Ausgabe vom 30.01.2013 - Gemeinde Vöhrenbach
13.04.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ausgabe vom 30.01.2013 - Gemeinde Vöhrenbach

Ausgabe vom 30.01.2013 - Gemeinde Vöhrenbach

Ausgabe vom 30.01.2013 - Gemeinde Vöhrenbach

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
voehrenbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Infotreffen<br />

Stadtbus<br />

Der VDU und die Stadt Furtwangen<br />

möchten zum zweiten Infotreffen<br />

zum Thema Stadtbus einladen. Die<br />

Veranstaltung findet am Donnerstag,<br />

31. Januar, um 19 Uhr, im Bürgersaal<br />

statt. Ein Vertreter des Verkehrsverbundes<br />

Schwarzwald-<br />

Baar (VSB) wird kompetente Informationen<br />

geben.<br />

Amtliches Nachrichtenblatt der<br />

Stadt Furtwangen im Schwarzwald,<br />

Stadt Vöhrenbach und<br />

der <strong>Gemeinde</strong> Gütenbach<br />

30. Januar 2013 . 35. Jahrgang . Nr.<br />

5<br />

BREGTALKURIER<br />

Sie machen die Stadt Furtwangen liebens- und lebenswert<br />

Dank für Ehrenamtliche<br />

Bürgermeister Josef Herdner (Mitte) zeichnet Dieter Schneider (links) und Arno Andres für ihre ehrenamtliche<br />

Tätigkeit aus. Bild: Wursthorn<br />

Zum Ehrenamtsempfang waren<br />

zahlreiche Vertreter der Vereine<br />

aus Furtwangen und den Ortsteilen<br />

in die Festhalle eingeladen. In<br />

seiner Ansprache dankte Bürgermeister<br />

Josef Herdner für das ehrenamtliche<br />

Engagement und<br />

konnte zwei Ehrungen vornehmen.<br />

Furtwangen – Bürgermeister Josef<br />

Herdner hatte zum Ehrenamtsempfang<br />

eingeladen. Der Abend in lockerer<br />

Atmosphäre mit guten Gesprächen<br />

ist als kleiner Dank für die Helfer gedacht,<br />

die die Stadt liebenswert und lebenswert<br />

machen. In seiner Ansprache<br />

betonte der Bürgermeister, dass<br />

die Arbeit der Ehrenamtlichen zum<br />

Wohle der Mitmenschen das Leben in<br />

der Stadt erst lebenswert mache und<br />

auch für viele Menschen einen Lebensinhalt<br />

schaffe. Im Rahmen des<br />

diesjährigen Schöffenwahljahres wies<br />

er auf dieses verantwortungsvolle und<br />

interessante Amt hin, das aus Furtwangen<br />

Wolfgang Kern, Joachim Diet-<br />

Furtwangen<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Themen der letzten Sitzung.<br />

INFO SERVICE<br />

Februar im Überblick.<br />

KINDERGARTENJAHR<br />

Rechtzeitig anmelden. Seite 2<br />

-------------------------------------------------<br />

HOCHSCHULE FURTWANGEN<br />

Neues Forschungszentrum. Seite 6<br />

-------------------------------------------------<br />

Gütenbach<br />

GEMEINDERAT<br />

Einladung zur Sitzung. Seite 4<br />

-------------------------------------------------<br />

Vöhrenbach<br />

AMTLICHES<br />

Jagderlaubnisscheine<br />

HEIMATGILDE FROHSINN<br />

Kappenabend begeistert. Seite 5<br />

-------------------------------------------------<br />

rich und Manfred Kühne besetzen. Interessierte<br />

Bürger können es den Dreien<br />

gleichtun und sich in diesem Bereich<br />

engagieren. Dass es auch immer<br />

wieder neue ehrenamtliche Tätigkeitsfelder<br />

gebe sehe man an der erst kürzlich<br />

entstandenen Bürgerstiftung, die<br />

sich im sozialen und kulturellen Bereich<br />

einbringen möchte, sowie an der<br />

Initiative Stadtbus.<br />

Ein studentischer Beitrag, die Facebookseite<br />

„Du weißt du bist Furtwanger<br />

wenn…“ wurde ebenfalls erwähnt.<br />

Die humorvollen, nachdenklichen,<br />

aber stets positiven Einträge<br />

zeigten das gute Gemeinschaftsgefühl<br />

in der Stadt. An der Bühenwand konnten<br />

die besten Einträge angeschaut<br />

werden.<br />

Mit der Landesehrennadel für 40 Jahre<br />

musikalische ehrenamtliche Tätigkeit<br />

wurde Arno Andres ausgezeichnet. Im<br />

Alter von elf Jahren trat er dem Spielmannszug/Brass<br />

Band bei. Er prägte<br />

den Verein mit der Einführung von Gesang<br />

und neuen Instrumenten entscheidend<br />

mit und war bei der Umset-<br />

Die Auszubildenden der Stadtverwaltung laden ein<br />

Fasnet im Rathaus<br />

mit Flower Power<br />

Furtwangen – Wie schon in den vergangenen<br />

Jahren findet auch dieses<br />

Jahr wieder unter der Regie der Auszubildenden<br />

der Stadtverwaltung<br />

Furtwangen ein Barbetrieb im Rathaus<br />

statt.<br />

Am Morgen des G’schmutzigen<br />

Dunschdig steht im Raum 002 alles im<br />

Zeichen des diesjährigen Mottos: „Flower<br />

Power“.<br />

Alle Bürgerinnen und Bürger sowie die<br />

städtischen Mitarbeiter sind herzlich<br />

ab 10 Uhr eingeladen.<br />

Für Verpflegung und Bewirtung sorgen<br />

die Auszubildenden der Stadtverwaltung<br />

in der „Blumenwiese“ und<br />

freuen sich über viele Besucher.<br />

Durch die närrischen Tage ergeben<br />

sich bei der Stadtverwaltung folgende<br />

geänderte Öffnungszeiten:<br />

Bürgerbüro:<br />

G’ schmutzige Dunschdig von 9 bis<br />

12.30 Uhr.<br />

zung der neuen Klangvielfalt vorne<br />

mit dabei. Im Alter von 18 Jahren begann<br />

er als junger Tambourmajor Musiker<br />

auszubilden.<br />

Die Bürgermedaille erhielt Dieter<br />

Schneider für seine langjährige Tätigkeit<br />

bei der DRLG Ortsgruppe Furtwangen.<br />

1972 trat er dem Verein bei.<br />

Mit Dieter Schneider verbindet Bürgermeister<br />

Josef Herdner viele Erfolge<br />

wie die Jugendarbeit, die Wachdienste<br />

im Schwimmbad und am Kirnbergsee,<br />

das erste Fahrzeug 1982, die Integration<br />

der Ortsgruppe in den Kreiskatastrophendienst<br />

oder Aktionen und<br />

Verschönerungen im Schwimmbad.<br />

Die von Schneider erfundenen Wachdienstseminare<br />

zur Saisonvorbereitungen<br />

für DLRG-Wachpersonal haben<br />

sich landesweit etabliert.<br />

Ebenfalls die Bürgermedaille sollte an<br />

diesem Abend Gretel Dold erhalten,<br />

die aber nicht dabei sein konnte. Seit<br />

1966 also fast 50 Jahre verwaltet sie<br />

akribisch die Bücherei mit zirka 900<br />

Büchern. Diese Ehrung soll im kleinen<br />

Kreis nachgeholt werden.<br />

Rathaus und Eigenbetrieb Technische<br />

Dienste (mit Ausnahme der Rufbereitschaft):<br />

G’ schmutzige Dunschdig von<br />

9 bis 12.30 Uhr.<br />

Tourist-Info:<br />

G´ schmutzige Dunschdig von 9 bis<br />

12.30 Uhr<br />

Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis<br />

17 Uhr<br />

Samstag von 10 bis 12 Uhr und<br />

Rosenmontag von 9 bis 12.30 Uhr.<br />

Am Nachmittag des G’schmutzigen<br />

Dunschdig, am Freitag sowie am Rosenmontag<br />

nehmen die Mitarbeiter<br />

der Stadt Urlaub bzw. bauen Mehrarbeitsstunden<br />

ab um dem närrischen<br />

Treiben folgen zu können.<br />

Ab Fasnet-Dienstag, 12. Februar, sind<br />

die Mitarbeiter wieder zu den gewohnten<br />

Sprechzeiten erreichbar.<br />

Die Mitarbeiter/innen der Stadtverwaltung<br />

bitten um Verständnis und<br />

wünschen eine frohe Fasnetzeit.<br />

Abwechslungsreiche Wahl im Jahr 2012<br />

Beliebteste Vornamen<br />

Furtwangen – Das Standesamt Furtwangen<br />

registrierte 2012 insgesamt 67<br />

Geburten, davon waren 33 männlich<br />

und 34 weiblich. Bei den Mädchennamen<br />

zeigten sich die frischgebackenen<br />

Eltern abwechslungsreich. Mit vier<br />

Nennungen landete 2012 „Marie“ auf<br />

Platz 1, gefolgt von „Annika“ und „Mira“<br />

mit je drei Nennungen. Jeweils<br />

zweimal wurden die Vornamen „Va-<br />

Kreisforstamt Triberg<br />

Bestellung<br />

Oberes Bregtal – Das Forstamt Betriebsstelle<br />

Triberg organisiert auch in<br />

diesem Jahr die Bestellung von Forstpflanzen<br />

für die privaten Waldbesitzer<br />

im Oberen Bregtal. Der Bedarf sollte<br />

beim jeweiligen Revierleiter möglichst<br />

bis zum 15. Februar angemeldet werden.<br />

An den Vorlagetermin 31. Januar<br />

für Förderanträge von Maßnahmen im<br />

ersten Halbjahr (Kulturen, Jungbestandspflege,<br />

Wegebau, Waldkalkung,<br />

Betriebsgutachten, usw.) wird nochmals<br />

erinnert. Die Antragsformulare<br />

sind bei den Revierleitern und am<br />

Forstamt erhältlich.<br />

G. Ruby<br />

Vortrag am 5. Februar 2013<br />

in VS-Villingen:<br />

Hausübergabe oder<br />

Testament?<br />

Was ist besser?<br />

Wir machen nur Erbrecht<br />

Erbrechtskanzlei RUBY<br />

Paradiesgasse 1<br />

78050 VS-Villingen<br />

Tel. 0 77 21/6 34 50<br />

www.ruby-erbrecht.de<br />

Mehr im Innenteil<br />

STADT FURTWANGEN IM SCHWARZWALD<br />

NACHRUF<br />

In großer Trauer geben wir bekannt, dass unser ehemaliger langjähriger<br />

Stadtrat und erster Behindertenbeauftragter der Stadt,<br />

Herr<br />

Walter Kimmig<br />

Inhaber der Bürgermedaille<br />

am 24. Januar 2013 einem heimtückischen Leiden erlag.<br />

Mit Walter Kimmig verlieren wir eine große Persönlichkeit, die<br />

sich mit starkem ehrenamtlichem Engagement in der Kommunalpolitik<br />

Furtwangens für die Belange der Bürgerschaft eingesetzt<br />

hat. Er war von 1994 bis 2009 Mitglied im <strong>Gemeinde</strong>rat. Mit<br />

der Beendigung seiner ehrenamtlichen Tätigkeit im <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

wurde er von der Stadt aufgrund seiner Persönlichkeit, seinem<br />

immerwährenden Einsatz für die Schwächeren in unserer Gesellschaft<br />

zum ersten Behindertenbeauftragten der Stadt im Ehrenamt<br />

berufen. Sein engagierter Einsatz um den Erhalt des Furtwanger<br />

Krankenhauses als Mitinitiator der Initiative bleibt uns<br />

unvergessen.<br />

Er machte sich die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger der Stadt<br />

Furtwangen im Schwarzwald zu eigen und registrierte immer mit<br />

großer Sensibilität, wenn Menschen in der Gesellschaft benachteiligt<br />

waren. Damit war er ein geborener Vertreter unserer Bürgerschaft.<br />

Sein kontinuierliches Fürsprechen für die Belange der<br />

Behinderten bewirkten nachhaltige Verbesserungen in der Stadt.<br />

Als Zeichen der Anerkennung für die langjährigen Verdienste um<br />

das Wohl der Stadt und seiner Bürgerschaft wurde Herrn Kimmig<br />

2009 die Bürgermedaille verliehen.<br />

Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Furtwangen im Schwarzwald<br />

wissen das Lebenswerk von Walter Kimmig zu schätzen<br />

und zu würdigen. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

In Trauer und Dankbarkeit für sein Wirken nehmen wir Abschied.<br />

Stadt Furtwangen im Schwarzwald,<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat und Mitarbeiter<br />

Josef Herdner<br />

Bürgermeister<br />

lentina“, „Anna“, „Sophie“ und „Nina“<br />

vergeben. Unter den Jungen setzten<br />

sich im vergangenen Jahr die Vornamen<br />

„Jakob“, „Elias“ und „Louis/<br />

Luis“ mit je zwei Nennungen durch.<br />

Bundesweit waren die weiblichen Vornamen<br />

„Mia“, „Emma“ und „Hannah/Hanna“<br />

sowie die männlichen<br />

Vornamen „Ben“, „Luca/Luka“ und<br />

„Paul“ 2012 am beliebtesten.<br />

Termin vereinbaren<br />

Rentenberatung<br />

Furtwangen – Der nächste Beratungstermin<br />

zur Rente findet durch<br />

den Versichertenberater Rado Kojic<br />

am Mittwoch, 6. Februar, in den<br />

Räumlichkeiten der AOK ab 16 Uhr<br />

statt. Termine sind mit Herrn Kojic unter<br />

der Telefonnummer 07723/4294<br />

oder per email rado.kojic@onlinehome.de<br />

zu vereinbaren. Dabei kann der<br />

frühest mögliche Rentenbeginn, die<br />

Höhe der Rente oder Rentenansprüche<br />

bei Berufsunfähigkeit ermittelt werden.<br />

Es können auch Rentenkonten<br />

geklärt werden oder Rentenanträge<br />

aufgenommen werden.

2 30. Januar 2013 Aus Furtwangen<br />

Bregtalkurier Nr. 5<br />

Aus der Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />

Haushalt wird beraten<br />

und verabschiedet<br />

In der ersten <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />

des Jahres 2013 wurde der<br />

Haushalt 2013 beraten und verabschiedet.<br />

In der Haushaltssatzung<br />

wurde der Haushaltsplan ohne<br />

die Eigenbetriebe auf<br />

23.494.682 Euro in den Einnahmen<br />

und <strong>Ausgabe</strong>n festgesetzt.<br />

Furtwangen – Der Verwaltungshaushalt<br />

2013 weist ein Volumen von<br />

20.231.732 Euro in den Einnahmen<br />

und <strong>Ausgabe</strong>n aus. Im Vermögenshaushalt<br />

wurden Einnahmen und<br />

<strong>Ausgabe</strong>n in Höhe von 3.262.950 Euro<br />

beschlossen. Der Gesamtbetrag der<br />

vorgesehenen Kreditaufnahme für Investitionen<br />

und Investitionsfördermaßnahmen<br />

soll 207.263 Euro nicht<br />

überschreiten. Es wurden keine Verpflichtungsermächtigungeneingestellt.<br />

Der Höchstbetrag der Kassenkredite<br />

wurde für den allgemeinen<br />

Haushalt auf 5.000.000 Euro festgesetzt.<br />

Die Hebesätze für die Grundund<br />

Gewerbesteuern bleiben unverändert.<br />

Hochbehälter Mäderstal: Quellschächte<br />

und Quellablaufleitung<br />

Zu den Quellschächten und Quellablaufleitungen<br />

des Hochbehälters Mäderstal<br />

fasste der <strong>Gemeinde</strong>rat folgende<br />

Beschlüsse:<br />

Die Fa. Brüsch, Kunststoffverarbeitung,<br />

Spinnereistraße 9, 79183 Waldkirch,<br />

wurde zum Preis von netto<br />

38.000 5 (brutto 45.220 5) beauftragt,<br />

die Quellschächte für die Bernhardenhofquellen<br />

zu liefern. Die Bauunternehmung<br />

Hermann GmbH, Auf dem<br />

Moos 4, 78120 Furtwangen, wurde<br />

zum Preis von netto 75.000 5 (brutto<br />

89.250 5) der Auftrag erteilt, die erforderlichen<br />

Erd- und Verlegearbeiten für<br />

die Quellzuläufe, die Quellschächte,<br />

die Lieferung und die Verlegung der<br />

Wasserleitungen auszuführen.<br />

Dem Folgeauftrag für die Erd- und Verlegearbeiten<br />

für den Anschluss der<br />

Rothansenhofquellen an die Hauptleitung<br />

in Höhe von netto 43.635,88 5<br />

(brutto 51.926,69 5) an die Fa. Hermann<br />

GmbH, Auf dem Moos 4, 78120<br />

Furtwangen wurde ebenso nachträglich<br />

zugestimmt, wie dem Folgeauftrag<br />

für die Lieferung der drei Brunnenstuben<br />

für die Rothansenhofquellen<br />

in Höhe von netto 29.770,00 5<br />

(brutto 35.426,30 5) an die Fa.-<br />

Brüsch, Kunststoffverarbeitung.<br />

Feuerwehr: Beschaffung eines HLF-20<br />

Das Durchschnittsalter des Fahrzeugbestandes<br />

bei der Feuerwehr ist mit ca.<br />

18 Jahren relativ hoch. Deshalb wurde<br />

im Haushaltsplan 2012 die Beschaffung<br />

eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges<br />

(HLF) eingestellt. Für<br />

diese Beschaffung wurde eine Fachförderung<br />

sowie ein Zuschuss aus dem<br />

Ausgleichstock beantragt.<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschloss die Beschaffung<br />

eines HLF einschließlich<br />

feuerwehrtechnischer Beladung von<br />

der Firma Josef Lentner GmbH, 85664<br />

Hohenlinden, zum Angebotspreis von<br />

378.620,73 5 (brutto) (Nebenangebot<br />

MAN Fahrgestell).<br />

Der Bürgermeister wurde zum Abschluss<br />

des Liefervertrages ermächtigt.<br />

Anmeldetermine in den Kindergärten rücken näher<br />

Kindergartenjahr<br />

2013/2014<br />

Für das Kindergartenjahr 2013/<br />

2014 können die Kinder, die <strong>vom</strong><br />

September 2013 bis Juli/August<br />

2014 neu in einen Kindergarten in<br />

Furtwangen oder in den Ortsteilen<br />

aufgenommen werden sollen,<br />

angemeldet werden. Diese Anmeldungen<br />

bilden die Grundlage<br />

für die kommunale Bedarfsplanung<br />

für die Kindergärten.<br />

Furtwangen – Der Anmeldetermin<br />

sollte von den Eltern und Elternteilen<br />

wahrgenommen werden, da das Gruppenangebot<br />

in den jeweiligen Kindergärten<br />

von den Anmeldungen abhängig<br />

ist. Eine verbindliche Zusage können<br />

die Kindergartenträger den Eltern<br />

erst geben, wenn der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

über die Anzahl der Kindergartenplät-<br />

Am 25. April ist es soweit - Auch Boys’ Day findet statt<br />

Girls’ Day im neuen Design<br />

Es ist geschafft! Die Internetplattform<br />

zum Girls’ Day 2013 erhielt<br />

ein komplettes Redesign! Ab<br />

sofort können Unternehmen, Organisationen<br />

und Schulen ihre Angebote<br />

für den Girls’ Day, der am<br />

25. April stattfindet, online stellen<br />

und sich die umfassenden<br />

neuen Informationsmaterialien<br />

kostenlos besorgen.<br />

Furtwangen – Der Girls’ Day steht<br />

für Vielfalt und Chancengleichheit<br />

und eröffnet, ganz individuell nach<br />

Talent und Neigung, neue Perspektiven.<br />

Am 25. April werden wieder viele<br />

Unternehmen und Einrichtungen aus<br />

Technik, Handwerk, Ingenieur- und<br />

Naturwissenschaften ihre Türen öffnen<br />

um Mädchen gezielt über diese<br />

Berufe zu informieren.<br />

Schon viele Mädchen waren begeistert<br />

und starteten später selbst eine Ausbildung<br />

im Bereich Technik oder Forschung.<br />

Unternehmen, Betrieb, Hochschule<br />

ze im Rahmen der Bedarfsplanung<br />

entschieden hat. Zu späte Anmeldungen,<br />

die nach dem Termin in den jeweiligen<br />

Einrichtungen eingehen,<br />

können dazu führen, dass ein Platz in<br />

dieser Einrichtung nicht mehr zur Verfügung<br />

gestellt werden kann.<br />

Eltern, die ihr Kind bereits in einer<br />

Kindergarteneinrichtung vorgemerkt<br />

bzw. angemeldet haben, sollten dies<br />

nun nochmals offiziell bestätigen.<br />

Das Aufnahmeformular ist in der jeweiligen<br />

Einrichtung erhältlich, bzw.<br />

kann im Internet unter www.furtwangen.de<br />

abgerufen werden. Die genauen<br />

Anmeldetermine in den einzelnen<br />

Einrichtungen werden an dieser Stelle<br />

zeitnah bekanntgegeben, können jedoch<br />

bereits jetzt in der jeweiligen Einrichtung<br />

erfragt werden.<br />

oder Forschungseinrichtung können<br />

Schülerinnen zum Girls’ Day – Mädchen-Zukunftstag<br />

- einladen.<br />

Dazu gibt es die Möglichkeit, die Girls’<br />

Day-Aktionen online unter http://<br />

www.girls-day.de einzutragen.<br />

Die bundesweite Koordinierungsstelle<br />

für den Girls’ Day – Mädchen-Zukunftstag<br />

- mit ihren jeweiligen Ansprechpartnern<br />

in den unterschiedlichen<br />

Bundesländern und die regionalen<br />

Arbeitskreise beraten gern. Alle<br />

näheren Infos, Kontaktdaten sowie<br />

Materialien zur Durchführung stehen<br />

unter http://www.girls-day.de zur<br />

Verfügung.<br />

Parallel zum diesjährigen Girls’ Day<br />

findet auch der Boys’ Day statt.<br />

Weitere Infos dazu findet man unter<br />

http://www.boys-day.de.<br />

Wer sich an beiden Veranstaltungen<br />

beteiligen, sollteMädchen und Jungen<br />

getrennt ansprechen. Dadurch wird<br />

beiden Geschlechtern ein breiteres Berufswahlspektrum<br />

eröffnet und vielfältige<br />

neue Perspektiven aufgezeigt.<br />

Bürgermeister Josef Herdnerleistet kurz Gegenwehr<br />

Narren an der Macht<br />

Nachdem Bürgermeister Herdner festgestellt hatte, dass jede Gegenwehr zwecklos war, ließ er sich von den Hexen<br />

auf dem Besen zum Zunftmeister tragen. Bild: Heimpel<br />

Der Narrenbaum steht, die Furtwanger<br />

Fasnet kann beginnen. Allerdings<br />

hatten die Narrenbaumsetzer<br />

einiges tun, um das besonders<br />

große Exemplar auf dem<br />

Marktplatz aufzustellen.<br />

Furtwangen – Das Spektakel startete<br />

mit einem Zug der Narren durch die<br />

Stadt zum Marktplatz, angeführt von<br />

den Narrenbaumsetzern mit ihrem<br />

Langholz-Transport. Auf dem Marktplatz<br />

erwarteten bereits eine ganze<br />

Reihe von Zuschauern die Narren. Allerdings<br />

war die Zuschauerzahl für<br />

das schöne Wetter relativ gering. Während<br />

Zunftmeister Christof Winker<br />

und Narren-Präsident Roland Wehrle<br />

die Narren auf dem Marktplatz begrüßten,<br />

begannen ein Teil von ihnen<br />

das Rathaus zu entrümpeln. Mit viel<br />

Gegenwehr wurde Bürgermeister Josef<br />

Herdner von den Hexen aus dem<br />

Rathaus geführt. Eigentlich sollte er<br />

den großen Rathausschlüssel überreichen<br />

doch den hatte er seltsamerweise<br />

Behindertenbeauftragter<br />

Sprechstunde<br />

Furtwangen – Gerhard Fehrenbach,<br />

Behindertenbeauftragter der Stadt<br />

Furtwangen, steht auch im Februar<br />

mit Rat und Tat betroffenen Bürgerinnen<br />

und Bürgern zur Seite. Seine<br />

Sprechstunde findet am Montag, 4. Februar,<br />

von 18 bis 21Uhr im Zimmer 002<br />

im Erdgeschoss des Rathauses statt.<br />

Schon vorab können Terminabsprachen,<br />

Wünsche und Anregungen an<br />

Gerhard Fehrenbach herangetragen<br />

werden. Unter Telefon 07723/50035<br />

oder per E-Mail unter gerhard-fehrenbach@t-online.de<br />

ist der Behindertenbeauftragte<br />

erreichbar.<br />

Kein Raum für Missbrauch<br />

Kampagnestart<br />

Furtwangen – Der Missbrauchsbeauftragte<br />

der Bundesregierung fordert<br />

besseren Schutz vor sexueller Gewalt<br />

für 14 Millionen Kinder und Jugendliche<br />

in mehr als 200.000 Einrichtungen.<br />

Die Kampagne „Kein Raum für<br />

Missbrauch“ fordert Eltern und Fachkräfte<br />

in Kitas, Schulen, Sportvereinen,<br />

Kirchengemeinden oder Kliniken<br />

auf, genau hinzusehen und den<br />

Schutz von Kindern und Jugendlichen<br />

vor sexueller Gewalt zu verbessern.<br />

Das weiße „X“ dient der Kampagne als<br />

Symbol. Informationen zu Schutzkonzepten<br />

und was sie beinhalten sollen,<br />

stehen auf der Website www.keinraum-fuer-missbrauch.de<br />

zum<br />

Download bereit. Hier gibt es auch Informationen<br />

dazu, wie Eltern und<br />

Fachkräfte im Verdachtsfall handeln<br />

sollten.<br />

nicht dabei. Ob das mit der neuen Rathaus-Tür<br />

und der neuen Schließanlage<br />

zusammenhängt? Er fand schließlich<br />

doch noch einen offensichtlich<br />

historischen Schlüssel, der nach seinen<br />

Worten zum ehemaligen Stadt-<br />

Gefängnis gehören solle. Ob das etwas<br />

zu bedeuten hat? Während die begleitenden<br />

Musikkapellen, die Stadtkapelle<br />

sowie der Musikverein Katzensteig,<br />

immer wieder zur Unterhaltung aufspielten,<br />

waren die Narrenbaumsetzer<br />

mit ihrem großen Baum beschäftigt.<br />

Während Roland Wehrle und Bürgermeister<br />

Herdner keine größeren Kommentare<br />

abgaben, verlas Christof<br />

Winker seine schon traditionelle Proklamation<br />

zur Machtübernahme. Dabei<br />

hatte er besonders viel Skurriles zu<br />

erzählen. Ein zentrales Thema war der<br />

Streit um den Narrenbrunnen, der wegen<br />

der Kündigung des Standort-Geländes<br />

nun für viel Geld versetzt werden<br />

muss. Damit habe der Grundbesitzer<br />

nun noch mehr Freifläche für seinen<br />

Biomüll für seine Verbrennungs-<br />

Service der Stadt Furtwangen im Februar<br />

Info Service<br />

Bürgermeister-Sprechstunde:<br />

25. Februar 2013 von 14.30 bis 17 Uhr<br />

Es wird empfohlen, Gesprächstermine<br />

vorab telefonisch (Tel. 939-101) zu vereinbaren.<br />

Das Sekretariat des Bürgermeisters<br />

ist besetzt: montags von 8.30<br />

bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhrdienstags<br />

und donnerstags von 8.30<br />

bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr<br />

mittwochs und freitags von 8.30 bis<br />

12.30 Uhr.<br />

Da die Verwaltungsgebäude, insbesondere<br />

das Rathaus und das Bürgerbüro<br />

keine bzw. nur bedingt barrierefreie<br />

Zugänge haben, werden gehbeeinträchtigte<br />

Besucher gebeten, telefonisch<br />

einen Termin zu vereinbaren.<br />

Die Verwaltungsmitarbeiter können<br />

dann das Anliegen in einem Raum im<br />

Erdgeschoss bearbeiten.<br />

Sprechtag des Behindertenbeauftragten:<br />

4. Februar von 18 bis 21 Uhr<br />

Städtische Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen<br />

Eigenbetrieb Technische Dienste<br />

Tel. 939-261<br />

Kläranlage in Schönenbach<br />

Tel. 918-690<br />

aquavilla GmbH<br />

Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen,<br />

Tel. 07724-85981-0<br />

24-h-Rufbereitschafts-Nr.:Tel. 07722 -<br />

8610<br />

Härtebereich des Trinkwassers<br />

Das durch die Stadt Furtwangen in das<br />

Wasserversorgungsnetz eingeleitete<br />

und zum Verbrauch bereitgestellte<br />

Wasser liegt im Härtebereich weich. Das<br />

sind weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat<br />

je Liter (entspricht bis<br />

8,4°dH, früher Härtebereich I). Dies<br />

anlage. Außerdem seien an dem<br />

Baumhaus keine weiteren Sicherungsmaßnahmen<br />

mehr notwendig. Doch<br />

die Stadtverwaltung empfehle eine<br />

Helmpflicht. Deshalb sollen bei der<br />

Geldbeutelwäsche am Aschermittwoch<br />

alle Beteiligten schwarze (wegen<br />

der Trauer) Helme tragen. Ein<br />

Dank galt Muriel Wehrle, die nach vielen<br />

Stunden ihren Vater, den greisen<br />

Narrenpräsidenten, aus der Garage<br />

befreite, in die er sich selbst eingeschlossen<br />

hatte. Weitere Themen waren<br />

ein Skoda mit eineinhalb Jahren<br />

Verspätung für Konrad Baier oder die<br />

Nachtwäsche für Pfarrer Demmelmair<br />

bei künftigen Studienfahrten. Und<br />

auch First Lady Petra Herdner habe ein<br />

großes Missgeschick erfahren als sie<br />

mit einer Nußbacher Reisegruppe<br />

zum Weihnachtsmarkt fahren wollte.<br />

Da sie aber bereits eine Stunde früher<br />

als ihre Gruppe mit den Zug abfuhr,<br />

wurde sie ohne den gemeinsamen<br />

Gruppenfahrschein zum üblichen<br />

Bußgeld verdonnert.<br />

gilt auch für das Trinkwasser der Ortsteile<br />

Rohrbach, Schönenbach und<br />

Neukirch.<br />

Abfallentsorgung Furtwangen und Ortsteile<br />

(beide Bezirke)<br />

1,1 cbm- und 770 l Restmülltonne (wöchentlich):<br />

6., 14., 20., 27. Februar<br />

Restmülltonnen (14-tägig): 6., 20. Februar<br />

Restmülltonnen (4-wöchentlich): 6.<br />

Februar<br />

Biomüll (Winterrhythmus): 6., 20. Februar<br />

Abfuhr gelber Sack: 8. Februar<br />

Altpapiertonne<br />

Furtwangen Bezirk 1, Neukirch, Linach:<br />

18. Februar<br />

Furtwangen Bezirk 2, Rohrbach, Schönenbach:<br />

19. Februar<br />

Sperrmüllabfuhr<br />

Die Anmeldung erfolgt telefonisch<br />

beim Amt für Abfallwirtschaft;<br />

Tel. (07721) 913-7555, Anrufbeantworter<br />

913-7335 oder Fax 913-8916.<br />

E-Mail-Adresse:<br />

afa_sperrmuell@schwarzwald-baarkreis.de<br />

Der Abfuhrtermin wird bei der Anmeldung<br />

mitgeteilt.<br />

Wertstoffentsorgung<br />

Wertstoffannahme, Kühl- und Gefriergeräte<br />

werden ganzjährig auf dem Gelände<br />

der Firma Hermann, Am Niegenhirschwald,<br />

kostenlos angenommen.Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch 16 bis<br />

