfekt 111“ – 110,22 m² mit Keller und Garage 

EFH 78141 Schönwald 

von Privat, exkl. Massivholzhaus im 

Grünen, ruhige Lage, Bj. 2002, ca. 

180 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, Kachelofen, 

Doppelgarage, 389.000€ , Tel. 

07722-916645 oder 0173-4050959 

11 Zi. 79793 Wutöschingen 

für 285000 €. 3 FAM Haus mit schöner 

grosser Sonnenterrasse Grd. 

1168 m², Wohnfl. 265 m², Bauj 

1964, 3 Garagen, 2 tes. Grgst. kann 

dazu erworben werden. , Tel. 0151- 

52521318, ID 2VAA439 

MFH 78078 Niedereschach-OT 

2-Fam.-Haus, freist., m. Garten, gepfl., 

Bj. 1993, Wfl. 87 u. 78 m² u. 2 

App. 21 u. 24 m², Grdst. 800 m², D-- 

Garage u. 5 Stpl., idyll. Lage, zu verk. 

€ 259.000 , Tel. 07725-2555 

MFH 78234 Engen 

3 Fam. Wohnhaus in Engen, renovierungsbedürftig, 

Zimmeranzahl: 

13, Grundstücksfläche: 1.250qm, 

Gesamtfläche: 270qm, Preis: € 

149.000,- , Tel. 07731-90980 

visek-baut.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unseren Kleinanzeigenservice 

kostenlos anrufen unter 

0800 - 880 8000 

MEHRFAMILIENHAUS 

 

Perfect 149 – 149.23 m² 

157.900 € 

Point 127.15 – 127.49 m² 

135.500 € 

Park 141S – 141.06 m² 

152.500 € 

www.baur-stiebert-immobilien.de 

Perfect 164 – 162.74 m² Point 106.12 – 109.07 m² Point 114.1 – 113.57 m² 

165.700 € 126.900 € 

118.800 € 

Point 140.13 – 142.54 m² 

156.500 € 

Park 149 Cube – 149.34 m² 

193.800 € 

baur 

stiebert 

Bauernhaus Unterkirnach 

freistehend, ca. 200 m² Wfl , 

ca. 1300 m² Grundstück, 

Schopf, Kachelofen, frei 89.000 € 

Wohnhaus VS-Marbach 

ca. 145 m² Wfl . 524 m² Grundst. 

6 Zi. Bauj. 1999, Doppelgarage 

Top-Zustand 298.000 € 

Wohnhaus Schwenningen 

DHH, zentral, guter Zustand, 

ca. 200 m² Wfl ., ca. 400 m² Grundst. 

EBK, Garage, bezugsfrei 209.000 € 

Wohnhaus Niedereschach 

3-Fam.-Wohnhaus, ca. 300 m² Wfl ., 

gr. Garten, 3 Garagen, frei 264.000 € 

Wohnhaus Dauchingen 

freistehend, 160 m² Wfl .Sauna, 

Bauj. 2004, Grundstück 590 m², 

Top-Zustand 295.000 € 

ETW-Brigachtal 

Maisonette-Whg., 5–6 Zi. ca. 140 m², 

EBK, Balkon, Garage 169.000 € 

ETW VL-Neubau 

Nähe Schw.Baar-Klinikum 

5½ Zi. ca.160 m² Wfl . 234.000 € 

2 ½ Zi. ca. 80 m², Terrassenwg. 128.000 € 

ETW Niedereschach 

4½ Zi. ca. 120 m², 

Garage, Gartenanteil 93.000 € 

ETW Schwenningen 

4 Zi. 106 m², zentral, sofort frei, 

komplett renoviert 89.000 € 


4 Zi. ca.100 m², teilausgebaut 39.000 € 

ETW Unterkirnach 

4 Zi. Terrassenwg. ca. 100 m², 

EBK, Carport, Bauj.1992 126.000 € 

ETW VL-Bickeberg 

3½ Zi. ca. 72 m², Balkon, 

EBK, Garage, Bauj. 1997 119.000 € 

ETW VL-Wöschhalde 

3½ Zi. ca. 86 m², 

Balkon, zzgl. Garage, sofort frei 

provisionsfrei 83.900 € 

ETW VL-Bickeberg 

3 Zi., Balkon, Kfz-Stellplatz, 

gut vermietet 63.000 € 

ETW VL- Adlerring 

3 Zi. ca. 83 m², S-Balkon, frei 69.900 € 

ETW Villingen 

3 Zi. ca. 76 m², großer S-Balkon, 

EBK, Garage 89.000 € 

ETW Villingen 

2½ Zi. ca. 60 m², stadtnah, 

Balkon, frei 63.000 € 

ETW VL-Goldenbühl 


neuwertig, Stellplatz, frei 64.000 € 


2 Zi. ca. 65 m²,EBK, 

Garage, Garten bzw. Terrasse 49.000 € 

ETW VL-Hammerhalde 

1½ Zi. ca. 46 m², SW-Balkon 

EBK, Garage 69.900 € 

ETW-Villingen 

1½-Zi.-App. ca. 39 m², Balkon, 

EBK, Fahrstuhl, Hausmeister 39.500 € 

ETW Bad Dürrheim 


Stellplatz, Nähe Solemar 

komplett renoviert 56.000 € 

Telefon 0 77 21 / 5 10 86 

www.baur-stiebert-immobilien.de 

Point 183 – 182.37 m² 

180.800 € 

Park 151 Cube – 151.21 m² 

169.800 € 

www.iwb-wohnbau.de 

www.anzeiger-suedwest.de 

24 Stunden 

für Sie da. 

Perfect 98 – 96.56 m² 

112.900 € 

Park 181W – 180.65 m² 

176.500 € 

Toplage im Welvert 

WOHNEN IM ALTER 

Betreutes Wohnen 

Sicherheit im Alter, Unterkirnach - 

sonnige u. moderne 2 Zi.-Wohnung, 

Wfl. ca. 63m², OG, mit süd-ost Balkon, 

Parkett, Aufzug, barrierefreie Zugänge, 

gr. TGL-Bad, Gemeinschaftsbereich, 

zentrale Lage, € 141.700,- 

Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung 

(Mo. - Fr. von 9-16 Uhr) , 

Tel. 06221/8750174, FWD Hausbau- und 

Grundstücks GmbH 

Verkäufe 

AUSLANDSIMMOBILIEN 

SCHWEIZ 

Landhaus in Koblenz/Schweiz 

umständehalber günstig zu verkaufen. 

, www.grosseslandhaus.npage.de 

KAUFGESUCHE 

Kaufgesuche 

WOHNUNGEN 

3.5 bis 4.5 Zimmer Wohnung 

in Villingen Nähe Eisweiher zu kaufen 

gesucht , Tel. 07724 829406 

Ehepaar Anfang 60 sucht 3-4 Zi. 

Eigentumsw. im Raum Donaueschingen/Hüfingen/Bräunlingen,vorzugsw. 

EG bzw. 1.OG , Tel. 07705-1349 

Von Privat an Privat 

älteres, berufstätiges Ehepaar, sucht 

Wohnung ab 70 qm in DS. , 

smukalla@khs-donaueschingen.de 

ETW 3 ZKB + sep. WC, ca. 70 qm 

kl. WE, EG, Keller, Garage, von Privat 

ca. 80.000 €, bevorz. St. Georgen, 

Bad Dürrheim, Mönchweiler , Tel. 

07722-2485 od. 0175-4730569 

Kaufgesuche 

HÄUSER 

Ein- oder Zweifamilienhaus in 

Bräunlingen o. Umgeb. dringend zu 

kaufen gesucht , Tel. 01577-8918355 

Point 118.2 – 120.08 m² 

120.800 € 

Park 139W – 143.79 m² 

168.800 € 

Park 127 Cube – 126.59 m² 

143.300 € 

Im Preis enthalten: schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung 

ab OK Bodenplatte/Kellerdecke. Abbildungen zeigen teilweise Zusatzausstattungen 

13

KLEINANZEIGEN 14 


− 880 8000 


Baugrundstück für MFH im Raum VS 

bzw. Bad Dürrheim gesucht , Tel. 

0151-10241580 

Landeshauptstadt Dresden 

Gewerbe-Immobilie als Kapitalanlage, 

1.255 qm Nutzfl. mit 10 J. Mietvertrag 

für € 570.000 (12,5 fache Jahresmiete 

= 8,5 %) Chiffre SI 2624981Z 

Gewerbeimmobilie in Engen 

(ehem. Autohaus) direkt an der 

hochfrequentierten Bundesstrasse 

B33. Neben Ausstellungshalle mit 

Werkstatt, Büroflächen und Keller 

bietet eine asphaltierte Hoffläche 

mit 1500qm Stellplätze für über 80 

Fahrzeuge., Grundstücksfläche: 

5.200 qm (mit Schräghang) Gesamtfläche: 

1.810 qm, Preis: € 299.000,- 

Tel. 07731-9098133 

1 Zi. 78073 Bad Dürrheim Ztr. 

Zi+Du/WC, wahlw. gratis kpl. möbliert 

od. leer, Keller, sof. od später, 

240 € + ger. NK., , Tel. 0175-3458439 

1 Zi. 78166 Donaueschingen 

30 qm, Balk., Kochgel., Stellpl., HMS, 

Lift, KE, KM 220,- , Tel. 0771/9203145 

1,5 Zi. D 79843 Löffingen 

38,5 m2 Wfl. Kalt 190 €, NK 110 €, 

Kaution 380 €, frei ab 01.03.13. DG, 

Balkon, Kochnische, Kabel TV, Keller, 

Stellplatz , Tel. 07234 980211 19 h 

1 möbl. Zi. in 2er-WG in 

VS-S von Pr., neu ren., Kü, Bad, kl. 

Gar, ruhig, warm 350.-€ ab sof., 

0163/1411261 oder www.vs-zimmer.jimdo.com 

1 Zi. 79843 Löffingen 

2. OG, Wohn./Schlafzi., Flur, Kochnische 

m. EBK, Bad m. Wanne, Balk., 

42 m², Zh., Fenster u. Balk.-Türen 

gem. Energiesparverordnung erneuert, 

Stellpl., z. 1.5.13 zu verm. Diverse 

Auskünfte unter: , Tel. 07621-1622961 

1 Zi. 78048 VS-Kopsbühl 

30 qm, WC, Dusche, Kochnische, KM 

250 € , Tel. 0172-7248094 

1,5 Zi. 78609 Tuningen 

42 m², teilmöbliert, KM 280 € + NK 

ca. 80 € + KT, ab sofort frei , Tel. 

07464-3309 

1 Zi. 78078 NE-Fischbach 

ca. 33 m², EBK, ab 01.04.13 , Tel. 

07728-6455710 

2 Zi.-Whg.,VS-S, 70 qm, 

mit EBK, Tel. 0174/6733357 

Immobilienmarkt 

KAUFGESUCHE 

Kaufgesuche 

GRUNDSTÜCKE 

GEWERBERÄUME 

VERKÄUFE 

1-2 Zi.-Whg., Bad Dürrheim 

53 qm, KM 350.-€, NR, Nähe Solemar, 

Garage mögl, T. 07726-650 

2 Zi. 78098 Triberg-Nussbach 

50 m² Wohnfl. , Einbauküche, Garage, 

Garten/-mitbenutzung, Neu renov. 

ab Mai zu verm. , Tel. 07807 959145 

VERPACHTUNGEN 

Bad Dürrheim Speisegaststätte 

40 Pl., Nebenzi. 15 Pl., gut eingerichtet, keine Ablöse, Biergarten, Pächterwhg. 6 Zi. + Bad, 

großer Balkon, ZH Gas, Pachtpreis ist gering, um so mehr Wert wird auf ein faires 

Pachtverhältnis gelegt. Am Ort keine griechische Gastronomie vorhanden. 

Objektbeschreibung unter Telefon 0741/2041 

Vereinsheim + Gaststätte 

(ehemaliges Luftbad in 78112 St. Georgen) 

Vereinsheim und Hauptgebäude mit Gaststätte sowie großer 

Außenanlage (ca. 2.800 m²) voraussichtlich ab 01. 07. 2013 zu 

verpachten. 

Lage: Nähe Stadion und Hallenbad in St. Georgen 

Interessierte Vereine aus St. Georgen können sich bis spätestens 

12.03.2013 melden bei: 

Stadt St. Georgen 

Hauptstr. 9, 78112 St. Georgen 

Stadtbauamt: Herr Winterhalter 

Telefon: 0 77 24 / 87-182 

E-Mail: h.winterhalter@st-georgen.de 

VERMIETUNGEN 

250qm Teilfl. Lagerhalle, Steißlingen 

250qm einer Lagerhalle/ 5,- EUR- 

/qm/ 5 Min. zur A81 / auf Anfr: 

150qm Außenfl., sowie Schwerlastregale 

, Tel. 01774545411 bis 21 Uhr 

Schöne Lagerhalle 800qm 

unbeheizt - sowie Büro 124 qm zu 

vermieten, Teilvermietung möglich 

geeignet für Lager/Produktion/ 

Handwerk (Hochemmingen). 

Kontakt: Tel. 07726/1833. 

79805 Eggingen, 246 m² Gewerbefl. 

im Gebäude Sparkasse/Lebensmittel 

/Ärzte etc. zu verm. , Tel. 07731-42406 

Büroräume, Trossingen 

alte SK-Gebäude, 1.OG, 8 Zim. 

310qm , Tel. 0173-7662339, h.anselm@ 

exklusivbau.com 

Wohnungsmarkt 

VERMIETUNGEN 

Vermietungen 

WOHNUNGEN 



2 Zi. 78187 Geisingen 

42qm, Küchenz., Bad, WC, ab 01.04., 

KM 300,- NK 120,- , Tel. 0771/9203145 

Triberg-Gb-Ortsmitte, neue 

schöne Whg., 65 qm, Balkon, KM 

360€, T. 07706-919094. Garten, 

Garage, Hobbyraum möglich. 

Schöne helle 2,5 Zi.-Whg. 

85 qm, EG, in Bad D., zu verm., 

KM 470.-€. Tel. 07726/374 ab 

16:00 h 

Zu vermieten an NR i. VS-S 

in ruh. Lage i. freistehendem 

Haus: Eine 2,5 Zi.-DG-Whg. (fast 

neu) m. offener Kü., möbl., Preis 

u. Termin nach Vereinbarung. T. 

07720/61131 

Möbl. 2-Zi.-Whg., EG, EBK, 

BD-Hochemmingen z. verm., Tel. 

07726-5150 ab 19.30 Uhr. 

2 Zi. D 78050 Villingen 

Kaltmiete 400 € + NK 120 €, 62 m² 

Wohnfl. , 2 Zi 62 m², ab 1.4.13 zu 

verm. EBK, TG, Aufzug, ruhige Lage, 

Zentrumsnah. KM 400,- € + NK 120,- 

€ + KT , Tel. 07721-71419 ab 18:00 Uhr 

Bad Dürrheim am Solemar 

2-Zi.-Komfort-Whg. (ab 53 qm) z. 

verm., NR, EBK, Parkett, Aufzug, 

Balk., TG, KM 412.-€, T. 07726- 

650 

2 Zi.-Whg., Bad Dürrh., 

56 qm, 2.OG, EBK, 2 kl. Balk., TG- 

Platz, Keller, zentrumsnah, ab 1.5. 

od. 1.6. zu verm. KM 380.-€ ab 18 

Uhr: 0152/04168337 

Lauchringen 

Gewerberäume für Verkauf o. Handwerk 

ca. 780qm mit Lager ca. 300qm 

und Parkplätze zu vermieten. , Tel. 

0176 26546667 

2 schö.Hallen f. Lager, Produktion, 

Spedition 1.100 bzw. 