19 Uhr und Samstag 9 bis 13 Uhr<br />

Strom- und Gasversorgung<br />

Störungsstelle der EGT Triberg (Tag<br />

und Nacht) erreichbar: (07722) 861-0<br />

Energiedienst Netze GmbH, Störungsnummer:<br />

(07623) 92-1818

Bregtalkurier Nr. 5 Termine / Veranstaltungen<br />

30. Januar 2013 3<br />

Narren-Club<br />

Bunter Abend<br />

in Neukirch<br />

Neukirch – Am Samstag, 2. Februar,<br />

um 20 Uhr findet in der Schwarzwaldhalle<br />

der Bunte Abend statt. Für ein<br />

gutes Programm sorgt der Elferrat mit<br />

witzigen Sketschen und das NCN-Ballett<br />

sowie die Sportfreunde Hexen. Für<br />

die musikalische Unterhaltung sorgt<br />

die Gruppe „Happy Musik“.<br />

D’Jungfere lade i<br />

Alle zum<br />

Frauekaffee<br />

Jedes Johr zur gliche Zit,<br />

wenn de Gschmutzig Dunschdig isch<br />

nimmi wit,<br />

zum Mayerhöfer alle renne,<br />

keine Guller, lutter Henne.<br />

D’Alte Jungfere lade i,<br />

(de Helmut W. isch au de bi!!)<br />

Ob dick, ob dünn, ob groß, ob klei<br />

zum Frauekaffee um halb drei.<br />

Luschdige, Besi un au Fromme,<br />

alle sin dort hoch willkomme.<br />

Am Mittwoch, 6. Februar,<br />

isch de Termin, den halte frei!!!!<br />

Buntes Programm<br />

Turnerball<br />

am 9. Februar<br />

Furtwangen – Der Turnverein lädt<br />

am Samstag, 9. Februar, um 20 Uhr das<br />

närrische Volk zum Turnerball in die<br />

Städtische Festhalle in Furtwangen<br />

ein. Ein unterhaltsames und abwechslungsreiches<br />

Programm mit Akrobatik,<br />

Tänzen und Vielem mehr wird<br />

dem Publikum geboten. Einlass ist ab<br />

18.30 Uhr. Der Eintritt kostet an der<br />

Abendkasse 8 Euro und im Vorverkauf<br />

6 Euro. Zum Tanz spielt die Kapelle<br />

„Sommerwind“ auf. Die Hauptprobe<br />

findet am Mittwoch, 6. Februar, ab 18<br />

Uhr in der Festhalle statt.<br />

Schnuppertag im Wald und Schulkindergarten:<br />

Der Kindergarten Rappelkiste<br />

an der Bregtalschule lädt alle<br />

interessierten Familien ein, die inklusive<br />

Einrichtung kennen zu lernen.<br />

Der Schnuppertag findet am<br />

Montag, 18. Februar, von 9.30 bis 12<br />

Uhr statt. Die Naturpädagogik und<br />

das gemeinsame Leben und Lernen<br />

bilden die Grundlage für vielfältige<br />

Erlebnisse. Es wird um Anmeldung<br />

unter Telefon 07723/9321-30 oder<br />

E-Mail skiga.bts@reha-suedwest.de<br />

bei Anja Auer oder Patrik<br />

Nock gebeten.<br />

Robert-Gerwig-Schule<br />

Info Abend<br />

am 20. Februar<br />

Furtwangen – Über die zahlreichen<br />

Ausbildungsangebote der Robert-Gerwig-Schule<br />

kann man sich beim Info<br />

Abend am Mittwoch, 20. Februar, ab<br />

18 Uhr informieren. Individuelle Beratung<br />

zu den Schularten und Ausbildungsrichtungen<br />

wird an Informationsständen<br />

im Foyer der RGS durch<br />

Fachleiter, Schüler und Ausbilder geboten.<br />

Der Vorverkauf der Menükarten für den Zunftball geht in die Endphase: Der<br />

Zunftball findet am Samstag, 2. Februar, um 20 Uhr in der Festhalle statt.<br />

Karten für die kulinarische Weltreise sind noch bis einschließlich 30. Januar<br />

bei Hahn Moden und bei Parfümerie Herth erhältlich. An der Abendkasse<br />

sind ausschließlich Eintrittskarten zu erwerben. Die Menükarten gibt es nur<br />

im Vorverkauf, nicht an der Abendkasse. Es sind nur noch wenige Menüs<br />

erhältlich. Für alle Passagiere, die kein Menü essen möchten, werden andere<br />

Speisen angeboten.<br />

Verkauf des „Bodenwälders 2013“ ab 2. Februar<br />

Narrenblättle ist fertig<br />

Furtwangen – Das neue Narrenblatt,<br />

der „Bodewälder 2013“ ist da.<br />

Mit Hingabe gestaltet, oft mit Gewalt<br />

gereimt und wie gedruckt getextet, so<br />

präsentiert sich das Narrenblättle der<br />

Narrenzunft Furtwangen. Der Wahnsinn<br />

des Alltags in gewagte Reime gerückt,<br />

das Stadtgeschehen endlich mal<br />

nüchtern betrachtet, alte Tatsachen<br />

ausgegraben, neue Lügen dazu erfunden.<br />

Der neue Stadtbus wird kommentiert,<br />

zum Narrenbrunnen gibt es neue Infos,<br />

das Marktplatz-Pflaster wird<br />

durchgekaut. Das alles wie gehabt im<br />

handlichen Kleinformat auf imposanten<br />

64 Seiten, das Titelblatt in Farbe,<br />

also der „Bodewälder“ als gehobene<br />

Lektüre für den Narren mit Stil.<br />

Der Verkauf beginnt am Samstag, 2.<br />

Februar, durch die Mitglieder der Hexengruppe.<br />

Die Hexen werden das<br />

Narrenblatt zum Preis von 2,50 Euro<br />

an der Haustüre zum Verkauf anbieten,<br />

und zwar wie folgt:<br />

im gesamten Stadtgebiet, am Ilben,<br />

Kussenhof, Bühl, Schützenbach,<br />

Moos bis Lochmühle gesamtes Sommerberg-,<br />

Wannen- und Lochhofgebiet,<br />

Schönenbach <strong>vom</strong> Hofbauer bis<br />

zur Sonne und in der Bäckerei Kreuz in<br />

Neukirch.<br />

Wer am Samstag zu Hause nicht angetroffen<br />

wird, kann den „Bodewälder“<br />

auch am Samstagabend beim Zunftball<br />

und ab Montag, 4. Februar, in der<br />

Papeterie Besenfelder und in der Bäckerei<br />

Kreuz in Neukirch kaufen.<br />

Fußballclub lädt zur Après-Ski Gaudi Party<br />

Fest im Bregstadion<br />

Furtwangen – Am Samstag, 16. Februar,<br />

startet die zweite Auflage des FC<br />

Gaudi-Biathlons um 14 Uhr im Bregstadion.<br />

Eine Mannschaft besteht aus<br />

zwei Personen, egal ob Männer, Frauen,<br />

Jugendliche oder gemischt. Diese<br />

werden auf mindestens zwei Meter<br />

langen Abfahrtsskiern einen Parcours<br />

um den Hartplatz laufen. Jeder Läufer<br />

wird außerdem fünf Schüsse am<br />

Schiessstand des Schützenvereins ab-<br />

geben. Die Skier sind mit jedem handelsüblichen<br />

Skistiefel zu verwenden.<br />

Sollte der Wettergott keinen Schnee<br />

bringen, wird der Wettkampf als Sackkarren-Biathlon<br />

ausgetragen. Nach<br />

der Siegerehrung gegen 20 Uhr findet<br />

eine Après Ski Party mit Schneebar<br />

und DJ Andi statt. Der Eintritt ist frei.<br />

Anmelden kann man sich unter E-Mail<br />

Vorstand@FC07.de oder unter Telefon<br />

4910.<br />

Aktueller Flyer für das erste Halbjahr erhältlich<br />

Viele Veranstaltungen<br />

zum Thema Demenz<br />

Schwarzwald-Baar-Kreis – Der aktuelle<br />

Flyer über Veranstaltungen des Arbeitskreises<br />

Demenz für das erste<br />

Halbjahr 2013 ist erschienen. In verschiedenen<br />

Veranstaltungen können<br />

sich Angehörige, Pflegende und andere<br />

Interessierte über die Erkrankung<br />

und damit zusammenhängende Probleme<br />

informieren.<br />

In vielen <strong>Gemeinde</strong>n des Kreises und<br />

im Landratsamt werden Vorträge,<br />

Film, Theater und Seminare angeboten.<br />

Der Flyer enthält außerdem eine<br />

Zusammenstellung der aktuellen Beratungs-<br />

und Gruppenangebote, die<br />

für Angehörige und Betroffene hilfreich<br />

sein können. Ein Schwerpunkt<br />

ist ein Angebot zusammen mit der Generationenbrücke<br />

in Mönchweiler.<br />

Hartwig von Kutzschenbach, Vorsitzender<br />

der Alzheimer Gesellschaft Ba-<br />

den Württemberg e.V., wird sich im<br />

Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung<br />

mit der Demenz als besondere<br />

Herausforderung unserer Zeit und Unterstützungsmöglichkeiten<br />

von Angehörigen<br />

auseinandersetzen. Besonders<br />

erfreut sind die Initiatoren darüber,<br />

dass die inzwischen im Kreis sehr<br />

bekannte Theateraufführung „Dementus<br />

und Dementine“ am 19. Juni<br />

in Königsfeld in den Zinzendorfschulen<br />

aufgeführt wird. Nachmittags gibt<br />

es eine extra Vorstellung für Schüler.<br />

Info:<br />

Der Flyer ist in den Rathäusern und<br />

Arztpraxen sowie im Landratsamt/<br />

Gesundheitsamt erhältlich, wird bei<br />

Bedarf auch gerne zugesandt.<br />

Telefon 07721/9137193.<br />

FURTWANGEN<br />

■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum<br />

St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs<br />

von 15 bis 18 Uhr.<br />

■ Fuhrkigili: Klepftraining dienstags um<br />

18 Uhr auf dem Schulhof der Friedrichschule.<br />

Übungsgeißeln werden zur Verfügung gestellt.<br />

■ Haus- und Grundverein: Stammtisch<br />

am Donnerstag, 31. Januar, um 19 Uhr im<br />

Gasthaus Bad.<br />

■ Förderverein FC 07: Mitgliederversammlung<br />

am Donnerstag, 31. Januar, um<br />

19.15 Uhr im Vereinsheim.<br />

■ Narrenzunft: Zunftball am Samstag, 2.<br />

Februar, um 20 Uhr in der Festhalle.<br />

■ Französisch Stammtisch: Treffen am<br />

Mittwoch, 6. Februar, um 20.15 Uhr in der Pizzeria<br />

Europa.<br />

■ Seelsorgeeinheit Oberes Bregtal: Auszeit<br />

am Mittwoch, 6. Februar, um 18.30 Uhr in<br />

der Kreuzkapelle.<br />

■ Narrenzunft: Am Gschutzige Dunschdig,<br />

7. Februar, Narrenmesse um 7.30 Uhr. Kinderumzug<br />

um 14.30 Uhr. Der Hemdglunkerumzug<br />

beginnt um 18.30 Uhr. Anschließend<br />

Hexensprung auf dem Marktplatz.<br />

■ Schwarzwaldverein: Zweieinhalbstündige<br />

Schneeschuhtour zum Briglirain am Freitag,<br />

8. Februar, um 13 Uhr bei der Tourist-Info<br />

mit dem PkW. Die Naturführung beginnt bei<br />

der Katharinenhöhe. Schneeschuhe können<br />

bei Voranmeldung gestellt werden. Infos gibt<br />

es bei Richard Krieg (07727/2097889).<br />

NEUKIRCH<br />

■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am<br />

Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr.<br />

■ Schwarzwaldverein: Teilnahme an der<br />

IVV-Wanderung am 3. Februar, in Reichenbach<br />

Gegenbach.<br />

SCHÖNENBACH<br />

■ Kindergarten St. Nikolaus: Der Kindergarten<br />

St. Nikolaus lädt alle Kinder im Alter<br />

von einenhalb bis drei Jahren zu einem<br />

Schnuppertag ein. Am Donnerstag, 31. Januar,<br />

können die Eltern mit ihren Kindern von 9<br />

bis 11.30 Uhroder von 14.30 bis 16.30 Uhr<br />

die Einrichtung kennenlernen.<br />

Schwarzwald-Baar-Kreis – Der Wiedereinstieg<br />

in den Arbeitsmarkt nach<br />

der Familienphase ist nicht immer<br />

leicht. Die Agentur für Arbeit Rottweil<br />

– Villingen-Schwenningen unterstützt<br />

Berufsrückkehrende und bietet am 14.<br />

Februar eine Infoveranstaltung an.<br />

Frauen und Männer werden nach der<br />

Familienphase zu den Themen „Arbeitssuche“<br />

und „Wiedereinstieg in<br />

den Beruf“ informiert. Dabei wird<br />

über den aktuellen Arbeitsmarkt, Ar-<br />

Termine<br />

■ Narrenverein Strohhansel: Nachtumzug<br />

am Freitag, 1. Februar, um 20 Uhr.<br />

Am Gschmutzige Dunschdig, 7. Februar, findet<br />

um 9 Uhr die Narrenmesse statt. Anschließend<br />

Kindergartenbefreiung und närrischer<br />

Frühschoppen.<br />

ROHRBACH<br />

■ Kohlebrenner: Fasnetausrufen am<br />

Sonntag, 3. Februar, ab 11Uhr. Um 13.30 Uhr<br />

wird auf dem Dorfplatz der Narrenbaum gestellt.<br />

NEUKIRCH<br />

■ Narrenclub: Bunter Abend am Samstag,<br />

2. Februar, um 20 Uhr in der Schwarzwaldhalle.<br />

Am Gschmutzige Dunschdig, 7. Februar, ab<br />

14 Uhr Kinderfasnet in der Schwarzwaldhalle.<br />

OBERES BREGTAL<br />

■ Reiterecke: Treffen am Freitag, 1. Februar,<br />

um 20 Uhr im Hirschen, Neueck.<br />

■ Hegering: Stammtisch am Freitag, 1. Februar,<br />

für alle Jäger im Gasthaus Waldrast in<br />

Vöhrenbach. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.<br />

VHS<br />

■ Erste Hilfe im Alltag: Lebensrettende<br />

Sofortmaßnahme, Referent: Martina Hauser,<br />

am Samstag 2. Februar, 9 bis 16 Uhr in der<br />

VHS Geschäftsstelle Kunstraum. Auch beim-<br />

Erwerb des Führerscheins geeignet.<br />

■ Ich back mir selbst mein Brot mit Monika<br />

Schwarz, Heilkräuterfachfrau am Freitag,<br />

15. Februar und Freitag, 22. Februar, in der<br />

Schulküche der Friedrichschule Furtwangen.<br />

■ Kinderworkshop: Wetterhäuschen bauen<br />

heißt es am Dienstag/Mittwoch 14. und<br />

15. Februar, in der VHS Geschäftsstelle mit<br />

Helga Faller<br />

■ Nähkurs: Sechs Abende mit Simone<br />

Schwer ab Freitag, 15. Februar, 19.30 bis<br />

21.30 Uhr, in der VHS Geschäftsstelle. Anfänger,<br />

wie Fortgeschrittene mit einer eigenen<br />

Nähmaschine sind willkommen.<br />

■ Abiturvorbereitung Englische Landeskunde<br />

ab Samstag, 16. Februar, von 8 bis<br />

9.30 Uhr in der VHS Geschäftsstelle, Referent<br />

ist Julia Paschert<br />

Straßen sind zeitweise gesperrt<br />

Nachtumzug der Strohhansel<br />

Schönenbach – Am Freitag, 1. Februar,<br />

findet der 15. Nachtumzug des<br />

Narrenvereins Strohhansel Schönenbach<br />

statt. Um 20 Uhr wird sich der<br />

Nachtumzug mit ca. 20 Gruppen und<br />

rund 400 Hästrägern und Musikanten<br />

in der Erwin Wehrle Straße in Bewegung<br />

setzten. Für Marschmusik sorgen<br />

unter anderem der Musikverein<br />

aus Schönenbach und für die schrägen<br />

Töne die Guggenmusiken aus Furtwangen<br />

und Nebelkrähen aus Neu-<br />

Berufsinformationszentrum Rottweil<br />

Perspektive Wiedereinstieg<br />

Schwarzwald-Baar-Kreis – Die berufsbegleitendebetriebswirtschaftliche<br />

Zusatzausbildung zum staatlich<br />

anerkannten Sozialfachmanager beim<br />

Kolping-Bildungswerk ist beliebt bei<br />

Fachkräften aus sozialen, pflegerischen,<br />

pädagogischen und helfenden<br />

Einrichtungen. Ist man Fachkraft und<br />

will sich weiterentwickeln und/oder<br />

Führungsaufgaben übernehmen so<br />

braucht man dazu eine umfassende<br />

Weiterbildung, die die notwendigen<br />

kirch. Bewirtet wird in Besenwirtschaften,<br />

Ständen am Umzugsweg,<br />

der Sporthalle, im Gasthaus Krone, im<br />

Café Tannenhof sowie an der Bar im<br />

Dorfgemeinschaftsraum .<br />

Der Narrenverein weisen weist darauf<br />

hin, dass die Josef Zähringer Straße<br />

zwischen Gasthaus Krone und Kindergarten,<br />

als auch die Oskar Bürkle Straße<br />

zwischen Kindergarten und Gasthaus<br />

Löwen ab 19 Uhr bis Umzugsende<br />

für den Verkehr gesperrt ist.<br />

beitszeitmodelle und Einflussfaktoren<br />

auf die Vereinbarkeit von Familie und<br />

Beruf referiert. Weiterhin wird das<br />

Thema „Stärken und Schwächen“ behandelt.<br />

Claudia Martin <strong>vom</strong> Kommunikationsinstitut<br />

Konstanz (KiK) hilft<br />

zu entdecken, wo neben den Schwächen<br />

auch die eigenen Stärken liegen.<br />

Die Veranstaltung findet von 8.30 bis<br />

11.30 Uhr im BiZ Rottweil in der Agentur<br />

für Arbeit Rottweil, Neckarstraße<br />

100, statt.<br />

Ausbildung zum Sozialfachmanager beginnt im März<br />

Kolping Bildungswerk bietet an<br />

Kenntnisse vermittelt. Die nächste Infoveranstaltung<br />

zur Ausbildung findet<br />

am 7. Februar statt. Beginn ist um<br />

18.30 Uhr. Weitere Termine werden im<br />

Internet veröffentlicht. In der übrigen<br />

Zeit erhält man Auskünfte beim Kolping-Bildungszentrum<br />

Radolfzell,<br />

Westendstraße 3 (Leitung Hr. Fürst),<br />

unter Telefon 07732/823190 oder im<br />

Internet unter „www.kolping-bildung.de“.<br />

Persönliche Beratungsgespräche<br />

werden gerne vereinbart

4 30. Januar 2013 Aus Gütenbach<br />

Bregtalkurier Nr. 5<br />

<strong>Gemeinde</strong> Gütenbach<br />

Amtliche Bekanntmachungen<br />

Einladung zur <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />

Am Dienstag, 5. Februar 2013 findet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche<br />

<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung statt, zu der ich hiermit einlade. Beginn ist<br />

um 19:00 Uhr.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Antrag der Narrengesellschaft auf Erlass der Hallenmiete für den Kinderjockelenachmittag<br />

2. Auftragsvergabe Voruntersuchung Sanierung Kirchstraße<br />

3. Verlängerung des Kinder-Bonus für das Baugebiet Pfarrdobel<br />

4. Bauanträge, Bauvoranfragen<br />

5. Verschiedenes<br />

6. Bekanntgaben, Anträge und Anfragen<br />

7. Fragestunde.<br />

Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen des <strong>Gemeinde</strong>rates zu folgen.<br />

Eine nicht-öffentliche Sitzung schließt sich an.<br />

Rolf Breisacher<br />

Bürgermeister<br />

GÜTENBACH<br />

■ Narrengesellschaft: Fasnetusriefe am<br />

Samstag, 2. Februar, mit kleinem aber feinem<br />

Fackelumzug. Treffpunkt ist um 18 Uhr bei der<br />

Kirche. Der Umzug zum Rathaus startet um<br />

18.30 Uhr, wo um 19 Uhr die Fasnet ausgerufen<br />

wird. Anschließend zieht der Umzug weiter<br />

zur Festhalle zum närrischen Treiben mit dem<br />

Orginal Schwarzwald Quintett.<br />

Kuchenspenden Die Narrengesellschaft und<br />

der Verein zur Brauchtumspflege bitten um<br />

Kuchenspenden für die Kinderfasnet am Fasnetsundig<br />

und den Rosemendig. Die Kuchen<br />

können jeweils ab 12 Uhr in der Festhalle abgegeben<br />

werden.<br />

Am Gschmutzige Dunschdig, 7. Februar,<br />

werden die Schüler um 9.30 Uhr befreit. Der<br />

Umzug startet um 14.30 Uhr und um 19.30<br />

Gütenbach – Bürgermeister Rolf<br />

Breisacher lud die <strong>Gemeinde</strong>räte, die<br />

Jugendlichen, die den Raum am meisten<br />

nutzen werden sowie Interessenten<br />

ein, den von Grund auf erneuerten<br />

Raum im ehemaligen Schulhaus zu<br />

begutachten. Schon bei der Kandidatenvorstellung<br />

noch vor seiner Wahl<br />

zum Bürgermeister, machte Rolf Breisacher<br />

bekannt, dass er die Erneuerung<br />

des Jugendraumes in Angriff<br />

nehmen wolle. So wurde der Raum im<br />

Sommer 2011 mit Hilfe vieler Jugendlichen<br />

tatkräftig entkernt, zum Vorschein<br />

kamen mehrere Lagen an Bodenbelag<br />

und bröseliger Mörtel in den<br />

Bruchsteinmauern. Nach fachmännischer<br />

Sanierung und Trockenbauarbeiten<br />

wurde dann im vergangenen<br />

Jahr der Ausbau mit einer komplett<br />

neuen Elektroanlage, Fußbodenheizung,<br />

Einbauküche und behinderten<br />

gerechter Toilette vervollständigt. Das<br />

Mobiliar lässt auf den ersten Blick<br />

nicht auf einen Treffpunkt rein für Jugendliche<br />

schließen. Edle Stoffbezüge<br />

Termine<br />

Uhr startet der Hemdglunker Umzug.<br />

■ Musikkapelle: Am Gschmutzige<br />

Dunschdig, Fasnetsundig und Rosemendig<br />

laden die Musiker in ihr „Hexenloch“ in der<br />

Fallergarage ein. Los geht es am Gschmutzige<br />

Dunschdig ab 14 Uhr. Der traditionelle Hemdklunkerumzug<br />

startet beim Anwesen Provazi<br />

um 19.30 Uhr und endet im Hexenloch. Falls<br />

genügend Resonanz vorhanden ist, öffnen die<br />

Musiker ihr Hexenloch auch am Fasnetsundig<br />

ab zirka 17.30 Uhr. Auch am Rosenmontag ist<br />

bis spät in die Nacht geöffnet. Die Vereinseigenen<br />

DJ’s der Musikkapelle werden für<br />

beste Stimmung sorgen. An allen Tagen wird<br />

für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein.<br />

An den Nachmittagen wird zu Kaffee und Kuchen<br />

eingeladen. Auch der „Hexenburger“<br />

wird auf der Speisekarte stehen.<br />

Highlight des Raumes ist die riesige Leinwand<br />

Jugendraum ist saniert<br />

Bürgermeister Rolf Breisacher inmitten der „Stammgäste“ des neu renovierten<br />

Jugendraumes im ehemaligen Schulhaus. Bild: Eschle<br />

Rund 46 Tausend Euro kostete<br />

die Sanierung des Jugendraumes<br />

in Gütenbach, eingeweiht wurde<br />

er am vergangenen Freitag.<br />

schmücken die bequemen Sofas, große<br />

Sitzsäcke laden zum „chillen“ ein.<br />

Das Highlight des Jugendraumes ist<br />

aber eindeutig die riesige Leinwand,<br />

auf der via Beamer DVDs geschaut<br />

werden können, auf einer angeschlossenen<br />

Spielkonsole werden Fußballspiele<br />

„gezockt“, wie es die zwischen<br />

15 und 18 Jahre alten Stammgäste nennen.<br />

Gerade für diese Altersgruppe<br />

wurde die Möglichkeit des gemütlichen<br />

Jugendraumes geschaffen, für ältere<br />

Personen sei die Örtlichkeit nur in<br />

Ausnahmefällen gedacht. „Den Jugendraum<br />

werden wir gerne für Sektempfänge<br />

nach Hochzeiten oder kleinere<br />

private Feiern zur Verfügung stellen“,<br />

so Breisacher. Die Idee des multifunktionalen<br />

Raumes kam von Sascha<br />

Nopper, Vorsitzender des Freizeitvereins<br />

„Black Outs“, die den Jugendraum<br />

bis vor einigen Jahren als Lager<br />

und Treffpunkt nutzten. Durch Kontrollen<br />

soll regelmäßig sichergestellt<br />

werden, dass weder Alkohol noch<br />

Drogen im und um den Jugendraum<br />

konsumiert werden. <strong>Gemeinde</strong>rat Sebastian<br />

Weiß und Hausmeister Calogero<br />

Fauci sind die Ansprechpartner<br />

der Jugendlichen, wenn es um die<br />

Nutzung des Raumes geht.<br />

Narrenverein Gütenbach lässt beim Bunten Abend die Festhalle erbeben<br />

Charmant und sportlich<br />

Das Damenballett zeigt beim Bunten Abend der Narrengesellschaft Gütenbach einen tollen Zusammenschnitt<br />

des Musicals „Ich war noch niemals in New York“. Bild: Eschle<br />

Ein besonderer Bunter Abend war<br />

es dieses Jahr für Martina Braun.<br />

Die Vorsitzende des Narrenvereins<br />

feierte ihren 30. Geburtstag<br />

und bekam von den rund 400 Gästen<br />

ein Geburtstagsständchen<br />

gesungen.<br />

Gütenbach – Nach dem Einmarsch<br />

des Damenballetts und der Narrenräte<br />

zeigten die Tanzdamen einen flotten<br />

Gardetanz.<br />

Der erste große Sketsch schilderte die<br />

Begegnung mehrerer Gütenbacher bei<br />

der Frühjahrseröffnung des Dorfmuseums.<br />

Erika Timm <strong>vom</strong> Harzhäusle<br />

erzählte eine lustige Geschichte über<br />

ein entlaufenes Schwein, welches eigentlich<br />

für die Schlachtplatte gedacht<br />

war. Bauhofmitarbeiter Bernd Emmler<br />

kämpfte mit einem großen Stein, der<br />

als Straßensperre gedacht sein sollte<br />

und überall im Weg war.<br />

Im Nachrichtensketch „Sender Freies<br />

Gütenbach“ brachten Florian Kienzler<br />

und Sascha Nopper auf den neuesten<br />

Erweitertes Netzwerk<br />

Bioenergie<br />

Vor kurzem trafen sich im Landratsamt<br />

des Schwarzwald-Baar-<br />

Kreises in Villingen Vertreter der<br />

Bioenergie-Region Bodensee mit<br />

verschiedenen Akteuren aus ihrer<br />

neuen Partnerregion Schwarzwald-Baar-Kreis/Kinzigtal.<br />

Schwarzwald-Baar-Kreis – Zu der<br />

ersten gemeinsamen Bioenergie-Netzwerkveranstaltung<br />

der beiden Regionen<br />

begrüßte Landrat Hinterseh über<br />

70 Teilnehmer, darunter Vertreter der<br />

Politik, Energieversorger und aus der<br />

Land- und Forstwirtschaft. In seiner<br />

Eröffnungsrede stellte Landrat Hinterseh<br />

nicht nur die bisherigen Leistungen<br />

des Schwarzwald-Baar-Kreises<br />

im Bereich Erneuerbare Energien<br />

vor, sondern verwies vor allem auf die<br />

ehrgeizigen Ziele, die es in Zukunft zu<br />

erreichen gilt. Neben dem Ausbau der<br />

Sonnen- und Windenergie müssen die<br />

Potenziale der Bioenergie optimal genutzt<br />

werden. Die Partnerschaft des<br />

Schwarzwald-Baar-Kreises mit der<br />

Bioenergie-Region Bodensee soll als<br />

Initialzündung für zukunftsweisende<br />

Projekte im Landkreis dienen. Passend<br />

dazu wurde im Foyer vor dem Sitzungssaal<br />

im Landratsamt in Villingen<br />

die Wanderausstellung „Bioenergie –<br />

aber richtig!“ eröffnet. Diese informiert<br />

bis zum 12. Februar rund um das<br />

Thema Bioenergie, zum Beispiel über<br />

die verschiedenen Energieträger, deren<br />

Einsatzmöglichkeiten und über<br />

Aspekte der Nachhaltigkeit.<br />

Stand im Dorfleben, mit Wetterbericht<br />

und Auslandsnachrichten aus Schönwald.<br />

Beim Lied der Sänger um Jörg Scherzinger<br />

musste Dachdecker Toni Schartel<br />

dran glauben. So hatte dieser beim<br />

Ausflug mit seinen Kegel-Kollegen<br />

nachts das Hotel in Köln nicht mehr<br />

gefunden und rief deshalb frühmorgens<br />

bei Ehefrau Tina an. Auch ein örtlicher<br />

Bauer wurde musikalisch auf<br />

die Schippe genommen.<br />

Die vollkommen ausverkaufte Festhalle<br />

bebte vor Lachen, als für den<br />

zweiten großen Sketch die Ortsbegeher<br />

Herr Schnaps und Frau Drossel,<br />

grandios gespielt von Thomas Eschle<br />

und Erika Franki, die Bühne betraten.<br />

Die schrulligen Beamten führten eine<br />

Umfrage über Wirtschaft und kommunale<br />

Entwicklung durch. Angefangen<br />

in der „maroden“ Festhalle, wurden<br />

sie von Ansager Sven Hilser zu den aktuellen<br />

Treffpunkten geführt. Nummer<br />

eins spielte sich in der Garage des<br />

Baggerbetriebes Kurt Krause ab. Wei-<br />

ter ging es ins Feuerwehrhaus und in<br />

den Keller eines Facebookfreundes.<br />

Die Ähnlichkeit mancher Akteure mit<br />

dem Original war verblüffend und<br />

sorgte für viele Lacher im Publikum.<br />

Große Mühe gab sich auch wieder Jörg<br />

Scherzinger mit seinem Einzelsketch.<br />

Als schweizerischer Tätowierer berichtete<br />

er von den neusten Tattoos<br />

und Piercings der Gütenbacher, natürlich<br />

alles bildlich dokumentiert.<br />

Auch das Männerballett zeigte etwas<br />

Außergewöhnliches: Ein Schattenspiel,<br />

welches ein etwas anderes<br />

„Hänsel und Gretel“ Märchen zeigte,<br />

mit osteuropäischem Dialekt von Tobi<br />

Faller im Hintergrund kommentiert.<br />

Das Damenballett zeigte zum Abschluss<br />

des närrischen Abends, einen<br />

tollen Zusammenschnitt des Musicals<br />

„Ich war noch niemals in New York“,<br />

das Publikum forderte auf der Stelle eine<br />

Zugabe.<br />

Martina Braun bedankte sich um Anschluss<br />

bei den rund fünfzig Akteuren<br />

und zahlreichen Helfern.<br />

Fasnet für die Kleinen: Beim Kinderjockele-Nachmittag der Narrengesellschaft<br />

Gütenbach wurde gespielt, gebastelt und bei mehreren Spielen wie<br />

Ski-Wettlauf, dem Wurmspiel und Fühlkisten die Geschicklichkeit gefordert.<br />

Natürlich waren auch die Gütenbacher Fasnetsfiguren vor Ort: ein<br />

Jockele und ein Plattewieble, der Fasnetspolizist sowie ein Narrenrat wurden<br />

den Kindern gezeigt, bei einem anschließenden Suchspiel mussten typische<br />

Teile zugeordnet werden. Einen gruseligen und aufregenden Vampirtanz<br />

zeigten die Mädchen der Turngruppe von Elke Provazi. Im Kinderkino<br />

vertrieben sich die rund siebzig kleinen Närrinnen und Narren die Zeit,<br />

bis es für sie alle zum Abschluss des aufregenden Tages eine heiße Wurst<br />

mit Pommes gab. Die Mitorganisatorin des Kinderjockele-Nachmittags<br />

Melanie Ruderer (im Bild) bastelt mit den kleinen Närrinnen und Narren.<br />

Bild: Eschle

Bregtalkurier Nr. 5 Aus Vöhrenbach<br />

30. Januar 2013 5<br />

Stadt Vöhrenbach<br />

Amtliche Bekanntmachungen<br />

Jagderlaubnisscheine für den<br />

Jagdbogen Nr. 2 – Villinger Grenze –<br />

(Gemarkung Vöhrenbach)<br />

Für das Gebiet des Jagdbogens Nr. 2 (Villinger Grenze) – Gemarkung Vöhrenbach<br />

– können bei der Stadt Vöhrenbach Jagderlaubnisscheine gegen<br />

Zahlung eines Entgelts erworben werden. Es werden maximal 3 Jagderlaubnisscheine<br />

ausgegeben. Die Höhe des Entgelts hängt von den tatsächlich<br />

ausgegebenen Scheinen ab und beträgt bei einer Anzahl von 3 ausgegebenen<br />

Scheinen 450,00 5 einschl. MwSt. pro Jagderlaubnisschein. Die<br />

Wildbreterlöse sind im Preis enthalten.<br />

Interessenten wollen sich bitte bis<br />

15. Februar 2013<br />

schriftlich an die Stadt Vöhrenbach – Liegenschaftsamt -, Friedrichstraße 8,<br />

78147 Vöhrenbach, e-mail: info@voehrenbach.de). wenden. Für ergänzende<br />

Auskünfte steht der städtische Förster Alfred Heinzelmann, (Tel. 07727/<br />

929819, e-mail: AlfredHeinzelmann@t-online.de ) gerne zur Verfügung.<br />

Vöhrenbach, den 21. Januar 2013<br />

Wittlinger, Stadt Vöhrenbach, -Liegenschaftsamt-<br />

Während der Fasnachtszeit<br />

Schliessung Rathaus<br />

Vöhrenbach – Sämtliche Dienststellen<br />

der Stadt Vöhrenbach bleiben am<br />

Donnerstag, 7. Februar nachmittags,<br />

sowie am Montag, 11. und Dienstag,<br />

12. Februar, jeweils ganztags, geschlossen.<br />

Der städtische Bauhof ist an diesen Tagen<br />

für Notfälle in der Zeit von 9 bis 12<br />

Uhr unter der Rufnummer 0160 / 906<br />

468 03 erreichbar. Bei Sterbefällen<br />

VÖHRENBACH<br />

■ Sauna: Geöffnet donnerstags für Frauen<br />

von 17 bis 22 Uhr, freitags für Männer von<br />

17 bis 22 Uhr. Einlass bis 20 Uhr.<br />

■ Sozialkonzept Luisenhof: Informationstag<br />

am Samstag, 2. Februar, von 10 bis 13<br />

Uhr. Dabei gibt es Informationen zur stationären<br />

Pflege sowie zur Kurzzeit- und Verhinderungspflege.<br />

Um 11 und 12 Uhr finden Hausführungen<br />

statt. Hierzu sind alle Interessierten<br />

eingeladen.<br />

■ Altenwerk: Spielenachmittag am Montag,<br />

4. Februar, um 13.30 im Pfarrzentrum<br />

Krone.<br />

■ Altenwerk: Singnachmittag am Donnerstag,<br />

7. März, um 14 Uhr beim Pfarrzentrum<br />

Krone.<br />

Termine<br />

sollten sich die Betroffenen bitte an die<br />

bekannten Bestattungsunternehmen<br />

wenden.<br />

Das Notruftelefon der aquavilla für<br />

Schäden und Störungen im Bereich<br />

der Wasserversorgung ist rund um die<br />

Uhr unter der Telefonnummer 07722 /<br />

861-0 (Leitstelle-EGT) erreichbar.<br />

Eine schöne Fasnet wünscht das<br />

Rathausteam der Stadt Vöhrenbach<br />

■ Heimatgilde: Schmutzige Dunschdig, 7.<br />

Februar, Katzenmusik ab 4 Uhr. Der Kinderumzug<br />

startet um 14.30 Uhr. Die Schlüsselübergabe<br />

findet um 19.30 Uhr statt.<br />

LANGENBACH<br />

■ Jagdgenossenschaft: Versammlung<br />

der Grundstückseigentümer am Freitag, 1. Februar,<br />

um 20 Uhr im Gasthaus Hirschen, Langenbach.<br />

Unter anderem geht es um die Verpachtung<br />

der Jagdbezirke und Neuwahlen<br />

stehen auf der Tagesordnung.<br />

HAMMEREISENBACH<br />

■ Burgzunft: Preismaskenball am Samstag,<br />

2. Februar, um 20 Uhr in der Festhalle.<br />

Am Schmutzige Dunschdig, 7. Februar, Narrenbaumstellen<br />

14 Uhr. Der Hemdglunkerumzug<br />

startet um 19 Uhr, um 20 Uhr ist Hemdglunkerball<br />

im Gasthaus Hammer<br />

Sketsch beim Kappenabend der Heimatgilde<br />

In der Tankstelle ist viel los<br />

Als Roland Fiedler erschien Bernd Sickinger (links) und als Tankstellenbesitzer<br />

Hugo Kienzler war Daniel Weisser auf der Bühne. Bild: Dorer<br />

Vöhrenbach – Ein beliebter Treffpunkt<br />

ist die Caféecke im Autohaus<br />

Kienzler und so war es für Bernd Sickinger,<br />

Dirk Amann und Kurt Heizmann<br />

klar, dass hier der Sketsch stattfinden<br />

sollte. Allen voran Rita und Hugo<br />

Kienzler (Stefan Winker und Daniel<br />

Weisser), die sich auf das bevorstehende<br />

Weinfest des Gesangvereins<br />

freuten, bei dem die Halle durch die eigenen<br />

Enkelkinder bereits gefüllt sei.<br />

Da durfte natürlich auch Birgit Frank<br />

(Moritz Winker) nicht fehlen, Dachdecker<br />

Helmut Möller (Hans Wolfer) legte<br />

gerade eine Arbeitspause ein, weil<br />

„fast an jedem Haus bereits ein Gerüst<br />

von ihm stehe“. Gemüsehändler Ro-<br />

land Fiedler (Bernd Sickinger) plant<br />

einen Obststand in der Tankstelle und<br />

die aufgeschlossene Sonja Sickinger<br />

(Maria-Magdalene Ketterer) sowie<br />

Karl Schuhmacher (Andreas Weisser)<br />

mit seiner typischen Kopfbewegung<br />

erscheinen ebenfalls in der Runde,<br />

währenddessen der Firmenchef mit<br />

dem Fernglas zum benachbarten Benzinpreis<br />

schielt. Täuschend echt wurden<br />

die Personen nachgeahmt, so<br />

auch der Juniorchef Klaus Kienzler<br />

(Jonas Blessing), der mit seinem<br />

„apropos“ für viel Heiterkeit sorgte.<br />

Und als am Ende auch noch der echte<br />

Hugo Kienzler sein Liedchen sang, da<br />

war viel Applaus gewiss.<br />

Der Kappenabend der Heimatgilde Frohsinn begeistert mit tollem Programm<br />

Akteure lassen es krachen<br />

Elferratspräsident Jürgen Wolfer (Mitte) begrüßt das Publikum beim 103. Kappenabend. Bilder: Praxedis Dorer<br />

Die Kappenabende der Heimatgilde<br />

Frohsinn boten am Samstag<br />

und Sonntag wieder ein Programm<br />

der Spitzenklasse. Schlag<br />

auf Schlag kamen die Lacher und<br />

selbst nach sechs Stunden war<br />

das Publikum nicht müde und<br />

schunkelte zum bekannten „Am<br />

Aschermittwoch ist alles vorbei“.<br />

Vöhrenbach – Elferratspräsident<br />

Jürgen Wolfer meisterte sein Debüt<br />

hervorragend, für jede Untat überreichte<br />

er einen „Plempen“ mit individuellem<br />

Sprüchle, gereimt und lustig.<br />

Das Prinzenpaar Annette und Martin<br />

Feuerstein fühlte sich sichtlich wohl in<br />

der neuen Loge und die Stadtkapelle<br />

unter Leitung von Bernd Brugger trug<br />

Georg Winker als Richard Krieg.<br />

unermüdlich durch Tuschs und viel<br />

Schunkelrunden sehr zum Gelingen<br />

der Veranstaltung bei.<br />

Ein Programmpunkt jagte den nächsten<br />

und so zeigte eine „Liveschaltung“<br />

nach Addis Abeba auf der Leinwand<br />

den am Schreibtisch sitzenden, beurlaubten<br />

Elferratskollegen Eberhard<br />

Weisser. Er habe gerade angefangen<br />

zu bauen, war seine Antwort auf die<br />

Frage, wann er denn wieder zurückkomme<br />

und riesiges Gelächter war<br />

ihm sicher. In der Prinzenrede erfuhr<br />

das Narrenvolk nicht nur alles über die<br />

Herkunft der Hoheiten, auch dass er<br />

gerne Kinderschokolade und sie „Surebrote<br />

mit Langebacher Spätzle“ isst,<br />

ist nun bekannt. 13 süße Gardemädchen<br />

eiferten ihren großen Vorbildern<br />

nach und tanzten locker über die Bühne.<br />

Tanja Jäger und Beate Möller hatten<br />

sie und ihren Prinzen bestens vorbereitet.<br />

Später begeisterten die „großen“<br />

Gardistinnen mit General Laura<br />

Aichinger gleich mit zwei feurigen<br />

Tänzen.<br />

Fast hätte man meinen können, der<br />

echte Thomas Gottschalk sei zum<br />

Kappenabend gekommen. Stefan<br />

Winker mit der charmanten Assistentin<br />

Michelle (Moritz Winker) bat das<br />

Prinzenpaar auf die Couch. Sogar zur<br />

Saalwette wurden die Gäste aufgefordert:<br />

in eineinhalb Minuten sollten die<br />

Männer aus den zuvor verteilten Zeitungen<br />

eine Kopfbedeckung falten<br />

und das Badnerlied singen. Natürlich<br />

Petra Gulde-Esterle und Lisa Buchholz (von links) als Hähnchenverkäufer.<br />

mit Erfolg und der Moderator musste<br />

als Strafe das Amt des Zeremonienmeisters<br />

übernehmen.<br />

„Zwischen uns steht nur ä Heringsdösle“<br />

besang Single Carola Hug, als<br />

ihr Angebetener (Barbara Bärmann)<br />

zur Verabredung erschien. Am Hähnchenstand<br />

von Petra Gulde-Esterle<br />

und Lisa Buchholz schmorten zwei Elferräte<br />

auf dem Grill und das Narrenvolk<br />

erfuhr unter anderem, dass der<br />

Pfarrer seine Hände im Wein, statt im<br />

Wasser bade. Als außerirdische Besucher<br />

erschienen Sabine Heizmann, sowie<br />

Antje und Christian Ongyert. Verwechslung<br />

bei der Zahncreme mit Rasiergel,<br />

von der wirklich geheimen Geheimzahl<br />

bei der EC-Karte oder dem<br />

Malheur mit dem ungleichen Stiefelpaar…<br />

es gab viel zu lachen. Als arbeitsloser<br />

Bürgermeister, der Exil in<br />

Vöhrenbach gefunden hat, ahmte Georg<br />

Winker den früheren Bürgermeister<br />

von Furtwangen Richard Krieg<br />

nach und verwies auf die anstehenden<br />

Wahlen in Vöhrenbach. Mit Fahrrädern<br />

auf dem Dach in die Waschstraße<br />

und der Schnäppchenkauf von nur linken<br />

Schuhen in der Türkei sorgten<br />

ebenfalls für Gelächter. Als Rothäute<br />

hatten Nicole und Patrick Kempf von<br />

der Enthaarung gehört, die statt einer<br />

Massage durchgeführt wurde und<br />

<strong>vom</strong> Bürger, der sein Haus mit dem des<br />

Nachbarn verwechselte. Den Schluss<br />

setzte Elferratspräsident Jürgen Wolfer,<br />

der als V-Mann in Vöhrenbach unterwegs<br />

war. „Der Altenheim Coup ist<br />

uns gelungen. Welcome to Rollator City“<br />

sagte er als Entwicklung in Vöhrenbach<br />

voraus.<br />

Für eine unliebsame Unterbrechung<br />

sorgte am Samstag eine herabfallende<br />

Schriftentafel, die ein Mitglied der<br />

Subloderehans Gruppe am Kopf verletzte.<br />

Sanitäter und ein anwesender<br />

Arzt eilten zur Hilfe und nach kurzer<br />

Pause ging das Programm weiter.<br />

Thomas Gottschalk (Stefan Winker), das Prinzenpaar Annette II. und Martin<br />

II. sowie Michelle (Moritz Winker) auf der "Wetten dass" Couch.<br />

Barbara Bärmann und Carola Hug (von links) besingen das Heringsdösle.

DEUTSCHLAND VERGLEICHT DEN PREIS.<br />

1Gerät aussuchen.<br />

Aus unseren TOP-Bestsellern<br />

ein Gerät im Markt oder auf<br />

Haushalts-Großgeräte<br />

und Fernseher<br />

28.Jan. bis 2.Feb.<br />

Fernseher<br />

2 Preis<br />

auf<br />

vergleichen.<br />

3 Bei<br />

uns zum<br />

Billigsten Preis<br />

kaufen.<br />

mediamarkt.de aussuchen. Im Onlineshop und in<br />

über 250 Märkten vor Ort.<br />

* Bezogen auf die Angebote bei idealo.de. Aktion nur gültig zwischen 7 und 24 Uhr von Montag bis Samstag für Preise bei idealo.de bei sofortiger Lieferbarkeit<br />

des Konkurrenzprodukts. Maßgeblich ist der Gesamtpreis (Verkaufspreis einschließlich Mehrwertsteuer, Versandkosten, Kosten des Zahlungsverkehrs und sonstiger<br />

Transaktionskosten) zum Zeitpunkt des Kaufvertragsabschlusses in Ihrem Media Markt, bei Online-Bestellungen der Preis zum Zeitpunkt der Bestellung.<br />

Gilt nur für vorrätige Ware und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nachträgliche nach dem Kaufvertragsabschluss eintretende<br />

Preisänderungen werden nicht nachträglich auf den Kaufpreis angerechnet. Hinsichtlich der Media Märkte gelten die allgemeinen Ladenöffnungszeiten.<br />

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Dürrheim<br />

Schwenninger Str. 38 • 78073 Bad Dürrheim • Tel.: 07726/926-0<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 10 - 20 Uhr<br />

Keine Mitnahmegarantie.<br />

Alles Abholpreise.<br />

0<br />

28.Jan. bis 2.Feb.<br />

Haushalts-<br />

Großgeräte<br />

% FINANZIERUNG<br />

10 MONATE<br />

0% EFFEKT. JAHRESZINS. 20 MONATE LAUFZEIT. AUF ALLE PRODUKTE AB<br />

€ 150. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. AKTIONSZEITRAUM BIS 09.02.2013.<br />

*<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

x<br />

x<br />

EK_1<br />

EK_2<br />

EK_3<br />

Noch mehr<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

billige Angebote.<br />

X X<br />

Aquastop: Lebenslange Sicherheitsgarantie<br />

vor Wasserschäden<br />

Schontrommel mit bis zu 7 kg<br />

Fassungsvermögen<br />

NUR € 99.90<br />

10MONATS- RATEN bei 0% effektivem Jahreszins<br />

55 LM 620 S<br />

LED-3D-TV<br />

55“ (139cm) LED-3D-TV mit 1.920 x 1.080p und 400 Hz MCI, Triple Tuner DVB-C/T/S – HD, 3D<br />

Konvertierung 2D zu 3D, Smart-TV Funktion, USB- Recording, 4x HDMI, 3x USB 2.0, CI+ Slot, Maße<br />

(BxHxT): 127 x 83 x 3,4 cm, inklusiv 4-3D Brillen, Stromverbrauch lt. Herstellerangabe (Standby): 84W<br />

(0,3W), Energieeffizienzklasse: A+<br />

NUR € 49.90<br />

10MONATS- RATEN bei 0% effektivem Jahreszins<br />

WM14Q441<br />

Waschmaschine<br />

Verbrauchswerte/ Jahr: 8.140 Liter Wasser, 174 kWh Strom, Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Dessous,<br />

Outdoor, Hemden/ Business, Super 15, Schnell /Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/ Seide, Knitterschutz, Nachlegefunktion,<br />

Abmessungen (H xBxT):85x60x60cm,Art.Nr.: 1444868<br />

139cm/55"<br />

LED<br />

Triple Tuner DVB-C/T/S – HD<br />

Smart-TV Funktion<br />

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE<br />

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 09.02.2013<br />

400Hz MCI<br />

4cm<br />

flach

8 30. Januar 2013 Aus der Region<br />

Bregtalkurier Nr. 5<br />

Johannes Lienhart und Tobias Meyer begeistern<br />

Junge Musiker imponieren<br />

Zwei junge Musiker präsentierten<br />

Melodien <strong>vom</strong> der jordanischen<br />

Choral über Bach bis zur eigenen<br />

Kompositionen in der Pfarrkirche<br />

Vöhrenbach.<br />

Vöhrenbach – Seit Herbst bilden die<br />

Kirchenmusiker Johannes Lienhart<br />

aus Villingen und Tobias Meyer aus<br />

Hildesheim das Duo Musiconie. Leider<br />

waren zu diesem interessanten<br />

Konzert nur rund 50 Zuhörer erschienen,<br />

die von Ursula Baier im Namen<br />

des Bildungswerkes begrüßt wurden.<br />

Tenor Tobias Meyer und Organist<br />

Johannes Lienhart boten als Duo<br />

Musiconie ein vielseitiges Konzert in<br />

der Vöhrenbacher Pfarrkirche.<br />

Bild: Heimpel<br />

Schon die Eröffnung gab einen interessanten<br />

Kontrast: Nachdem Tobias<br />

Meyer den Eingangsgesang des Weihnachtsgottesdienstes<br />

als gregorianischen<br />

Choral vorgetragen hatte, improvisierte<br />

Johannes Lienhart über<br />

diese rund 1000 Jahre alten Melodien.<br />

Ebenfalls von improvisierten Ionen<br />

geprägt waren Gedanken zu Weihnachten<br />

und Dreikönig: Tobias Meyer<br />

trug immer wieder kurze Verse zu diesen<br />

weihnachtlichen Geschehnissen<br />

aus der Bibel vor, wobei dann Tobias<br />

Lienhart über diese gesprochene Texte<br />

improvisierte. Spürbar war in der Musik<br />

beispielsweise „die große Freude,<br />

die dem ganzen Volk zuteil werden<br />

soll“ oder auch die Freude der drei<br />

Weisen aus dem Morgenland. Exotisch<br />

die Melodien zu den Geschenken<br />

Gold, Weihrauch und Myrrhe. Einen<br />

ganz anderen Charakter hatten an sich<br />

aktiv und Arier aus der Kantate „Nun<br />

komm der Heiden Heiland ans zu von<br />

Johann Sebastian Bach, bei Solvejgs<br />

Wiegenlied von Edvard Grieg oder<br />

„Maria am Rosenstrauch“ von Max<br />

Reger. Besonders beeindruckend war<br />

das Orgelspiel von Johannes Lienhart,<br />

der auch einige Zeit in Vöhrenbach als<br />

Organist tätig war, bei Präludium und<br />

Fuge in a Moll von Johann Sebastian<br />

Bach, womit er belegte, wofür er bereits<br />

als Organist mit Preisen ausgezeichnet<br />

wurden. Beim bekannten<br />

Weihnachtslied „Engel auf den Feldern<br />

singen“ war sogar das Publikum<br />

zum mitmachen eingeladen. Den<br />

Schlusspunkt setzte das nur dann mit<br />

„Ave Maria“, einer Komposition des<br />

Organisten Johannes Lienhart.<br />

Wo Worte fehlen, das Unbeschreibliche zu beschreiben,<br />

wo Augen versagen, das Unabwendbare zu sehen,<br />

wo die Hände das Unbegreifl iche nicht fassen können,<br />

bleibt einzig die Gewissheit, dass Du immer in unserem Herzen fortleben wirst.<br />

Die große Anteilnahme bei dem unglaublich schmerzlichen Abschied war uns ein großer Trost.<br />

Es hat uns tief bewegt, wahrzunehmen, dass so viele Menschen,<br />

ihn auch geliebt, geschätzt und geachtet haben.<br />

Thomas Rösch<br />

† 08.01.2013<br />

Statt Karten!<br />

– allen Rettungshelfern und dem Hausarzt Dr. Singer<br />

– Herrn Pfarrer Schäuble, der unsere verwundeten Seelen so gestärkt hat<br />

– dem Musikverein Grüningen für die einfühlsame musikalische Umrahmung<br />

– unserem engsten Freundeskreis, in deren Reihen er sich so wohl gefühlt hat<br />

– den Schulkameraden<br />

– allen, die uns mit ihren Worten, Gesten und Taten ihre Betroffenheit gezeigt haben<br />

– für die unzähligen Blumen-, Kranz-, Sach- und Geldspenden<br />

– für die ergreifenden und sehr ehrenden Nachrufe bei der Trauerfeier: ·<br />

Herrn Martin Mantel für den Musikverein Grüningen<br />

Herrn Jens Ehret für die Debeka-Versicherungen<br />

Herrn Karl-Heinz Fritsch für die Stadtkapelle Vöhrenbach ·<br />

Herrn Christoph Puchinger für die Original Ursbacher Spitzbuam<br />

Monika Kaltenbach mit Familie, Bärbel und Wilfried Rösch,<br />

Carina Kaltenbrunn, Anna Ammann, Claudia Waibel und Heike Möller mit Familien<br />

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren. Aber es ist<br />

sehr tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und<br />

Achtung ihm entgegengebracht wurde.<br />

Wir danken allen von Herzen, dass sie unseren lieben<br />

Verstorbenen<br />

Alois Reichenbach<br />

auf seinem letzten Weg begleitet und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige<br />

Weise zum Ausdruck gebracht haben.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Anneliese Reichenbach und Kinder<br />

Neukirch, im Januar 2013<br />

Gute Gründe!<br />

Der größte Anteil der Leser, 89 %, bescheinigt uns<br />

eine hohe Glaubwürdigkeit!*<br />

* Quelle: Leseranalyse A‘B‘C Südwest<br />

Bei der Heimatgilde Frohsinn: Georg Winker (links) und Bernd Dorer (rechts)<br />

wurden beim Kappenabend der Heimatgilde Frohsinn geehrt. Bernd Dorer<br />

ist seit 1981 Mitglied, bis 1992 war er Chef der Sublodere Hans-Gruppe und<br />

hätte normalerweise 1991 den Prinz gestellt, wäre die Fasnet nicht ausgefallen.<br />

Von 1993 bis 2011 war er im Elferrat. Georg Winker hatte als Prinz<br />

im Jahr 1984 seinen Einstieg in die Heimatgilde. Als hervorragender Büttenredner<br />

ist er bekannt, von 2003 bis 2012 war er im Elferrat und die letzten<br />

fünf Jahre übernahm er das Amt des Präsidenten. Bild: Praxedis Dorer<br />

Der besondere Tipp<br />

Vöhrenbach – Der Turnverein Vöhrenbach organisiert eine Skifreizeit <strong>vom</strong> 21.<br />

bis 24. Februar am Arlberg. Sowohl bei den Damen als auch bei den Herren sind<br />

noch einige Plätze frei. Busfahrt, Unterkunft und Skipass wird besorgt. Anmeldung<br />

und Info gibt es bei Anton Stifter, Telefon 07727/7634 oder unter<br />

www.turnverein-voehrenbach.de.<br />

Vöhrenbach im Januar 2013<br />

Heinz<br />

Gutjahr<br />

* 26.02.1927<br />

† 17.12.2012<br />

Furtwangen, Januar 2013<br />

Das Team der Landmetzgerei<br />

Franz Dorer, Marktplatz 13<br />

sucht dringend<br />

Unterstützung im Verkauf!!<br />

Wir suchen<br />

zur Verstärkung<br />

unseres Teams<br />

Fachkräfte für<br />

den Hoch- und<br />

Tiefbaubereich<br />

Südbadischer Classic-Pokal<br />

KCB unterliegt<br />

Hammereisenbach – Der KCB Hammereisenbach<br />

musste in der Vorschlussrunde<br />

beim Bezirksligisten<br />

SKC Nordrach antreten. Zusammen<br />

mit dem SKC Unterharmersbach (2.<br />

Bundesliga) und dem Landesligisten<br />

SKC Titisee-Hinterzarten kämpfte<br />

man um zwei Finalplätze in Freiburg.<br />

Anstarter Karl-Heinz Thoma war mit<br />

572 Kegeln und 11 Punkten der beste<br />

Hammereisenbacher Kegler. Die im<br />

weiteren Verlauf gesammelten Punkte<br />

durch Franz-Josef Nopper (7/534),<br />

Robert Mai (9/508) und Christoph<br />

Schreiber (9/514) reichten nur zum<br />

dritten Platz mit 36 Punkten. Man lag<br />

zwar vor Gastgeber SKC Nordrach<br />

(32), musste aber den SKC Unterharmersbach<br />

(49) und den SKC Titisee-<br />

Hinterzarten (45) ziehen lassen.<br />

Burgzunft lädt ein<br />

Maskenball<br />

Hammereisenbach – Am Samstag,<br />

2. Februar, stellen sich originelle und<br />

schöne Einzelmasken sowie Gruppen<br />

in der Festhalle Hammereisenbach der<br />

Bewertung der Burgzunft Jury. Jeder<br />

Teilnehmer des Maskenlaufs erhält einen<br />

Preis. Als Ehrengäste wird das<br />

Prinzenpaar der Heimatgilde Frohsinn<br />

Annette II. und Martin II. mit seinem<br />

Hofstaat aus Vöhrenbach erwartet.<br />

Anmelden kann man sich ab 19.30 Uhr<br />

direkt in der Festhalle, der Maskenlauf<br />

beginnt um 21.30 Uhr. Die Veranstaltung<br />

wird von der Gruppe Pop Alpin<br />

musikalisch umrahmt.<br />

D für das tröstende Wort gesprochen oder geschrieben<br />

A für den Händedruck, die Umarmung, wenn Worte fehlten<br />

N für die große Anteilnahme und Verbundenheit<br />

K für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft<br />

E für Karten, Blumen und Geldspenden<br />

Über die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines<br />

91. Geburtstages<br />

habe ich mich sehr gefreut und bedanke mich<br />

auf diesem Weg ganz herzlich.<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Lidwina Hättich<br />