1.560 qm, teilbar, in Tross.- 

Schura, Nähe A 81 ab 1.4.13, 

LKW-Zufahrt, Stellpl. Burgbacher 

07425/335215 

Ladengeschäft VS-Innenstadt 

52 qm, ab 1.3. frei , Tel. 07721-33154 

Büroräume, in Singen, 150 qm 

in zentrale Lage, exclusive Ausstattung 

von Privat, ggf. aufteilbar , Tel. 

07731/95950 

Praxisräume zu vermieten 

Praxisräume, ca 100 m², in 78112 St-. 

Georgen, Interessant für alle med. 

Bereiche , Tel. 0177-4953452 

2,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim 

Betreutes Wohnen. 64 qm, Blk, EBK, 

Keller, Cafeterria, KM 610 € + NK + 

TG. Term.vereinb. , Tel. 0151-23989793 

2 Zi. 78052 VS-Rietheim 

DG, 55 m², EBK, Balk., Stellpl., zu vermieten 

, Tel. 07721-26667 ab 18 h 

2 Zi. 78054 Schwenningen 

DG, Du., Küchenz., ca. 40 m², 370 € 

WM , Tel. 0174-3101480 


EG, 54 m², EBK, Balk., an NR, k. 

Haustiere, KM 340 € + Garage 35 € + 

NK + KT, ab 1.6. o. fr. , Tel. 07720-5135 

2 Zi. 78078 Niedereschach 

EL-Wohng., zu verm., 48m², zentr., 

ruh., sonn. Lage, gr. Terr., Einbauk., 

Keller, Termin nach Absprache , Tel. 

0175/7250333 

2 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler 

Küche, Bad m. DU/WC, Abstellr., 

komplett eingerichtet, an Einzelperson, 

NR, ab sofort zu vermieten , Tel. 

07721-23966 oder 0173-8741474 


Maison.-App., 50 qm, Terr., Küche, 

TG, KM 280 € , Tel. 07721-32182 


Südstadt, sonnige 65 qm, an alleinstehende 

Person, ab sofort zu verm., 

KM 360 € + NK , Tel. 07721-24271 


Wfl. ca. 57 m², ruhige Lage, kurzfr. 

frei, € 300,00 + NK von Privat , Tel. 

07721-26094 

2 Zi. 78073 BD-Hochemmingen 

ruhige Lage, separater Eingang, 

Wohnraum incl. neuer Küchenzeile 

(Kühl-/Gefrierkombination, Cerankochfeld, 

Geschirrspülmaschine) 

und mit Südbalkon, modernes Bad 

mit Du/WC und WA-Anschluss, helles 

Schlafzimmer, geräumiger Flur, 

Windfang, Fußbodenheizung in allen 

Räumen, Kfz-Stellplatz; auf Wunsch 

teilmöbliert. Verfügbar ab 1.03.2013. 

Warmmiete incl. NK: 440,00 € Abrechnung 

von Wasser und Strom 

nach Verbrauch; Kaution 2 Monatsmieten. 

, Tel. 07726-1759 

2,5 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler 

im DG, 59m², komfortable Ausstattung, 

kalt € 335, frei nach Absprache 

, Tel. 07721-54503 


ab März 2013 z. vermieten, KM 247 € 

+ NK , Tel. 07705-919128 


3,5 Zi. 78183 Hüfingen Burgpl 

für 530 KM + 190 NK €. Wfl. 91 m² 1. 

OG, EBK, Bad, WC, Balkon, Keller, 

Abstellr. TG 30€, ab 1.04. z. vermieten 

, Tel. 0174 5790860, ID 2V7QX3K 

Schöne 3 Zi.-DG-Whg., 

Tuningen, EBK, Bad, Südbalk. m. 

Mark., Keller, 73 qm, KM 470.-€+ 

120.-€ NK+KT. Tel. 0711/7653151 

3,5 Zi. 78244 Gottmadingen 

für WM 800,-- €. DG 82 m², 6-Familienhaus, 

Garage, Balkon, gr. Keller , 

Tel. 07731/73708, ID 2VHMP3K 

3 Zi. 78166 DS-Pfohren 

DG-Wohnung, 65m², EBK, Balkon, 

Stellplatz, zzgl. Speicherraum, KM 

400,-€, , Tel. 0771/1751433 

3 Zi. 78073 Bad Dürrheim 

für KM 490 €. Sonnige 3 Zi-Whg, Erdgeschoß, 

Wfl. 72 m², EBK, neu renoviert, 

alle Zi m. Balkon, Garage , Tel. 

01797716583, ID 2VTSD3H 

3 Zi. 78056 VS-Schwenningen 

470 € + NK, 75 m² Wohnfl. , im OG, 

EBK, Keller, Garten, ab 01.03. frei , Fa. 

WohnbauStudio, Tel. 07425-2298326 

3-Zi.-Whg. in VS-S ab 

1.4.13 z. vermieten. T. 

0162/5892521 

Schöne 3-Zi.-Whg. z. verm. 

70 qm, in VS-S, Tel. 07720-1616 

Dauchingen 3,5 Zi.-Whg., 

90 qm, Garage, Balk., Keller, 

KM 550.-€+150.-€ NK. Te. 

0171/3331745 

Möbl. 3-Zi.-DG-Whg.,EBK, 

Balkon, Carport, ab sofort in BD- 

Hochemmingen z. verm., Tel. 

07726-5150 ab 19.30 Uhr. 


Kleine WE, ruhig, 117 qm, Balkon, 

EBK, Abstellr., Bad/WC und sep. WC, 

eigener Garten, Ke., Bezug n. Abspr., 

KM 700,- NK 200,- , Tel. 0771/9203145 

3,5 Zi. 78183 Hüfingen 

für 550,-- +NBK €. ab 1.05.2013 - 6 

Familienhaus - gehobene Ausstattung 

- - Hausmeisterservice - Erdgeschoß 

mit Gartenanteil, Außenkamin, 

Carport + weiterer Stellplatz, 

Innenkamin, Einbauküche, Allergiker 

geeignet, Parkett / Kork, diverse 

Einbauschränke Kaution 3 Monatsmieten 

Nebenkosten 175,00 € , Carport 

50,-- € , Tel. 0160 3341 303, 

ID 2VDDF3J 

3,5 Zi. D 78187 gutmadingen 

Helle 3,5 Zimmer Whg ca.90m² in ruhiger 

lage,EBK,Bad-Dusche,Gäste- 

WC,Terrasse,Keller,Garage 490€+NK 

, Tel. 01741864693 

3 Zi. D 78089 unterkirnach 

3 ZiWhg. ab 01.03. , Tel. 01711772264 

3,5 Zi. 78087 Mönchweiler 

101 qm, auf 2 ET (UG/DG) EBK, gr. 

Balk., Keller, Garage, in ruh. Lage 650 

€ + NK 2 MM KT , Tel. 0172-9361298 

3,5 Zi. 78166 Donaueschingen 

2. OG, ca. 85 m², in schöner Lage, Balk., 

Stellpl., Keller, keine Haustiere, an 

Nichtraucher sofort langfristig, KM 

535 € + NK , Tel. 0157-72950016 

3 Zi. 78073 BD-Unterbaldingen 

DG-Whg., EBK, Bad, Laminat, Garage, 

ab 1.05 zu verm., keine Haustiere, 

KM 330 € + NK 80 € , Tel. 07706-5356 

3,5 Zi. 78089 Unterkirnach 

Hanggeschoss, 106 m², sep. Eingang, 

Terr., ab 1.04, KM 550 € +NK 190 € + 

Gar. 50 € + 2 MM KT , Tel. 07721-59735 

3 Zi. 78187 Geisingen 

Ortsteil, 87 qm, Balkon, Keller, Garage, 

Stellpl. , Tel. 0170-2466607 

3 Zi. 78112 St. Georgen 

KM 460 € + NK 150 €, 85 m² Wohnfl. , 

neu ren. DG-Whg. m. Balkon, EBK 

u. Garage ab Mai in SG-Langenschiltach 

zu verm. , Tel. 07724-3280 

3 Zi. 78166 DS-Aasen 

470 € + NK, 86 m² Wohnfl. , DG-Whg., 

EBK, W-Balk., Bad m. Wa./Du., Abstellraum, 

Stellplatz, an NR zu verm. 

, Tel. 0771-12650 


80 m² Wohnfl. , EBK, ruhige Lage, zentrumsnah, 

ab 1.4., KM 420 € + NK 

150 € , Tel. 0173-7130997 


93 m² Wohnfl. , ELW, EBK, Bad, Laminat-Bö. 

neu, Stellpl., Terr., sep. Eing., 

ab sof., keine Haustiere. 

3 Zi. 78609 Tuningen 

an NR zu verm. , Tel. 07464-2858 

3 Zi. 78050 VL-Goldenbühl 

ca. 65 qm, EG, Terrasse, Vorgart., 

EBK, Du., WC sep., ZH, wW., 1 gr. Kellerr. 

m. Waschm.-Anschl., 1 Carport, 

2 Fam.-Hs., ohne Hausm., KM 350€ 

+ ca. 190€ NK + 3 KM kaut. frei ab 

1.6.13, vs.wohnung@web.de Chiffre 

VI 2625490Z 

3 Zi. 78126 Kö.-Buchenberg 

im Schwarzwaldhof, (Einzellage), 75 

m², Wohnküche (EBK), ZH, komf. 

Bad, Kachelofen, Balkon, gepflegte 

Außenanlagen, ab 01.05.2013 an NR 

zu vermieten. Miete 450,00 €, NK 

200,00 € , Tel. 0170-2956133 

3 Zi. 78166 DS-Aasen 

schöne 86 qm, mit Stellpl. u. Keller, 

ab 1.3.13 zu verm. , Tel. 0173-3038933 

3 Zi. 78199 Bräunlingen 

schöne DG-Whg., hell + zentral, Garage, 

langfristig zu vermieten , Tel. 

0771-65305 oder 0160-7119543 


von privat: schöne Whg., ca. 80 m², 

in 6-Fam.-Haus, 1. OG, Balkon, ZH, 

in Seebauernhöhe, ab 1.04 frei, KM 

380 € + NK, Garage möglich , Tel. 

0172-7665388 


4 Zi. 78083 Dauchingen 

Maisonette Whg., ca. 99 qm, EBK, 

sep. WC, Tageslichtbad, Parkett, 

1. OG, Balkon, Stellplatz, an NR, 

KM 620.-€+NK+Kaution 2 MM 

KM. Tel. 0173/3069297 

Tuningen 4 Zi.-Whg, 2.OG, 

ca. 100 qm, Bad m. Du u. Wanne, 

sep. WC, Balk., EBK zu verm. Tel. 

0172/6706009 

Schöne, sonn. 4,5-Zi.-Whg. 

120 qm, 2 Balk., Parkett, 2 Bäder, 

neu renov., ruh. Lage, kl. WE, VS- 

S, KM 690.-€ + 40.-€ Garage + 

250.-€ NK, kuma-vs@t-online.de 

VS-S 4,5 Zi.-Whg., EG, 

119 qm, KM 695.-€, NK ca. 91.-€, 

Garage 40.-€, Heizung+Wasser n. 

Verbrauch. Tel. 0174/6348166 

4,5 Zi. D 78052 VS-Pfaffenweiler 

Kaltmiete 690 €, 105 m² Wohnfl. , Einbauküche, 

Keller, Tiefgarage, hell, 

Parkett, Südbalkon , Tel. 01725104155 

2 Zi. 78089 Unterkirrnach 

2. OG, Einbauküche, Bad, Balkon, Abstellraum, 

Kellerraum, Garage, in 

schönster ruhiger Lage, ca. 73 m², 

KM 400 € + 60 € Gar. 120 € Nebenk. 

, Tel. 07721-1249 oder 0171-3719729 

2 Zi. 78089 Unterkirnach 

44 m², möbliert, 1 km außerhalb, Kü., 

Du., WC, PKW-Stpl., ab 01.04. zu verm., 

KM 400 € + 100 € NK, 1 KM 

Kaut. , Tel. 07721-56746 ab 17 Uhr oder 

0171-7500292 immer 

2 Zi. 78089 Unterkirnach 

60qm, EBK, Balkon, in einzelsteh. 

Haus, 1km vom Ort entf., NR, k. 

Haustiere , Tel. 07727/1485 

2 Zi. 78166 DS-Grüningen 


Zentrum, ca. 55 m², Seniorenwhg., 

KM 430 € + NK, Bezug nach Vereinb. 

, Tel. 0771-14161 

2 Zi. 78120 Furtwangen 

51 m² Wohnfl. , EBK, Loggia, Lam., frei 

ab 1.4., KM 290 € , Tel. 0170-5044879 

2 Zi. 78166 DS-Pfohren 

50 m² Wohnfl. , EBK, Stellpl., an Einzelperson, 

ab 1.5., KM 300 € + 80 € 

NKV , Tel. 0771-7695 

2,5 Zi. 78166 DS-Aasen 

KM 420 €, 70 m² Wohnfl. , EBK, Terr., 

Stellpl., ab 1.5. , Tel. 0179-5029981 


KM 260 € + NK , ruhige Südlage, EBK, 

Garage, sep. Eingang , Tel. 07724-1778 

3 Zi. 79837 St. Blasien 

3 ZKB in 2 Fa-Haus, ab 1.4.13 oder 

später zu vermieten. EG Wohn. ca. 70 

m², Ausst.: Fliesen, Bad mit Fenster, 

Einbauküche, spars. E-Heizung, 

überd. Erdterrasse, Garten, Rasen, 

KFZ-Stpl., sep. Eingang. Grüne Lage 

im Neubaug. Ziegelfeld, KM 370 € 

+NK+KT , Tel. 07643-913201 


68m², Erstbezug, VS-Südstadt, 

Eschenweg, EBK, Balkon, KM 540€ 

+NK, ab 01.04.13 , Tel. 07852-935789 AB 

3 Zi. 78628 Rottweil 

80 qm, EBK, KM 400 € + NK 50 €, ab 

4 Zi.-Whg., 104 qm, Altbau 

neue EBK, ab 1.5.2013 in VS-S zu 

verm., KM 400.-€+70.-€ NK+25.- 

€ Garage+KT. Tel. 07551/62215 

4-Zi.-Whg., 98 qm, VS-S, 

m. Bad (Wanne), sep. WC, Kachelofen, 

ab 1.3.13 z. verm., KM 

530.-€ + NK+ 2KM Kaution. T. 