Schönenbach, im Januar 2013<br />

Loni Gutjahr<br />

Rosi & Jürgen Braun, Antje & Rolf-Dieter Moser,<br />

Carl-Heinz & Heidi Gutjahr, Uwe & Gabi Gutjahr,<br />

Christel & Fatmir Gutjahr-Morina<br />

mit Familien und allen Angehörigen<br />

! ! HILFE ! !<br />

Der Storch<br />

hat zwei Mal<br />

zugeschlagen!!<br />

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:<br />

Franz Dorer<br />

Marktplatz 13, 78120 Furtwangen<br />

Tel.: 0 77 23 / 50 59 00<br />

Mobil: 0151 / 20 00 11 67<br />

Hock Rainer<br />

Bauleistung<br />

Im Untertal 34<br />

78120 Furtwangen<br />

Tel. 0 77 23 / 50 52 34<br />

E-Mail: info@hock-rainer.de<br />

STELLENGESUCHE<br />

Rentner s. Nebenjob als Hausmeister<br />

Tel. 07723-5042668<br />

VERKÄUFE<br />

NEU Kleiderschrank B 270cm, H 225<br />

T 60 cm, Buche natur, 6-türig, 2<br />

Schubl., 2 Spiegel, VB 450 € , Tel.<br />

07723-5042668

Bregtalkurier Nr. 5 Aus der Region<br />

30. Januar 2013 9<br />

Herbstmeister: Die Mädchen des Volleyballteams des TV Furtwangen gewannen<br />

die Hinrunde für sich und wurden unbesiegt Herbstmeister. An<br />

vier Spieltagen gegen acht Gegnermannschaften setzten sie sich durch<br />

und blieben, auch wenn es manchmal knapp wurde, unbesiegt. Die Mädels<br />

freuen sich schon auf die Rückrunde. Vorne von links Nerea Eschle, Judith<br />

Biehler, Lisa Löffler, Michelle Mark, Alexandra Kovacs; hinten Luana Castelli,<br />

Bettina Kovacs, Vanessa Brezancic, Angi Borho, Carmen Schandelmaier,<br />

Jessica Brendle, Saskia Neumann, Robert Owsiak.<br />

Spende für das Skiinternat<br />

Furtwangen – Unterstützung für<br />

den nordischen Skisport der Region<br />

und am Skiinternat gab es durch die<br />

Firma Soppa PersonalManagement<br />

aus Villingen. Sie ist seit Jahren mit<br />

dem Skilanglauf verbunden und so<br />

gab es auch in dieser Saison wieder eine<br />

Spende für den Nachwuchs. Am<br />

G. Ruby<br />

Furtwanger Skiinternat überreichte<br />

Geschäftsführerin Carmen Soppa in<br />

Anwesenheit der Langläufer und ihrer<br />

Trainer an den Sportwart Skilanglauf<br />

im Schwarzwälder Skiverband Hermann<br />

Sieber eine Spende von 1000 Euro.<br />

Hermann Sieber betonte, wie wichtig<br />

solche Hilfen seien.<br />

Vortrag am 5. Februar 2013 in VS-Villingen:<br />

Hausübergabe oder Testament?<br />

Was ist besser?<br />

Ein verständlicher Vortrag ohne Juristendeutsch<br />

zum Thema richtiges Testament<br />

und richtige Hausübergabe, z.B. als Schutz<br />

vor dem Sozialamt im Pfl egefall.<br />

Ort: Münsterzentrum, Kanzleigasse 30<br />

Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt: 5.00 €,<br />

ohne Voranmeldung!<br />

Erbrechtskanzlei RUBY · Paradiesgasse 1 · 78050 VS-Villingen<br />

Telefon 0 77 21/6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de<br />

Narren übernehmen in Neukirch die Macht<br />

Starke Männer sind am Werk<br />

Auch in Neukirch steht der Narrenbaum.<br />

In einer gemeinsamen<br />

Aktion von Werwölfen, Sportfreunde-Hexen<br />

und Bregeme Wieble<br />

fand in Neukirch das inzwischen<br />

schon traditionelle Fasnet-<br />

Ausrufen statt.<br />

Neukirch – Gestartet wurde mit musikalischer<br />

Begleitung durch die Nebelkrähen<br />

auf dem Schulhof. Auf dem<br />

bekannten Weg zog man zum Eingang<br />

der Schwarzwaldhalle, wo bereits der<br />

Narrenbaum wartete. Auch Ortsvorsteher<br />

Rainer Jung stand bereit, um<br />

pflichtgemäß an diesem Tag die Rathaus-Gewalt<br />

an die Narren zu übergeben.<br />

Allerdings gab es die zweite Auflage<br />

eines kuriosen Problems: Nachdem<br />

bereits beim Ausrufen in Furtwangen<br />

der große Rathausschlüssel<br />

fehlte und durch einen anderen<br />

Schlüssel ersetzt wurde, gab es in Neukirch<br />

das gleiche Problem, auch hier<br />

überreichte Ortsvorsteher Rainer Jung<br />

symbolisch gleich einen ganzen<br />

Schlüsselbund an die Narren, nachdem<br />

der große Rathausschlüssel nicht<br />

bereitstand. Doch dem Spaß tat dies<br />

natürlich keinen Abbruch. Rainer<br />

Jung dankte bei dieser Gelegenheit<br />

noch einmal ausdrücklich Armin<br />

Rombach, der von Beginn an dieses<br />

Neukircher Ausrufen begleitet hatte.<br />

Nun war mit Sven Hofmeier ein neuer<br />

Narrenvater nachgerückt, der den<br />

Schlüssel entgegennahm. Bei seiner<br />

Werwölfe und Hexen stellen den Neukircher Narrenbaum. Bild: Heimpel<br />

Ansprache wies Sven Hofmeier auf eine<br />

Besonderheit hin: Den MSC Neukirch<br />

gibt es nach der Vereinsauflösung<br />

nicht mehr. Die in diesem Verein<br />

entstandenen und dort bis zuletzt beheimateten<br />

Neukircher Werwölfe bestehen<br />

aber weiter. Allerdings ist noch<br />

nicht geklärt, so ein Vertreter der<br />

Gruppe, ob und an welchen Verein<br />

sich die Werwölfe künftig anschließen<br />

werden. Diese wichtige Veränderung<br />

war einer der wesentlichen Gründe,<br />

weshalb die gemütliche Runde nach<br />

dem Aufstellen des Narrenbaums<br />

nicht mehr im Jugendraum, sondern<br />

nun im Sporthaus, der Heimat der<br />

Sportfreunde-Hexen, stattfand. Nicht<br />

zuletzt, so erläuterte Sven Hofmeier,<br />

trugen aber auch die hohen Gebühren<br />

für die Miete des Jugendraumes dazu<br />

bei. So machten sich nun Werwölfe<br />

und Hexen gemeinsam daran, den<br />

Narrenbaum aufzustellen, was auch<br />

in kurzer Zeit problemlos gelang.<br />

Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Anzeige<br />

ABVERKAUF<br />

wegen Sortimentsumstellung<br />

30% bis 50% auf alle Skihosen<br />

und Ski-/Wintersportjacken<br />

z. B. Marken-Winterjacken<br />

für Kinder ab € 29,90<br />

snowsport trenkle<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Di.–Fr. 14. 00 –19. 30, Sa. 9. 00 –16. 00 Uhr<br />

So. und Mo. nach Absprache.<br />

WSV-Rabatte<br />

25% auf Ski Alpin und Skischuhe<br />

20% auf Brillen, Helme, Handschuhe, Ski-/Sportsocken,<br />

Ski-/Skischuhtaschen<br />

15% auf Schneeschuhe, Ski-/Teleskopstöcke,<br />

HOLMENKOL-Skiwachs und Tools<br />

Tages- und Saison-Skiverleih Alpin, Schneeschuhverleih<br />

Ski- und Snowboardservice, Belagsreparaturen mit Aufschmelzautomat<br />

Michael-Welte-Str. 41, 78147 Vöhrenbach, 0153/16891105, www.snowsport-trenkle.de<br />

– W-LAN für unsere Kunden<br />

– LIVE-Fußball-Übertragungen<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

SPORTSBAR in Furtwangen<br />

LIVE - Fußballübertragungen<br />

+ Sportwetten und ein<br />

weiteres reichhaltiges Programm.<br />

Markplatz 21<br />

Schlachtplatten<br />

von Freitag, 1. Februar ab 18 Uhr<br />

bis Sonntag, 3. Februar durchgehend<br />

Voranzeige: Am Aschermittwoch ab 18 Uhr<br />

Stockfi schessen & andere Gerichte<br />

Um Voranmeldung wird gebeten.<br />

Gasthaus STERNEN, Urach • Telefon 0 76 57 - 4 33<br />

Aus familiären Gründen Nachfolger für gut eingeführtes<br />

Modegeschäft in Furtwangen gesucht.<br />

Das gesamte Sortiment und die Einrichtung kann preisgünstig<br />

übernommen werden, Ladengeschäft auf Pachtbasis.<br />

Ideal als zweites Standbein oder für Neueinsteiger.<br />

Infos unter 01 75-9 33 60 65<br />

20%<br />

auf<br />

Trauringe<br />

KREUZLE<br />

für<br />

Kommunionkinder<br />

in großer Auswahl<br />

eingetroffen<br />

Auf Ihren Besuch freut sich:<br />

Uhren-, Schmuckund<br />

Geschenkstube<br />

Talstraße 1<br />

Furtwangen-Neukirch<br />

Tel. 07723/2459<br />

Metzgerei mit Hofl aden<br />

Wolfgang Dold<br />

Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach<br />

Im Angebot:<br />

Hausmacher Schwarzwurst<br />

oder Leberwurst 100 g 0,69 €<br />

Lyoner 100 g 0,89 €<br />

Feine Teewurst 100 g 0,89 €<br />

Schweinebraten<br />

mager kg 8,90 €<br />

Donnerstag Obstkiste –<br />

Samstag Wochenmarkt<br />

Schwarzwälder<br />

Wurstspezialitäten<br />

mit Tannenreisig geräuchert<br />

Martin Waldvogel<br />

Neukirch Bregenbach 4<br />

Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20<br />

Fleischsalat 100 g 0,51 €<br />

Wurstsalat 100 g 0,56 €<br />

Schweineschnitzel 100 g 0,56 €<br />

Am G’schmutzige Dunschdig<br />

sind wir NICHT auf dem<br />

Ochsenschlosserparkplatz!<br />

Angebot der Woche<br />

<strong>vom</strong> 30. Januar - 02. Februar 2013<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

ZG Raiffeisen<br />

ZG Raiffeisen<br />

Markt<br />

Luisenstraße 17 • Tel. 0 7723/9189-31<br />

Anzeigenberatung<br />

Manfred Moosmann<br />

Wilhelmstraße 22<br />

78120 Furtwangen<br />

Kinder -<br />

Schneeschieber<br />

aus leichtem robustem Kunststoff<br />

Blatt: 29 x 22 cm<br />

Stiellänge: ca 75 cm<br />

statt 7,99<br />

5, 99<br />

Wenn‘s um die Wurst geht!<br />

Metzgerei<br />

Roland Kienzler<br />

Bismarckstr. 7, 78120 Furtwangen<br />

Suppenfl eisch 1 kg 7,90 €<br />

Gulasch 1 kg 7,90 €<br />

Paprikalyoner 100 g –,99 €<br />

Lyoner 100 g –,69 €<br />

Putenlyoner 100 g –,69 €<br />

Tel. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 21<br />

Fax. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 90<br />

manfred.moosmann@anzeiger-suedwest.de<br />

Anzeigenschluss für die nächste <strong>Ausgabe</strong>:<br />

Montag, 10.00 Uhr<br />

Kleinanzeigen- und Aboservice<br />

0800 / 880 - 8000<br />

www.zg-raiffeisen.de

10 30. Januar 2013 Gottesdienste / Notdienste<br />

Bregtalkurier Nr. 5<br />

Mit besten Wünschen<br />

■ Furtwangen<br />

1.2. Bayram Albayrak, Lindenstraße 2, 73 Jahre<br />

2.2. Erich Schonhardt, Am Kirchberg 6, 83 Jahre<br />

2.2. Friedrich Siegel, Carl-Diem-Straße 18, 78 Jahre<br />

2.2. Adelheid Siedle, Weiherstraße 32, 70 Jahre<br />

3.2. Gennaro Soranno, Lindenstraße 1, 76 Jahre<br />

4.2. Oskar Knaus, Eichendorffstraße 33, 80 Jahre<br />

6.2. Horst Gerstmann, Ilbenstraße 41, 81 Jahre<br />

6.2. Helga Brugger, Neuweg 1, 78 Jahre<br />

6.2. Annemarie Kammerer, Katzensteigstraße 36, 73 Jahre<br />

7.2. Else Tapal, Am Kirchberg 6, 83 Jahre<br />

7.2. Rita Straub, Weiherstraße 36, 79 Jahre<br />

7.2. Ingrid Schmitt, Neue Heimat 7, 71 Jahre<br />

7.2. Irene Spiegelhalter, Neue Heimat 7, 71 Jahre<br />

■ Linach<br />

6.2. Hildegard Heine, Linach Haus-Nummer 18, 73 Jahre<br />

■ Neukirch<br />

2.2. Theresia Hofmaier, Schwarzwaldstraße 16, 89 Jahre<br />

2.2. Albin Waldvogel, Bregenbach 4, 80 Jahre<br />

■ Rohrbach<br />

1.2. Artur Heitzmann, Am Reibschenberg 15, 82 Jahre<br />

7.2. Arno Schulz, Reibschenhofweg 7, 78 Jahre<br />

■ Schönenbach<br />

2.2. Horst Mairon, Erwin-Wehrle-Straße 24, 79 Jahre<br />

4.2. Dr. Reiner Schön, Am Hofrain 26, 77 Jahre<br />

■ Gütenbach<br />

31.1. Frida Mack, Kilpen 2, 75 Jahre<br />

1.2. Erich Schonhardt, Hintertal 9, 81 Jahre<br />

3.2. Hilda Rudel, Hintertal 63, 90 Jahre<br />

3.2. Georg Mellert, Vogtsgrundweg 11, 75 Jahre<br />

■ Vöhrenbach<br />

3.2. Ingeborg Grossmann, Adolf-Beermann-Str. 9, 85 Jahre<br />

3.2. Frieda Scherzinger, Kälbergässle 49, 77 Jahre<br />

5.2. Alfred Stenske, Berthold-Walter-Str. 4, 87 Jahre<br />

5.2. Gert Tolksdorf, Schwimmbadstraße 8, 72 Jahre<br />

■ Hammereisenbach<br />

1.2. Hilda Mai, Hammerackerweg 5, 85 Jahre<br />

1.2. Roland Eberenz, Bregenbach 11, 77 Jahre<br />

2.2. Erich Hummel, Hauptstraße 40, 86 Jahre<br />

■ Urach<br />

2.2. Elisabeth Muckle, Urachtalstraße 39, 91 Jahre<br />

■ Langenbach<br />

3.2. Alfred Grieshaber, Am Glasbach 1, 75 Jahre<br />

6.2. Gretlies Quenzel, Langenbacher Str. 22, 71 Jahre<br />

Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den<br />

weiteren Lebensweg alle Gute!<br />

Ärztliche und<br />

zahnärztliche Notdienste<br />

Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach,<br />

Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn<br />

Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/5 19 29 24 10<br />

Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65<br />

In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8<br />

Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst <strong>vom</strong> Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen<br />

beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um<br />

8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man<br />

jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen.<br />

Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22<br />

Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112<br />

Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten<br />

Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst.<br />

Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am:<br />

Donnerstag, 31. 1. Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke,<br />

Mönchweiler<br />

Freitag, 1. 2. Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen<br />

Samstag, 2. 2. Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn<br />

Sonntag, 3. 2. Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke,<br />

Mönchweiler<br />

Montag, 4. 2. Linden-Apotheke, Furtwangen<br />

Dienstag, 5. 2. Rathaus-Apotheke, St. Georgen<br />

Mittwoch, 6. 2. Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld.<br />

Am Nachmittag hat in Furtwangen die Breg-Apotheke geöffnet.<br />

Donnerstag, 7. 2. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen<br />

Freitag, 8. 2. Breg-Apotheke, Furtwangen<br />

Samstag, 9. 2. Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg<br />

Ständchen zum Geburtstag: Musikalische<br />

Grüße zu seinem 60. Geburtstag<br />

überbrachte der Musikverein<br />

Katzensteig seinem aktiven Musikerkameraden<br />

Bernhard Weiß (Mitte).<br />

Er gehört dem Verein seit 1968<br />

als Klarinettist an und engagierte<br />

sich beachtliche 20 Jahre als Schriftführer<br />

und zwei Jahre als stellvertretender<br />

Vorsitzender. Seit 1999 ist<br />

er als Inventarwart tätig. Die Vorsitzende<br />

Martina Spath (links) und ihr<br />

Stellvertreter Björn Scherzinger<br />

(rechts) gratulierten dem Jubilar<br />

und überreichten ein Präsent.<br />

Agathe Ketterer verstorben<br />

Wirtin mit<br />

Leib und Seele<br />

Agathe Ketterer ist verstorben.<br />

Archivbild: Praxedis Dorer<br />

Im gesegneten Alter von 88 Jahren<br />

verstarb Agathe Ketterer, Seniorchefin<br />

im Gasthof Ochsen in<br />

Vöhrenbach.<br />

Vöhrenbach – Die beliebte Seniorwirtin<br />

<strong>vom</strong> Gasthof Ochsen in Vöhrenbach<br />

Agathe Ketterer ist in der Nacht<br />

zum Donnerstag im Alter von 88 Jahren<br />

verstorben. Auch wenn sie im Jahr<br />

2002 den Betrieb an Sohn Klaus und<br />

Schwiegertochter Rita übergeben hatte,<br />

so war sie bis zuletzt immer in der<br />

Wirtsstube anwesend und freute sich<br />

über ein Schwätzchen mit den Gästen.<br />

Agathe Ketterer, geborene Keuchel,<br />

wurde als jüngstes von sieben Kindern<br />

in Opeln in Ostpreußen geboren. Als<br />

sie zehn Jahre alt war verstarb der Vater<br />

und es begann eine harte Zeit für<br />

die Familie mit der kleinen Landwirtschaft.<br />

Als die Mutter mit den Brüdern<br />

nach Vöhrenbach zog und schwer erkrankte,<br />

wechselte auch die Tochter in<br />

die Bregtalgemeinde. Hier lernte sie ihren<br />

künftigen Ehemann kennen. 1952<br />

wurde geheiratet, 1956 kam Sohn<br />

Klaus zur Welt und 1960 übernahmen<br />

Agathe und Werner Ketterer den Gasthof<br />

der Eltern. Nur elf Jahre später verstarb<br />

der Ehemann. Bis zu ihrem Tod<br />

wohnte die Jubilarin zusammen mit<br />

der jungen Familie im Gasthof Ochsen.<br />

Die gesellige Seniorin unternahm<br />

gerne Busreisen, denn dazu hatte sie<br />

früher keine Zeit.<br />

Bei der Heimatgilde Frohsinn und dem<br />

Wirteverein zählt sie zu den Ehrenmitgliedern.<br />

Eurythmie im Pflegeheim: Die Eurythmiegruppe<br />

„Antonius“ aus<br />

Schwenningen gestaltete einen Kaffeenachmittag<br />

im Sozialkonzept<br />

Luisenhof in Vöhrenbach. Im Speisesaal<br />

hatten sie eine Bühne aufgebaut<br />

und präsentierten ein gut einstündiges<br />

Programm. Gekonnt und<br />

mit ausdrucksstarken Bewegungen,<br />

die den ganzen Raum umfassten<br />

und die Bewohner mit einbezogen,<br />

kamen unter anderem ein slawischer<br />

Tanz von Anton Dvorak<br />

und die Mazurka von Frederic Chopin<br />

zur Aufführung. Zwischen den<br />

Musikstücken waren verschiedene<br />

Rezitationen von lyrischen Werken<br />

und Gedichten zu hören. Die Bewohner<br />

quittierten die Darbietung<br />

mit viel Applaus und dem Wunsch<br />

nach einer Zugabe, den die beiden<br />

Männer bereitwillig gaben.<br />

KATHOLISCHE KIRCHE FU<br />

■ Donnerstag, 31. Januar<br />

SCHÖ 19 Uhr: Hl. Messe<br />

RO 19 Uhr: Hl. Messe<br />

■ Freitag 1. Februar<br />

NK 8 Uhr: Schülergottesdienst<br />

Kirchliche Nachrichten<br />

und Gottesdienste<br />

■ Samstag, 2. Februar<br />

FU 18 Uhr: Beichtgelegenheit;<br />

18.30 Uhr: Vorabendmesse mit Kerzenweihe<br />

GÜ 18.30 Uhr: Hl. Messe mit Kerzenweihe<br />

und Blasiussegen<br />

■ Sonntag, 3. Februar<br />

FU 10.30 Uhr: Hl. Messe für Lothar Häringer;<br />

Johann Dold<br />

NK 10.30 Uhr: Hl. Messe für Alois Reichenbach<br />

SCHÖ 9 Uhr: Hl. Messe für Ursula Fehrenbach<br />

und Franz Schwörer<br />

RO 9 Uhr: Hl. Messe<br />

■ Montag, 4. Februar<br />

Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe mit<br />

Blasiussegen<br />

■ Dienstag, 5. Februar<br />

FU 19 Uhr: Hl. Messe für Wilhelm Holger;<br />

Erika Nopper; Werner Braun; Luise Rosenstiel<br />

und Annelise Pfaff zum Jahresgedächtnis;<br />

Fritz Herzog und Maria Herth<br />

NK 19 Uhr: Hl. Messe für Paul, Anna; Helmuth<br />

und Ulla Schwär<br />

■ Mittwoch, 6. Februar<br />

FU 9 Uhr: Hl. Messe für verstorbene Angehörige<br />

GÜ 7.45 Uhr: Hl. Messe mit den Schülern;<br />

ab 8.30 Uhr: Krankenkommunion<br />

NK ab 9.30 Uhr: Krankenkommunion<br />

■ Donnerstag, 7. Februar<br />

FU 7.30 Uhr: Hl. Messe für die Narren<br />

SCHÖ 9.30 Uhr: Hl. Messe für die Narren<br />

KATHOLISCHE KIRCHE VÖ<br />

■ Donnerstag, 31. Januar<br />

HA 18.30 Uhr: Rosenkranz und Beichtgelegenheit;<br />

19 Uhr: Hl. Messe mit eucharistischem Segen,<br />

Gedenken für Hilde Heini; Irma Schmutz-<br />

Ellwanger<br />

■ Freitag, 1. Februar<br />

VÖ 9 Uhr: Herz-Jesu-Amt mit eucharistischem<br />

Segen, Gedenken für Stefan Lüders;<br />

Olga Volf; Anneliese Matt<br />

UR 18.30 Uhr: Rosenkranz und Beichtgelegenheit;<br />

19 Uhr: Herz-Jesu-Amt mit eucharistischem<br />

Segen, Gedenken für Pfarrer Anton Schätzle;<br />

Pater Gerhard Hirn; Friedrich Dörken; Erwin<br />

Scherzinger; verstorbene Eltern und Schwiegereltern<br />

und Geschwister; Otto und Maria<br />

Willmann; Franz und Viktoria Jennissen<br />

■ Samstag, 2. Februar<br />

VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit;<br />

17.30 Uhr: Rosenkranz;<br />

18 Uhr: Vorabendmesse mit Blasiussegen, 3.<br />

Opfer für Thomas Rösch; Jahrtag für Erich<br />

Herr; Gedenken für Alois Tanko; Rudi Furtwängler;<br />

Trudi Kern; Adolf und Irma Siedle;<br />

Laura und Willi Rissler; Nicole Riesle und Angehörige<br />

UR 19.15 Uhr: Feierliches Hochamt, Segung<br />

der Kerzen und Blasiussegen und Segnung<br />

des Agathabrotes, Gedenken für Wilhelm<br />

Pfaff und Angehörige<br />

■ Sonntag, 3. Februar<br />

VÖ 9 Uhr: Feierliches Hochamt, Segnung der<br />

Kerzen und Blasiussegen<br />

HA10.30 Uhr: Feierliches Hochamt, Segnung<br />

BREGTALKURIER<br />

Auflagenkontrolle durch<br />

Wirtschaftsprüfer nach den<br />

Richtlinien des BVDA.<br />

Verteilauflage: 8138.<br />

der Kerzen und Blasiussegen; Segnung des<br />

Agathabrotes, Gedenken für Augustin und<br />

Maria Kleiser und Geschwister; Emil und Maria<br />

Schwörer; Josef und Rosel Lex; Jakob, Maria<br />

und Horst Christian; Barbara Frank<br />

UR 14 Uhr: Rosenkranz<br />

■ Dienstag, 5. Februar<br />

VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst<br />

■ Mittwoch, 6. Februar<br />

Luisenhof 10 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für<br />

Alfred Brugger; Franziska und Willi Scherzinger;<br />

Karl Hilser und Verstorbene der Familie<br />

Hilser und Schwer<br />

EVANGELISCHE KIRCHE<br />

■ Freitag, 1. Februar<br />

Luisenhof 10 Uhr: Gottesdienst<br />

■ Samstag, 2. Februar<br />

Fischerhof 15.30 Uhr: Gottesdienst<br />

■ Sonntag, 3. Februar<br />

FU 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl<br />

GÜ9 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl<br />

■ Dienstag, 5. Februar<br />

FU 9.30 bis 11.30 Uhr:<br />

Sprechstunde in der Beratungsstelle oder<br />

nach Vereinbarung, Frau Kolberg, Telefon<br />

4389 oder 07724/1876;<br />

15 Uhr: Senioren-Nachmittag<br />

■ Mittwoch, 6. Februar<br />

FU 10 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim<br />

St. Cyriak;<br />

15 Uhr: Kreativer Nachmittag, Grieshaberstraße<br />

8<br />

■ Freitag, 8. Februar<br />

FU 15.30 Uhr: Stammtisch, Kirnerstüble<br />

ALTKATHOLISCHE KIRCHE<br />

■ Samstag, 2. Februar<br />

FU 10 Uhr: Weihnachtsbaumabbau und Kirchenputz<br />

■ Sonntag, 3. Februar<br />

GÜ 9.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Kerzensegnung<br />

FU 11 Uhr: Eucharistiefeier anschließend Kirchenkaffee<br />

FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE<br />

■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst,<br />

Hebelstraße 15<br />

■ Mittwoch, 20.30 Uhr: Bibelgesprächskreis,<br />

Ilbenstraße 42<br />

FREIE CHRISTENGEMEINDE<br />

■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung,<br />

Baumannstraße 19<br />

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE<br />

■ Sonntag, 3. Februar<br />

FU 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />

■ Mittwoch, 6. Februar<br />

FU 20 Uhr: Gottesdienst<br />

JEHOVAS ZEUGEN<br />

■ Freitag, 1. Februar, 19 Uhr Versammlungsbibelstudium:<br />

Was Gott uns durch Jeremia<br />

sagen läßt.<br />

Theokratische Predigtdienstschule:<br />

Wir lesen aus Mathäus 16-21. Jesus redet in<br />

Gleichnissen.<br />

Das Gleichnis <strong>vom</strong> Sämann, <strong>vom</strong> Unkraut auf<br />

den Feld, <strong>vom</strong> Senfkorn, <strong>vom</strong> Sauerteig und<br />

<strong>vom</strong> Schleppnetz.<br />

■ Sonntag, 3. Februar, 9.30 Uhr: Vortrag<br />

für die Öffentlichkeit:<br />

Du wirst ernten was du säest. Bibelstudium<br />

anhand des Wachtturms: Dein Weg zu echtem<br />

Erfolg.<br />

Max-Stromeyer-Straße 178<br />

78467 Konstanz<br />

Tel.: 07531/9991360<br />

Fax: 07531/9991369<br />

Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach<br />

und die <strong>Gemeinde</strong> Gütenbach<br />

Geschäftsführung: Rainer Wiesner<br />

Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892<br />

E-Mail: redaktion-br@anzeiger-suedwest.de<br />

Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890<br />

Verantwortlich für Bürgermeister Josef Herdner<br />

Nachrichten: für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald<br />

Bürgermeister Robert Strumberger<br />

für die Stadt Vöhrenbach<br />

Bürgermeister Rolf Breisacher<br />

für die <strong>Gemeinde</strong> Gütenbach<br />

Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH<br />

Druck: Druckerei Konstanz GmbH<br />

Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz

Bregtalkurier Nr. 5 Aus der Region<br />

30. Januar 2013 11<br />

Infos gibt das Landratsamt<br />

Altes Wasserrechte<br />

In den vergangenen Wochen führten<br />

die Vorschrift im Wasserhaushaltsgesetz<br />

zum Eintrag alter<br />

Wasserrechte und die in diesem<br />

Zusammenhang publizierten<br />

Empfehlungen verschiedenster<br />

Institutionen bei vielen Bürgern<br />

des Landkreises zu Irritationen.<br />

Sie befürchten, dass ihre alten<br />

Rechte zur Nutzung des Wassers<br />

– zum Beispiel im Grundbuch eingetragene<br />

Brunnenrechte – unwiederbringlich<br />

verloren gehen<br />

könnten, wenn sie diese nicht bis<br />

zum 1. März dieses Jahres beim<br />

Landratsamt anmelden.<br />

Schwarzwald-Baar-Kreis – Hintergrund<br />

ist der aktuell gültige § 21 Absatz<br />

1 des Wasserhaushaltsgesetzes<br />

(WHG). Demnach können alte Rechte<br />

und alte Befugnisse für die Benutzung<br />

von Wasser aus oberirdischen Gewässern<br />

oder des Grundwassers, die noch<br />

nicht im so genannten Wasserbuch<br />

eingetragen oder zur Eintragung angemeldet<br />

sind, bis zum 1. März 2013 bei<br />

der zuständigen Behörde zur Eintragung<br />

in das Wasserbuch angemeldet<br />

werden. Alle bis dahin nicht angemeldete<br />

alten Rechte oder Befugnisse erlöschen<br />

am 1. März 2020, soweit sie bis<br />

dahin nicht schon aus anderen Gründen,<br />

z.B. durch Zeitablauf oder gesonderte<br />

behördliche Entziehung, erloschen<br />

sind. Sinn dieser Regelung ist es,<br />

die verschiedensten landesrechtlichen<br />

Regelungen zum Bestandsschutz der<br />

„alten Rechte“ bundeseinheitlich zu<br />

regeln.<br />

Das Landratsamt Schwarzwald-Baar-<br />

Kreis möchte dazu klarstellen, dass eine<br />

Anmeldung von alten Wasserrechten<br />

bis 1. März 2013 nur dann erfolgen<br />

muss, wenn es sich um eine Gewässerbenutzung<br />

handelt, die erstmals vor<br />

dem 1. März 1960 behördlich genehmigt<br />

oder zugelassen wurde. Darüber<br />

hinaus müssen am 1. März 1960 die für<br />

die Gewässerbenutzung erforderlichen<br />

wesentlichen Anlagenteile auf<br />

rechtmäßigem Wege errichtet worden<br />

und am 1. März 1960 auch noch vorhanden<br />

gewesen sein.<br />

Unter Gewässerbenutzungen ist hierbei<br />

insbesondere das Aufstauen und<br />

Absenken, das Fördern (Pumpen)<br />

oder Freilegen, Ableiten, Umleiten<br />

oder Einleiten sowie die Entnahme<br />

von Wasser aus oder in oberirdische<br />

Gewässer oder des Grundwassers zu<br />

verstehen.<br />

Ob ein sog. Brunnenrecht – gemeint ist<br />

die Entnahme von Grundwasser über<br />

eine unterirdisch oder oberirdisch liegende<br />

Brunnen- und Leitungsanlage –<br />

zur Eintragung in das Wasserbuch angemeldet<br />

werden muss, hängt also davon<br />

ab, ob es hierfür eine vor dem 1.<br />

März 1960 ergangene behördliche Gestattungsentscheidung<br />

gibt, zu diesem<br />

Zeitpunkt auch noch die wesentlichen<br />

Anlagenteile vorhanden waren<br />

und hierzu dem Landratsamt entsprechende<br />

Unterlagen vorgelegt werden<br />

können.<br />

Lediglich rein private Vereinbarungen<br />

zur Nutzung von Brunnenanlagen<br />

bzw. zur Benutzung von Gewässern<br />

und hierfür jeweils im Grundbuch eingeräumteGrundstücksbetretungsrechte<br />

sind keine alten Wasserrechte<br />

im Sinne der Wassergesetze. Über deren<br />

Bestand entscheidet nicht das<br />

Landratsamt.<br />

Da die meisten alten Wasserrechte sowie<br />

die vor und nach dem 1. März 1960<br />

ergangenen wasserrechtliche Entscheidungen<br />

bereits im Wasserbuch<br />

eingetragen sind, wird vor einer Anmeldung<br />

von alten Wasserrechten zunächst<br />

eine entsprechende Anfrage<br />

beim Landratsamt empfohlen.<br />

Zusätzlich und um weiteren Irritationen<br />

oder Bedenken vorzubeugen, hat<br />

das Landratsamt Schwarzwald-Baar-<br />

Kreis für alle Bürger, die sich nicht sicher<br />

sind, ob sie über ein altes Wasserrecht<br />

verfügen und unter welchen Voraussetzungen<br />

sie ein Wasserrecht bis<br />

zum 1. März 2013 zur Eintragung in<br />

das Wasserbuch anmelden sollten, Informationen<br />

zusammengestellt. Abrufbar<br />

sind diese im Internet über die<br />

Homepage des Landratsamtes<br />

Schwarzwald-Baar-Kreis:<br />

www.schwarzwald-baar-kreis.de.<br />

Für Anfragen per Telefon, E-Mail oder<br />

auf dem Postwege lautet die Kontaktadresse:<br />

Landratsamt Schwarzwald-<br />

Baar-Kreis, Amt für Wasser- und Bodenschutz,<br />

Am Hoptbühl 5, 78048 Villingen-Schwenningen,<br />

07721 / 913-<br />

7649, E-Mail: Wasseramt@Lrasbk.de.<br />

SG Unterkirnach/Furtwangen<br />

Frauen im Endspiel<br />

Furtwangen – Am spielfreien Samstag<br />

wurde auf den Bahnen in der<br />

Schloßbergstube in Unterkirnach eine<br />

Halbfinalbegegnung im SKVS Pokal<br />

der Frauen ausgetragen. Die SG Unterkirnach/Furtwangen<br />

hatte Heimrecht.<br />

Weitere Gastmannschaften waren SKC<br />

G9 Lahr, KSG Ebersweier-Gengenbach<br />

und SG Eintracht RW Tuttlingen. Die<br />

Spiele wurden im 120er Modus mit<br />

Punktewertung ausgetragen. Für die<br />

SG Unterkirnach/Furtwangen spielten:<br />

Alexandra Lubenow, Marianne<br />

Kucera, Ellen Lang und Petra Bärenbold.<br />

In der Halbzeit fanden sich die<br />

SG Keglerinnen auf dem dritten Platz<br />

mit insgesamt 17 Punkten. Lahr und<br />

Tuttlingen belegten Platz eins und<br />

zwei. Da nur zwei Mannschaften ins<br />

Endspiel kommen, mussten die zwei<br />

letzten Spielerinnen alles daran setzen<br />

um das Blatt noch zu wenden. Die<br />

zahlreichen Zuschauer sahen spannende<br />

Kegelkämpfe und die SG Keglerinnen<br />

kamen immer näher an die<br />

zwei führenden Mannschaften heran.<br />

Am Ende reichte es den SG Keglerinnen<br />

die Mannschaft von Lahr zu überholen<br />

und somit den zweiten Platz<br />

hinter Tuttlingen zu sichern. Man freut<br />

sich nun auf das Finale in Freiburg am<br />

zweiten Märzwochenende.<br />

Schachfreunde Furtwangen-Vöhrenbach<br />

Den Heimkampf gewonnen<br />

Furtwangen/Vöhrenbach – Die<br />

erste Mannschaft der Schachfreunde<br />

Furtwangen-Vöhrenbach bezwang<br />

in der Bereichsliga Süd 4 im<br />

wichtigen Heimkampf Königsfeld<br />

mit 5,5 : 2,5 . Zum einen konnte damit<br />

die Niederlagenserie gestoppt,<br />

zum anderen ein punktgleiches<br />

Team distanziert werden. Enzo Faugiana,<br />

Georg Rißler, Siegfried Fien<br />

und Bruno Roggenstein gewannen,<br />

MathiasWinker, Leo Schlageter und<br />

Bernd Winker spielten Remis. Nur<br />

eine Partie ging verloren. In der Tabelle<br />

rückten die Schachfreunde auf<br />

den fünften Platz vor.<br />

Die Senioren schlossen die Bezirks-<br />

runde Schwarzwald um die BadischeSenioren-Mannschaftsmeisterschaft<br />

auf einem guten vierten Platz<br />

ab. Im letzten Spiel wurde die SG<br />

Königsfeld/Villingen auswärts mit<br />

2,5 : 1,5 bezwungen. Es gewannen<br />

Eduarth Herth und Emanuela Deak-<br />

Willimsky. Bruno Roggenstein erreichte<br />

ein Remis.<br />

Erfolgreichste Spieler der Schachfreunde<br />

waren über die Saison Eudarth<br />

Herth und Bruno Roggenstein<br />

mit jeweils vier Punkten aus sechs<br />

Spielen .<br />

Emanuela Deak-Willimsky wurde<br />

zweimal eingesetzt und gewann<br />

beide Spiele.<br />

Grundschule Neukirch siegt bei Jugend trainiert für Olympia: Das Kreisfinale des Schulwettbewerbs „Jugend trainiert<br />

für Olympia-Skilanglauf“ startete im Wittenbachstadion in Schonach mit 13 Mannschaften. Die kleinste<br />

Schule konnte den Wettbewerb klar für sich entscheiden. Die Mannschaft Neukirch 1, mit Samuel Fleig, Jörg<br />

Waldvogel und Alica Seng (vorne von rechts), siegte beim Wettbewerb der Klassen 3-4 mit einem deutlichen<br />

Vorsprung vor den Mannschaften der Friedrichschule und der Anne-Frank-Schule. Aber auch die Mannschaften<br />

Neukirch 2 mit Tanja Borchert, Lovis Deporter und Florian Dorer (hinten von rechts) erreichten noch Platz acht.<br />

Jetzt freuen sich die Jungs und Mädchen schon auf den siebten März wo man beim Finale des Regierungsbezirk<br />

Freiburg auf dem Feldberg starten wird.<br />

Zentrum für Angewandte Forschung an der Hochschule Furtwangen eingerichtet<br />

Selbstständig bis ins hohe Alter<br />

Das Land Baden-Württemberg<br />

richtet mit insgesamt zirka 1,1<br />

Millionen Euro ein neues Zentrum<br />

für Angewandte Forschung „Assistive<br />

Systeme und Technologien<br />

zur Sicherung sozialer Beziehungen<br />

und Teilhabe für Menschen<br />

mit Hilfebedarf“ (ZAFH-<br />

AAL) an den Hochschulen Furtwangen<br />

und Ravensburg-Weingarten<br />

ein.<br />

Furtwangen – Im neuen ZAFH-AAL<br />

sollen innovative Assistive Systeme<br />

und Technologien zur Unterstützung<br />

eines selbstständigen Lebens bis ins<br />

hohe Alter sowie zur Sicherung sozialer<br />

Beziehungen und Teilhabe für<br />

Menschen mit Hilfebedarf entwickelt<br />

werden. Derartige Systeme und darauf<br />

basierende Dienstleistungen werden<br />

in der Forschung häufig auch unter<br />

dem Begriff „Ambient Assisted Living“<br />

(AAL) zusammengefasst.<br />

„Typische AAL-Anwendungsszenarien<br />

sind z.B. die Erkennung von Gefahrensituationen<br />

wie Sturz oder<br />

Brandgefahr, Erinnerungssysteme zur<br />

Medikamenteneinnahme, spielerische<br />

Systeme zum körperlichen und<br />

kognitiven Training, oder aber auch<br />

Systeme zur Kompensation von nach-<br />

Furtwangen – Die gesamte Reise<br />

war ein großes Abenteuer. Angefangen<br />

von der Eröffnungsfeier, bei der<br />

Magdalena Neuner gut gelaunt durchs<br />

Programm führte bis hin zu den Sportwettbewerben.<br />

Auch die Gelegenheit<br />

Prof. Dr. Christophe Kunze.<br />

lassenden sensorischen Fähigkeiten“,<br />

beschreibt der wissenschaftliche Koordinator<br />

des neuen Zentrums, Prof.<br />

Christophe Kunze von der Hochschule<br />

Furtwangen, einige Themenbereiche<br />

der Forschungsarbeit. „Derartige Lösungsansätze<br />

werden vor dem Hintergrund<br />

des demographischen Wandels<br />

dringend benötigt“, erklärt Prof. Ulrich<br />

Mescheder, Initiator des Verbundes<br />

und Prorektor für Forschung der<br />

Hochschule Furtwangen, die Bedeutung<br />

des neuen Forschungszentrums.<br />

in der Stadt unterwegs zu sein und an<br />

einem Abend die Athletendisco zu besuchen<br />

wurde genutzt. Insgesamt<br />

starteten 14 Athleten bei besten Wintersportverhältnissen<br />

im Biathlonzentrum<br />

Kaltenbrunn bzw. auf dem Skihang<br />

neben der neuen Olympia Skisprungschanze.<br />

Hier die Ergebnisse :<br />

Snowboard Unified-Staffel Riesenslalom<br />

– Goldmedaille Peter Stümpfl<br />

und Sebastian Haist.<br />

Ski Alpin Unified-Staffel Riesenslalom<br />

– Silbermedaille Johannes Rombach<br />

und Kilian Winterer.<br />

Ski Alpin Unified-Staffel Riesenslalom<br />

Die Besonderheit des neuen Zentrums<br />

besteht in der engen Verflechtung zwischen<br />

technischen und sozialwissenschaftlichen<br />

Kompetenzen. Im ZAFH-<br />

AAL arbeiten Wissenschaftler aus den<br />

Ingenieurwissenschaften, der Informatik,<br />

der Soziologie, der Pflegewissenschaft<br />

sowie der Gerontologie in<br />

konkreten interdisziplinären Projekten<br />

zur Entwicklung neuer Assistenzsysteme<br />

zusammen. Begleitend<br />

wird das Zentrum aber auch grundlegende<br />

Fragen zu Anforderungen,<br />

Trends und Rahmenbedingungen für<br />

AAL-Systeme untersuchen und einen<br />

breiten partizipativen Diskurs zu ethischen,<br />

sozialen und rechtlichen Fragen<br />

vorantreiben. „Dieser interdisziplinäre<br />

Ansatz soll vermeiden, dass die<br />

Entwicklungen als Technik getrieben<br />

wahrgenommen werden und dann in<br />

der realen Lebenswelt älterer Menschen<br />

und betreuender Personen auf<br />

starke Vorbehalte stoßen“, so Prof.<br />

Maik Winter von Hochschule Ravensburg-<br />

Weingarten.<br />

Das ZAFH AAL wird zunächst drei<br />

Jahre mit insgesamt 1.1 Mio Euro aus<br />

dem Programm „Zentren für Angewandte<br />

Forschung an Fachhochschulen“<br />

durch das Land Baden-Württemberg<br />

gefördert.<br />

Bregtalschüler bei den Special Olympics<br />

Bei den Special Olympics National<br />

Winter Games 2013 in Garmisch-Partenkirchen<br />

waren die<br />

Sportler der Bregtalschule Furtwangen<br />

sowie des Geschwister-<br />

Scholl-Gymnasiums, Waldkirch in<br />

den Sportarten Langlauf, Ski Alpin<br />

und Snowboard angetreten.<br />

– 4. Platz: David Warth und Lisa Wolf.<br />

Langlauf 1000 m Einzel – Silbermedaille:<br />

Julian Heller, Bronzemedaille: Robin<br />

Ketterer, 4. Platz: Sissi Mundorff.<br />

Langlauf 3000 m Einzel – Goldmedaille:<br />

Björn Süßer, Silbermedaille: Julian<br />

Heller, 4. Platz: Sissi Mundorff und<br />

6. Platz: Robin Ketterer.<br />

Langlauf 5000 m Einzel – Silbermedaille:<br />

Julian Heller.<br />

Langlauf 1000 m Unified-Staffel –<br />

Goldmedaille: Sissi Mundorff, Robin<br />

Ketterer, Lea Kern und Pirmin Lickert,<br />

Silbermedaille: Julian Heller, Björn<br />

Süßer, Laura Herr und Isabella Weber.<br />

Die Teilnehmer der Kooperation von links nach rechts: Julian Heller, Salvatore Feißt, Tim Scherzinger, Björn Süßer,<br />

Raphael Buob, Sissi Mundorff, Sybille Mühleis, David Warth, Robin Ketterer, Isabella Weber, Peter Stümpfl, Lisa<br />

Wolf, Sebastian Heiß, Jacqueline Fechti, Kilian Winterer, Laura Herr, Lea Kern und Johannes Rombach.

ANZEIGEN 12<br />

ANZEIGEN<br />

30. Januar 2013 . BK<br />

Kurzurlaub im<br />

Bayerischen Wald !<br />

Eigenanreise, 3 Nächte,<br />

Hotel Klosterhof , All-Inclusive<br />

Ihre Inklusivleistungen:<br />

3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel<br />

im Doppelzimmer<br />

3x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

2x Buffet am Mittag<br />

2x Kaffee / Tee und Gebäck (15.00–16.00 Uhr)<br />

3x Buffet am Abend<br />

Softdrinks und alkoholische Getränke (10.00–21.00 Uhr)<br />

Täglich Kinderbetreuung von 9.00–12.00 Uhr in der<br />

bayerischen Ferienzeit (Kinder von 3–12 Jahren)<br />

Parkplatz (nach Verfügbarkeit)<br />

TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen<br />

mit Reiseunterlagen)<br />

Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt ca. 400 m <strong>vom</strong> Zentrum von Neukirchen<br />

beim Heiligen Blut entfernt. Die familienfreundliche Ferienanlage bietet Empfangshalle,<br />

Rezeption, Lift, Bar und Restaurant.<br />

Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max.<br />

2 Erw.+1 Kind) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, TV und Balkon oder Terrasse.<br />

Die Familienzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder) liegen auf 2<br />

Ebenen und verfügen bei ähnlicher Ausstattung über einen Wohnraum mit Ausziehcouch,<br />

ein Doppelbett im Obergeschoss sowie eine Kitchenette.<br />

Wellness / Sport: Ohne Gebühr: Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Whirlpool.<br />

1 Kind bis<br />

11 Jahre frei !<br />

Inklusive<br />

€ 10.-<br />

Gutschein 1<br />

pro Buchung<br />

bei lidl-fotos.de<br />

Veranstalter der Reise .<br />

° Mit Selbstbehalt (20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25.- pro Person). Nicht gültig für die Zusatzangebote unserer Kooperationspartner unter „Unsere<br />

Reiseportale“, wie z. B. Skireisen, Touren & Ausflüge, Ferienhäuser / -wohnungen, Kreuzfahrten, Rundreisen, Flüge weltweit, Parken am Flughafen, Erlebnisgutscheine oder<br />

Hotelgutscheine. Nur gültig für Online-Buchungen auf www.lidl-reisen.de bis 28.02.2013. Keine Barauszahlung möglich.<br />

Jetzt im Internet unter:<br />

oder anrufen und buchen:<br />

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen<br />

kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters.<br />

Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor<br />

1 Abreise zu leisten. zzgl. Versandkosten.<br />

Vertrauen ist gut…<br />

REISERÜCKTRITT-<br />

REISERÜCKTRITT-<br />

VERSICHERUNG<br />

VERSICHERUNG<br />

GRATIS ° GRATIS °<br />

www.lidl-reisen.de<br />

Bei jeder<br />

Online-<br />

Buchung!<br />

Über<br />

100.000<br />

Reiseangebote!<br />

PREISE & TERMINE 2013 IN € / PERSON IM DZ<br />

Termine<br />

Anreise täglich<br />

Preise<br />

Aufenthalt 3 Nächte 7 Nächte<br />

17.02.–22.03., 07.04.–06.05. 99.- 199.-<br />

07.05–16.05. 119.- 219.-<br />

03.02.–16.02., 23.03.–06.04.,<br />

17.05.–14.07., 08.09.–02.11.<br />

129.- 249.-<br />

15.07.–07.09. 149.- 329.-<br />

Bestellnummer: D93C01D-55<br />

Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern erhalten<br />

1–2 Kinder bis 11 Jahre 100 %, von 12–14 Jahren 50 % und von<br />

15–17 Jahren 20 % Ermäßigung. Wunschleistungen pro Person /<br />

Nacht: Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 13.-; Zuschlag<br />

Familienzimmer € 20.-; Verlängerungsnacht: ab € 35.- Zusatzkosten<br />

pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. € 1.50 / Person (ab 18 Jahre);<br />

Tiefgaragenparkplatz im Hotel: ca. € 3.-<br />

Alle Titel im Anzeiger-Südwest-Verbund unterliegen<br />

einer gesicherten Aufl agenkontrolle und tragen das<br />

„ADA“-Prüfsiegel.<br />

Die neue<br />

Lesefreiheit!<br />

FÜR SPARFÜCHSE<br />

Mo<br />

FÜR SPORT-FANS<br />

Mo<br />

FÜR WOCHENEND-PLANER<br />

Mo<br />

Di Mi Do Fr<br />

Di Mi Do<br />

FÜR WOCHENEND-GENIESSER<br />

Fr<br />

Sa<br />

Sa<br />

Di Mi Do Fr Sa<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa<br />

pro Person ab<br />

99.-<br />

Starten Sie mit uns in die neue Saison: Das Besondere mit uns:<br />

Spreewald-Plauderei mit Olaf Berger Augsburg & seine berühmte Puppenkiste<br />

21.03.-24.03. Ü/HP 365,– € Exklusive Aufführung in der Puppenkiste!<br />

Saisoneröffnung Kroatien/Insel Losinj 26.04.-27.04. Ü/HP 165,– €<br />

02.04.-07.04. Ü/HP 525,– €<br />

Konzerte & Events in Stuttgart:<br />

Apassionata-Magische Begegnungen<br />

09.03. PK 2: 71,- € / PK 1: 78,– €<br />

Osterfeiertage einmal anders:<br />

Feierliche Ostern in Rom<br />

27.03.-01.04. Ü/HP<br />

Ostererlebnis an der Mosel<br />

625,– €<br />

Int. Militär- & Blasmusikparade<br />

24.03. inkl. PK1 72,– €<br />

Erlebnisreiche Tagesfahrten:<br />

Basler Fasnacht – Mittwochs-Umzug<br />

29.03.-01.04. Ü/HP 395,– €<br />

Diese Preise gelten p.P. im DZ<br />

20.02. 26,– €<br />

Meine Heimat.<br />

Meine Zeitung. Mein iPad.<br />

Service-Paket inklusive<br />

Sofort startbereit<br />

Kostenloser Versand<br />

Kostenlose Servicehotline<br />

Jetzt bestellen:<br />

0800/880-8000 (gebührenfrei)<br />

www.suedkurier.de/mobil-angebot<br />

NEU!<br />

Das iPad mini<br />

jetzt ab<br />

7,90 €<br />

im Monat *<br />

Exklusiv beim SÜDKURIER<br />

5 vorinstallierte Apps!<br />

Jetzt das Heimat-<br />

Bundle sichern:<br />

Das iPad mini inkl.<br />

ePaper und 4 weiteren<br />

SÜDKURIER Apps.<br />

* Mindestvertragslaufzeit 24 Monate.<br />

Abonnenten bezahlen die<br />

ersten 6 Monate 7,90 €, danach<br />

29,90 €. Neukunden zahlen<br />

6 Monate 9,90 €, danach 34,90 €.<br />

Nur für die Variante ohne G4/<br />

Cellular.<br />

Lesen, wann und wie es Ihnen gefällt – wählen Sie jetzt!<br />

Einfach Coupon ausfüllen und absenden: per Post an SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Str. 178,<br />

78467 Konstanz, per Fax an 0800/999-4777 oder online unter www.suedkurier.de/freiheitsangebot<br />

Ja, ich bin der SPARFUCHS.<br />

Bitte liefern Sie mir den SÜDKURIER<br />

zum Sonderpreis von 19,90 € monatlich<br />

am Mittwoch, Freitag und Samstag. V1126<br />

Ja, ich bin der SPORT-FAN.<br />

Bitte liefern Sie mir den SÜDKURIER<br />

zum Sonderpreis von 19,90 € monatlich<br />

am Montag, Freitag und Samstag. V1126<br />

Ja, ich bin der WOCHENEND-PLANER.<br />

Bitte liefern Sie mir den SÜDKURIER<br />

zum Sonderpreis von 14,80 € monatlich<br />

am Freitag und Samstag. V1125<br />

Ja, ich bin der WOCHENEND-GENIESSER.<br />

Bitte liefern Sie mir das SÜDKURIER<br />

ePaper und die Samstagsausgabe zum<br />

Sonderpreis von 20,90 € monatlich. O1127<br />

Hohe Zustellqualität!<br />

93 % unserer Leser fi nden ihr Exemplar<br />

gewöhnlich im Briefkasten!*<br />

E-MAIL<br />

Einverständniserklärung: Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Zur Ausführung unserer Serviceleistungen und<br />

um Sie weiterhin über interessante Angebote aus unserem Haus informieren zu dürfen, benötigen wir Ihr<br />

Einverständnis. Mit Ihrer Unterschrift geben Sie Ihr jederzeit widerrufbares Einverständnis, dass wir Sie über<br />

interessante Produkte aus dem SÜDKURIER Medienhaus per Telefon informieren.<br />

TELEFON<br />

✗<br />

Frau Herr<br />

VORNAME/NAME<br />

BANK<br />

* Quelle: Leseranalyse A‘B‘C Südwest<br />

STRASSE/HAUS-NR.<br />

PLZ ORT<br />

GEBURTSDATUM<br />

BLZ KONTO-NR.<br />

Pfl ichtfeld für Lese-Typ 4: Der Wochenend-Genießer<br />

DATUM/UNTERSCHRIFT<br />

Nur für den Wochenend-Genießer<br />

Als ePaper möchte ich gerne eine abweichende <strong>Ausgabe</strong> lesen:<br />

AUSGABE EPAPER<br />

30. Januar 2013 . BK<br />

Lieferbeginn:<br />

Ihnen steht zur Verfügung: Konstanz, Radolfzell, Stockach, Singen, Überlingen, Friedrichshafen, Markdorf, Meßkirch<br />

/ Pfullendorf, Donaueschingen, Triberg / St. Georgen, Furtwangen, Villingen, Waldshut, Bonndorf / Stühlingen,<br />

Bad Säckingen, Lörrach / Rheinfelden oder der Alb-Bote<br />

Wir benötigen 3 Tage Bearbeitungszeit. Alle Angebote sind jederzeit schriftlich mit einer Frist<br />

von 4 Wochen zum Monatsende kündbar.

13 KLEINANZEIGEN 30. Januar 2013 . BK<br />

KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />

− 880 8000<br />

BAUFINANZIERUNG<br />

FINANZIERUNG GOLD<br />

TOP IMMOBILIENFINANZIERUNG<br />

im Ländle . Bestkonditionen durch<br />

Direktkooperation mit den Banken.<br />

Bestqualität im Kleingedruckten,<br />

Besttilgungsinstrumente, Umfinanzierungsspezialist.<br />

Erstberatung honorarfrei<br />

FINANCIAL CONSULTING MI-<br />

CHAEL WRASE, Tel. 07705/919434,<br />

mwfinconsult@googlemail.com<br />

VERKÄUFE<br />

Verkäufe<br />

WOHNUNGEN<br />

2 UND 2 1/2 ZIMMER<br />

2 Zi. 78176 Blumberg<br />

für 84000 €. Maisonette Wohnung,<br />

Wfl. 61 m², Bj 1995, Privat zu verkaufen.<br />

, Tel. 0771/8975956, ID 2VKXT38<br />

2,5 Zi. 88662 Überlingen<br />

70 m² , EG., TG., Terrasse m. Gartenant.,<br />

5 min. z. Bus, 10 min. z. See u.<br />

Ortsm., Provisionsfr. , Tel. 07761-50217<br />

2 Zi. 78078 Niedereschach<br />

Achtung Kapitalanleger! Schöne, helle<br />

2 Zi.-Whg., 38 m², EBK, Bad, SW--<br />

Balk., schöne Aussicht, abgeschl. Keller<br />

m. stabilen Regalen, Waschraum,<br />

Fahrradraum, Stellpl., Bj. 1996, gut<br />

vermietet, 59.000 € von Privat zu verkaufen<br />

, Tel. 0152-22029180<br />

3 UND 3 1/2 ZIMMER<br />

3 Zi.-Dach-Whg. Bad Dürrh<br />

70 qm, Bj.‘70, Südbalk., Einzelgarage,<br />

69.000.-€. Tel. 07726/938853<br />

ab 17:00 Uhr.<br />

3 Zi. 78166 DS-Wolterdingen<br />

88 m², EBK, Garage, Bj. 93, ruhige<br />

Lage im Ortskern, frei ab 1.2.13 Pr.:<br />

115.000 VB , Tel. 07705-709 ab 20 Uhr<br />

3,5 Zi. 78476 ALLENSBACH<br />

Bei KN: Exkl., gepfl. DGM-Whg., Bj.<br />

1999, 160/130 m² (auch 4 ZI mögl.),<br />

in kl. Park, Schwedenofen, etc., kl.<br />

MFH nur 6 WE, sofort frei € 329.500,<br />

Gar., Stpl., hochw. EBK mögl.<br />

Helmut.Bach14@gmx.de Chiffre SI<br />

2624002Z<br />

3,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim<br />

EG, ruh. zentrale Lage, 85 m², Bj. 94,<br />

Terrasse, Balkon, EBK, TG, Kellerraum,<br />

von Privat, Chiffre VI 2624212A<br />

3,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim<br />

Maissonette-Whg., sehr gepfegter Zustand,<br />

viele Extras, Top Lage, gegenüber<br />

von Solemar Chiffre DO 2624143Z<br />

3 Zi. 78086 Klengen<br />

ca. 80 m² EGT, Gart. u. Gar., VB 80<br />

T€, zu verk. , Tel. 07422-3184 AB<br />

4 UND 4 1/2 ZIMMER<br />

Immobilienmarkt<br />

EFH 88661 ÜBERLINGEN-Stadt<br />

4,5 ZI - Sonniges, sehr gepfl. Terrassen-HAUS<br />

mit 136 m², PANORAMA-<br />

Terr. ca. 50m² mit SÄNTIS-Blick, incl.<br />

Gar., Renov. 2011: Neue Iso-Fenster,<br />

Bäder, etc. € 299.500 - Küche, Markise<br />

etc. mögl., Helga.Burg79@gmx.de<br />

Chiffre SI 2624206Z<br />

4,5-Zi-Penthaus<br />

VL, Welvert: KfW 70-Neubau<br />

Komfortabel Wohnen mit Ausblick! Kurzfristig<br />

beziehbar, rund 166 m² Wfl., 2 große Bäder<br />

mit Fenster, riesige Dachterrasse, elegante<br />

Ausstattung, Aufzug, Hausmeister, TG-Plätze,<br />

stadtnahe Lage mit Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Individuelle Planung + Ausstattung möglich!<br />