0172-7215212 

4,5 Zi. 78166 DS-Wolterdingen 

105 m², hell, Balk., Keller, Garage, ab 

1.5. zu verm. Chiffre KO 2625464Z 

4 Zi. 79843 Löff.-Reichberg 

110 m², EG, Terr., Garten, Dopp.-Garage, 

Sauna, ab 1.5. frei, KM 620 € + 

200 € NK. , Tel. 07654-77408 

63qm, EBK, Badew., sep. WC, S-Terr., 

z.T. überd., Stellpl. , Tel. 0771-12800 

2,5 Zi. 78120 Furtw.-Neukirch 

2 Zi. 78141 Schönwald 

380 €, 75 m² Wohnfl. , schöne u. helle 

DG-Whg., EBK, Balkon, Liegewiese, 

1.4.13, , Tel. 0741-44225 ab 18 Uhr 

3 Zi. 78199 Brlg.-Döggingen 

DG, ruhig, sonnnig, super Aussicht, 

4,5 Zi. 78126 Erdmannsweiler 

113 qm, 1. OG, Südblk., G-WC, 678 € 

KM, Ga., ab 01.04. , Tel. 0172-7250726 

70 m², EBK, Gäste-WC, KM 280 € + sonnige Lage, direkt am Kurpark, Ga- Balkon, EBK, Speicher, ab 1.3., KM 4 Zi. 78073 Bad Dürrheim 

NK + TG auch verk. mögl.42.000 € , rage o. Stellpl., KM 380 € + NK , Tel. 330 € + NK + KT, ruhige Lage , Tel. Oberbaldingen, 98m², Balkon, EBK, 

Tel. 07723-5239 

07722-2893 

07707-480 oder 0171-2800112 

an NR o. Haustiere , Tel. 0174-3248874 


3,5 Zi. 78144 Tennenbronn 

Stadtmitte, 144 m², 2 Balkone, Gäste- 

WC, ab sofort , Tel. 0771-8985693 oder 

0171-8362701 

4 Zi. 78086 Brigacht.-Klengen 

ab 1.5. zu verm.. Bj. 2004, 111m², gefliest, 

Garage u. Blk. , Tel. 0171-6750495 

4 Zi. 78078 NE-Fischbach 

ca. 80 m², EBK, Balk., ab 01.04.13 , 

Tel. 07728-6455710 

4 Zi. 78050 VS-Schwenningen 

renovierter Altbau, frei, 95 qm, zentrale 

Lage, KM 475 € , Tel. 07721-32182 

4 Zi. 78086 Brigachtal 

sonnig, 98 qm, Balkon, Stellplatz, KM 

520 € + NK , Tel. 07721-23328 

4 Zi. 79877 Rötenbach 

sonnig, Wintergarten, ruhige Lage, 

114 m², ab 1.3.2013 , Tel. 07654-8626 

oder 0179-9712231 od. 02203-913181 

5 ZIMMER UND MEHR 


106 m², neu renov., EBK, Bad/DU, 

sep. WC, gr. Balk., Parkett Boden, KM 

580 € + NK 200 €+ Stellpl., ab 01.04. 

zu verm. Chiffre DO 2625295Z 

5 Zi. 78464 KN-Staad 

Familienfreundliche Maisonette- 

Neubauwohnung, 134 m², 1.OG + 

Dachgeschoss mit großer Dachterrasse 

und Seeblick, Carport, in herrlicher 

Lage am Lorettosteig zu vermieten. 

KM 1.474 € + NK, Neubau ab 

1.5.2013. Chiffre KO 2625262Z 


112 m² Wohnfl. , ruhige Lage, Holzböden, 

2 Balkone, Garage. Chiffre VI 

2625198Z 

Vermietungen 

HÄUSER 

EINFAMILIENHAUS 

EFH 78609 Tuningen 

1-2 Fam.Haus, im Zentrum, ab sofort 

von privat zu verm. , Tel. 07464-529171 

EFH 78048 VS-Villingen 

mod. EFH, frei, 165 qm, gute Lage, 

Garage, KM 1.100 € , Tel. 07721-32182 

DOPPELHAUSHÄLFTE 

DHH 78141 Schönwald 

ca. 80 m² mit EBK, kl. Garten u. Gartenhaus, 

KM 450 € , Tel. 07727-7923 

MEHRFAMILIENHAUS 

MFH 88682 Salem-Beuren 

Großzüg. Landhaus, 2 Etagen, neu renov., 

je. 180 m²/ELW, 9 Zi., Südhanglage, 

ruh. Grundst., 1.550 m², Panoramablick, 

gr. Terr., KM 1.800 €, ab sofort 

langfr. zu verm , Tel. 07554-9864492 

Vermietungen 

VERSCHIEDENE OBJEKTE 

Zi. 8280 Kreuzlingen 

für 680 €. 2WG Zi.ab 1.5.in 4.5Zi. 

Whg an aufgeschlossene Frau(NR)zu 

vermieten. Gem. Benutzung von 

Küche, Esszi.,gr.Bad, GästeWC+Balkon. 

Bevorzugt suche ich eine Frau 

zw. 30-55Jahren, bin selber 50J.Wenn 

die "Chemie stimmt" jüngere Mitbewohnerin 

durchaus möglich. , Tel. 

017650215582, ID 2VQ7H3J 

WOHNGEMEINSCHAFTEN 

3´er-WG in Schwenningen! 

2 Zi. á je 230€ warm, 1 Zi. 330€ 

warm. Voll möbliert mit neuen Möbeln. 

Bad, separates WC, Küche, 

Waschmaschine, Internet-alles vorhanden. 

5min Fußweg zur DH. Frei 

ab sofort! , Tel. 0172/7529951 

WOHNEN AUF ZEIT 

Schöne 2 Zimmer Ferienwohung 

mit Balkon, in ruhigem Haus, längerfristig 

zu vermieten , Tel. 07775-485 

WOHNEN IM ALTER 

Künstlervilla in Südspanien 

Kultur-WG, Gärten, Fernsicht, Swimmingpool, 

Softball , Tel. 0151-21834895 


Seniorenwohnung, 69,5 m², Kochnische 

mit Einbauküche, Duschbad, 

Balkon, Keller, gute Ausstattung, Zentr.-Heizung 

(Fernwärme), neu renoviert, 

Betreuungsservice seniorengercht, 

barrierefrei, Aufzug, zentrumsnah 

zu vermieten. KM 510 €, 

NK 200 €, Garagenstellplatz möglich 

, Tel. 0175-1836217 

GARAGEN 

Garage, zentrum, VS-S, 

Garage auf der Lehr 4 ab sof. z. 

verm., 70.-€, Tel. 0176/85279519 

FERIENUNTERKÜNFTE 

Mallorca Cala Millor FeWo 

115 qm, 2 Bäder, direkt am Strand , 

Tel. 0561/47590441



− 880 8000 

Schöne FeWo Teneriffa Süd 

2 Schlafzi., bis 4 Pers., gr. Garten, 

noch Termine frei. , Tel. 0170-3056564 

Rügen/Juliusruh FeHaus -4 Pers. 

4 Zi./2 Schlafzi., Küche, WC mit Du., 

direkt am Wasser, freie Termine , Tel. 

03838-250094 

St. Tropez Plage de Pampelonne 

Mobilhome, max. 4 Personen von privat 

zu verm. , Tel. 0151-22970849, 

M.R.Guske@web.de 

Ski- und Wanderhütte bis 16 Pers. 

Termine frei , Tel. 07543-952794 

Südliche Toskana 

Wohnwagen auf Campingplatz, direkt 

am Meer, v. 29.06.-07.09.13 . v. 

Privat zu verm., , Tel. 07529-844 

Frühling am Lago Maggiore 

(80 m²) zu verm. Toller Blick auf See 

+ Garten, modern u. sehr gut ausgestattet. 

, Tel. 0151-40128047 

Davos 2 Zi.-Whg., 4 Betten 

ruhig, zentral, gepflegt m. Balkon 

Tel. 0041-52-3654660 

NEU-Feriendorf in den Bergen 

www.walserland.at 

Audi A4 2.450 € 

EZ 98, 210 Tkm, el. FH, Klima, Servo, 

SH, SV, ZV, ELD, Angel Eyes, Frontu. 

Heckschürze, Sportausr., verdu. 

Scheiben, Subwoofer, Alpine, umständeh. 

abzug. , Tel. 0174-9031322 

Audi A3 1.4 TFSI 18.450 € 

92 kW, EZ 05/10, 49.000 km, Benzin, 

schwarz met. DSG-Getriebe, 

Sportback, Klimaautomatik, 

ESP, Leichtmetallräder, Sportsitze, 

Telefonvorrüstung, Radio- 

CD, FIS, Sport-Lenkrad, NSW, 

ZV + Funk uvm., Unfallfrei, 1. 

Hand,, Tel. 07731/90980, 

anfrage@bruetsch-gruppe.de , 

ID 812B3C2 

DAS DAS MULTIMARKEN MULTIMARKEN -- AUTOHAUS 

AUTOHAUS 

SkodaService 

Wohnungsmarkt 

VERMIETUNGEN 

FERIENUNTERKÜNFTE 


24 Stunden 

für Sie da. 

VERKÄUFE 

AUDI 

GmbH 

>> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN



− 880 8000 


VERKÄUFE 

MAZDA 

Mazda MX-5 1.6 16V 6.900 € 

Kraftfahrzeugmarkt 

81 kW, EZ 06/04, 71.000 km, silber 

met., Benzin, Cabrio,Sondermod., 

m.Hardtop., 8f.ber., TÜV AU neu, 

Klima, Volleder, Sitzh., Tel. 

015772950856 , ID 839D733 

Der See 

von seiner schönsten Seite 

Mazda 5 Prime-Line 15.990 € 

85 kW, EZ 03/11, 24.500 km, Unfallfrei, 

1. Hand, Klimaanlage, 

Leichtmetallräder, Schiebetüre 

links und rechts, Radio-CD, 

elektr. Fensterheber, Fahrersitzhöhenverstellung, 

ZV + Funk 

uvm., Tel. 07731/90980, 

anfrage@bruetsch-gruppe.de , 

ID 87461E5 

DAS DAS MULTIMARKEN MULTIMARKEN -- AUTOHAUS 

AUTOHAUS 

SkodaService 

>> SINGEN und TUTTLINGEN



− 880 8000 

VERKÄUFE 

VW 

Konzes-Campingshop 

Suche Wohnmobil/Campingbus 

ab Bj.93 bis 2011, Tel. 07654-7439 

Reparaturwerkstatt für Wohnwagen und Wohnmobile 

Mover Campingzubehör Gasprüfung 

Ankauf, Verkauf und Vermietung von Wohnwagen 

Im Dreiangel 2 78183 Hüfingen 

www.konzes-campingshop.de 0771-15891910 info@konzes-campingshop.de 

Teleskopstapler Merlo P30.13.XS 

Kraftfahrzeugmarkt 

VW Polo Cross 15.300 € 

silber metallic,, unfallfrei, 1a Zustand, 

EZL 2/2012, Jahreswagen von 

VW-Angehörigem, 30.000 Km, Langstreckenfahrten, 

77 KW, Klima, Radio 

RCD210, neue Reifen,, Fahrkomfortpaket, 

Abgabe ab Anfang März , Tel. 

0160-90832578 oder 05362-949993 


24 Stunden 

für Sie da. 

Verkäufe 

WOHNWAGEN/-MOBILE 

Reisemobil Vermietung 

www.bauer-caravaning.de, 

Verkauf /Miete ab 47.-€. Tel. 

07704/919177, 78187 Geisingen/ 

OT Gutmadingen Frühbucherrabatt 

bis 2. März 

Suche Wohnmobil 

Wir suchen ein WW vom 20.6- 

24.6.13 zur Miete, gerne Privat. 

Tel. 07720/22663 

Tabbert Comtesse VB 7.900 € 

560 E/230 Mod.1998, m. Dauerstellplatz 

in Markdorf, Vorzelt m. Ausbau, 

super Zust., sofort übernehmbar. 

, Tel. 0751-67249, Tel. 0173-4539166 

Verkäufe 

NUTZFAHRZEUGE 

3t, 13 m, BJ 1991, 6500h, incl. Korb- 

/Bühnensteuerung + Schaufel, gewarteter 

Zustand , Tel. 0172-9357111 

Verkäufe 

MOTORRÄDER/-ROLLER 

KAWASAKI 

Kawaski ZZ R 600 

EZ 27.4.92, KW 72, 47 Tkm, VB 700 € 

, Tel. 07557-1034 

MOTORROLLER 

Moped SI von Vespa Piaggio, Bj. 87 

6.900 km, 400 € , Tel. 0170-8982648 

Vespa HP 50, 4.400 km 

sehr guter Zustand , Tel. 0170-8982648 

KFZ-ZUBEHÖR 

Verk. gebrauchte Reifen + Alufelgen 

Tel. 0176-20267219 

Renault Espace 4 Sommerräder 

225/55 R 17 101 W, original Alufelgen, 

400 € , Tel. 07533-6651 

Winter- und Sommerreifen 

Ford Transit, Winterreifen mit Felge 

215/75R166 113/111, 4000 km € 400,- 

Peugeot 206 Sommerreifen mit Felge 

175/65R14 82T 3000 km € 150,-. 

Dachträger neu € 25,- , Tel. 07532- 

808712 oder, Tel. 0170-2727728 

4 kpl.-Räder Original Peugot 

LM-Felgen 15", 4-Loch 6,5x15ET, 

4x108 LK mit Michelin SR 

205/60R15 91 V 2x6 mm u. 2x7 mm 

Profil, einschl. Schrauben u. Zierkappen 

zvk. VB 200,00 € , Tel. 07771-7197 

MOTORRAD-ZUBEHÖR 

BMW orig. Motorradanzug Gr. M 

zzgl. Stiefel Gr. 41, Helm + Handschuhe. 

Alles wie neu , Tel. 07723-50034 

Lupo 1.4 FSI Aut. 2.750 € 

Klima, 105 PS, ABS, SV , Tel. 0172- 

5241956 

GELÄNDEWAGEN 

Jeep Cherokee 2.8 7.900 € 

EZ 06/05, 171.000 km, , Diesel,Automatik,AHK,4x4,Klima,Schiebedach,163 

PS, Radio/CD,Sitzheizung, 

**Inzahlungnahme/Tausch 

möglich**, Tel. 07533/9498857 , 

ID 8206B55 

KAUFGESUCHE 

GES. ALFA ROMEO 

KAUFE ALLE FAHRZEUGE ab Bj. 92 

alle Fabrikate, Diesel + Benziner, TÜV- 

/KM/Unfall/Zust. egal, 07721-2065746 

KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... 

GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand 

egal Diesel und Benziner, Zahle bar a. 

Sonn. u. Feiertag, Tel. 0171-9867992 

Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil 

Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746 

Familie sucht Wohnwagen oder 

Wohnmobil , Tel. 0151-10011901 

KAUFE ALLE FAHRZEUGE 

PKW, Busse, Geländewagen. Zustand egal. 

0 77 21/6 97 30 71 

Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/ 

TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So 

KAUFE AUTOS aller Art ab Bj. 95-11 

alle Fabrikate, Diesel u. Benziner Zust., 

km, Unfall egal, Tel. 07721-2065422 a. So. 

AUTO - BARANKAUF alle Marken 

+ Typen, Tel. 07531-2828226 für Export 

> KAUFE ALLE AUTOS Dies. + Benz. 

alle Modelle, Tel. 07731-1479749 a. So. 

KAUFE ALLE AUTOS - Bj.,TÜV,Unfall 

km, Zust. egal - Barz., Tel. 0171-1919369 

Kaufe alle Fahrzeuge 

Diesel und Benzin, 

ab Bj. 1994 mit/ohne 

TÜV, viel KM oder Unfall. 

Büro Tel. 07 61 - 1 67 34 

Handy 0170 - 569 07 00 

GES. AUDI 

Kaufe AUDI, BMW, DB, VW, OPEL + 

alle Japaner Zust.egal, Tel. 0170-5525521 

Kaufe AUDI, BMW, DB, VW a. Typen 

ab Bj 95, auch mit hohen KM oder 

Unfall , Büro Tel. 0761-16734 

Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall 

egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So. 

GES. MERCEDES 

Mercedes 190 Diesel Typ W201 o. 

200 o. 250 Diesel Typ 124, auch TÜVfällig 

gesucht , Tel. 07520-2773 

Kaufe MERCEDES, alle TYPEN 

PKW- BUS- LKW- Gelände, auch 

hohe KM, oder Unfall , Büro Tel. 0761- 

16734 

GES. VW 

KAUFE VW - ALLE MODELLE 

Dies/ Benz, Zust.egal, Tel. 0171-9836095 

Kaufe VW alle Typen Benz. + Diesel 

auch Busse, Zust. egal, Tel. 0160-4321135 

Kaufe VW, alle TYPEN, auch BUSSE 

auch hohe KM/ Unfall egal, jgl. Zustand 

, Büro Tel. 0761-16734 

GES. OLDTIMER 

Suche Mofa/Moped 

Hercules , Tel. 017630501194 

Kaufgesuche 

WOHNWAGEN/-MOBILE 

Suche billigen Wohnwagen 

Tel. 015208365988 

BARANKAUF (Fa.) 