Kaufpreis € 417.400,-<br />

tel: 07721/8992-0<br />

www.topbau-vs.de<br />

4,5 Zi. D 78052 VS-Pfaffenweiler<br />

189000 €, 105 m² , Einbauküche, Keller,<br />

Tiefgarage, Balkon, BJ 1998,<br />

PROVISIONSFREI , Tel. 0172 5104155<br />

Verkäufe<br />

HÄUSER<br />

EINFAMILIENHAUS<br />

EFH 78333 Exkl. Landsitz B´SEE<br />

15 Min. zum westl. See: Moderne,<br />

helle VILLA (Neubau 2009/1995) mit<br />

PANORAMA-Sicht, großz. Sonnen-<br />

Terrasse (60m²) freie Sicht nach SW,<br />

unverb. PREMIUM-Lage an abs. ruh.<br />

Sackgasse, rd. 900 m², Wfl. ca.<br />

230m²+ Nfl. EnergieWert 68/77, Solar<br />

etc., rd. 45 m² Winterg. (2009), Fußboden-Heizg.,<br />

sep. ELW, Designer--<br />

Kamin, 3 EBK uvm., nur € 369.500<br />

incl. Großraum-Gar. mit 5 Stpl.,<br />

Carp. (4 Stpl.), 3 hochw. EBK etc.<br />

hohbach33@gmx.de Chiffre SI<br />

2623657Z<br />

EFH 78056 Raum VS<br />

2 Wohng., Bj. 72, Parterre, Dachg.<br />

a`75 qm, sep. Eing., Terr., BK, Grdst.<br />

800 qm, Dachfenst, neu, altersh. z.<br />

verk., 168 t €, Chiffre VI 2624470Z<br />

EFH 88662 ÜB-Bodensee 3 km<br />

Exkl., 4,5 ZI-Whg. im 1. OG, NEUBAU<br />

1992, großzüg. 110m² Wfl. mit ital.<br />

Flair, kl. MFH - nur 6 Whg., gr. Hobbyr.,<br />

Schwedenofen, überd. Balkon,<br />

nur € 189.500 - Garage/Stpl./EBK<br />

möglich, salva.stock@gmx.de Chiffre<br />

SI 2624001Z<br />

EFH 78086 VS-Brigachtal<br />

Großzügiges Einfamilienhaus zu verkaufen,<br />

Preis VHB Chiffre VI 2624215A<br />

EFH 78112 St. Georgen<br />

6 Zi., VB €, 110 m², Grund 453 m² , Einbauküche,<br />

Garage, Garten/-mitbenutzung,<br />

Keller, Sehr gepflegtes<br />

EFH, Bj. 1957, modern. 1992, ZH,<br />

Kachelofen, Gäste-WC, Bad/WC,<br />

Garage, ruhige Südhanglage, innenstadtnah.<br />

Preis auf Anfrage, ohne<br />

Makler , Tel. 07771-61113<br />

Tag der offenen Tür<br />

Sonntag, den 03. Februar 2013<br />

von 11.00 bis 15.00 Uhr<br />

in 78269 Volkertshausen, Weidenweg 8<br />

(ist ausgeschildert)<br />

Eineinhalbgeschossiges Haus mit<br />

vier Zimmern, Küche, Bad, Gäste-<br />

WC, HWR, Diele und Garderobe,<br />

Satteldach mit 40° Dachneigung,<br />

Kniestock 1,00 m.<br />

Berücksichtigt man nun noch<br />

die derzeit günstige Zinslage ab<br />

1,15% Zins, so ist Ihr „Traumhaus“<br />

günstiger als jede Mietzahlung<br />

und die beste Altersvorsorge<br />

für die ganze Familie.<br />

„Point 127.10“ – 127,55 m 2 ab 133.900 €<br />

EFH 78089 Unterkirnach<br />

(Schwarzwald) Einfamilienhaus mit<br />

Einliegerwohnung in ruhiger Lage.<br />

Bauj. 1978.Wohnfläche ca.254 qm,<br />

Grundst. 764qm, 255.000€ + Provision<br />

Immobilien Rauch, Bad Dürrheim<br />

, Tel. 02933-7375 oder 07726-<br />

928154<br />

EFH 78126 Königsfeld/Weiler<br />

an kreative u. handwerkl. geschickte<br />

Leute, 2 Fam.-Haus m. Flair zu verk.,<br />

OG 5 Zi, 100 m², Balk, Garage + Keller,<br />

DG ausbaufähig. VB 90.000 €;<br />

Kaufoption auch für UG, 125 m², m.<br />

gr. Terr., 2 Garagen, Garten insges. 12<br />

ar. VB 130.000 € , Tel. 0162-6986795<br />

DOPPELHAUSHÄLFTE<br />

DHH 78315 Radolfzell<br />

Mietkauf oder Miete, 2 Doppelhaushälften,<br />

Neubau, Erstbezug, mit<br />

Stellplatz u. kleinem Garten , Infos<br />

unter, www. elcorado.de<br />

DHH 78166 Wolterdingen<br />

günstig z. verk., mit großem Grundstück,<br />

Bj. 1978, Chiffre DO 2623532Z<br />

MFH 78050 Villingen<br />

Winkelbungalow in Top Lage, Bj. 80,<br />

300 qm Wohnfl., 2000 qm Grundst.,<br />

Doppelgarage, KP 580.000 €, VB,<br />

Chiffre VI 2623246Z<br />

MFH 78052 Nähe Villingen<br />

Repräsentatives 1-2 Fam.-Wohnhaus<br />

in gehobener Ausstattung mit ca. 330<br />

m² Wohnfläche, mit 2 Ferienwohnungen,<br />

3 Garagen, Schwimmbad,<br />

auch geeignet für Großfamilie,<br />

350.000 € + Prov., Immobilien<br />

Rauch, Bad Dürrheim , Tel. 02933-<br />

7375 oder 07726-928154<br />

Blumberg – Gelegenheit aus Zwangsversteigerung!<br />

2-Familien-Doppelhaushälfte, mit Holzschuppen, Wfl . ca. 208 m²<br />

Bj. ca. 1933/35, Amtl. Verkehrswert: 28.000,– € / Termin:<br />

04.02.2013 um 10.30 Uhr, Amtsgericht Villingen –<br />

Doppelhaushälfte, mit Doppelgarage, Wfl . ca. 133 m², Bj. 1950er<br />

Jahre, Gdst. 455 m², Amtl. Verkehrswert: 96.000,– € / Termin:<br />

04.02.2013 um 08.30 Uhr, Amtsgericht Villingen –<br />

Information zu den Objekten und Verfahren:<br />

MEHRFAMILIENHAUS Verkäufe<br />

VERSCHIEDENE OBJEKTE<br />

MFH 78166 Donaueschingen<br />

2 FH, Bj. 01, sehr gute Wohnlage , Tel.<br />

0162-2397833<br />

NÄHE BAD DÜRRHEIM<br />

Älteres Baujahr, Grundst.2000m²<br />

MFH 78078 Niedere.-Fischb.<br />

Wiesen 6300 m², 3 Wohnungen<br />

ZH, Ökonomiegebäude, 6 Boxen<br />

Anwesen immer wieder saniert.<br />

Für Pferdeliebhaber s.g. geeignet<br />

VHB: 320.000,-- €<br />

VILLINGEN - SÜDSTADT<br />

Ältere DHH, gute Bausubstanz<br />

Wohnfl. 110m², Bj.1951, mit Garten<br />

Garage u .Schopf. Ruhig. Wohnlag.<br />

VHB: 170.000,-- €<br />

VILLINGEN - MITTE<br />

Ruhige, sonnige, 5Zi.Whg,151 m²<br />

2-Fam.-Haus, freist., m. Garten, ge- 3 OG, Aufzug und Tiefg. - Stellplatz<br />

pfl., Bj. 1993, Wfl. 87 u. 78 m² u. 2 Räume werden v. Verm. kompl.san.<br />

App. 21 u. 24 m², Grdst. 800 m², D-- Kaltm. 1100,-- € + NK + Kaution<br />

Garage u. 5 Stpl., idyll. Lage, auch VILLINGEN- NÄHE WÜBA<br />

kompl. od. teilmöbl. zu verk. €<br />

269.000 , Tel. 07725-2555<br />

Vielseitig nutzbar. Halle m.900m²,<br />

eigene Parkplätze, in unmittelbarer<br />

Nähe: Pferdesporthandel, E-Center,<br />

79843 Löff.-Unadingen<br />

380000 € , 2 FH m. ELW, Dopp.-Gara-<br />

Schuh - Outlet und Farbenhandel<br />

Kaltm. 3500,-- € + NK + Kaution<br />

ge, Bj. 98, 1.000 m² Grdst., 224 m²<br />

Wfl. , Tel. 0151-26953976<br />

Rufen Sie uns an!<br />

www.baur-stiebert-immobilien.de<br />

Perfect 149 – 149.23 m²<br />

157.900 €<br />

Point 127.15 – 127.49 m²<br />

135.500 €<br />

Park 141S – 141.06 m²<br />

152.500 €<br />

Brunnenstraße 31 78050<br />

Villingen-Schwenningen<br />

Telefon: 07721-8078114<br />

baur<br />

stiebert<br />

Bauernhaus Unterkirnach<br />

freistehend, ca. 200 m² Wfl , ca. 1300 m²<br />

Grundstück, Kachelofen, frei 89.000 €<br />

Wohnhaus Schwenningen<br />

DHH, zentral, guter Zustand,<br />

ca. 200 m² Wfl ., ca. 400 m² Grundst.<br />

EBK,Garage, bezugsfrei 212.000 €<br />

Wohnhaus VS-Weilersbach<br />

freistehend, ca. 200 m² Wfl .<br />

incl. ELW, 790 m² Grundstück,<br />

ruhige Lage, frei 164.000 €<br />

Wohnhaus VS-Marbach<br />

ca.145 m² Wfl ., 524 m² Grundst.<br />

6 Zi., Bauj. 1999, Doppelgarage 298.000 €<br />

ETW Niedereschach<br />

4½ Zi., Wfl . ca. 120 m², Garage,<br />

Garten ca. 250 m², frei 118.000 €<br />

ETW Schwenningen<br />

4 Zi. 106 m², zentral, sofort frei,<br />

komplett renoviert 89.000 €<br />

ETW Unterkirnach<br />

4-Zi.-Terrassenwg. ca. 100 m²,<br />

EBK, Carport, Bauj.1992 126.000 €<br />

ETW VL-Wöschhalde<br />

3½ Zi. ca. 86 m², EG,<br />

Balkon, zzgl. Garage, sofort frei<br />

provisionsfrei 84.400 €<br />

ETW VL-Adlerring<br />

3 Zi. ca. 83 m², S-Balkon, frei 69.900 €<br />

ETW Villingen<br />

3 Zi. ca. 76 m², großer S-Balkon,<br />

EBK, Garage 89.000 €<br />

ETW Villingen<br />

Nähe Waldstr. 2½ Zi. ca. 80 m²,<br />

großer Garten, Garage 89.000 €<br />

ETW VL-Goldenbühl<br />

2½ Zi. ca. 52 m², Balkon,<br />

neuwertig, Stellplatz, frei 64.000 €<br />

ETW-Schwenningen<br />

2½ Zi., 67 m², Bauj. 2005, EBK,<br />

SW-Balkon, Garage, Top-Zustand 129.000 €<br />

ETW-Schwenningen<br />

Rieten, 2 Zi. ca. 55 m²,<br />

S-Balkon, EBK, Garage 69.000 €<br />

ETW Bad Dürrheim<br />

2½ Zi., ca. 58 m², Garage 59.000 €<br />

ETW-Villingen<br />

2½ Zi., 66,15 m², SW-Balkon,frei<br />

Garage möglich, provisionsfrei 66.600 €<br />

ETW Niedereschach<br />

2 Zi. ca. 65 m², EBK,<br />

Garage, Garten bzw. Terrasse 54.000 €<br />

ETW VL-Hammerhalde<br />

1½ Zi., ca. 46 m², SW-Balkon<br />

EBK, Garage 69.900 €<br />

ETW-Villingen<br />

1½-Zi.-App., ca. 39 m², Balkon,<br />

EBK, Fahrstuhl, Hausmeister 39.500 €<br />

ETW Bad Dürrheim<br />

1½ Zi., ca. 33 m², Balkon,<br />

Stellplatz, Nähe Solemar 56.000 €<br />

Telefon 0 77 21 / 5 10 86<br />

www.baur-stiebert-immobilien.de<br />

78120 Furtwangen<br />

Wohn- und Geschäftshaus, zentrumsnah,<br />

2 Wohnungen (4 und 5<br />

Zimmer), Werkstatt und Halle, Garage,<br />

ca. 750 m², Bj. 63. Weiteres<br />

Grundstück mit ca. 400 m² und<br />

großer Garage kann mit erworben<br />

werden. Ideal für Handwerker , Tel.<br />

07723-7439 oder 914659<br />

Perfect 164 – 162.74 m² Point 106.12 – 109.07 m² Point 114.1 – 113.57 m²<br />

165.700 € 126.900 €<br />

118.800 €<br />

Point 140.13 – 142.54 m²<br />

156.500 €<br />

Park 149 Cube – 149.34 m²<br />

193.800 €<br />

Point 183 – 182.37 m²<br />

180.800 €<br />

Park 151 Cube – 151.21 m²<br />

169.800 €<br />

Perfect 98 – 96.56 m²<br />

112.900 €<br />

Park 181W – 180.65 m²<br />

176.500 €<br />

78050 VS-Villingen . Niedere Str. 21<br />

Tel. 0 77 21/87 86 60<br />

Fax 0 77 21/8 78 66 66<br />

www.hornstein-immobilien.de<br />

Verkäufe<br />

GARAGEN<br />

Tiefgaragen-Platz zu verkaufen<br />

Franziskaner Tiefgarage, VS-Riedgasse<br />

Chiffre VI 2623643Z<br />

Point 118.2 – 120.08 m²<br />

120.800 €<br />

Park 139W – 143.79 m²<br />

168.800 €<br />

Park 127 Cube – 126.59 m²<br />

143.300 €<br />

Im Preis enthalten: schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung<br />

ab OK Bodenplatte/Kellerdecke. Abbildungen zeigen teilweise Zusatzausstattungen<br />

13

KLEINANZEIGEN 14<br />

KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />

− 880 8000<br />

30. Januar 2013 . BK<br />

Immobilienmarkt<br />

KAUFGESUCHE<br />

Kaufgesuche<br />

WOHNUNGEN<br />

Suche 2-3 Zi.-Wohnung<br />

mit Balkon, Stadtnähe Villingen , Tel.<br />

07721-24252<br />

Kaufgesuche<br />

HÄUSER<br />

EFH, 5 Zi., Garten u. Gar. Raum VS<br />

Kauf/Miete gesucht , Tel. 07721-405866<br />

Schönes 1-2 Fam.-Haus von Privat<br />

gesucht in schöner Wohnlage Raum<br />

VS, RW, Bad Dürrheim oder Donaueschingen.<br />

Chiffre VI 2624054Z<br />

Wer hilft? Fam. m. 2 Kindern sucht<br />

in Donau., Hüf. od. Umgeb., Haus m.<br />

gr. Garten. , Tel. 0771-15893070<br />

Möbl. Zi. mit Kochgel.<br />

ab sofort zu verm. Tel.<br />

07726/1260.<br />

1 Zi. 78351 Bodman-Ludwigsh<br />

für 300 €. Wfl. 34 m², teilmöbliert,<br />

neuw. Einbauküche, Terrasse, Kellerabteil,<br />

Tiefgarage, Waschküche, Fahrradraum<br />

, Tel. 07552-7445, ID 2VKYL38<br />

1 Zi. 78050 VS-Villingen<br />

WG-Zimmer möbliert in Villingen<br />

Zentrum zu verm. , wg-vs@web.de<br />

1 Zi. 78176 Blumb-Hondingen<br />

für 240 +100 €. Wfl. 60 m²,<br />

Wohnküche mit EBK, Bad, Stellpl. ,<br />

Tel. 07156179318, ID 2U3SD3Y<br />

1 möbl. Zi. in 2er-WG<br />

in VS-S von Pr., neu ren., Kü,<br />

Bad, kl. Gar., ruhig, warm 350.-€<br />

ab 01.02., Tel. 0163/1411261 oder<br />

www.vs-zimmer.jimdo.com<br />

1möbl. Zi. i. Schwenningen<br />

an Herrn, Nichtraucher, KM 170.-<br />

€ + NK + Kaution ab sofort zu<br />

vermieten. Tel. 07720-33847 ab<br />

15 Uhr.<br />

1 Zi. 78050 VS-Villingen<br />

25 qm, DU/WC, kl. EBK, ruhig, nähe<br />

Zentr. u. Bhf., 160 € einschl. Stellpl.<br />

+ NK + KT , Tel. 07721-51937 h 17 - 19.30<br />

1,5 Zi. 78050 VL-Kopsbühl<br />

39 qm, Balkon, 6. OG neben Aufzug<br />

mit Keller, ab sofort , Tel. 0162-<br />

6054458 ab 17 Uhr<br />

1 Zi. 78054 Schwenningen<br />

+ Küche + Du. ab sof. zu verm., Vollmöbl.<br />

KM 230 € + 80 € NK + 2 MM<br />

KT , Tel. 07720-818435 od. 0172-7848195<br />

1 Zi. 78141 Schönwald/Furtw.<br />

möbl., frei, KM 169 € , Tel. 07425-6995<br />

2 Zi. DG 78056 Schwenn.<br />

EBK, KM 290€,€ca. 40 qm, Stpl.,<br />

Gar. 35 €. Garagen@schuetzenstr.<br />

de<br />

Möbl. 2-Zi.-DG-Whg., 55qm<br />

in VS-S an NR z. verm., MM inkl.<br />

NK 430.-€ + 1MMK, T. 07720-<br />

31674<br />

2 Zi. D 78073 BD,Scheffelstr.<br />

Miete 450 € + NK 130 €, 72 m² Wohnfl. ,<br />

Fahrstuhl,<br />

0175 8447424<br />

Stellpl. ab1.5. , Tel.<br />

2,5 Zi. 79862 Höchenschwand<br />

für KM 385 €. Helle Whg mit Einbauküche,<br />

Balkon, Keller u. Garage<br />

ab 01.04.13 zu vermieten. , Tel.<br />

07755/91051, ID 2V37G37<br />

2 Zi. 79865 Grafenhausen<br />

für 350 €. WHG, Wfl. 60 m²,Garage ,<br />

Tel. 0174-2005095, ID 2VRLT38<br />

Haus in Villingen, bevorz. Südstadt<br />

od. Hubenloch, von Familie mit 2<br />

Kindern gesucht , Tel. 0176-96468200<br />

Kaufgesuche<br />

GRUNDSTÜCKE<br />

Waldgrundstück zu kaufen gesucht<br />

Schw.Baar/Kreis Chiffre VI 2623543Z<br />

GEWERBERÄUME<br />

VERKÄUFE<br />

Gewerbeimmobilie in Villingen,<br />

ges. 270 qm zzgl. Keller - Schaufenster<br />

zu verk./verm. 99.000 € verm.<br />

nach Absprache , Tel. 0171-3660737<br />

VERMIETUNGEN<br />

Schöne Lagerhalle 800qm<br />

unbeheizt - sowie Büro 124 qm zu<br />

vermieten, Teilvermietung möglich<br />

geeignet für Lager/Produktion/<br />

Handwerk (Hochemmingen).<br />

Kontakt: Tel. 07726/1833.<br />

2 Zi. 78126 Königsfeld<br />

Lebensqualität im Alter, Königsfeldam<br />

Doniswald - moderne und helle<br />

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, gr.<br />

Bad, Abst.-Raum, barrierefreies Wohnen,<br />

1. OG, Wfl. ca. 67,1 m², Aufzug,<br />

Erstbezug, KM € 517,- + NK + TG-Stpl.,<br />

provisionsfrei!, FWD Hausbau-und<br />

Grundstücks GmbH, Tel. 06221/8750174<br />

2 Zi. 78052 VS-Rietheim<br />

55 m², EBK, Balk., Stellpl., zu vermieten<br />

, Tel. 07721-26667 ab 18 h<br />

2 Zi. 78052 VS-Marbach<br />

57 qm, Balkon, KFZ-Stellplatz, ab sofort<br />

od. nach Vereinb., KM 320 € +<br />

NK , Tel. 0171-1939544<br />

2 Zi. 78089 Unterkirnach<br />

60qm, EBK, Balkon, in einzelsteh.<br />

Haus, 1km <strong>vom</strong> Ort entf., NR, k.<br />

Haustiere , Tel. 07727/1485<br />

2 Zi. 79843 Dittishausen<br />

65 m², gr. Balkon, Parkett u. Laminat,<br />

Stpl., ab sofort, KM 320 € + NK + KT ,<br />

Tel. 07721-9976099 ab 18 Uhr<br />

2 Zi. 78166 DS-Mitte<br />

DG, 50 m², neu renov., EBK, Keller,<br />

Garage, KM 320 € + NK, in 3-<br />

Fam.Haus, ab sof., Chiffre DO 2623566Z<br />

2 Zi. 78166 DS-Neudingen<br />

ELW, Neubau 50 m², Terrasse, EBK,<br />

Garage, Keller, KM 340 € + NK + KT<br />

2MM. Chiffre DO 2623565Z<br />

2 Zi. 78073 BD-Unterbaldingen<br />

ELW, ca. 50 m², Ebk, Bad/Du., Stellpl.,<br />

NR, ohne Haustiere, 300,-€ KM +<br />

NK + KT , Tel. 0170-8356468<br />

2 Zi. 78073 Bad Dürrheim<br />

OT/ Unterbaldingen, UG, 47 qm, Einbauküche,<br />

Abstellr., Terr. KM 270 +<br />

NK 80 € ab 1.3. , Tel. 0172-7263800<br />

2 Zi. 78126 Königsfeld<br />

Wohnen am Kurpark, 2 traumhaft gelegene,<br />

sehr schöne 2 Zi.-Whgen, 70<br />

u. 63 m², Parketböden, EBK, Bad,<br />

Flur, SW-Balkon/Terr., KM 400 €<br />

bzw. KM 325€ + NK ab 1.4.13 o.<br />

Prov. E-Mail: felix_heinzmann@<br />

gmx.de , Tel. 0177-6898481<br />

2,5 Zi. 78166 Donauesch.-OT<br />

ab 1.3.13, ruhige Lage, 87 m², Balkon,<br />

EBK, KM 400 € + Garage 30 € + NK<br />

Chiffre DO 2624247Z<br />

2 Zi. 78073 Bad Dürrheim<br />

ca. 58 m², S-Balk., 1. OG, ab 1.4. KM<br />

360 € + NK + TG , Tel. 07726-6699913<br />

2 Zi. 78050 Vill.-Innenstadt<br />

ca. 70 m², Gerberstr., ab sofort zu verm.,<br />

420,- € + Nachtspeicher , Tel.<br />

07721-30006<br />

2 Zi. 78112 St.Georgen<br />

ruh. ca. 60 m² ELW, EBK, Bad, Terr.,<br />

Kellerr. ab sof. Chiffre VI 2623534Z<br />

2,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim<br />

sehr schöne, helle, ruhige 2,5 Wohnung<br />

(ca. 62 m²), in kl. gepflegter<br />

WE, Bj. 97, Nähe Kurpark u. Zentrum,<br />

SW-Loggia, Keller, Dachboden,<br />

EBK, Parkett, hochwertige Ausstattung,<br />

sofort frei, v. Privat, KM 465 €<br />

+ TG 35 € , Tel. 07631-937017 ab 19 Uhr<br />

2 Zi. 79843 Löffingen<br />

zentrumsnah, ca. 52 m², EBK, Balkon,<br />

Stellpl., 4. OG, KM 250 € + NK<br />

ab sofort zu verm., , Tel. 0175-5698418<br />

Gewerberäume in Villingen<br />

50 bis 350 qm zu vermieten , Tel.<br />

0151/40106184<br />

Bad Dürrheim (Adlerplatz)<br />

Büro/Praxisräume 100 - 200 m²,<br />

auch für Physiotherapie/Krankengymnastik<br />

geeignet ab 1.3.2013 zu<br />

verm. , Tel. 0171-6741218<br />

Bräunlingen - Innenstadt<br />

Gasthaus o. Ladengeschäft frei, , Tel.<br />

07721-32182<br />

Neue, helle Therapieräume<br />

(ca. 50 qm), Stunden od. Tageweise<br />

in VL zu vermieten. Großer Behandlungsraum,<br />

WC, Theküche/Abstellraum,<br />

für verschiedene Zwecke geeignet<br />

(Therapie, Workshop, Fortbildung,<br />

etc.) , Tel. 0176-60911158<br />

Gaststätte Restaurant in Singen<br />

in sehr gute Lage, 250 qm für Alles geeign.<br />

od. auch für Büro/Gewerberäume/Werkstatt<br />

, Tel. 0171-4602375<br />

Große Lagerscheune in VS-Rietheim<br />

zentral , Tel. 07721-32182<br />

MIETGESUCHE<br />

Wohnungsmarkt<br />

VERMIETUNGEN<br />

Vermietungen<br />

WOHNUNGEN<br />

1 UND 1 1/2 ZIMMER<br />

2 UND 2 1/2 ZIMMER<br />

Suche Ladengeschäft Villingen Stadtmitte<br />

od. Schwenningen Stadtmitte ,<br />

Tel. 0173-3004460<br />

3 UND 3 1/2 ZIMMER<br />

3 Zi. 79736 Rickenbach<br />

für 330 €. WHG, Wfl. 52 m² , Tel.<br />

01726117485, ID 2V85L36<br />

3 Zi. 78048 VS-Villingen<br />

Schöne, helle 3-Zi-Whg! ca. 73qm,<br />

2.OG, Balkon, KM 400€ zzgl. NK. Ab<br />

01.02.2013 an NR. , Tel. 0172/7402053<br />

3,5 Zi. D 78183 Hüfingen<br />

Burgplatz, 1.OG 91qm EBK Bad WC<br />

Balkon Keller Abstellr. TG ab 1.04. z.<br />

v. KM 530€ TG 30€ NK 190€ , Tel.<br />

0174 5790860<br />

3 Zi. 78333 Stockach<br />

für 700 €. 100 m²,großzüg. indiv.geschnittene<br />

helle Whg., ruhig, 2 Balk.,<br />

Gart. , Tel. 0176-96040841, ID 2V79Q37<br />

3,5 Zi. 78048 VS-Villingen<br />

für 520 €. 80qm, Bj. 1992 großzügige,<br />

helle 3,5 Zi Whg. m. ausgeb. Dachstudio,<br />

Küche, 2x WC/DU, Balkon u. Kellerraum.<br />

Garage zusätzlich. Ruhige<br />

und zentrumsnahe Lage, freiwerdend<br />

, Tel. 0160-7171552, ID 2VXFG37<br />

3,5 Zi.-Whg., Bad Dürrheim<br />

91 qm, EBK, Balk., Kellerraum,<br />

HMS, zu verm., KM 550.-€+KT.<br />

Tel. 07720/37100<br />

3 Zi.-Whg. Schwenn.,53qm<br />

KM 380.-€, Tel. 0152-25210127<br />

Sonn.3-4 ZWam LG-ParkVS<br />

renov.Bad,WCsep.,Balk.<br />

07720/5484<br />

3 Zi. 78089 VS-Unterkirnach<br />

300€ KM, 65QM, ZH-Öl , Tel. 59960<br />

3 Zi. 78052 VS-Tannheim<br />

1. OG, 70 m², Balk., Stellpl., 390 € +<br />

NK + KT, ab 1.4.2013, keine Tiere ,<br />

Tel. 07705-390<br />

3 Zi. 78166 Donaueschingen<br />

2. OG, ca. 85 m², in schöner Lage, Balk.,<br />

Stellpl., Keller, keine Haustiere, an<br />

Nichtraucher sofort langfristig, KM<br />

535 € + NK , Tel. 0157-72950016<br />

3 Zi. 78126 Königsfeld<br />

Kurviertel am Doniswald, Königsfeldmoderne<br />

und helle 3-Zimmer-Whg.<br />

mit Balkon, barrierefreies Wohnen,<br />

gr. Bad, Gäste-WC, Wfl. ca. 90 m² in<br />

zentraler und ruhiger Lage, Aufzug,<br />

Erstbezug, DG, KM 611,- € + NK +<br />

TG-Stpl., provisionsfrei!, FWD Hausbau-und<br />

Grundstücks GmbH, Tel.<br />

06221/8750174<br />

3,5-Zi.-Whg., im 1. OG mit<br />

Balkon in Hüfi ngen. Zentr.<br />

ruh. Lage, nahe Einkaufszentrum,<br />

101 m² Wfl ., KM 624,– €<br />

inkl. Küche zzgl. NK, zzgl. Garage<br />

zu vermieten.<br />

Tel.-Nr. 0751 / 36 22 10<br />

3 Zi. 78194 Immendingen<br />

55 m², renoviert, EBK, Parkett, ohne<br />

Balk., Bad m. Wanne, Stellpl., € 370<br />

+ KT ab sofort , Tel. 08386-961684<br />

3 Zi. 78112 St. Georgen<br />

62 m² in 3-Fam. Haus, zentrumsnah,<br />

Garage , Tel. 07725-2697 od. 07720-63633<br />

3 Zi. 78126 Königsfeld<br />

65 qm, Küche, Bad, Garage, 370€ +<br />

NK , Tel. 07725-94140<br />

3 Zi. 78050 Villingen<br />

66 qm, stadtnah, o. Balkon od. Garten,<br />

ca. 480 € WM ab Fr., Tel. 0174-<br />

9807123<br />

3 Zi. 78098 Triberg<br />

71 m², Bergstr. 10, ab 1.2., kl. Balkon,<br />

kompl. saniert., KM 410 € + NK 80 €<br />

+ KM-Kaution , Tel. 07722-6286<br />

3 Zi. 78086 Brigachtal<br />

84m², Terr., kinderfreundl., KM 450€<br />

+ NK + KT, ab 1.4.13 , Tel. 07721-26772<br />

3 Zi. 78073 BD-Sunthausen<br />

95 m², KM 570,-€ , Tel. 0170-8168275<br />

3 Zi. 78052 VS-Villingen<br />

DGW, 72 qm, 1-2 P., NR, k. Ht., zu<br />

verm. ab 1.5., KM 420 € + 3 MM Kt. ,<br />

Tel. 07721-73682<br />

3 Zi. 78087 Mönchweiler<br />

DG-Whg., ca. 80 qm, 2 Balkone, Keller,<br />

NR, keine Tiere, KM 400 €, Garage<br />

35 € + NK + Kaution, zum 1.4.,<br />

Chiffre VI 2624200A<br />

3 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler<br />

DG-Whg., schön und günstig, 72 qm,<br />

Laminat, EBK, gr. Balkon, Keller,<br />

Stellplatz, ab 1.2.13, KM 390 € , Tel.<br />

0771-89653574 od. 0171-2823491<br />

3 Zi. 78141 Schönwald<br />

EBK, Bad, Terr., ruh. Lage, ab sofort,<br />

KM 352 € + NK 180 € , Tel. 07722-4309<br />

3 Zi. 78166 DS-Aufen<br />

Moderne DG-Komfort Whg. in 2-Familienhaus,<br />

ruhig, neuester Standard,<br />

FBH, Kamin, Parkett, hochw.<br />

Bad incl. Stellpl., Keller, kl. Gärtchen<br />

große Südterrasse 750,- warm , Tel.<br />

0151- 42 22 79 15<br />

3,5 Zi. 78183 Hüfingen<br />

Parkett, 90 m², 1 a Ausstattung, gr.<br />

Südbalk., EBK, Lift, Garage, KM €<br />

580 , Tel. 0771-929000 Priv.: Mo-Fr. 8-17 h<br />

3 Zi. 78048 Villingen<br />

WM 650 €, ab 01.04., mit Balk., EBK ,<br />

Tel. 07721-962674<br />

3 Zi. 78166 Donaueschingen<br />

KM 330 € + NK, 62 m² Wohnfl. , DG, ,<br />

Tel. 0771-13387 oder, Tel. 0176-31600680<br />

3,5 Zi. 78087 Mönchweiler<br />

KM 430 € , DG, 87 qm, gr. Balk.<br />

Waschkü., sep. WC, Keller, Garage €<br />

30,- , Tel. 07721-73610<br />

3,5 Zi. 78098 Triberg-Nußbach<br />

WM 525 €, 100 m² Wohnfl. , DG-Whg.<br />

über 2 Etag. ab 03/13 , Tel. 07722-<br />

8665990<br />

3 Zi. 78050 Vill. Goldenbühl<br />

63 m² Wohnfl. , EG, EBK, Balkon, sonnig,<br />

ruhig, KM 420 € + NK 150 € + 2x<br />

KT , Tel. 07727-929777<br />

3 Zi. 78166 DS-Pfohren<br />

85 m² Wohnfl. , ELW, EBK, Keller, Terrasse,<br />

2 Stellpl., keine Tiere, KM 350<br />

€ + NK + KT , Tel. 0771-5114<br />

3 Zi. 78147 Vöhrenbach<br />

KM 250 € + NK , mit Balkon, Stellplatz<br />

Chiffre KO 2624209Z<br />

3 Zi. 78087 Mönchweiler<br />

ca. 65 qm mit Balkon u. Stellplatz, zu<br />

vermieten , Tel. 0162-6054458 ab 17 Uhr<br />

3,5 Zi. 78166 Donaueschingen<br />

ca. 88 m², 1. OG, Gäste-WC, gr. West-<br />

Blk., Keller, Speicher, KM 470 € +<br />

NK, ab sofort , Tel. 0151-52220363<br />

3 Zi. 78183 Hüfingen<br />

helle, offene 97 m², EG-Whg., in sep.<br />

Anbau, eigener Eingang, ruh. zentr.<br />

naher Lage, auf Wunsch EBK, Balkon,<br />

KM 540 € + 2 Stellpl. 30 € + NK,<br />

ab ca. 1.4.13 , Tel. 0771-17513792 (AB)<br />

3 Zi. 78073 BD-Oberbaldingen<br />

mit EBK, gr. Balkon, Kellerr., ohne<br />

Haust., zum 1.3. , Tel. 07706-1462<br />

3 Zi. 78048 Villingen-Kurgeb.<br />

renovierte Altbau-Whg., 70 qm, mit<br />

Gartenbenutzung, KM 440 €, NK 120<br />

€ Tel./Fax/AB 07721-53212<br />

3,5 Zi. 78187 Kirchen-Hausen<br />

schöne DG-Whg., 105 m², mit Balkon,<br />

frei ab sofort , Tel. 0176-11609667<br />

oder 0151-50588406<br />

4 UND 4 1/2 ZIMMER<br />

Chice 4 Zi.-Stadtwhg.,VS-S<br />

96 qm, Balk., Du., sep. WC, Keller,<br />

NR, o. Haustiere, 520.-€ + NK +<br />

KT + Garage,o. EBK.07720/810576<br />

ab 17h<br />

4-Zi.-Whg., 105 qm,<br />

Kü., Bad, WC,Garage, Innenstadt<br />

Villingen kurzfristig zu vermieten.<br />

Kontakt: df5ui@gmx.de<br />

Top 4,5 ZW Seebl. 2 Balk.<br />

eleg.EBK,Gar.Gäste-<br />

WC07720/5484<br />

4 Zi. 79843 Dittishausen<br />

120 m², gr. Balkon, sep. WC, Parkett<br />

u. Laminat, Gartennutzung, Stpl.,<br />

KM 550 € + NK + KT, ab sofort , Tel.<br />

07721-9976099 ab 18 Uhr<br />

4 Zi. 78054 VS-Schwenningen<br />

92 qm, kpl. renoviert, zusätzl. Gäste<br />

WC, Garten, an NR zu vermieten , Tel.<br />

07721-24539 ab 17 Uhr<br />

4 Zi. 78050 VL, Mühlenstr. 14<br />

94 m², ab sofort zu verm. KM 520,- €<br />

+ NK + Kaution , Tel. 07721-30006<br />

4 Zi. 78166 DS-Aasen<br />

95 m², OG, sonn. Lage, Balkon, ab<br />

1.3.13 zu verm., KM 503 € + 200 €<br />

NK + Carp./Stpl. 20 € , Tel. 07706-311<br />

4 Zi. 78126 Königsfeld<br />

98 m², Garten, Garage, KM 640 € +<br />

NK an NR zu verm. , Tel. 07725-1647<br />

4 Zi. 78050 Villingen<br />

Atrium-Whg., 140 qm, offener Wohn-<br />

Essbereich, EBK, Parkett, sep. WC, 1.<br />

=G, ruhig in Fussgängerzone, Garage<br />

mögl., frei ab 1.4., KM 950 € + 50 €<br />

NK , Tel. 07721-200051 od. 200050<br />

4,5 Zi. 88662 ÜB-Bodensee 3 km<br />

Exkl., 4,5 ZI-Whg. im 1. OG, NEUBAU<br />

1992, großzüg. 110m² Wfl. mit ital.<br />

Flair, kl. MFH nur 6 Whg., gr. Hobbyr.,<br />

Schwedenofen, überd. Balkon, €<br />

660 + 40 Gar. + 30 EBK + NK - auch<br />

Kauf mögl. - salva.m.stock@gmx.de<br />

Chiffre SI 2624005Z<br />

4 Zi. 78073 Bad Dürrheim<br />

Oberbaldingen, 98m², Balkon, EBK,<br />

an NR o. Haustiere , Tel. 0174-3248874<br />

4,5 Zi. 78467 Bei KONSTANZ<br />

SEENAHE, elegante + exkl.3,5 /4,5 ZI-<br />

DGM-Whg. im PARK, KN ca. 7 Min.,<br />

toller Ausblick, NEUBAU 1999, nur 6<br />

WE, ca. 130 m² /160m², Kalt-Miete €<br />

990 + Gar. € 50 + Stellpl. € 25 + EBK<br />

30 + geringe NK. Helmut.M.Bach14@<br />

gmx.de Chiffre SI 2624003Z<br />

4 Zi. 78166 Donaueschingen<br />

Stadtmitte, ca. 95 m², Balk., Gartenanteil<br />

, Tel. 0162-2397833<br />

4,5 Zi. 78052 VS-VL, Wöschh. 45<br />

KM 550 € + NK 225 €, 99 m² Wohnfl. ,<br />

ab April 4.OG, gr. Südbalkon, Fernsicht,<br />

EBK, Lift, Bad, sep. WC, Keller,<br />

sep.TG, Hausmeister, 2 MM<br />

Kaution , Tel. 07726 38 96152 ab 10:00,<br />

ggf. AB<br />

4 Zi. 78187 Geisingen<br />

gepfl. 4 Zi. Maisonette Whg., 90 qm,,<br />

2. OG, Balkon, Gäste WC, Keller, KM<br />

430 € + NK + KT , Tel. 07531-29269<br />

5 ZIMMER UND MEHR<br />

5 Zi. D 78194 Immendingen OT<br />

Kaltmiete 550 € + NK, 125 m² Wohnfl. ,<br />

sep. Eing., Garag., Balk., Gart., Bad,<br />

Flies., Lamin., geleg. Arzt/ Einkaufsfahrt.<br />

gegen Vergütg., Auto vorh. , Tel.<br />

01747468011 tägl. ab 19h, Sa 10h<br />

5 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler<br />

154 qm, großz., geh. Ausst., FBH,<br />

Kachelofen, Bad, DU, Gäste/WC,<br />

EBK, Kellerraum gr. Terr., Garten,<br />

WM 1000 € zzgl 75 € Doppelgar., ,<br />

Tel. 07721-8878870 Mo-Fr. 9 -17 Uhr<br />

5 Zi. 78166 DS-Mitte<br />

ca. 140 m², auch f. Büro o. Praxis geeignet<br />

, Tel. 0162-2397833<br />

5 Zi. 78052 Villingen<br />

hell, 112 qm, gr. Balkon, TG, Aufzug,<br />

KM 620 € , Tel. 07721-848581<br />

Vermietungen<br />

HÄUSER<br />

EINFAMILIENHAUS<br />

EFH 78333 BODENSEE<br />

+ Autobahn 15 Min.: Exkl., modernes<br />

EFH in ländl. IDYLLE, 230 m² Wfl.<br />

auf ca. 900 m² Grund, Neubau<br />

2009/1995, Wintergarten, Kamin etc.,<br />

€ 1.495 + NK, U.Rain@gmx.de Chiffre<br />

SI 2624480Z<br />

EFH 78048 VS-Villingen<br />

gehobene Lage, 6 Zi., frei, KM 1050,- ,<br />

Tel. 07721-32182<br />

DOPPELHAUSHÄLFTE<br />

DHH 78315 Radolfzell<br />

Mietkauf oder Miete, 2 Doppelhaushälften,<br />

Neubau, Erstbezug, mit<br />

Stellplatz u. kleinem Garten , Infos<br />

unter, www. elcorado.de<br />

REIHENHAUS<br />

REH 78183 Hüfingen<br />

5 Zi., 125 m² , Haus zum 1.04.13 zu<br />

Vermieten. Garage, Garten, EBK sollte<br />

übernommen werden. Keine Haustiere<br />

erlaubt. KM 810 € , Tel. 0771-<br />

1751422<br />

MEHRFAMILIENHAUS<br />

MFH 78199 Bräunlingen<br />

Mehrgenerationenhaushalt gesucht<br />

für gr. Haus in Bräunlingen: 2 separate<br />

Whg, Ges.wohnfl 200qm+2Balkone,<br />

Garten,Werkstatt, 2Garagen,<br />

Kamin etc. Ab 1.3.13 langfristig zu<br />

vermieten.KM 970€+NK+Kaution<br />

Chiffre KO 2623638Z<br />

30. Januar 2013 . BK<br />

Vermietungen<br />

VERSCHIEDENE OBJEKTE<br />

Zi. 88690 Uhldingen-Mühlh<br />

für 300 €. WG-Zimmer mit 12<br />

m²,Kü., DB, WZ, Kel., ab 01.03.2013 ,<br />

Tel. 01577/3839719, ID 2VP5S36<br />

Fischwasser<br />

im Hegau zu verpachten. 2 Seen 11,2<br />

ha und 1,3 ha Chiffre KO 2624473Z<br />

WOHNEN IM ALTER<br />

Künstlervilla in Südspanien<br />

Kulturalten-WG, Gärten, Fernsicht,<br />

Swimmingpool , Tel. 0151-21834895<br />

FERIENUNTERKÜNFTE<br />

Malorka Cala Millor FeWo<br />

115 qm, 2 Bäder, direkt am Strand ,<br />

Tel. 0561/47590441<br />

Ferienhaus auf Sardinien<br />

1.6-14.7. frei , fewosardinien@gmail.com<br />

FeWo in Schönwald zu verm./verk.<br />

55 m², 2 ZKB, Mietpr. 35 €/Tag, Kaufpr.<br />

VB 35.000 € , Tel. 07741-9678770<br />

Campen am Lago Maggiore !!!<br />

Herrl. 90 m² gr. Platz in Cannobio<br />

dir. am See: su. seriösen Partner, vorzugsw.<br />

ohne Ferienbindung zur Mitnutzung<br />

des Wohnwagens + Vorzelt<br />

+ Holzterrasse + Pavillon Chiffre KO<br />

2623754Z<br />

Italienische Blumenriviera<br />

Schön gelegenes Ferienhaus bis 8<br />

Personen mit beidseitigem Meeresblick<br />

zu vermieten , Tel. 0231-731405<br />

Schickes, neu eingerichtetes Fe.-App.<br />

in Berlin, Nähe Mitte, für 2-3 Pers. zu<br />

verm., Preis 42 €/Tag. Bilder vorh. ,<br />

Tel. 07721-64571 Mobil 0172-7751766<br />

Teneriffa Las Amerikas<br />

sehr schöne Ferienwhg., (Studio) m.<br />

Meeresblick, Pool, 3 Minuten zum<br />

Meer, ruhige Lage zu vermieten oder<br />

zu verkaufen , Tel. 07746-2401 ab 18 Uhr<br />

NEU-Feriendorf in den Bergen<br />

www.walserland.at<br />

MIETGESUCHE<br />

Mietgesuche<br />

WOHNUNGEN<br />

1 UND 1 1/2 ZIMMER<br />

Student (NR) sucht helle, ruhige<br />

1-Zi-Whg ab März in Schwenningen,<br />

Gregor Funk , Tel. 07732/971820 abends<br />

Alleinst. Herr sucht 1 Zi.-Whg.<br />

in VS/DS , Tel. 0174-1486292<br />

2 UND 2 1/2 ZIMMER<br />

Wohnungssuche<br />

Betriebswirtin sucht neuwertige 2<br />

Zi.Whg. in Trossingen o. Tuningen<br />

zw. 45 und 65 qm mit EBK und Balkon.<br />

, Tel. 0173-9636456<br />

2½ -3 Zi.-Whg. ca. 50 m² mit EBK<br />

Blk. o. Terr. von berufst. Frau zum<br />

1.3. zu mieten ges. , Tel. 07721-8079752<br />

2-3 Zimmer in Trossingen u. Umgeb.<br />

gü. von Privat , Tel. 0157-83830085<br />

Älteres, sehr ruhiges Ehepaar<br />

sucht ruhige 2-3 Zi.-Whg., KM bis<br />

350 € in VL od. Umkreis von 10 km ,<br />

Tel. 07721-73775<br />

3 UND 3 1/2 ZIMMER<br />

Su. 3 Zi.-Whg. in VS-S m.<br />

EBK u. Balkon, ohne Aufzug<br />

max. 1.OG v. NR, 57 J., Kraftfahrer<br />

max. WM 500.-€ bis 600.-€.<br />

0173/7073441<br />

Solvente Frau mit 4 jähr. Tochter,<br />

öffentl. Dienst, sucht 3 Zi-Whg in VL<br />

bis 600 € warm. , Tel. 0176/96470085<br />

2-4 Zi Whg. für Lehrerin & kl. Hund<br />

Dauchingen-Trossingen-Tuningen<br />

& Umkreis: Lehrerin & kl. Hund suchen<br />

freundl. Zuhause in Ortsrandlage<br />

ca. 80m2. Bitte alles anbieten.<br />

Keine Makler! , Tel. 01577 170 57 50<br />

3-Zi.-Dachgeschoss/Obergeschoss-<br />

Wohnung zum 30.4.2013 zur Miete<br />

von berufstätiger Familie in Schwenningen<br />

gesucht. , Tel. 07720-957246 ab<br />

17 Uhr<br />

4 UND 4 1/2 ZIMMER<br />

4-5 Zimmer Wohnung günstig zu<br />

mieten in Donaueschingen gesucht ,<br />

Tel. 01577-3212109<br />

Mietgesuche<br />

VERSCHIEDENE OBJEKTE<br />

Suche Hobbyraum (zum Malen)<br />

Raum Brigachtal - VL, Strom und<br />

Wasser, gerne auch in alter Lagerhalle<br />

od. Werkstatt , Tel. 0179-7739331

15 KLEINANZEIGEN 30. Januar 2013 . BK<br />

KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />

− 880 8000<br />

M azda<br />

VERKÄUFE<br />

AUDI<br />

Audi A3 1.6 (8L1) 2.000 EUR<br />

74 kW, EZ 03/98, 142.000 km,<br />

aus 1. Hand, sehr guter Zustand,<br />

gewartet und gepflegt, Garagenwagen,<br />

8 fach bereift, Alufelgen,<br />

Klimaanlage, el. Fensterhaber,<br />

Zentralverriegelung, Schaltgetriebe,<br />

Benzin, , Tel. 07725/7319,<br />

ID 83A8CFC<br />

Audi A4 1,8 Kom. VHB 950 €<br />

Bj. 97, 200 Tkm, TÜV 2/14, gt. Zustand<br />

, Tel. 0174-4332700<br />

BMW<br />

523 Touring VB 2.500 €<br />

Bj. 1998, 288 Tkm, AHK, TÜV 9/13,<br />

techn. gt. Zust. , Tel. 07736-366<br />

MINI Cooper 1.6 13.490 €<br />

88 kW, EZ 08/08, 22.000 km, Unfallfrei,<br />

2. Hand, Automatikgetriebe,<br />

Klimaanlage, Leichtmetallräder,<br />

elektr. Fensterheber,<br />

Radio-CD, Pepper-Paket, Nebelscheinwerfer,Reifendruckkontrolle,<br />

ZV + Funk, Lichtpaket-Bordcomputer<br />

uvm., Tel.<br />

07731/90980, anfrage@<br />

bruetsch-gruppe.de , ID 847D6B2<br />

CHRYSLER<br />

Modell 12.000 €<br />

133 PS, 110 KW, EZ 01.2000, 100.000 km<br />

, TÜV 05.2013, AU 05.2013, Testbodytext<br />

Testbodytext Testbodytext<br />

Testbodytext Testbodytext Testbodytext<br />

Testbodytext Testbodytext<br />

Testbodytext Testbodytext Testbodytext<br />

Testbodytext Testbodytext<br />

Testbodytext Testbodytext Testbodytext<br />

Testbodytext Testbodytext<br />

Testbodytext Chiffre RZ 2624261Z<br />

CITROEN<br />

Start für neuen Mazda 6<br />

feiert am kommenden<br />

Wochenende (2. - 3. Februar)<br />

die Markteinführung des neuen<br />

6er. Das Mittelklasse-Modell ist als<br />

Limousine und Kombi zu Preisen ab<br />

24 990 Euro erhältlich. Zum Marktstart<br />

gibt es eine<br />

besondere Premieren-Aktion.<br />

Privatkunden, die sich bis zum 31.<br />

März für den Kauf eines Mazda6 entscheiden,<br />

können bis zu 2000 Euro<br />

sparen: Die teuerste der gewählten<br />

Sonderausstattungen wird nicht berechnet.<br />

Dies könnte beispielsweise<br />

sein: das Touring-Paket mit Einparkhilfe<br />

und Spurwechselassistent, eine<br />

Lederausstattung in Schwarz oder in<br />

Kraftfahrzeugmarkt<br />

Citroen C3 HDI Advance<br />

Bj. 2005, 104 Tkm, 1.Hd., Garagenwg.,<br />

weiß, VB 3300€, T. 07706<br />

91060<br />

C 5 Exklusiv Kombi VB 12.500 €<br />

silber, 207, 6-Gang, 60 Tkm, Euro4,<br />

100 kW, Klima, Tempo, mitl. Xenon,<br />

Einparkhilfe, Sitz- u. Standhzg., Spurass.,<br />

RCD , Tel. 0771-162177<br />

FIAT<br />

Fiat Punto D VHB 1.200 €<br />

5 tür., Bj. 03, TÜV neu, gt. Zust. , Tel.<br />

0172-1356781<br />

Fiat Panda 1.2 (169) 5.500 €<br />

44 kW, EZ 08/09, 47.950 km, ,Sommerr.a.Felge,,<br />

EFH Vorn,ZV+Vernbed.,ABS,Dachreling,RC,,<br />

Tel.<br />

0152-27454246 , ID 8580D02<br />

HYUNDAI<br />

Hyundai SantaFe 2.2 14.290 €<br />

114 kW, EZ 08/07, 77.000 km, Unfallfrei,<br />

1. Hand, Diesel, DPF, 5--<br />

Sitzer, Allradantrieb, Klimaautomatik,<br />

ESP, Anhängerkupplung,<br />

Leichtmetallräder, elektr. Fensterheber,<br />

Radio/CD, ZV + Funk,<br />

Bordcomputer uvm., Tel. 07731-<br />

/90980, anfrage@bruetschgruppe.de<br />

, ID 83B6253<br />

MAZDA<br />

der neuen Sonderfarbe Off-White, ein<br />

Navigationssystem mit Tom-Tom-<br />

Technologie oder eine adaptive Geschwindigkeitsregelanlage<br />

mit radargestützter<br />

Distanzregelung. Das<br />

Angebot gilt nur für Erstzulassungen<br />

und bei den teilnehmenden Vertragshändlern.<br />

Der Mazda6 soll neue Bestwerte bei<br />

Verbrauch und Emissionen erreichen.<br />

Der Durchschnittsverbrauch der 4,87<br />

Meter langen Limousine in der 2,2-Liter-Diesel-Motorisierung<br />

mit 110 kW /<br />

150 PS beträgt nur 3,9 Liter je 100 Kilometer<br />

(nach EU-Norn), was CO2-<br />

Emissionen von 104 g/km entspricht<br />

ein Spitzenwert im Segment.<br />

Mazda MX 5 Cabrio VB 6.900 €<br />

Unfallwagen, top Zust., excl. Sonderausst.<br />

, Tel. 0157-72950856<br />

MERCEDES<br />

C 180 VB 1.450 €<br />

EZ 5/96, 2. Hd., 227 Tkm, 8 f. bereift,<br />

AHK, schwarz-antr., TÜV 3/14 , Tel.<br />

0771-61868<br />

MB SLK Cabrio VB 5.999 €<br />

142 kW, EZ 03/98 Leder/Klima, 150.000<br />

km, , Tel. 01719958490 , ID 8566898<br />

Mercedes E 350 CDI 38.800 €<br />

Avantgarde Automatik, EZ 2011, 14<br />

TKM Vollausst., wie neu, sehr hoher<br />

Neupreis , Tel. 07546-5892<br />

Merc. E 220 CDI 8.990 €<br />

EZ 04/02, 198 tkm, TÜV, scheckh.,<br />

Vollausstattg., Navi, Telefon, Xenon<br />

Scheinwerfer, Parktronik, Sitzhzg.,<br />

gut. Zust. , Tel. 0172-3684236 ab 18 Uhr<br />

NISSAN<br />

Nissan Navara 2,5 FP 16.900 €<br />

126 kW, EZ 10/07, 85 Tkm, Vollausstattung,<br />

MwSt. ausweisbar , Tel.<br />

0163-3434789<br />

OPEL<br />

Corsa Edition 1,0 5.400 €<br />

3-türig, 60 PS, Bj. 3/07, 111 Tkm, el.<br />

FH, ZV, Klima, Tempomat , Tel. 07725-<br />

7311 oder 07422-22166<br />

Aglia Edition 1,0 6.600 €<br />

65 PS, Bj. 4/08, 119 Tkm, el. FH, Klima,<br />

ZV, Servo, ABS , Tel. 07725-7311<br />

oder 07422-22166<br />

Opel Zafira 1.8 10.500 €<br />

103 kW, EZ 09/07, 63.500 km, Nächste<br />

HU 04/2014, Tel. 07723-5059747 ,<br />

ID 8464773<br />

Opel Astra 1.6 H 10.450 €<br />

85 kW, EZ 07/09, 64.800 km, , VHB,<br />

Tel. 01520/8678157 , ID 807E944<br />

Corsa C Mod. 2002 VB 2.200 €<br />

Top gepfl., 8-fach ber., 142 tkm, Sparmotor,<br />

57 PS, Scheckh.gepf., TÜV<br />

7/14, viele Extras , Tel. 0160-92069764<br />

RENAULT<br />

Außerdem wird noch ein Zwei-Liter-<br />

Diesel in zwei Leistungsstufen ( 107<br />

kW / 145 PS und 121 / 165 PS und nur<br />

für die Sportsactive-Liner ein 2,5-Liter-Benziner<br />

mit 141 kW / 192 PS angeboten.<br />