0800/186 00 00 

(bundesweit gebührenfrei) 

Wohnwagenvorzelt, gt. Zust., ges. 

UML-Maß 8,9 m , Tel. 0160-8001897 

Firma Koch kauft Wohnwagen + 

Wohnmobile, alles anbieten , Tel. 

0800-2005420 (Gebührenfrei) 

Familie sucht Wohnmobil f. 4-6 Pers. 

auch Unfall , Tel. 07531-61412 

Kaufgesuche 

NUTZFAHRZEUGE 

Kaufe TRANSPORTER/ LKW/ BUSSE/ 

GELÄNDEWAGEN, alle Typen, jgl. 

Zustand, , Büro Tel. 0761-16734 oder 

Handy 0170-5690700, gute Barzahlung 

Kaufgesuche 

ANHÄNGER 

PKW Autotransportanhänger gesucht 

oder Hochlader Plattform 4 x 2 m , 

Tel. 07520-2773 

Kaufgesuche 

MOTORRÄDER 

Kreidler: Florett, RS, RMC, Flory 

gesucht , Tel. 0157-88864365 

BOOTE 

Verkäufe 

BOOTE 

SEGELBOOTE 

H-Boot, H-26 w/Vergrößerung 

Frauscher Daysailer, Bj 1998, sehr 

gepfl., Update 2011/12, Rollgenua, 

Tacktick Navi, AB mit Cockpitschaltung, 

ST-Winschen, Trailer, KP: € 

29000, Übern. Dauerliegeplatz 

Kirchberg mögl.! Info: , h-26@web.de 

Investieren Sie in 

Glück. 

SOS-Pate werden 

schon mit 1€amTag 

www.sos-kinderdorf.de 

KAPITALMARKT 

GOLDANKAUF – BARGELD SOFORT 

Silver, Art & Deco 

VILLINGEN · ROTTWEIL 

Gerberstr. 28/1 beim Kaiserturm Friedrichsplatz 19 / Zentrum 

Wir zahlen mehr Geld für Gold | transparent – freundlich – seriös 

Anrufen und Vergleichen lohnt sich: ✆ 01 76 / 53 64 04 98 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 –13.00 und 15.00 –18.00 Uhr / Sa 10.00 –13.00 Uhr 

www.mehr-geld-fuer-gold.de 

Weibl. sucht von Privat 110.000 € 

Rückzahlung 118.000 €, Sicherheit: 

Immobilie. Chiffre VI 2625113Z 

Kompl. Ladeneinrichtung, in Singen 

neuw., VB , Tel. 0160/99170599 

PERI KELLERSCHALUNG 

ZU VERMIETEN , Tel. 01734555661 

Schneefräse Taga 5,5 PS 

Schneefräse kaum benutzt Bj. 2011 

in VS zu verkaufen VHB.250,00 € , 

Tel. 0170 4916882 

Zwillingswagen Easy Walker 

Tel. 0172-7050302 

Gelegenheitsmarkt 

GESCHÄFTSVERBINDUNG 

HANDWERK 

VERKÄUFE 

BABY-/KINDERBAZAR 

BÜCHER 

Verschiedene Bücher (umfangreiche 

Romane) überwiegend Englisch zu 

verk. , Tel. 07722-3446 

FAHRRAD U. ZUBEHÖR 

Rennrad Carbon Canyon 

UTM.CF Mod.11 RH54, Campa 

Athena,Mavic KSY. EQI- 

PE, Selle ITA,VHB 1280.-€. 

Tel.0170/2025558. 

CENTURION 4300 Rad 

RH53 Shimano Ult.3F.AK- 

SIUM Mod.06, VHB 480.-€. 

0170/2025558. 

fahrrad 

lagerverkauf.com 

HIFI / TV / VIDEO 

Fernseher u. Vertikutierer 

Phillips Farbfernseher 70cm Bilddiagonale, 

voll funktionsfähig 40.- € 

und gebr. Vertikutierer 25.- € , Tel. 

07721-1297 

Sony Bravia 37’’ LCD TV 

2 Jahre alt, neuwertig, 235 €, Tel. 

0172 890 83 85 , Tel. 0172 890 83 85 

KLEIDUNG/ACCESSOIRES 

Brautkleid von Weise, 

Nona.Eleganter,schmaler 

Schnitt,Gr.40 mit Stola VHB 300€ , 

Tel. 07705/1593 

Belstaff-Jacke dunkelolive Gr. 38/40 

Teddi-Innenfutter ausknöpfbar, 

neuw. VB 190 € , Tel. 0162-7279680 

KUNST + ANTIQUITÄTEN 

Fotogeschäft-Auflösung 

Studiokamera, 1909, Sliwkas & Vignettier 

Dresden mit Objektiv Voigtländer 

Universal-Heliar-1: 4,5 F30, 

wunderschöne mahagoni Kamera 

mit Originalbeleuchtung 1909. Linhof-Studiokamera 

13/18, 5x7 mit 3 

Mamiya-Objektiven. Linhof-Kamera 

6x9 mit 3 Schneider Objektiven. 

Noch weitere Objekte , Tel. 07751-5207 

Sammlerobjekte: Kaffees."Meissen" 

um 1850, Siemens-Radio 50 Jahre, 

Paulus Akkordeon 80 B. J. 1938, 

Schwarzwälder Schilderuhr um 1870, 

Bauern- Barockschrank, natur, um 

1830, u.v.m., v. privat zu verkaufen , 

Tel. 07722-5491 

Bronzene Ente (Wasserspeier) 

ungebraucht sowie liegendes Reh, 

Maiolika, Karlsruhe, gegen Gebot zu 

verkaufen , Tel. 07704-215 

LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE 

Suche Traktor/Schlepper 

Auch defekt , Tel. 07633160377 

Suche Traktor/Schlepper 

bis 1.500 € , Tel. 0176-32516324 

IHC Allrad Schlepper, 60 PS, Typ 733 

m. Kabine, Fronthydraulik u. Frontzapfwelle 

zu verk. , Tel. 07663-4934 

LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE 

Neu angelegte Streuobstwiese 

0,65 ha mit älterem Schuppen, Gemarkung 

Mundelfingen, zu verk. , 

Tel. 0176-10152916 

Kachelofenholz Buche/Eiche 

gesägt u. gespalten 8 m³ frei Haus 

560 € , Tel. 0170-7758037 

MASCHINEN + WERKZEUGE 

Drehbank/Fräsmaschine 

Suche Drehbank und Fräsmaschine. 

Zahle bar. , Tel. 07464/980175 

Gabelstapler Nissan Bj. 2000 

1.400 kg, VB 4.900 € , Tel. 0175-1834000 

Wohnzimmerbüffet gut erhalten 

Eiche rustikal, L 330, H 220, f. 

Selbstabholer, 350 € , Tel. 0771- 

8977170 

Möbel – und Gebrauchtwarenverkauf 

Samstags von 9.00 – 12.00 Uhr 

Rottweil, Moker-Areal (nähe Telekom) 

Aktion Eine Welt Rottweil 

Haushaltsauflösung in KN-Dingelsd. 

Antiquitäten, hochw. Ledermöbel, 

kpl. Büroausstattung, Gartenmöbel + 

sonstige Möbel , Tel. 0170-8529807 

koffer.net rucksack-spezialist.de 

Das gab es noch nie... 

Schulranzen Sets 

für 

UVP 

114,95 € 

Fleischwolf Gr. H82, Wurstclipper 

B-Säge, Aufschnittm., Dosenm., Str.- 

Schneider, Steaker, W-Ofen, Hackblock, 

Kn.-Kreissäge , Tel. 07520/1532 

MÖBEL / WOHNEN 

Klein-möbel zu verkaufen 

Eckbank, Tisch, 2 Stühle, kl. Kommode 

in Eiche rustikal, Preis VHB , Tel. 

07721-57356 

Liebhaberei Vertiko 19. Jahrhundert 

490 €, 2 Polsterst.. je 170 €, Nachtt. 

60 €, Rotfuchspelzj. u. Mütze 155 €, 

Nähm. zu versch. , Tel. 0152-29196221 

1 Auszugstisch Eiche 

dunkel, 120 cm Durchm., sehr 

stabil, 1 Eckschrank, Eiche, 

vorne 110 cm breit, alles neuwertig. 

Tel. g.:07720/99540 od. 

p.:07720/66772 

Mexikanischer Truhencouchtisch 

Pinie massiv, gew. honigfarben, mit 

Steineinlage, 127x72x50 cm, neuwertig, 

NP 624 €, für 165 € zu verkaufen 

, Tel. 0772190125 

Wohnungsauflösung 

mit mini Flohmarkt (Geschirr ect. 

aus dem Haushalt) Küchenzeile rot 

sehr gut erhalten, Kleinmöbel ect. 

Am Freitag, 01.03.13 v. 11:00 - 16:00 

Uhr im Mühlweg 10, 78054 VS- 

Schwenningen. , Tel. 015236430125 

4 gr. Tische + 10 Stühle 

f. 20 €; Marmorplatte d.grün 90 x 140 

cm f. 16 € zu verk. , Tel. 07721-54149 

Außerdem viele weitere Superangebote: 

Dauchinger Straße 26 • 78056 VS-Schwenningen 

Telefon 07720-9592890 

Riesenauswahl • Fachberatung • Spielecke 

17



− 880 8000 


VERKÄUFE 

MÖBEL / WOHNEN 

Schrankwand, Palisander, 

B. 3,30, H. 2,35, T. 0,40m, aus 

Wohnungsaufl . z. verk., gebr. s. 

gt. erh., Selbstabh., 350.-€. Tel. 

07726-8758 

Glalsplatten-Esstisch 

120 (240) x 90 cm, Buche u. 4 

Stühle, VB 180.-€, z. verk., Tel. 

07720-63973 

Bett-Buche massiv 1x2m 

+elektr. verst. Lattenrost, günstig 

Preis VB. Tel. 07720/65866 

Esszimmer Pinie Vollholz, gekalkt 

Tisch rund 120cm, ausziehbar auf 

208cm, 6 Stühle, 2 davon mit Armlehne. 

Super stabil, gepflegter Zustand. 

400 EUR , Tel. 0771/2821 

Sideboard mit Glasvitrine 

Maße: ca. B1,40m x T0,58mx 

H1,70m gt erh. 520,-€ , Tel. 

07721/54424 ab 13h 

HÜLSTA ELUMO KLEIDERSCHRANK 

H280/B308/T62/nussbaum-weiß- 

/inklFachBeleuchtung/Top Zustand/Selbstabbau 

in 78176/800€ , 

Tel. 015143200435 Ab 8h 

Sideboard 

Maße: ca: B2,05m x T0,65m x 

H1,0m Massiv, gt. erh., ca. 1940, 

viel Stauraum, 350,-€ , Tel. 

07721/54424 ab 13h 

Wasserbett, neuwertig, 200 x 220 cm 

mit Zubehör, NP: 2000 €, günstig abzugeben 

, Tel. 07721-27379 

MUSIK/-INSTRUMENTE 

Stagepiano Korg SP-250 

zu verkaufen. Wie neu, mit Ständer, 

höhenverstellbarer Sitzbank und 

Kopfhörer AKG K99. 700,- VHB. Nur 

Selbstabholer. , Tel. 0176-21609545 ab 

18 Uhr 

Digital-Piano, neuw. 900 € 

Tel. 01520-9647235 

Neuw. Gitarren/Bass 

Fender, '70 Strat., Gretsch Semi, 2 

vollm. Guild, 1 Art + L. Western, Beatle-Bass 

+ 10" amp. u.a. inkl. Zubeh. 

aus Sammlung zw. 150-500€ , Tel. 

0179-9314411 

Sopran-Saxophon gesucht 

gut erhalten , Tel. 07731/911270 (AB) 

MUSIK + FILM 

Viele Klassik-LP´s 

günstigst abzugeben , Tel. 07551- 

937927 oder, Tel. 0160-98123795 

SCHMUCK + UHREN 

Rolex GMT Master Pepsi 

sehr gt. Zust., mit orig. Box und Papieren, 

VB 4.700 € , Tel. 0173-6618062 

SONSTIGE VERKÄUFE 

Gelegenheitsmarkt 

Bio Resonanz Therapie 

3 teilg. Puls Vorführgerät neuwertig 

ca. 4 J. alt. NP 1.600.-€, VHB 

750.-€, Tel. 07726-4492 

Großer Garagenflohmarkt v. A-Z 

Garage bei Markgrafenstr. 47, Freitag 

u. Samstag v. 14 - 18 Uhr oder nach 

tel. Vereinbarung , Tel. 0172-6705502 

Hochzeitsdeko 

15Tischläufer rosa,12klVasen,weißer 

stoff für die decke ca16 meter 

lang,1Hochzeitsbox,8 Lampen , Tel. 

0771-9291223 

AIDA Karibik 1 

Wir verkaufen unsere Kreuzfahrt 

AIDA Karibik 1, vom 23.11.- 

7.12.2013, 2 Personen, Balkonkabine 

BB, Deck 7, komplett mit An-/ 

Abreisepaket. Lukrativer Preis! Anfragen 

an: , ehrmann.peter@gmx.de 

Buche, Eiche, Kachelofenholz, 

gesägt und gespalten, 

8 cbm, frei Haus 560.-€, Tel. 

0170/7758037 

4 Billardqueue und 1 Etui 

für 80.-€ z. verk., Tel. 07706- 

919111 

Existenzgründer-Kosmetik aufge- 

1 Kosmetikliege Beverly, manuell; 1 

Masageliege, 3-fach verstellb. auf Rollen, 

Fa. CNC, günstig abzug. VHB , 

Tel. 0171-2634989 

Gastro-Auflösung:Kaffeevollautomat 

Egro Touch Disp.,Tassenwärmer+ 

sep. Milchkühlschr., VB 7.000 € Kasse 

Vectron + 2 Drucker+ 2 Mobile,VB 

3.400 € , Tel. 07733-505578 ab 19 Uhr 

Öl-Z. Heizg. 2x25kW, off. Kamin 

Treppe + Gel., Terr.Türen, Bad+WC, 

Teak-Wohnz. + edle Schränke Kommoden 

uvm. , Tel. 07531-50950 

3 Öfen für 130 € zu verkaufen 

Tel. 07721-54149 

Infrarot-Wärmekabine 

aus Rotzedernholz. Keramik-Strahler 

aus der Medizintechnik, zur Therapie 

versch. Erkrankungen, z.B. 

Rheuma, Arthrose, Bechterew, Fibromyalgie 

etc. Maße: 2 x 1,9 x 0,6 

m (HBT) Neuwert ca. € 5000,. VB € 

1.350,- , Tel. 07531-51857 

Orden! Orden! Ich vekaufe meine 

(Militär) Orden. , Tel. 01520-2887181 

Haushaltsauflösung wg. Hausverkauf 

am 2. u. 3. März 2013 ab 10 Uhr in 

Schönwald, Amselstr. 9 

Erdtank abzugeben 2 Stk. 

gereinigte 100.000 ltr. Erdtank im 

Raum Konstanz , Tel. 0151/40200290 

Aquarium Juwel 80 Ltr. 

kompl. mit viel Zubehör, Unterbau 

etc. altershalber billig abzugeben. VB 

, Tel. 07723-2426 

Ca. 25 Angelruten u. Rollen 

und Zubehör günstig zu verk. , Tel. 

0771-4972 

Elektro-Rollstuhl "Mobiley-Onyx" 

universell verstellbarer Luxussitz, 

Armlehnen, verließbares Staufach, 

beidseitige Bedienung m. kompl. 

Überdachung, Fußgängerz., Gehweg 

u. Straßenbenutzung ist erlaubt, keine 

Mopetversicherung u. kein Fürerschein 

nötig, kaum benutzt, NP 5.500 

€, VB 1.900 €. Nehme evtl. edle Uhr 

in Zahlung , Tel. 0173-6618062 

Infrarot-Wärmekabine 

zu verkaufen , Tel. 07557-210 

KAUFGESUCHE 

Suche gebr.Gittarren-Verstärker-Box 

und Gesangsanlage , Tel. 07721-63421 

Suche Narroscheme 

Tel. 01707491827 

Suche Vespa und Lambretta Roller 

alles anbieten,auch defekt , Tel. 

07586918390, Tel. 016095890615 

CDs + SCHALLPLATTEN gesucht ! 

ich kaufe ROCK,BLUES,HipHop 

PUNK,JAZZ..... , Tel. 07531-8049681 

Kaufe Omas-Opas Haus-Wohnungs- 

auflösung. u.a.Taschenuhren, Münzen, 

Schmuck, Bestecke, Holzfiguren, 

Porzelanfiguren usw. , Tel. 

015209799563 

ANGELZEUG VOR 1960 kauft 

Alles anbieten Tel. , Tel. 02557/927565 

Narrohäs/Rollen gesucht 

Körpergröße 185cm , Tel. 01727270408 

ganztags 

Fasnachtsmasken aus Holz von 

Sammler gesucht fasnet@t-online.de 

, Tel. 07624/6874 

Alte Geldscheine 

alte Ansichtskarten und alte 

Bücher zu kaufen gesucht. Tel. 

07721/21766 

PONYWALLACH - 7 JAHRE - FUCHS 

145cm Stm., brav, gut geritten, E- 

Pass - VHB 2600,-€ , Tel. 0171/1816651 

Sammler sucht LP‘s und Singles 

Ich, Musikfreund, Privatsammler 

und Plattenliebhaber, su. Sammlungen 

aus den Bereichen Jazz, Pop, 

Rock, Soul, Beat u.v.m. der 60er und 

frühen 70er J. Freue mich über ihre 

Anrufe und E- mails. , Tel. 

0151/17566710, lomanisa@yahoo.de 

Ankauf von Antiquitäten 

Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, 

Silber, Streichinstrumente und 

Schmuck. Seriöse Abwicklung vor 

Ort, V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 

Kaufe ihre LP CD DVD Bestände ab 

Auch alter Hausrat u. Spielzeug. , Tel. 

07723-929789, Tel. 0171-6562750 

Kaufe Münzen (allerArt) gegen 

Barzahlung , Tel. 07147-923290 

Kaufe Münzen u. Medaillen gegen 

Barzahlung. , Tel. 07052-935823 

Kaufe Briefmarken Eckrandstücke 

Bund 1949-59 , Tel. 07532-494039 

Musiker sucht alte Synthesizer u. 

Drumcomputer (auch defekt) , Tel. 

0174-2510045 

Kaufe Militaria bis 1945 

Helme, Orden, Säbel, Uniformen 

usw., geg. bar , Tel. 07721-21766 

Höchstpreise für alles vom dt. Militär 

Privatmuseum sucht speziell Fotos 

+ Fotoalben, Uniformen, Orden, 

Helme, Dolche, Säbel, Pickelhauben, 

Spielzeug, ganze Nachlässe 

und Sammlungen, seriöse Abwicklung 

garantiert. Tel. 0170-8068876 

Ankauf von: 

Näh- und Schreibmaschinen, Schallplatten, 

Modeschmuck, Gold und Silber 

aller Art, alte Sammeltassen, Pelzbekleidung, 

altes Trödel von A-Z , Tel. 

01520-6197297 

Kaufe Bekleidung aller Art, Porzellan 

Nähmaschinen u. div. andere Sachen. 

Zahle gut. , Tel. 0179-6242817 

Suche gebr. für Stachi: 

Narro-Hose + Kappe, ca. 180cm, 

Blümle Hose + Kappe, ca. 120cm , 

Tel. 0172-7050302 

Ankauf von Geigen, Cello, Bass 

Sonstige Musikinstrumente auf Anfrage. 

Seriöse Abwicklung vor Ort. 

V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 

Suche ältere Musikinstrumente 

für Oldie-Sound. , Tel. 

07141/5075688, eri158@aol.com 

Uhrmacherdrehbank sowie 

Uhrmacherwerkzeug - mechanische 

Armbanduhren - Taschenuhren usw. 

Barzahlung vor Ort , Tel. 01520-9799563 

Liebe Leser 

Suche auf unkomplizierte und seriöse 

Weise ein älteres, auch reparaturbedürftiges 

Cello. , Tel. 0176-50652321 

Suche Alteisen, Kupfer, 

Altkabel, Messing, Maschinen. Zahle 

sehr gut. Tel. 0152-07559332 

Kaufe Goldschmuck, Altgold, 

Zahngold, Goldmünzen u. Silber 

geg. Barzahlung. , Tel. 07147-923290 

Kaufe chinesische Antiquitäten 

Bronzefiguren,Porzellan,Bilder,Vitrinenobjekte,ab 

150 Jahre, , Tel. 

015206049214, antik1969@yahoo.de 

Kaufe viele Antiquitäten 

für Saaleinrichtung,gerne Gemälde,antike 

Teppiche,viele Kleinteile , 

Tel. 015206049214, antik1969@yahoo.de 

Suche altes Angelger. Rollen, Ruten, 

Zub. auch hochw. , Tel. 0172-9327727 

Kaufe Armband- und Taschenuhren 

(auch defekt) , Tel. 07147-923290 

Privates Militärmuseum kauft 

alles von deutschem Militär bis 1945, 

zahle z.B. für Jacken ca. 500€, Mützen 

200€, Hosen 100€, Helme 150€, 

Orden nach Katalog, suche auch Fotos, 

Postkarten, Pickelhauben sowie 

Ausrüstungsgegenstände aller Art 

usw. , Tel. 0172-9889315 

Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass, 

auch reparaturbed. , Tel. 0172-4901961 

Ankauf von Privat, Pelze, Teppiche 

auch reparaturbed., Münzen, Porzellan 

u. Bilder sowie Armband.-u. Taschenuhren, 

gebrauchter Schmuck 

jeglicher Art, Militeria u. Streichinstrumente, 

Akkordeon u. Handarbeiten, 

Silberbestecke. Komme unverbindl. 

vorbei u. zahle bar. , Tel. 01577- 

7638418, Firma Franz-Kunst & Krempel 

Gut erhaltenes Sopran-Saxophon 

gesucht , Tel. 07731/911270 (AB) 

Emailschilder + Plakate aller Art 

gesucht , Tel. 07431-56595 

Metalltreppe verzinkt mit 

od. ohne Podest u. Alu Haustüre zu 

kaufen gesucht , Tel. 07557-210 

Sammler sucht Armbanduhren 

und Taschenuhren wie IWC, Rolex, 

Omega usw. , Tel. 0173-3951678 

Fotoapparate, Objektive, Ferngläser 

und Uhren gesucht, , Tel. 07721-21771 

Achtung, Achtung. Kaufe Pelze, 

zahle bis zu 5.000 €. Kaufe auch 

Abendkleider, Damenhüte, alte 

Nähmaschinen, Tafelsilber, Münzen, 

Armbanduhren, Taschenuhren, 

Goldschmuck jeglicher Art. 

Kaufe Kroko-Taschen, Porzellan, 

Orientteppiche, Gobelinbilder, alte 

Ölgemälde, alte Instrumente, wie 

Geigen, Klavier, Sachen aus dem 2. 

u. 1. Welt Krieg jeglicher Art. Ich 

komme vor Ort und zahle in bar. , 

Tel. 01577-6468510 

TIERMARKT 

wunderschöne Westi-Welpen 

gechipt, geimpft und mehrfach entwurmt, 

mit VDH/KfT/FCI-Papieren 

nur in allerbeste Hände zu verkaufen. 

, Tel. 07651933747 8h-20h, 

dilgermailbox@web.de 

Sport u. Freizeitpferde aus Schul-u. 

Lehr-Betrieb zu verk. , Tel. 0175- 

5802826 

Tolle Familienhunde! 

Australian Shepherd-Welpen, kinderlieb. 

, www.sonnenpferd.de 

H + H Tierhilfe gibt Hunde ab 

1 Dogo Argentino 4 J., 1 Huskymix 2 

J., Border Collie 14 Wo., 1 Deutsche 

Dogge 3 J., 1 Collie 13 Wo., 1 Mallinois 

13 Wo., 1 Bernersennen Mix 

10Wo., 1 Labrador 10 Wo., 1 Vizslamix 

11 Wo., 1 Havaneser 9 Wo. , Tel. 

07742-6911, www.hhtierhilfe.de 

Juwel Aquarium 240 l mit 

Unterschrank, Beleuchtung defekt, 

Heizung, Filter 100.-€. Tel. 

0172/9680225 

2 Papillonrüden tricolour 

11 Wochen alt mit Stammbaum zu 

verkaufen , Tel. 07585/6250251 

Neue Frisur für Ihren Hund gefällig? 

Mobiler Tierfriseur kommt zu Ihnen 

nach Hause. , Tel. 0179/2339532, 

www.ag-tierfriseur.de 

4 Zwergkaninchen zu verschenken 

4 kleine süße "Mabus" in liebevolle 

Hände zu verschenken. 4 Monate alt. 

Natürlich auch einzeln abzugeben. , 

Tel. 07720 2368548 

Bolonka-Zwetna Hündin, 14 Wo., 

m. Pap., Impf. u. Chip , Tel. 07763- 

704607 

Schafbock, 1 Jahr alt 

zur Zucht zu verkaufen. , Tel. 07723- 

503319 

wunderschöne Langhaarkatze 

schneeweiß, wegen Umzug in liebevolle 

Hände abzugeben. (4 Jahre) , 

Tel. 01578-9197575 

Labrador-Windhündin zu versch. 

sicher am Pferd. u. Fahrrad, steril., 6 

J., kinderlieb, sensibel, wachsam , Tel. 

0177-6456586 

3 jähriger Quarter-Arabermix zu 

verkaufen, Charakter einwandfrei, 

geht als Handpferd u. ist aus Offenstallhaltung, 

VB: 2700 €, Platz vor 

Preis , Tel. 0176-80141968 

Beagle-Welpen, reinrassig 

zu verkaufen , Tel. 0170-2869291 

UNTERRICHT 

NACHHILFE 

Mathematik Endner 

farbige, unterrichtsbezogene Lernhilfebücher 

für 5-6: 7-8: 9-10 und 

11; leicht verständlich! Infos: , 

Dieter.Endner@T-Online.de 

Qualifi zierte Nachhilfe 

4. Kl. Mathe und Deutsch gesucht. 

Zuschriften unter NQ 8163 

an diese Zeitung. 

Clever Lernen! 

• Prüfungsvorbereitung jetzt einsteigen! 

• Lernen in entspannter Atmosphäre! 

• Alle Fächer, alle Schularten, 1a Nachhilfe 

Tel. 07721-9912673, www.schuelerhilfe.de 

Engl. von erf. Lehrerin Tel. 07721- 

9169885 o. www.nachhilfeenglisch.de 

Gebe Mathe-Nachhilfe für 

alle Klassen , Tel. 07721-2060676 

SPRACHEN 

Komm mit nach Liverpool und lerne 

Englisch in England. Erlebe Unterricht 

anders, genieße die Stadt, die 

Ausflüge, wohne im Campus oder 

bei Gasteltern. Vom 27.7.-17.8. Für 

Schüler ab 14-20, Bahn/Flug, all inclusive 

, Tel. 07721-57907 

SONSTIGE RUBRIKEN 

DIES UND DAS 

Suche alte Heizöltanks 

Tel. 0162-3781364 

Münzen, Briefmarken, 

und alles von Schwenningen 

von Sammler gesucht. Tel. 

07720/2371256 Dieter Stockburger 

Stell Dir vor es ist 2013 

und kein Mensch ißt mehr Fleisch! 

Kein Fleisch essen! Warum? Gratis- 

Broschüre unter: , Tel. 09391-5039890 

www.gleichklang-mail.de: 

Die alternative Kennenlern-Plattform 

im Internet für naturnahe, umweltbewegte, 

tiefreundliche u. sozial 

denkende Menschen. Sei jetzt dabei! 

Ferienplanung 2013 

Erlebnisreiche Segelreise an der 

kroatischen Küste für 5-7 Personen 

, Tel. 0170/6831529, info@sailtourist.de 

ER SUCHT SIE 

Er, 55jähr. Frohnatur 

schlank,sportl., s. ebensolche, 

nette Sie bis ca. 50, aus dem 

Raum Schwarzw.-Baar, die Ihn n. 

nur in den Frühling begleitet. fruehlingsluft55@web.de 

Bäriger Typ 43 

stark und naturverbunden, kann 

aber auch schwach werden, möchte 

Dich w. 35 bis 40 J. gern auf diesem 

Weg kennenlernen Chiffre RZ 2625227Z 

Peter lebt am Bodensee. Er ist 

junge 60 und wünscht sich nette Sie 

kennezulernen, die Lust hat aufs Radfahren, 

Reisen, Kunst + Kultur hat, den Bodensee 

kennt und liebt – eine Frau zum Verlieben- 

für immer. Er ist bestens situiert, sieht 

klasse aus, schick und modisch. Sie auch? 

Anruf bitte an: 0711/2535150 

ERNESTINE/ GMBH, Bodensee 

www.pvernestine.de 

Wer verschenkt Bücher, Bettwäsche 

Modeschmuck, Flohmarktart., Hausrat, 

Nähmaschine, Werkzeug, Bilder, 

Radio, Ecksofa, Heizöl , Tel. 07724-2359 

Wer verschenkt Funkgeräte und 

alte Radios an Bastler , Tel. 07724-5184 

Kinder willkommen/Fam.-Freizeit 

in Süditalien , Tel. 07736-922601 

Liebevolle Tagesmutter 

kümmert sich mit viel Verständnis 

und jahrelanger Erfahrung um ihr 

Kind Chiffre VI 2625196Z 

FLOHMARKT 

Kinderkleidermarkt 

in der Festhalle St. Peter am 10.03.13 

von 13-16 Uhr Infos unter , 

www.kinderkleidermarkt-st-peter.de 

LEBENSHILFE 

Single-Treff 


Kartenlegen 30-järige 

Erfahrung. Tel. 077209932389 

Tantrische-Energie-Ganzkörperentsp. 

Massagen. Tel. 0162-6849075 

Seriöse Tantramassage 

für Frauen, Männer und Paare ! Tel. 

0771-17513555 www.lebenslusttantra.de, 

DIENSTLEISTUNGEN 

Renovierungsarb. aller 

Art, erl. schnell, sauber, zuverlässig. 

0170/5831011. 

Erfahrener Handwerker 

übernimmt Fließen-, Naturstein,- 

Pflasterarbeiten, Laminat-/Fertigparkett 

sowie sämtliche Innenausbauarbeiten. 

Tel. 0151-11656614 

Maler-/Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche, 

Laminat u. Fliesen verlegen, 

Termine frei , Tel. 0171-2621566 

Schreiner u. Bodenleger 

hilft Ihnen beim Renovieren od. Bodenlegen 

mit oder ohne Material mit 

Festpreis , Tel. 07721-27046 Fax 1730, 

Tel. 0171-5489123 

UNTERHALTUNG 

WERNY‘S MUSIK-SOUND 

Alleinunterhalter Keyboard + Gesang 

Deutsche Schlager. Ein Anruf 

lohnt sich. Tel. 07720/21238, 

Mail: wernysmusicsound@gmx. 

de 

Tanz u. Partymusik f. alle Anlässe 

beste Referenzen , Tel. 0171-7683171 

Marty der Superdezente 

für Gesellschaften , Tel. 07721-73605 

ZU VERSCHENKEN 

Selbstabholung in Unterkirnach 

Klappbett als Gästebett, Gefrierschrank(4-Fächer), 

1 Herrenrad, 1 

Damenrad(brauchen neue Reifen), 

Dachgepäckträger , Tel. 015126835825 

4 Klappcampingstühle mit Auflagen 

Tel. 07721-71290 ab 14 Uhr 

Minolta Magic Color Laserdrucker 

A4/A3, funktionsfähig, in Villingen 

zu verschenken , Tel. 07721-54033 

Schlafzimmer-Spiegelkommode, 

Schlafzimmer-Kleiderschrank, 

Wohnzimmersofa u. 4 Sessel , Tel. 

0771 5074 

2-fach verglaste alte Fenster in 

versch. Größen in 78050 abzugeben , 

Tel. 0151-56294724 

Sessel mit Armlehne, Stoff, grün 

zu verschenken , Tel. 07721-51764 

Gemeinsam durchs Leben gehen! 

Hab mein Schatz gefunden und leider 

wieder verloren! Junger Wittwer 

(46 J.), gepfl. Äußeres, mit guter Kinderstube, 

finanziell gesichert, kinderund 

tierlieb, treu und konfliktfähig. 

Hobbys: Sport, Reisen, Musik u. Backen. 

Suche eine feste Partnerin (30- 

45 J.). Vertrauen, Ehrlichkeit und Optimismus 

sind für mich die Basis einer 

guten beständigen Beziehung, - 

gehst Du mit??? Zuschriften unter 


Landbursche, Ende 30, 

ohne Altlasten, NR sucht Sie zwischen 

27 und 42 (auch ohne Altlasten) 

für Beziehung , Tel. 0175-6952468 

Bin ein netter Mann 

mit gutem Charakter, Nichraucher, 

58 J., 1,79, normale Figur, berufstätig, 

ehrlich, treu und zuverlässig, liebe 

Natur und ein gemütliches Zuhause 

und vieleicht auch bald dich. Wenn 

möglich mit Bild. Chiffre KO 2625297Z



− 880 8000 

ER SUCHT SIE 

Werner ist WITWER, 61/176 und 

möchte das Leben wieder zu zweit 

gestalten. Es war eine schwere Zeit, 

nachdem das Schicksal ihn zum Witwer 

machte. Jetzt kommt der Frühling und er 

möchte nochmals neu beginnen. Eine 

liebenswerte, niveauvolle Sie ist Alles was 

dem erfolg - reichen Unternehmer dazu 

fehlt. Ihr Anruf bitte an: 0711/2535150 

ERNESTINE GmbH. 


Rüstiger Witwer, NR, Ende 60 

1,68, mit sportlichen Aktivitäten wie 

Wandern, Radeln, Skifahren, Wellness 

sucht ehrliche, treue Partnerin, 

65-70 um Hobbys und Kurzreisen sowie 

den weiteren Lebensabend miteinander 

zu teilen. Raum DS/VS. Bitte 

nur ernst gemeinte Zuschriften. 

Chiffre DO 2625222Z 

Der Frühling kommt ! 

Bin blond, 62 Jahre, 173 cm, noch berufstätig, 

aber sehr einsam. Bin 

häusl. u. naturverbunden. Wünsche 

mir eine liebe, einf. Frau, 57-62 J., 

aus dem Kreis Konstanz od. angrenzenden 

Kreis, für eine dauerhafte Beziehung, 


Naturverbundener Lockenkopf 

Jungfrau geboren, drahtig, 48 J., 1,89 

m, sucht erliche, charmante SIE bis 

36 J., die Lust am Leben im Chalet 

(Holzofencharme Waldesnähe Großgrundstück 

Raum Königsfeld), zum 

Aufbau einer gemeinsamen Beziehung 

hat. Kind kein Hindernis. Wenn 

du auf eigenen Beinen stehst und keinen 

Mercedes vor der Haustür erwartest, 

würde ich mich über deine Zuschrift 

bmB und Telefonnummer 

freuen, Chiffre VI 2625226Z 

Lust auf sinnl.-geistigen Austausch? 

Gegenseitigkeit und Gemeinsamkeit 

genießen, Frühstück zu zweit, Wärme 

im Alltag, unternehmensfreudige 

Sie (59, stud.) sucht Ihn (stud., bis 

65) Chiffre KO 2625189Z 

Liebevolle Renate, 70 J., ehem. 

Krankenschwester/Pflegerin, vom Leben 

nicht verwöhnt, dafür sehr gut 

aussehend u. zärtlich, ich kann gut 

kochen, bin naturverbunden und 

fröhlich, alleinstehend, ohne Kinder, 

daher sehr einsam. Ich suche e. treuen, 

anständigen Mann mit Herz ?€? 

ich wäre überglücklich wenn Sie anrufen 

üb. 1&1-pv Tel. 07721 - 2065222 

Wer schenkt mir sein Herz ? 

Suche Dich ! 

Warmherzig, humorvoll, weltge- 

er Witwer 63 j. su. auf diesem Wege wandt, 1,80/66 Jahre. Ich: 1,60/64 J., 

eine natürl., liebe Frau für eine dau- temperamentvoll, viele Interessen, 

erh. Beziehung Chiffre WT 2625410Z Stz. Schütze. BmB Chiffre VI 2625445Z 


GRUPPE DREI ® 0511 

Single-Treff 

Unsere einzigartigen Leistungen 

in dieser Lohngruppe: 

Sportl. Ü-40 er, schlank, 178 

attraktiv, dunkelhaarig, sucht attraktive, 

schlanke, Partnerin zw. 42-50 

für eine feste Beziehung. Hobby: Tanzen. 

BMB Chiffre VI 2625462Z 

SIE SUCHT IHN 

II Versuch : Sehr sehr hübsch, schlk. 

und sinnlich: GABY- sympath. Unternehmerin 

Mitte 40 mit halb-lg. blondem 

Haar + Topfigur. Die liebevolle, zärtliche SIE 

mit hoh. bleib. Eink. VM , eig. Haus, usw. 

sehnt sich nach lb. Partner, gerne a. älter, bis 

55, der mehr als nur ein Abenteuer sucht. Gerne 

vom Bodensee. DEIN Anruf bitte an: 0711 

2535150 ERNESTINE GmbH/Abteilg. 

Bodensee. www.pvernestine.de 

An e. netten Herrn ca 50-72 Jahre alt. 

Melanie 50/165, umzugsbereite Witwe mit Haus, 

hoh. bleib. Einkomm., Vermögen. Eine anschmieg- 

sam zärtliche Frau, gute Hausfrau/Gastgeberin 

möchte einen liebenswerten Mann mit ernsten Absichten 

kennenlernen. Sind SIE es? Anruf an: 0711- 

2523150 ERNESTINE GmbH. 


Stellenmarkt 

Telefon 07720-99767-0 

78054 VS-Schwenningen 

Telefon 07461-96288-0 

78532 Tuttlingen 

Ulrike, 62 J., bin hübsch und jung 

geblieben, arbeite noch nebenbei im 

Altenheim, habe Humor u. Herzenswärme, 

bin natürlich u. liebevoll, liebe 

Garten-/Hausarbeit. Ich möchte 

nicht länger alleine bleiben u. suche 

einen Mann aus der Nähe, bis ca. 70, 

zum Kuscheln u. Verwöhnen. Mit 

meinem Auto kann ich zu Dir kommen. 

1&1-pv Tel. 07721 - 2065222 

60-Witwe-Rosmarie 

gepflegt, gut aussehend, dunkelhaarig, 

wünscht sich einen zugewandten, 

unternehmungsfreudigen Partner. 

Chiffre WT 2624990Z 

Lieselotte, 76 J., sehr schöne, 

jung gebliebene Witwe. Ich suche 

einen Partner zum Umsorgen, Verwöhnen 

u. Liebhaben! Ich fahre gerne 

Auto, liebe die Natur, bin eine ordentliche 

u. gute Hausfrau, wäre umzugsbereit. 

Mein größter Wunsch ist 

ein lieber Mann aus der Gegend! 1&1pv 

Tel. 07721 - 2065222 

Charmante Sie, 52/½ Jahre, groß, 

schlank, lebensfroh, Natur u. Kulturbegeistert, 

sucht Mann ab Gr. 1,80 

zum Leben, Lieben, Lachen. B. m. B. 

Chiffre KO 2625154Z 

Attraktive Witwe, Vera, 66 J., 

zierlich, mit schönen schulterlangen, 

blonden Haaren, bin eine gute Köchin 

u. Gastgeberin, mag die Natur, 

Garten, gemütliche Fernsehabende. 

Als mein Mann verstarb blieb ich leider 

allein zurück. Suche ernsthaft lieben 

Partner mit ähnlichem Schicksal 

u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren. 

Bitte Kontakt üb. 1&1-pv Tel. 

07721 - 2065222 

Suche ältere Dame für Langlauf - 

Urlaub , Tel. 07462-6867 

Wir stellen Menschen ein...! www.arcom-vs.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

auf geringfügiger Basis eine 

Reinigungskraft m/w für unser Objekt 

Edeka Donaueschingen Arbeitszeit 6.30 - 8.00 Uhr 

Bitte telefonische Bewerbungen an 

Frau Unger 

Tel. 0 77 21/944 79 15 

info@all-dienstleistungen-gmbh.de www.all-dienstleistungen-gmbh.de 

FREIZEITGESTALTUNG 

Früh übt sich, 

wer ein Meister werden will. 

Wir sind der größte regionale 

Personaldienstleister im 

Schwarzwald-Baar-Kreis und suchen 

Produktionshelfer/-innen 

Facharbeiter/-innen 

aus allen Bereichen für den Raum Villingen- 

Schwenningen/Tuttlingen/Balingen/Singen 

Übertariflicher Stundenlohn für Produktionshelfer/-innen 

8,50 € 

• Übertariflicher Stundenlohn für Facharbeiter/-innen 

von 11,– € bis bis 15,– € 

• Verpflegungspauschale von 6,– pro Tag 

• Kilometergeld ab dem 1. Kilometer von 30 Cent pro km 

• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub 

• Urlaubs- und Weihnachtsgeld/Kindergartenzuschuss 

• Tankgutschein 

Es geht um Ihr Geld – vergleichen Sie! 

Telefon 07433-9974530 

72336 Balingen 

Telefon 07731-149670 

78224 Singen 

Bedienung w/m 

f. unser Tagesecafe in Bad Dürrh. 

gesucht, Aushilfe/Teilzeit, Ausk. 

gern telef., Cafe-Konditorei Röder, 

Luisenstr. 3, 78073 Bad Dürrheim. 

Tel. 07726/6485 

Raum VS, für Lebensmittelauslieferung 

gesucht , Tel. 0177/4135001 

Als Entwicklungspartner 

führender Automobilher steller 

und deren System lieferanten 

beschäftigen wir uns 

schon heute mit dem Automobil 

der Zukunft. Dold gehört 

als Teil der franzö sischen 

Gévelot-Gruppe auf dem 

Gebiet der Kalt um formung zu 

den führenden europäischen 

Unter neh men. Am Standort 

Vöhrenbach beschäftigen 

wir 300 Mitar beiter. Unsere 

Kern kompe tenzen sind das 

Kaltfliess pressen von Stahl 

und Aluminium sowie die 

spanende Weiter verarbeitung 

zum Endprodukt. 

Dold Kaltfliesspressteile GmbH 

Langenbacher Str. 17 - 19 

78147 Vöhrenbach 

www.doldgmbh.de 

Ihre Zuverlässigkeit ist gefragt 

Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes 

Medien- und Dienstleistungsunternehmen in 

Konstanz am Bodensee. Mit 9 Tochterunternehmen 

und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher 

und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region 

verbunden, setzen auf Qualität und fördern 

Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten 

Engagement unserer MitarbeiterInnen ist 

das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach 

ausgezeichnet worden. 

Für die pünktliche Verteilung unserer Druckerzeugnisse 

suchen wir auf 450-Euro-Basis als 

Zusteller (m/w) 

Dein Weg in die Zukunft! 

Ihre Aufgabe: 

- Zuverlässige und termingenaue Zustellung von Tageszeitungen 

(bis 6 Uhr), arriva-Briefen 

Ihre Voraussetzung: 

- Sie sind mindestens 18 Jahre alt 

Ihr Zustellgebiet: 

- Niedereschach, VS-Pfaffenweiler, VS-Rietheim, 

VS-Weilersbach nur Postzusteller, 

VS-Schwenningen, VS-Villingen (Südstadt) 

Die Kaltfliesspresstechnik eröffnet eine Vielzahl faszinierender 

Möglichkeiten. Wir arbeiten schon heute am Automobil der Zukunft. 

In unserer modern eingerichteten Ausbildungswerk statt bieten wir 

Ausbildungsplätze mit hervorragenden beruflichen Perspektiven. 

Wir bilden aus: 

Werkzeugmechaniker (m/w) 

(Fachrichtung Stanz- und Umformtechnik) 

Zerspanungsmechaniker (m/w) 

(Fachrichtung Drehtechnik) 

Verfahrensmechaniker (m/w) 

(Fachrichtung Umformtechnik) 

Mechatroniker (m/w) 

Du bist interessiert? Wir freuen uns über die Zusendung Deiner 

aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder via E-Mail an 

bernd.bantle@doldgmbh.de. 

Interessiert? Dann freuen wir uns Sie 

kennen zu lernen. 

SÜDKURIER Medienhaus 

Geschäftsstelle Villingen 

Gabriella Schäfer/Linda Walter 

Jetzt 

bewerben! 

Bickenstraße 19 

78050 Villingen 

Tel.: 07721/8004-7311 

gabriella.schaefer@suedkurier.de 

linda.walter@suedkurier.de 

www.suedkurier-medienhaus.de 

TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE CALL-CENTER TELEKOMMUNIKATION ONLINE-DIENSTE RADIO 

Suche Beikoch 

20-30 Std. pro Woche in VS-Schwenningen. 

, Tel. 07720/463766 

Bedienung/Aushilfe ges. 

für Gasthaus. Tel. 07420/910430 

Malergesellen gesucht 

Wir suchen Malergesellen für unsere 

Baustellen im Raum Schwarzwald-- 

Baar und Rottweil. Wir freuen uns 

auf Ihren Anruf. FEYER.ART Gerhard 

Feyer, 78078 Niedereschach-Fischbach 

, Tel. 0172/7402790 

Vertriebspartner 

im Außendienst 

Wir suchen 2 sympathische 

Handelsvertreter w/m 

Sie erwartet: 

Bezirk im Wohnkreis 

Sichere Kundenzugangswege 

6-monatige Einarbeitung 

Fairness & Menschlichkeit 

Regelmäßige Weiterbildung 

Grundbezüge zzgl. Erfolgsprämien 

Exklusives Nischenprodukt 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

LKW-Fahrer FKL CE/2 Gebers Handels GmbH 

Postfach 1768 · 29207 Celle 

JasminWittje (07461) 96 61 90 

oder 0171/4022034 

WIR SUCHEN: 

Für unsere Filiale in Villingen 

Verkäufer/in 

Ihre schriftliche Bewerbung 

schicken Sie bitte an: 

Marktführende Unternehmensgruppe (Bereich Handwerk) 

sucht Fachberater im Außendienst 

Verdienstmöglichkeit: mtl. 5.000,- bis 8.000,- € ! 

erprobtes Konzept; konjunkturunabhängige Branche; 

Schulung und Einarbeitung; auch für Branchenfremde 

Firmenwagen (auch zur Privatnutzung) wird gestellt ! 

tel. Info: 0 73 82/93 92 25 oder 0 73 82/93 92 22 

in Voll- oder Teilzeit 

www.gebers.de 

Wir betreiben über 

35 Fachgeschäfte für 

Betten, 

Matratzen, 

Bettwäsche 

19



− 880 8000 



Ihre Ideen sind gefragt 

Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen 

in Konstanz am Bodensee. Mit 9 Tochterunternehmen 

und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. 

Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. 

Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer 

MitarbeiterInnen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet 

worden. 

An diesen Erfolg knüpfen wir an. Für unser Tochterunternehmen die Anzeiger 

Südwest GmbH suchen wir Sie in unserer Geschäftsstelle Villingen als 

Ihre Aufgaben: 

Stellenmarkt 

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen 

uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland. 

Verstärken Sie unser Team als 

Filialmitarbeiter (m/w) 

in 78194 Immendingen, ab 01.03.2013, in flexibler 

Teilzeit mit 20 Wochenstunden und befristet 

Ihre Aufgaben 

In flexibler Teilzeit (sozialversicherungs- und 

steuerpflichtig) bieten Sie an den sechs Werktagen 

der Woche Postdienstleistungen in einer Filiale 

der Deutschen Post Shop München an. 

Ihr Profil 

• Abgeschlossene Berufsausbildung sowie idealerweise 

mehrjährige Berufserfahrung im Kundenservice 

• Kenntnisse im Umgang mit Kassen und aktuellen 

IT-Systemen 

• Dienstleistungsorientiert, freundlich und absolut 

zuverlässig 

• Hohe Lern- sowie Einsatzbereitschaft 

• Flexibilität und Belastbarkeit 

Ihr Kontakt 

Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Gottschalch, 

Telefon 0761 8839213. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe 

der Kennziffer dp 084-12 an Deutsche Post AG, 

NL Privatkunden/Filialen, Gebietsleitung Freiburg, 

Postfach 16 75, 79016 Freiburg – oder per E-Mail an 

silke.gottschalch@deutschepost.de. 

www.dp-dhl.de/karriere 

Dienstleistungs- & 

Großhandelsunternehmen 

sucht für sofort: Mitarbeiter m/w 

Vollzeit oder Teilzeit, feste Anstellung, auch Minijob!! 

leicht erlernbare Tätigkeit, 

Einarbeitung garantiert, guter Verdienst. 

Keine Leiharbeit! Kein Callcenter! 

Bewerbungstermin telefonisch unter 

0 77 20 - 9 69 42 71 vereinbaren Mo–Fr 9.00–12.00 Uhr 

Mitarbeiter im Verkaufsinnendienst (m/w) 

für den Stadtanzeiger/Teilzeit 20 Stunden pro Woche 

- Sie akquirieren am Telefon 

Geschäftskunden aus unterschiedlichen 

Branchen zum Thema Print- 

Werbung für unsere Anzeigenblätter 

und Prospektbeilagen 

- Sie erfassen Anzeigenaufträge in 

SAP und sorgen damit für einen 

reibungslosen Ablauf der Auftragsabwicklung 

- In einem engagierten Team haben 

Sie die Möglichkeit, in spannenden 

Wachstumsmärkten tätig zu sein 

- Die Position ist derzeit befristet 

Ihr Profi l: 

- Sie überzeugen durch fachliche 

Kompetenz, Ihre gewinnende Art 

begeistert unsere Kunden 

- Ihre Kommunikationsstärke können 

Sie in ein Team einbringen, das am 

gemeinsamen Erfolg orientiert ist 

- Gute Kenntnisse moderner 

Kommunikationssysteme sind für 

Sie selbstverständlich 

- Sie zeichnen sich durch Eigeninitiative, 

unternehmerisches 

Denken sowie durch eine ausgeprägte 

Kommunikations- und 

Teamfähigkeit aus 

Wir stellen ein (m/w) 

2 Küchenmonteure 

auch angelernte Kräfte 

mit Führerschein. 

Rieger Service Tel. 0 77 21 / 92 91 0 

Wir suchen ab sofort 

Reinigungskräfte 

auf Abruf 

in 

Villingen 

Mo. bis Fr. ab 13.00 Uhr 

Schwenningen 

Mo. bis Fr. ab 17.00 Uhr 

Sie erhalten: 

Tarifl ohn 

ALLES IN ORDNUNG. 

Zweigniederlassung Balingen 

Telefon 0 74 33 - 40 41 

oder 01 71- 3 05 24 50 


2 Elektroniker 

und angelernte Kräfte 

Raum Furtwangen. 

Rieger Service Tel. 0 77 21 / 92 91 0 


3 Elektroinstallateure 

und angelernte Kräfte 

Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0 

Unser Angebot: 

Zur Verstärkung des 

Fahrpersonals suchen 

wir ab sofort 

Berufskraftfahrer m/w 

Für internationalen Fernverkehr (Frankreich). Berufserfahrung ist wünschenswert. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: 

Andrej Obreza Int. Transporte, z. Hd. Frau Obreza 

Obere Mühlenstr. 63, D-78087 Mönchweiler, Tel. (07721) 70165, info@obreza.de 

Gipser/Stuckateure gesucht 

Wir suchen Gipser/Stuckateure für 

unsere Baustellen im Raum Schwarzwald-Baar 

und Rottweil. Wir freuen 

uns auf Ihren Anruf. 

FEYER.ART Gerhard Feyer, 78078 

Niedereschach-Fischbach 

0172/7402790 

, Tel. 

Physiotherapeut (auch in Teilzeit) 

gesucht. Mit Kenntnissen in ML- 

/MT/CMD, Sportphysiotherapie u. 

Bobath für Villingen. Tel. 07721-56286 

Gelernter Fortswirt gesucht im Raum 

Schwarzwald, Kontakt Anton Peter 

Tel. 0171/7714578 

Industriemechaniker su. i.R. VS 

Nebenbeschäftig. , Tel. 0176-39058374 

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem 

motivierten und aufgeschlossenen Team und in einer Region mit 

hohem Freizeitwert. 

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung 

unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen 

Eintrittstermins. 

SÜDKURIER Medienhaus 

Personalabteilung, z. Hd. Ursula Klink 

Tel.: 07531/999-1367 

Max-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz 

perspektiven@suedkurier.de 

www.suedkurier-medienhaus.de 

Wir suchen ab sofort für unsere 

Kunden: 

- Maschinenbediener/innen 

im Raum Villingen-S., 

Tuttlingen und Schramberg 

- Helfer/innen 

für Sichtkontrollen 

im Raum Villingen-S., 

Tuttlingen und Schramberg 

Ansprechpartner: Frau Massler 

Kaiserring 5 

78050 Villingen- Schw. 

Tel: 0 77 21 / 99 779 - 0 

NEBENVERDIENST 

Su. Winterdienstfahrer u.- 

Helfer in VS a. Abruf. 

0175/7178438 

Suche Mann für Fahrten 

für 40 Cent/ Km Chiffre SG 2625409Z 

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen 

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW 

Monatl. bis 400,- € 

ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. 

Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 15 

Handynr. 0 15 23 / 4 15 49 87 

durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag 

Jetzt 

bewerben! 

TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE CALL-CENTER TELEKOMMUNIKATION ONLINE-DIENSTE RADIO 

HAUSHALTSHILFE 

Zuverl. Haushaltsh. auf 400€ Basis 

in Villingen gesu. Chiffre VI 2625123Z 

Putz u. Bügelhilfe in Brigachtal 

für etwa 6 Std. die Woche gesucht , 

Tel. 07721-2060742 

Haushaltshilfe 

auf 450.-€-Basis nach VS-S für 

4-köpfi ge Familie mit Hund 2 

x 3 Std./Woche, 10.-€/Std. Tel. 

07720/812619 ab 15 Uhr. 

Suchen Putzhilfe in Brigachtal 

für 3 Std./Woche , Tel. 07721-9166580 

Suche Haushaltshilfe in DS 

(1 Pers.-Haushalt), evtl. auch ganztags 

, Tel. 0771-1587408 

Suchen Putzhilfe in Donaueschingen 

Wir suchen eine zuverlässige, 

deutsch sprechende Putzhilfe für ca. 

4 Std. pro Woche in unserem 5 Personenhaushalt 

mit Erfahrung. Stundenlohn 

11.-€, Wochentag frei wählbar. 

Bei Interesse oder Fragen einfach 

mal anrufen. , Tel. 0771-17351625 10:00- 

17:00 

Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht 

Berufstätiges Ehepaar mit 2 Kindern 

in Unterkirnach sucht zuverlässige 

Haushaltshilfe vorwiegend für Reinigungsarbeiten 

und Wäsche. Chiffre 

KO 2624777Z 

Putz-Haushaltstelle gesucht 

in Unterkirnach , Tel. 07721-8077947 

Suche Putzfrau für Privathaushalt 

2 Std./Wo. in VL , Tel. 0176-30390512 

Zuverl., freundl. Putzhilfe 

für 5 Pers.-Haushalt in VS-S gesucht. 

Tel. 0171-5212012 

Zuverlässige Reinigungskraft 

in Geisingen Ortsteil gesucht , Tel. 

0151-22780607 

Suche guter katholischer Mann/Frau 

für 3-4 Std., 13 € die Std. als Haushaltshilfe 

, Tel. 07422-992560 

KINDERBETREUUNG 

Suche nette + zuverlässige Betreuung 

für 4-jährige Tochter in Villingen. 

Chiffre KO 2625485Z 

PFLEGE/BETREUUNG 

Pfl egevermittlung aus Polen 

„24 h“ 

Tel. 0 77 21 / 8 78 71 53 

www.pfl egehilft.de 


Altenpflegerin aus Polen mit 

Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle 

in priv. Haushalt , Tel. 0179-5590054 

Hilfe für Senioren 24-h-Betreuung 

m. Haushalt deutschsprechende zuverlässige 

Ungarin , Tel. 01768-7859856 

STELLENGESUCHE 

HANDWERK/BAU 

Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit 

Tel. 0173-9907624 

Dachdecker 

sucht Arbeit, Dachrep., Dachisol., Abdichtungen 

usw. , Tel. 0152-27272760 

Schreiner sucht Nebenbeschäftigung 

im Raum VS , Tel. 0175-7397869 

Handwerker in den 50ern 

Erfahrung als Baublechner und 

Dachdecker sowie als Allroundhandwerker 

sucht Anstellung, auch in der 

Industrie oder als Hausmeister. Bin 

offen für alle Bereiche. FS Kl. 3 (alt) 

vorh. Chiffre DO 2625108Z 

Gelernter Landwirt aus Polen, 

handwerklich begabt, sucht Arbeit 

auf Bauernhof, Gärtnerei, GaLaBau 

o. Produktion , Tel. 07654 503 

KAUFM. BERUFE 

MFA mit langjähr. Berufserfahrung 

sucht Teilzeit-Beschäftigung. Chiffre 

VI 2625422Z 

Telefonistin / Terminerin 

sucht neuen Wirkunsskreis , Tel. 0171- 

6262700 

Social Media PR-Managerin 

sucht neuen beruflichen Wirkungsbereich 

, socialmediapr@email.de 

SOZIALE BERUFE 

Versierte Betreuung für Senioren 

Freundliche deutsche Frau 50, langj. 

Erfahrung, flexibel, eig. PKW 

Stundenweise , Tel. 07720-705150 

Exam. Altenpfleger (Dtsch., 50 J., 

.) sucht in der Privatpflege Festanstellung. 

SONST. BERUFE 

Elektroniker sucht Arbeit 

in der Produktion Chiffre VI 2625150A 

Dachdecker sucht Nebenbeschäft. 

Dachreparatur aller Art, Dachziegelaustausch, 

Dachisolierung, Schneefanggitter 

montieren, Kaminverkleidung, 

Flachdachabdichtung, 10 J. Erfahrung 

, Tel. 0173-7302242 

Betriebswirt (B.Sc.) 

Suche Praktikumsplatz im Bereich 

Controlling/Rechnungswesen. Studium 

abgeschlossen an der Westfälischen 

Wilhelms Universität Münster. 

Gute Kenntnisse in Englisch 

und Ms-Office. Selbstständige Arbeitsweise, 

Flexibilität und Teamfähigkeit 

sind selbstverständlich. Örtlich 

ungebunden. , Tel. 0163-2922207 

Sie haben bergeweise Bügelwäsche? 

ich helfe Ihnen , Tel. 07721-9166050 

Metzgermeister 

langjährige Erfahung im Verkauf, 

Produktion, Zerlegung und Großhandel 

sucht neuen Wirkungskreis. Chiffre 

KO 2625408Z

D o n a u e s c h in g e n - Je d e n M o n t a g 

v o n 1 0 :0 0 - 1 3 :0 0 U h r u n d 1 4 :3 0 - 1 7 :3 0 U h r 

M a x -E g o n -S t r a ß e 1 (u n te r h a lb H o te l L in d e ) 

w w w . s c h u l e r g m b h . d e 

I h r G o ld f a c h m a n n s e it ü b e r 8 Ja h r e n 

K o s te n lo s e H o tlin e : 0 8 0 0 / 8 8 6 6 8 8 9 

M e h r G e ld fü r 

Ih r A ltg o ld ! 

. . 

G o ld S ilb e r P la t in 

S o fo r t-B a r g e ld fü r S c h m u c k , 

Z a h n g o ld , M ü n z e n , B a r r e n , 

O r d e n , B e s te c k , Z in n , u v m . 

Bodensee – Das blaue Juwel 

DVD „365 Tage Bodensee – Das blaue Juwel“ 

Format: PAL, Untertitel: deutsch, Bildseitenformat: 16:9, 

Produktionsjahr: 2012, Spieldauer: 60 Minuten – 19,95 € 

Jetzt bestellen: 

www.suedkurier.de/shop 

0800/880-8000 (gebührenfrei) 

Der Schwarzwald 

Die Traumflug-DVD für 19,90 € (zzgl. 1,30 € Versand), SÜDKURIER- 

Abonnenten bezahlen 15,90 € (versandkostenfrei). Einfach bestellen unter 

www.suedkurier.de/shop oder telefonisch: 

0800/999-6888 (gebührenfrei, Mo-Fr von 8-18 Uhr) 

Auch erhältlich in 

den SÜDKURIER- 

Service-Centern. 

Interessante Immobilienangebote 

fi nden Sie unter 

www.hornstein-immobilien.de 

– Wir freuen uns auf Ihren Besuch – 

78050 VS-Villingen . Niedere Str. 21 

Tel. 0 77 21/87 86 60 . Fax 0 77 21/8 78 66 66 

www.hornstein-immobilien.de 

Frühlingsfest bei 

Saisonauftakt 2013 mit tollem Rahmenprogramm! 

Es ist wieder soweit – Wie gewohnt startet die Firma Petrolli 

aus Fischbach mit ihrem alljährlichen Frühlingsfest in die neue 

Saison 2013 und wartet mit vielen Attraktionen und einem 

Highlight auf Sie! 

Am 3. März fi nden die Reisegäste und Freunde des Hauses, beim 

„Tag der offenen Tür“ wieder Gelegenheit, die Familie, das gesamte 

Büro-Team beider Standorte als auch die Fahrer persönlich kennen 

zu lernen. Für alle Interessenten besteht die Möglichkeit, sich vor 

Ort ein exaktes Bild über alle angebotenen Reiseziele zu machen. 

Die Ansprechpartner, die viele nur per Telefon kennen, freuen sich 

auf Ihren Besuch, um Sie persönlich begrüßen zu können und wie in 

den letzten Jahren, werden einige Hotelbesitzer wieder ihre Häuser 

präsentieren und mit Spaß und Unterhaltung zu einem schönen Tag 

beitragen. 

Seit September letzten Jahres bilden wir Berufskraftfahrer/innen 

im eigenen Hause aus. Mit einer der modernsten Busfl otte der 

Region, bieten wir dem Lehrling eine Ausbildung auf höchstem 

Niveau. Eine eigene Werkstatt mit kompetenten Fachkräften sowie 

ein erfahrenes Reiseorganisations-Team unterstützen die umfangreiche 

Ausbildung tatkräftig. So lernt der „Neue“ nicht nur 

den sicheren Umgang mit dem Omnibus, sondern wird später als 

„Allrounder“ in sämtlichen Bereichen eine wertvolle Fachkraft und 

für Sie ein kompetenter Ansprechpartner sein. Ein weiterer großer 

Reise-Präsentationen: 

Nordkap 11.30 h 

Südengland 12.30 h 

Südnorwegen 13.15 h 

Masuren 14.00 h 

Nordkap 14.45 h 

Insel Bornholm 15.45 h 

Schottland/Irland 11.30 h + 14.30 430hh 

PETROLLI 

REISEN 

Bereich dieser Ausbildung umfasst das Thema Umweltschutz, Nachhaltigkeit 

und den maßvollen Umgang mit den noch vorhandenen 

Ressourcen. Wir freuen uns auf diese Aufgabe! 

Verteilt über den ganzen Tag fi nden, parallel zum bunten Unterhaltungsprogramm, 

informative Präsentationen einzelner Reisen 

statt. Jeder Reiselustige kann detaillierte Fragen stellen oder Anregungen 

geben, die ebenso gerne entgegengenommen und nach 

Möglichkeit umgesetzt werden. Wie jedes Jahr erhalten die Gäste 

einen Frühbucherrabatt von 3% auf alle Mehrtagesreisen, die nach 

dem 01.04.13 beginnen und das breite Spektrum an Destinationen 

im Reiseprogramm lässt keine Wünsche offen. 

Nach über 35 jähriger Erfahrung in Skandinavien-Reisen sind auch 

in dieser Saison wieder die beliebten Reisen ans Nordkap und nach 

Südnorwegen geplant, ebenso ganz oben auf der Beliebtheitsskala 

stehen die regelmäßigen Badereisen an die italienische Adria. Und 

wer nicht an einer Mehrtagesfahrt teilnehmen kann, dem steht das 

breitgefächerte Tagesfahrten-Programm zur Verfügung. 

An diesem Tag ist wieder für einen kostenlosen Zubringer- 

Dienst gesorgt, die jeweiligen Abfahrtszeiten der Busse fi nden 

Sie in einer separaten Anzeige oder unter www.petrolli.de. 

So können sich alle Besucher auf einen bunten und unterhaltsamen 

Sonntag freuen. 

Vor der Halle: 

Oldtimer-Rundfahrten 

ab 12 Uhr stündlich 

Reisebus-Probefahrten 

ab 12 Uhr n. Bedarf 

GUTSCHEIN 

für 1 Glas Sekt 

an unserer 

Sektbar 

*Nur am 

Reisefest von 

11.00 -16.00h 

einlösbar; 

pro Person 

1 Gutschein 

Bei in VILLINGEN 

Großer INVENTURVERKAUF 

20 – 50 % auf ALLES, 

Spitzenauswahl fi nden Sie 

in unserer Möbelabteilung 

zu besonders kleinen 

Preisen in großer Auswahl! 

Alles für 

Ihr Baby und 

Kleinkind unter einem Dach 

Unter 

www.babyone.de 

fi nden Sie immer 

wieder 

Top-Angebote! 

Investieren Sie in 

Glück. 

SOS-Pate werden 

schon mit 1€amTag 

www.sos-kinderdorf.de 

Bei uns schmelzen 

die Preise! 


24 Stunden für Sie da. 

von Mittwoch, 27. Februar 

bis Mittwoch, 6. März 2013. 

78048 Villingen Öffnungszeiten: 

Am Krebsgraben 2–3 Mo.– Fr. 10–19 Uhr 

Tel. 0 77 21/50 22 44 Sa. 10–16 Uhr 

VORBEIKOMMEN 

LOHNT SICH IMMER! 

SO FINDEN SIE UNS: 

- kommend über B33 

- Ausfahrt Villingen-Nord 

- an der 1. Ampel (bei der Apotheke) 

rechts abbiegen in die Karlsruher Straße 

- an der 2. Ampel (bei Lidl) links abbiegen 

in die Berliner Straße 

- an der 3. Ampel wieder links abbiegen 

in die Goldenbühlstraße

AUKTIONS HAUS PFAND HAUS 

Goldankauf ist Vertrauenssache | Beleihung | Versteigerung | Ankauf | www.auktionshausvs.de 

Mitglied im Zentralverband des 

Deutschen Pfandkreditgewerbes 

Starten Sie mit uns in die neue Saison: 

Saisoneröffnung Kroatien / Insel Losinj 

02.04.–07.04. Ü/HP 525,– € 

Elsässer Landpartie & franz. Charme 

14.04.–16.04. Ü/HP 295,– € 

Das Besondere mit uns: 

Augsburg & seine berühmte Puppenkiste 

Exklusive Aufführung in der Puppenkiste! 

26.04.– 27.04. Ü/HP 165,– € 

Osterfeiertage einmal anders: 

Ostererlebnis an der Mosel 

29.03.– 01.04. Ü/HP 395,– € 

Ein gutes neues Jahr 


24 Stunden für Sie da. 

Ohne Limit-Versteigerung Samstag, 2. März 2013, ab 11 Uhr 

Öffentliche Versteigerung Samstag, 2. März 2013, ab 13 Uhr 

Im Namen und Auftrag, Pfandhaus Villingen-Schwenningen, Sturmbühlstr. 18, 

78054 Villingen-Schwenningen, Inh. Reiner Schorer, HRA 602706 

Vorbesichtigung (beider Versteigerungen) von 9 bis 11 Uhr 

Sorbische Ostern & Lausitzer Tradition 

29.03.– 01.04. Ü/HP 365,– € 

Herrliche Blumenriviera 

28.03.– 01.04. Ü/HP 425,– € 

(Die Preise gelten p.P. im DZ) 

Erlebnisreiche Tagesfahrten: 

Apfelzügle Express & Überlingen 

24.04. inkl. Vesper 41,– € 

Konzerte & Events in Stuttgart: 

Apassionata-Magische Begegnungen 

09.03. PK 2: 71,– € / PK 1: 78,– € 

Int. Militär- & Blasmusikparade 

24.03. inkl. PK 1 72,– € 

Versteigert werden die Pfandnummern bis 19043 

sowie zurückgestellte Pfänder, Schmuck, Uhren, Elektronik, 

Laptops, Handys, Maschinen, Münzen 

Versteigerungsort sowie Vorbesichtigungsort: 

Auktionshaus VS GmbH, Alleenstr. 6 78054 Villingen-Schwenningen, UST-ID: DE 814348510, HRB 602987, 

Sitz Villingen-Schwenningen, Registergericht: Freiburg, Geschäftsführer Reiner Schorer 

Durchführung der Versteigerung: Margot Benner, öffentl. best. Auktionatorin 

Die ohne Limit-Versteigerung wird vom öffentlich bestellten und vereidigten Versteigerer Reiner Schorer 

durchgeführt, der bundesweit Pfand-, Insolvenz- sowie freiwillige Versteigerungen ausrichtet. 

www.auktionshausvs.de www.pfandhausvs.de 

Ab sofort 

gratis 

erhältlich! 

Für Eisköniginnen, Pistenrodler 

und Tiefschneefahrer 

Ausflugsziele, Ausstellungen, Wellness, Öffnungszeiten, Fahrpläne, 

Termine, Neuigkeiten und alles, was den Winter am Bodensee noch 

schöner macht, finden Sie unter www.bodenseeferien.de 

azubi gesucht 

Start ins Berufsleben 

Seit dieser Woche wird das neue regionale Ausbildungsmagazin „Azubi gesucht“ an die Abgangsklassen 

der Haupt- und Realschulen, Gymnasien sowie Wirtschafts- und Fachoberschulen 

verteilt. „Azubi gesucht“ ist in Zusammenarbeit mit der Industrie- und Handelskammer Schwarzwald-Baar-Heuberg, 

der Kreishandwerkerschaft und der Agentur für Arbeit entstanden. 

Außerdem fi nden Sie „Azubi gesucht“ auch auf allen SÜDKURIER Geschäftsstellen. 

Informationen erhalten Sie unter Tel. 0 75 31 / 999 15 29. 

Beleihung 

und Ankauf/Verkauf 

von Schmuck, Uhren, Gold, 

Silber, Elektronik, 

Maschinen, Kunst, Antikes, 

Fahrzeuge, 

Oldtimer u.v.m. 

Goldankauf 

ist Vertrauenssache!

23 ANZEIGEN 27. Februar 2013 . BK 

ANZEIGEN 

Endlich da: Der 

Immobilien-Ratgeber 

für die Region 

Schwarzwald/ 

Hochrhein! in! 

Gratis 

für Sie! 

> 44 Seiten rund ums Thema 

Immobilien: Kaufen, Verkaufen, 

Mieten und Vermieten 

> Verzeichnis aller 

Immobilienmakler in der Region 

Sichern Sie sich jetzt den brandneuen SÜDKURIER immo.ratgeber für das Jahr 2013. 

Profi tieren Sie von aktuellem Experten-Wissen, hilfreichen Tipps und nützlichen 

Checklisten! 

Der immo.ratgeber ist ab sofort in Ihrem SÜDKURIER-Service-Center kostenlos erhältlich. 

Nur solange der Vorrat reicht. 

Noch schneller geht’s telefonisch oder online – bestellen Sie jetzt: 

0800/880-8000 (gebührenfrei) 

www.suedkurier.de/immo-ratgeber 

Gut beraten - besser schlafen 

WASSERBETT 

„MESASTAR“ 

Bis 200/220 cm, dual, freistehend oder als 

Einbau in vorhandenes Bett, beste Mesamol2 

Qualität und Lumbarunterstützung, 

Fliese im Netz verpackt und am Boden 

befestigt. Sockel in vielen verschiedenen 

Dekoren erhältlich. Beruhigungsstufen F0 

bis F6. Gegen Aufpreis viele versch. Kopfteile 

und Bettrahmen möglich. 

statt 1999,– 

für nur1699, 1699,- 

Spannbetttücher für Wasserbetten 

Hervorragende Jerseyqualität mit Elastan, 

äußerst stretchfähig und passgenau, in 

vielen Farben erhältlich, 180/220 cm bis 

200/220 cm 

statt 49,95 nur 39,- 

39,- 

Aktion 

bis 

31.03.2013 

Familienurlaub 

in Österreich ! 

Eigenanreise, 7 Nächte, 

Gasthof Hoppeter, All-Inclusive 

Ihre Inklusivleistungen: 

7 Übernachtungen im Gasthof 

im Doppel-/ Einzelzimmer 

7x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

6x Lunchpaket (vom Frühstücksbuffet 

zur Selbstentnahme) 

6x Kaffee und Kuchen (15.30–16.30 Uhr) 

7x 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend 

Getränke wie Wasser, Softdrinks, offener 

Hauswein und Fassbier von 10.00–22.00 Uhr 

Parkplatz (nach Verfügbarkeit) 

TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen 

mit Reiseunterlagen) 

Inklusive 

€ 10.- 

Gutschein 1 

pro Buchung 

bei lidl-fotos.de 

Hotelbeschreibung: Der traditionelle Gasthof befindet sich in zentraler Lage direkt im Ortszentrum von Fügen und verfügt über Rezeption, Restaurant, 

Café und Sonnenterrasse. 

Zimmerbeschreibung: Die freundlich eingerichteten Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind mit Dusche / WC, TV und teilweise 

Balkon ausgestattet. Die Doppelzimmer mit 1 Zustellbett (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+1 Kind) verfügen über die gleiche Ausstattung. 

Die Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder) verfügen zusätzlich über Stockbetten oder ein 

nebenan liegendes separates Kinderschlafzimmer. Die Einzelzimmer sind bei ähnlicher Ausstattung etwas kleiner. 

Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 1–2 Zustellbetten mit 

2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder bis 12 Jahre 100 % und von 13–17 Jahren 50 % Ermäßigung. 

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: Doppelzimmer mit 1 Zustellbett zuschlagfrei!; 

Zuschlag Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten: € 20.-; Einzelzimmer zuschlagfrei! 

PREISE & TERMINE 2013 IN € / PERSON IM DZ / EZ 

Termine Preise 

Anreise Samstag (7 Nächte) 

04.05., 11.05., 28.09.–19.10. 199.- 

01.06.–22.06., 07.09.–21.09. 249.- 

18.05., 25.05., 29.06. 279.- 

06.07.–17.08. 299.- 

Bestellnummer: A62J03A-00-55 

Zusatzkosten pro Nacht (zahlbar vor Ort): Ortstaxe: ca € 1.- pro Person Veranstalter der Reise . 

JETZT 

BUCHEN ! 

Boxspringbett „Vincent“ 180/200 

Box in 3 verschiedenen 

Höhen und 

120 verschiedene 

Farben erhältlich, 

inkl. Kaltschaumtopper. 

Box und Matratze 

in Taschentonnenfederkernfüllung. 

Unsere Top-Reisen der Woche! 

pro Person ab 

199.- 

Im Internet unter www.lidl-reisen.de 

oder anrufen: 069 899 1 45 80 

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei 

diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen 

des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der 

Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. 1 zzgl. Versandkosten 

statt 3150,– 

Ihr Spezialist 

für guten Schlaf! 

2690,- 2690,- 

Set bestehend aus: 

BETTGESTELL „KIEFER“ 

Massiv Holz 

Kiefer natur, 

gelaugt/geölt. 

180/200 cm 

+ 

2 MATRATZEN „POLAR- 

FLEECE“ KALTSCHAUM 

7 Zonen, für Allergiker besonders 

geeignet, waschbar bis 60°C, 90/200 cm 

+ 

2 LATTENROSTE „COMPAKT“ 

28 Federleisten, fl exibel gelagert, 

unverstellbar, 90/200 cm 

statt 1430,– nur950,- 950,- 

Bad Dürrheim Robert-Bosch-Str.15 Gewerbegebiet 

Tel. 07726-97097 bad-duerrheim@pssst.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 –19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr 

Matratzen Lattenroste Bettgestelle Boxspringbetten Schränke Decken Kissen Wasserbetten Bettwäsche 

für 

23

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

x 

x 

EK_1 

EK_2 

EK_3 

Man spart sich ja 

X 

X 

X 

sonst 

X 

nichts. 

X X 

DVB-T/C/S- HD 

100 Hz 

4,7 cm 

flach 

NUR € 10.31 

29MONATS- RATEN bei 0% effektivem Jahreszins 

32 VLC 6200 

LCD-TV 

32 Zoll (80 cm Diagonale), LCD TV, HD ready, Triple Tuner DVB-T/C/S-HD, 2 x USB, 3 x HDMI, Media Player, Hotel Mode Maße 78,9 x 51,8 x 8,1 cm, 

Stromverbrauch lt. Hersteller ( Standby) 83 W,(0,5 W), Energieeffizienzklasse C, Art.Nr. 1604829 

117cm/46" 

LED 

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Dürrheim 

Schwenninger Str. 38 • 78073 Bad Dürrheim • Tel.: 07726/926-0 

80cm/32" 

LCD 

DVB-T/C/S-HD 

8,1 cm 

flach 

NUR € 20.31 

29MONATS- RATEN bei 0% effektivem Jahreszins 

UE 46 ES 5700 

LED-TV 

46 Zoll ( 117 cm Diagonale) Full HD LED TV, 100 Hz Triple Tuner DVB-T/C/S- HD, 

2 X USB, Media Player mit USB Recording, Smart TV, WLAN fähig, 3 X HDMI, 

Maße 106,2 x 68,2 x 4,7 cm, Stromverbrauch lt. Hersteller (Standby): 62 W (0,3 W) 

Energieeffizienzklasse A+, Art. ''Nr. 1532554 

0% FINANZIERUNG 

*29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 290. AKTIONSZEITRAUM BIS 6. MÄRZ 2013 

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr 

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Ausgabe vom 27.02.2013 - Gemeinde VÃ¶hrenbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?