Alle Motoren tragen den Beinamen Skyactiv,<br />

mit dem Mazda alle Technologien<br />

belegt, die fortschrittlich, ökonomisch<br />

und nachhaltig sind. Zu diesen Technologien<br />

zählt auch i-Ellop, ein Bremsenergie-Rückgewinnungssystem,<br />

das<br />

mit einem Kondensator arbeitet. Der<br />

nimmt Ladung erheblich schneller als<br />

eine Batterie und kann sie anschließend<br />

sofort für den Betrieb der Nebenaggregate<br />

wieder abgeben. ampnet/jri<br />

Renault Megane 11.000 EUR<br />

96 kW, EZ 12/09, 27.000 km , Navi, SHZ,<br />

Led., Temp., PDC v.+h.., ESP, 8-fach<br />

Alu, Keycard, Klimaautom., "Luxe",<br />

Coupé , Tel. 07721/72672, ID 84DC145<br />

Renault Clio 1,2 campus<br />

EZ 10/06, 30tkm, TÜV 10/13, 43<br />

Kw (58 PS), 8-fach bereift, WR neu,<br />

VHB 4.500.-€. Tel. 07425/8812<br />

Megane Cabrio 4.990 €<br />

135 PS, EZ 04/2004 , Tüv neu, Automatic,<br />

Leder, Klimaautom., alles elektrisch,<br />

Autogas Pr. 4.990,- € Fin. über<br />

Bank möglich , Tel. 0173-5746397<br />

Unseren Kleinanzeigenservice<br />

kostenlos anrufen unter<br />

0800 - 880 8000<br />

SEAT<br />

Seat Alhambra 1.4 23.990 €<br />

110 kW, EZ 07/12, 30 km, Unfallfrei,<br />

1. Hand, Klimaanlage,<br />

Leichtmetallräder, Einparkhilfe<br />

hinten + vorne, NSW, ESP, Radio/CD,<br />

Tempomat, MFL, MFA,<br />

Lichtautomatik, Metallic, Verbrauch:<br />

innerorts: 9,2 l/100KM,<br />

außerorts: 6,1 l/100KM, kombiniert:<br />

7,2 l/100KM, CO2: 167g-<br />

/km, Tel. 07731/90980,<br />

anfrage@bruetsch-gruppe.de ,<br />

ID 8145DD5<br />

Seat Leon 1.2 TSI 13.990 €<br />

77 kW, EZ 03/12, 9.800 km, Unfallfrei,<br />

1. Hand, Sondermodell Style,<br />

Klimaautomatik, Lichtautomatik,<br />

Regensensor, ESP Multifunktionslenkrad,Nebelscheinwerfer,<br />

Start-Stopp-Automatik,<br />

Tempomat, Leichtmetallfelgen<br />

16 Zoll, Radio-CD, Einparkhilfe<br />

hinten, 6-Gang Schaltgetriebe<br />

uvm., Tel. 07731/90980,<br />

anfrage@bruetsch-gruppe.de ,<br />

ID 821E5F6<br />

SKODA<br />

Skoda Fabia 1.4 Sport 6.250 EUR<br />

63 kW, EZ 03/07, 64.900 km , AHK, Alu,<br />

uvm., , Tel. 01520/4549442, ID 83882B0<br />

Skoda Octavia 1.2 TSI 15.690 €<br />

77 kW, EZ 01/12, 4.700 km, Unfallfrei,<br />

1. Hand, Klimaautomatik, ,<br />

Einparkhilfe hinten, Lichtautomatik,<br />

Nebelscheinwerfer, Radio-CD,<br />

Regensensor, Lenkrad<br />

aus Leder, Mittelarmlehne,<br />

Tempomat, ZV + Funk, ESP,<br />

Bordcomputer uvm., Tel. 07731-<br />

/90980, anfrage@bruetschgruppe.de<br />

, ID 85094E6<br />

Mazda6 2.2 Skyactiv-D. Foto: Auto-Medienportal.Net/Mazda<br />

Junge Sterne.<br />

So wie am ersten Tag.<br />

Exklusiv im Autohaus Südstern - Bölle.<br />

Die besten Gebrauchtwagen von Mercedes-Benz.<br />

Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monate<br />

Mobilitätsgarantie u.v.m.*<br />

A 180, EZ 03/11, 17.800 km, polarsilber met., Scheibenwischer<br />

mit Regensensor, Radio Audio 20 CD u.v.m.<br />

*15.450,- €<br />

B 180 BE, EZ 05/11, 24.700 km, cosmosschwarz met., LMR<br />

5-Speichen-Design 16", aktiver Park-Assistent u.v.m.<br />

*18.950,- €<br />

C 180 CGI BE Avantgarde, EZ 03/11, 13.300 km, obsidianschwarz<br />

met., PTS, LMR-Doppelspeichen-Design 17" u.v.m.<br />

*20.950,- €<br />

C 180 T CGI BE, EZ 03/11, 16.100 km, obsidianschwarz<br />

met., Sitzheizung Vordersitze, Komfort-Telefonie u.v.m.<br />

*21.950,- €<br />

E 200 CGI BE Coupé, EZ 09/11, 26.000 km, obsidianschwarz<br />

met., Audio 50 APS, Parktronic inkl. Parkführung u.v.m.<br />

*28.950,- €<br />

GLK 350 CDI 4M, EZ 01/11, 31.800 km, palladiumsilber<br />

met., Rückfahrkamera, Comand APS mit DVD-Wechsler u.v.m.<br />

*33.950,- €<br />

*Alle Fahrzeuge MwSt. ausweisbar.<br />

Südstern - Bölle AG + Co KG<br />

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service<br />

Dürrheimer Straße12, 78166 Donaueschingen<br />

Max-Planck Straße 3-5, 78052 VS-Villingen<br />

Georg-Fischer-Straße 55-57, 78224 Singen<br />

Nikolaus-Otto-Straße 4, 79761 Waldshut-Tiengen<br />

Gewerbestraße 3, 79822 Titisee-Neustadt<br />

Maybachstraße 9, 78467 Konstanz<br />

Gebrauchtwagen-Hotline: 07731/8201-577<br />

www.suedstern-boelle.de, anfrage@suedstern-boelle.de<br />

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart<br />

* Die Garantiebedingungen finden Sie unter<br />

www.mercedes-benz.de/junge-sterne.<br />

Vertrauen ist gut…<br />

Alle Titel im Anzeiger-Südwest-Verbund unterliegen<br />

einer gesicherten Aufl agenkontrolle und<br />

tragen das „ADA“-Prüfsiegel.<br />

15

KLEINANZEIGEN 16<br />

KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />

− 880 8000<br />

30. Januar 2013 . BK<br />

VERKÄUFE<br />

SKODA<br />

Skoda Octavia 1.6TDI 16.990 €<br />

77 kW, EZ 02/12, 15.200 km, Unfallfrei,<br />

1. Hand, Klimaautomatik,<br />

ESP, Leichtmetallfelgen,<br />

Start-Stopp-Automatik, Tempomat,<br />

Regensensor, Nebelscheinwerfer,<br />

Lichtautomatik, Bordcomputer,<br />

Radio-CD uvm., Tel.<br />

07731/90980, anfrage@<br />

bruetsch-gruppe.de , ID 826CE56<br />

VW<br />

VW Golf 3 Variant 1.000 €<br />

55 kW, EZ 09/98, 180.000 km, S-Reifen<br />

neuw., Tel. 0771/62276 , ID 84F769E<br />

VW Golf 6 1.2 TSI 15.390 €<br />

77 kW, EZ 04/12, 4.100 km, Unfallfrei,<br />

1. Hand, Klimaautomatik,<br />

Leichtmetallfelgen 15 - Zoll, Radio-CD,<br />

Navigationssystem mit<br />

Bildschirm, ESP, Elektr. Fensterheber,<br />

Lenkrad aus Leder, ZV +<br />

Funk, Sitzheizung, Außenspiegel<br />

elektr. beheizbar, Tempomat,<br />

Bordcomputer, Nebelscheinwerfer<br />

uvm., Tel. 07731-<br />

/90980, anfrage@bruetschgruppe.de<br />

, ID 821A5EE<br />

VW Sharan 2.0 TDI 24.850 €<br />

Kraftfahrzeugmarkt<br />

Passat TDi 2.0 9.750 €<br />

schwarz-met., Leder, heizb. Frontscheibe,<br />

Lederlenkrad, Sportpaket,<br />

Sportsitze, neue Wi.-Reifen, HU<br />

12/2013, 200 Tkm, Erstzul. 12/2006 ,<br />

Tel. 0157-77016507<br />

103 kW, EZ 06/11, 45.860 km, Unfallfrei,<br />

1. Hand, Climatronic 3--<br />

Zonen, Knieairbag Fahrerseite,<br />

7-Sitzer, Radio/CD, Einparkhilfe<br />

vo. + hi., Bordcomputer, ZV +<br />

Funk, elektr. Fensterheber,<br />

Schiebetüren, ESP, Reifendruckkontrolle<br />

uvm., Tel.<br />

07731/90980, anfrage@<br />

bruetsch-gruppe.de , ID 82FA228<br />

Touran 2.0 9.980 €<br />

Bj. 7/2005, TÜV/ASU 6/13, schwarz,<br />

150 PS, 8-fach bereift, Winterpaket ,<br />

Tel. 07751-3472<br />

VW Caddy 1.6 TDI 18.490 €<br />

75 kW, EZ 04/12, 6.700 km, Unfallfrei,<br />

1. Hand, Klimaanlage, 7--<br />

Sitzer, abgedunkelte Scheiben<br />

hinten, Bordcomputer, Heckklappe,<br />

Radio CD, Rußpartikelfilter,<br />

Schiebetüren (manuell),<br />

ZV + Funk, Fensterheber elektrisch,<br />

Außenspiegel elektr. beheizbar,<br />

Vordersitze höhenverstellbar<br />

uvm., Tel. 07731/90980,<br />

anfrage@bruetsch-gruppe.de ,<br />

ID 84C2B7F<br />

VW Polo 1.2 6.100 €<br />

EZ , 26.000 km, Modell 2006, nachweisbare<br />

26Tkm, 60PS, 1.Besitz,<br />

schwarz met., Scheckheft, Wi/So R.,<br />

TÜV ohne Mängel neu, sehr Sauber,<br />

Garagenwagen, neuwertiger<br />

Zustand, unfallfrei, Euro 4, grüne<br />

Plakette,, Tel. 0157 30187884 ,<br />

ID 81ACB2F<br />

Auf<br />

Jobsuche?<br />

Werden Sie selbst<br />

aktiv!<br />

Buchen Sie jetzt<br />

Ihr Stellengesuch<br />

im SÜDKURIER<br />

Stellenmarkt<br />

www.suedkurier.de/<br />

anzeigenaufgabe<br />

0800/880 8000<br />

(gebührenfrei,<br />

Mo-Fr von 8-18 Uhr,<br />

Sa von 8-12 Uhr)<br />

Passat Kombi 2l TDI VB 26.000 €<br />

170 PS, EZ 4/10, 77000 km, unfallfrei,<br />

viele Extras, Topzustand , Tel.<br />

0173/1700459<br />

VW Touran 1.6 11.690 €<br />

75 kW, EZ 04/09, 46.000 km, Unfallfrei,<br />

1. Hand, Klimaanlage<br />

Climatic, Audiosystem RCD 310<br />

(Radio/CD-Player), Berg-Anfahr-Assistent,<br />

ESP, Fensterheber<br />

elektrisch vorn, Gepäckmanagement-Paket,<br />

ZV + Funk,<br />

Tempomat, Sitzheizung vorn,<br />

Laderaumboden variabel und<br />

herausnehmbar uvm., Tel.<br />

07731/90980, anfrage@<br />

bruetsch-gruppe.de , ID 8177B4D<br />

Polo Modell 2006 VB 4.900 €<br />

Top Zust., viele Extras, Glasd., Klima,<br />

ZV, Servo, Colorgl., schwarz, 8-fach<br />

ber., el. FH, 98 tkm , Tel. 0160-92069764<br />

Golf III VB 1.350 €<br />

Bj. 97, TÜV neu , Tel. 0152-09227784<br />

VW Passat 3BG VB 7.200,00 €<br />

Trendline, Mod. 2003, schwarzmet.,<br />

Vollausstattung, 135 Tkm , Tel. 07731-<br />

28429 o. 0171-6390805<br />

Golf 1.200 €<br />

Bj. 97, TÜV/ASU neu, 135 Tkm, guter<br />

Zust., , Tel. 07746-919673<br />

SONSTIGE<br />

AS Senioren Elektromobil zu verk.<br />

2.500 € , Tel. 0176-96722004<br />

GELÄNDEWAGEN<br />

Land Rover 11.700 €<br />

90 kW, EZ 10/07, 68.500 km, , Leder,<br />

Navi, DVD, Klima, USB, Tel.<br />

07731 58309, Pyralov@t-online.de ,<br />

ID 81B4A3F<br />

Verkäufe<br />

WOHNWAGEN/-MOBILE<br />

Reisemobil Vermietung<br />

www.bauer-caravaning.de,<br />

Verkauf /Miete ab 47.-€. Tel.<br />

07704/919177, 78187 Geisingen/<br />

OT Gutmadingen<br />

Suche Wohnmobil/Campingbus<br />

ab Bj.93 bis 2011, Tel. 07654-7439<br />

Verkäufe<br />

MOTORRÄDER/-ROLLER<br />

HONDA<br />

Honda CBR 125 R, VB 850,-€ KAUFE ALLE FAHRZEUGE<br />

PKW, Busse, Geländewagen. Zustand egal.<br />

0 77 21/6 97 30 71<br />

EZ. 6/2004, 15000 km, Leichtkraftrad,<br />

entdrosselt, TÜV neu, Garagenfahrzeug,<br />

A: unter 150 cm, dazu<br />

pass. neue Fahrradkleidung + Stiefel<br />

mögl. , Tel. 0163-7361761<br />

KFZ-ZUBEHÖR<br />

4 So.-Reifen 205/55 R 16<br />

auf Alu-Felgen für VW-Passat zu<br />

verk. 200.-€. Tel. 07425/228231<br />

W.-Reifen m. Felgen 75 €<br />

145/80 R 13/75T , Tel. 0162-8870045<br />

4 Wi. Reifen 205 x 55 R 16 91 H<br />

Alufelgen, 7,5 J x 16 H 2 ET 42, Mercedes<br />

zu verk. 299 € , Tel. 07745-7186<br />

AUTOHAUS BRÜTSCH GMBH SINGEN<br />

Gottlieb-Daimler-Str. 19 78224 Singen Tel. 0 77 31/90 98-0<br />

Fax 0 77 31/90 98-120 info@bruetsch-gruppe.de<br />

KAUFE ALLE FAHRZEUGE ab Bj. 92<br />

alle Fabrikate, Diesel + Benziner, TÜV-<br />

/KM/Unfall/Zust. egal, 07721-2065746<br />

KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ...<br />

GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand<br />

egal Diesel und Benziner, Zahle bar a.<br />

Sonn. u. Feiertag, Tel. 0171-9867992<br />

Kaufe alle Marken, Unfall, viele KM<br />

Motorschaden, 24 Std., Tel. 0174 8384119<br />

AUTO - BARANKAUF alle Marken<br />

+ Typen, Tel. 07531-2828226 für Export<br />

KAUFE ALLE AUTOS - Bj.,TÜV,Unfall<br />

km, Zust. egal - Barz., Tel. 0171-1919369<br />

KAUFE AUTOS aller Art ab Bj. 95-11<br />

alle Fabrikate, Diesel u. Benziner Zust.,<br />

km, Unfall egal, Tel. 07721-2065422 a. So.<br />

> KAUFE ALLE AUTOS Dies. + Benz.<br />

alle Modelle, Tel. 07731-1479749 a. So.<br />

Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/<br />

TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So<br />

Kaufe AUDI, BMW, DB, VW, OPEL +<br />

alle Japaner Zust.egal, Tel. 0170-5525521<br />

Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall<br />

egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So.<br />

Achtung ! Pensionär sucht luftge-<br />

kühlten Porsche od. 997 mit deutscher<br />

Auslieferung , Tel. 03381-3340387<br />

Suzuki Swift Allrad<br />

bis 100.000 km, ab Bj. 2004 zu kaufen<br />

gesucht. , Tel. 07723-503319<br />

Suche Toyota<br />

von privat , Tel. 0174-8384119<br />

Der neue<br />

Mazda6<br />

Einladung zum Testdrive<br />

am 2. februar 2013 von 10-16 Uhr<br />

im Autohaus Brütsch<br />

in Singen und tuttlingen.<br />

Design inspiriert<br />

durch Bewegung.<br />

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,4 – 3,9 l/100 km. CO 2 -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 150 – 104 g/km.<br />

KAUFGESUCHE<br />

GES. ALFA ROMEO<br />

WWW.BRUETSCH.DE<br />

GES. AUDI<br />

GES. PORSCHE<br />

GES. SUZUKI<br />

GES. TOYOTA<br />

GES. VW<br />

KAUFE VW - ALLE MODELLE<br />

Dies/ Benz, Zust.egal, Tel. 0171-9836095<br />

Kaufe VW alle Typen Benz. + Diesel<br />

auch Busse, Zust. egal, Tel. 0160-4321135<br />

Suche VW Sharan oder Opel Zafira<br />

auch mit Mängel, defekt o. ohne TÜV<br />

, Tel. 0170-8171865<br />

GES. SONSTIGE<br />

Kaufe alle Fahrzeuge!<br />

alle Marken, PKW / LKW / Busse,<br />

Geländew., TÜV / KM / Unfall / Zustand<br />

egal. Diesel u. Benziner, zahle<br />

guten Preis + bar. Ab Bauj. 1998<br />

☎ 015117939017 o. 0170/2345845<br />

GES. OLDTIMER<br />

Kaufe hochwertige Oldtimer, Exoten<br />

Rennwagen , Tel. 0172-5114362 gew.<br />

Liebhaber sucht PKW<br />

von 1965 - 1990 im gepflegten Zustand.<br />

Auch hochwertige Fahrzeuge ,<br />

Tel. 0177-4002854<br />

30. Januar 2013 . BK<br />

AUTOHAUS BRÜTSCH GMBH TUTTLINGEN<br />

Gänsäcker 4 78352 Tuttlingen Tel. 0 74 62/94 62-10<br />

Fax 0 74 62/94 62-24 info@bruetsch-gruppe.de<br />

Kaufgesuche<br />

WOHNWAGEN/-MOBILE<br />

Suche billigen Wohnwagen<br />

Tel. 015208365988<br />

BARANKAUF (Fa.)<br />

0800/186 00 00<br />

(bundesweit gebührenfrei)<br />

Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil<br />

Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746<br />

Firma Koch kauft Wohnwagen +<br />

Wohnmobile auch ohne Umweltplakette,<br />

alles anbieten , Tel. 0800-<br />

2005420 (Gebührenfrei)<br />

Suche Wohnwagen<br />

bis 1.500 € , Tel. 0160-98202163<br />

Familie sucht Wohnmobil<br />

für 5-6 Personen , Tel. 07531-61412<br />

© DESIGNUM.DE | Fotos: Mazda, Archiv Brütsch<br />

Pensionär sucht Wohnmobil<br />

oder Campingbuss im guten Zustand<br />

für Urlaub zum Kauf. Freue mich<br />

über jedes Angebot , Tel. 07222-<br />

901469501<br />

Achtung ! Wohnmobilanfängerin<br />

sucht WoMo ab Bj. 94 von Privat , Tel.<br />

03381-3340387<br />

Kaufgesuche<br />

NUTZFAHRZEUGE<br />

Su. Traktor bis 50 PS, auch Oldtimer<br />

speziell Porsche , Tel. 0171-3885217<br />

BOOTE<br />

Verkäufe<br />

BOOTE<br />

MOTORBOOTE<br />

Eolo Day. 650<br />

mit 100 PS Suzuki, neu, mit Liegeplatz,<br />

, Tel. 07771-3005<br />

SONSTIGES<br />

Außenborder, 5-6 PS, 2 Zylinder<br />

4-Takt für B'see-Zul. gesucht , Tel.<br />

07424-503399 o. 0173-3213773

17 KLEINANZEIGEN 30. Januar 2013 . BK<br />

KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />

− 880 8000<br />

STELLENANGEBOTE<br />

GRUPPE DREI ® 0511<br />

Stellenmarkt<br />

LKW-Fahrer FKL CE/2<br />

f. Lebensmittelauslieferung gesucht<br />

, Tel. 0177/4135001 Fax: 06074/486555,<br />

ETS-Mainz@online.de<br />

Unsere einzigartigen Leistungen<br />

in dieser Lohngruppe:<br />

Wir sind ein außergewöhnliches 4-Sterne Superior Resort in<br />

Donaueschingen und suchen zur Verstärkung unseres Teams:<br />

Rezeptionist/in (m/w)<br />

Vollzeit, Berufserfahrung erwünscht, ab sofort<br />

Page (m/w)<br />

Vollzeit, ab sofort<br />

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung. Für Informationen<br />

steht Ihnen Frau Bürer unter Tel. +49 (0) 771 84-602 zur Verfügung.<br />

Golfplatz 1 . 78166 Donaueschingen . Tel. +49 (0) 771 84-0 · Fax +49 (0) 771 84-600 . www.oeschberghof.com<br />

Früh übt sich,<br />

wer ein Meister werden will.<br />

Wir sind der größte regionale<br />

Personaldienstleister im<br />

Schwarzwald-Baar-Kreis und suchen<br />

Produktionshelfer/-innen<br />

Facharbeiter/-innen<br />

aus allen Bereichen für den Raum Villingen-<br />

Schwenningen/Tuttlingen/Balingen/Singen<br />

Übertariflicher Stundenlohn für Produktionshelfer/-innen<br />

8,50 €<br />

• Übertariflicher Stundenlohn für Facharbeiter/-innen<br />

von 11,– € bis bis 15,– €<br />

• Verpflegungspauschale von 6,– pro Tag<br />

• Kilometergeld ab dem 1. Kilometer von 30 Cent pro km<br />

• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub<br />

• Urlaubs- und Weihnachtsgeld/Kindergartenzuschuss<br />

• Tankgutschein<br />

Es geht um Ihr Geld – vergleichen Sie!<br />

Telefon 07720-99767-0<br />

78054 VS-Schwenningen<br />

Telefon 07461-96288-0<br />

78532 Tuttlingen<br />

Telefon 07433-9974530<br />

72336 Balingen<br />

Telefon 07731-149670<br />

78224 Singen<br />

Wir stellen Menschen ein...! www.arcom-vs.de<br />

Ihre Zuverlässigkeit ist gefragt<br />

Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes<br />

Medien- und Dienstleistungsunternehmen in<br />

Konstanz am Bodensee. Mit 9 Tochterunternehmen<br />

und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher<br />

und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region<br />

verbunden, setzen auf Qualität und fördern<br />

Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten<br />

Engagement unserer MitarbeiterInnen ist<br />

das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach<br />

ausgezeichnet worden.<br />

Für die pünktliche Verteilung unserer Druckerzeugnisse<br />

suchen wir<br />

Prospekt- und<br />

Anzeigenblatt-Zusteller<br />

(m/w)<br />

Verdienen Sie Ihr eigenes Geld – als Aushilfe oder<br />

auf Dauer mit einer Nebenbeschäftigung! Ideal für<br />

Jugendliche ab 13 Jahren, aber auch Hausfrauen<br />

und Rentner.<br />

Ihr Zustellgebiet:<br />

- Rottweil, Zimmern ob RW, Neufra, Dietingen,<br />

Laufen, Hardt, Deißlingen<br />

Physiotherapeut (auch in Teilzeit)<br />

gesucht. Mit Kenntnissen in ML-<br />

/MT/CMD, Sportphysiotherapie u.<br />

Bobath für Villingen. Tel. 07721-56286<br />

Führungsköpfe m/w<br />

haupt- u. nebenberufl ich gesucht!<br />

Telefon 07461/161169<br />

Interessiert? Dann freuen wir uns Sie<br />

kennen zu lernen.<br />

SÜDKURIER Medienhaus<br />

Adelheid Gierke<br />

psg Presse- und Verteilservice<br />

Baden Württemberg GmbH<br />

Tuttlinger Straße 16–18<br />

78582 Balgheim<br />

Tel. 0800-999-5-666<br />

adelheid.gierke@psg-bw.de<br />

www.suedkurier-medienhaus.de<br />

Jetzt<br />

bewerben!<br />

TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE CALL-CENTER TELEKOMMUNIKATION ONLINE-DIENSTE RADIO<br />

Reinigungskraft (m/w)<br />

für 2 Objekte im Brigachtal gesucht,<br />

ca. 4 Std./Woche , Tel. 0174-4175112<br />

Wir stellen ein (m/w)<br />

2 Gas- und Wasserinstallateure<br />

und angelernte Kräfte<br />

Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0<br />

Zur Verstärkung unseres<br />

Teams suchen wir einen<br />

Verkaufs-Metzger /<br />

Koch<br />

Voraussetzung sind sehr<br />

gute Lebensmittelkenntnisse<br />

und/oder Erfahrungen in der<br />

a la carte Gastronomie,<br />

Kommunikationsstärke und<br />

persönlicher Ehrgeiz.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

PROHOGA GmbH & Co. KG<br />

Salinenstr. 56<br />

78054 VS-Schwenningen<br />

www.prohoga.de<br />

Ihre Zuverlässigkeit ist gefragt<br />

Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes<br />

Medien- und Dienstleistungsunternehmen in<br />

Konstanz am Bodensee. Mit 9 Tochterunternehmen<br />

und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher<br />

und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region<br />

verbunden, setzen auf Qualität und fördern<br />

Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten<br />

Engagement unserer MitarbeiterInnen ist<br />

das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach<br />

ausgezeichnet worden.<br />

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit im<br />

Angestelltenverhältnis oder auf selbstständiger Basis<br />

als Zeitungs- und Briefzusteller in der Landzustellung.<br />

Auf Dauer oder befristet für die Urlaubs- und Krankheitsvertretung.<br />

Zusteller (m/w)<br />

Ihre Aufgabe:<br />

- Zuverlässige und termingenaue Zustellung von Tageszeitungen<br />

(bis 6 Uhr), Prospekten und arriva-Briefen<br />

Ihre Voraussetzung:<br />

- Sie sind mindestens 18 Jahre alt<br />

- eigenes Fahrzeug erforderlich<br />

- gute Ortskenntnisse wären von Vorteil<br />

Ihr Zustellgebiet:<br />

- Gütenbach Umland<br />

Interessiert? Dann freuen wir uns Sie<br />

kennen zu lernen.<br />

SÜDKURIER Medienhaus<br />

Geschäftsstelle Villingen<br />

Gabriella Schäfer/Linda Walter<br />

Tel.: 07721/800473-11<br />

Bickenstraße 19<br />

78050 Villingen<br />

gabriella.schaefer@suedkurier.de<br />

linda.walter@suedkurier.de<br />

Jetzt<br />

bewerben!<br />

TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE CALL-CENTER TELEKOMMUNIKATION ONLINE-DIENSTE RADIO<br />

Ihre Zuverlässigkeit ist gefragt<br />

Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes<br />

Medien- und Dienstleistungsunternehmen in<br />

Konstanz am Bodensee. Mit 9 Tochterunternehmen<br />

und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher<br />

und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region<br />

verbunden, setzen auf Qualität und fördern<br />

Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten<br />

Engagement unserer MitarbeiterInnen ist<br />

das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach<br />

ausgezeichnet worden.<br />

Für die pünktliche Verteilung unserer Druckerzeugnisse<br />

suchen wir Sie auf 400-Euro-Basis als<br />

Zusteller (m/w)<br />

Ihre Aufgabe:<br />

- Zuverlässige und termingenaue Zustellung von arriva-Briefen<br />

Ihre Voraussetzung:<br />

- Sie sind mindestens 18 Jahre alt<br />

Ihr Zustellgebiet:<br />

- Schwenningen<br />

Großhandelsunternehmen<br />

Sucht für sofort:<br />

4 Lagerarbeiter<br />

6 Vertriebsmitarbeiter<br />

3 Teamleiter<br />

Vollzeit und feste Anstellung<br />

Bewerbung telefonisch unter<br />

07720-9692139<br />

Regelmäßiges Zusatzeinkommen als<br />

Nebenberufl icher Vermittler (w/m)<br />

eines großen Konzerns, bei freier Zeiteinteilung.<br />

Kontakt: Martin.Federkiel@HUK-COBURG.de,<br />

Telefon 0761 3801414, Telefax 0761 3801275,<br />

Engelbergerstraße 21, 79106 Freiburg<br />

Interessiert? Dann freuen wir uns Sie<br />

kennenzulernen.<br />

SÜDKURIER Medienhaus<br />

Geschäftsstelle Villingen<br />

z. Hd. Gabriella Schäfer<br />

Jetzt<br />

bewerben!<br />

Bickenstraße 19<br />

78050 Villingen<br />

Tel.: 07721/8004-7311<br />

gabriella.schaefer@suedkurier.de<br />

www.suedkurier-medienhaus.de<br />

17<br />

TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE CALL-CENTER TELEKOMMUNIKATION ONLINE-DIENSTE RADIO

KLEINANZEIGEN 18<br />

KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />

− 880 8000<br />

30. Januar 2013 . BK<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Wir suchen ab sofort<br />

Stellenmarkt<br />

Fahrer mit Fahrerkarte, FSKL. C/CE, III<br />

in Vollzeit für Tour in Schwenningen, im Bereich Stückgut/Spedition<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> Unterkirnach sucht zum<br />

1. Juni 2013 eine/n<br />

Betreuer/in<br />

in der Spielscheune Unterkirnach<br />

Kunze GmbH, Kurierdienst<br />

78056 Villingen-Schwenningen<br />

Gutenbergstr. 15, Tel. 0 77 20/9 95 83 88<br />

info@kurierdienst-kunze.de<br />

Sie betreuen die Gäste der Spielscheune und arbeiten in einem motivierten<br />

Team. Außerdem sind Sie als stellvertretende/r Leiter/in der Spielscheune<br />

mit administrativen Aufgaben betraut. Die Teilzeitstelle (60 % /<br />

ca. 23,4 Std./Woche) wird nach Entgeltgruppe 5 TVöD vergütet.<br />

Bei entsprechender Eignung besteht mittelfristig die Möglichkeit, die<br />

Leitung der Spielscheune (Bezahlung bis Entgeltgruppe 8 TVöD) zu<br />

übernehmen.<br />

Weitere Informationen im Internet unter www.unterkirnach.de.<br />

Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Neißner, Spielscheuneleitung<br />

(spielscheune@gmx.de) und Herr König, Fachbereichsleiter Hauptverwaltung<br />

(Tel. 07721 8008-21, koenig@unterkirnach.de) zur Verfügung.<br />

Bewerbungsschluss: 22. Februar 2013, Bewerbungsunterlagen an das<br />

Bürgermeisteramt Unterkirnach, Villinger Straße 5, 78089 Unterkirnach<br />

mister*lady & you!<br />

In den Bereichen Lifestyle und Young Fashion stehen wir<br />

ganz vorne. Über 270 Filialen in Deutschland und Österreich<br />

sprechen für sich. Ausschlaggebend für unseren<br />

Erfolg sind die Begeisterung und das Gespür für modische<br />

Trends. Gehe auch Du mit uns auf Erfolgskurs.<br />

Für unsere Filiale in Bad Dürrheim suchen wir eine/n<br />

AUSHILFSVERKÄUFER/IN<br />

Flexible Arbeitszeiten sind für Dich kein Thema. Du liebst<br />

Mode und arbeitest gerne mit Menschen zusammen.<br />

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!<br />

mister*lady GmbH · Frau Angelika Jansen<br />

Schwenninger Straße 40 · 78073 Bad Dürrheim<br />

www.jobs.mister-lady.com<br />

www.mister-lady.com<br />

Die Nachsorgeklinik Tannheim gGmbH<br />

ist eine Rehabilitationsklinik für onkologische,<br />

kardiologische und an Mukoviszidose erkrankte<br />

Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene<br />

sowie deren Familien.<br />

Zur Unterstützung unseres Serviceteams suchen wir:<br />

Restaurant- oder Hotelfachfrau/Mann<br />

(Vollzeit ab 1. März 2013)<br />

und<br />

Mitarbeiterin / Mitarbeiter<br />

(450-€-Basis)<br />

Schriftliche Bewerbung an:<br />

Nachsorgeklinik Tannheim, z. H. Petra Vogt,<br />

<strong>Gemeinde</strong>waldstraße 75, 78052 VS-Tannheim<br />

Tel.-Nr.: 07705/920240<br />

Wir fertigen anspruchsvolle Drehteile auf einem interessanten<br />

Maschinenpark. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />

CNC-Dreher/-in<br />

Zerspanungsmechaniker/-in<br />

Index ABC und G200 (Siemens Steuerung)<br />

Wenn Sie selbstständig arbeiten wollen, belastbar sind und<br />

Eigeninitiative mitbringen, haben Sie bei uns gute<br />

Entwicklungsmöglichkeiten. Wir bieten Ihnen einen sicheren<br />

Arbeitsplatz, gute Bezahlung und die Mitarbeit in einem<br />

leistungsfähigem Team.<br />

Kaiser Metallwaren GmbH & Co.KG<br />

Lärchenweg 2, 78087 Mönchweiler, Tel. 07721/95280<br />

www.kaiser-metallwaren.de<br />

www.stelleninserate.de<br />

KFZ-Meister / Servicetechniker ges.<br />

Wir suchen einen mitarbeitenden<br />

KFZ-Meister oder versierten Servicetechniker<br />

für vielfältiges interessantes<br />

Aufgabengebiet in KFZ Werkstatt<br />

Chiffre KO 2624198Z<br />

Begeistern Sie andere Menschen<br />

im Direktvertrieb, als Teil im Team.<br />

Vorraussetzung: Pkw, 18 Jahre, gepflegt,<br />

freundlich. Kurzbewerbung<br />

an BKS, Friedrich-Ebert-Str. 698,<br />

78166 Donaueschingen<br />

LEISTUNG ZUM WOHLFÜHLEN SAUBERKEIT SICHERHEIT ZEITARBEIT<br />

OUTSOURCING<br />

Wir stellen ein (m/w)<br />

3 Elektroinstallateure<br />

und angelernte Kräfte<br />

Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0<br />

Für Objekt in Bad Dürrheim<br />

zuverlässige<br />

Reinigungskräfte (m/w)<br />

Mo. – Fr. ab 6:00 Uhr und<br />

1x monatl. am Wochenende<br />

auf geringfügiger Basis und<br />

in Teilzeit gesucht.<br />

Bitte rufen Sie uns zwischen<br />

8:00 und 12:00 Uhr an!<br />

Moritz Fürst GmbH & Co. KG<br />

Falkenweg 14<br />

86156 Augsburg<br />

Tel.: 0821 / 29 82 61 - 0<br />

www.fuerst-gruppe.de<br />

Wir stellen ein (m/w)<br />

2 Kunststoffformgeber<br />

und angelernte Kräfte<br />

Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0<br />

Küchenhilfe & Servicepersonal m/w<br />

gesucht für unsere Enoteca & Tapas<br />

Bar in Hüfingen. 3 Tage/Woche ab<br />

17:00 Uhr auf 450-Euro-Basis bzw.<br />

Teilzeitbeschäftigung. Absolute Zuverlässigkeit<br />

und viel Freude an der<br />

Arbeit? Dann freuen wir uns auf Ihre<br />

Bewerbung , info@enotecabelnini.de<br />

Betreuer/in für Infomobil Bauberufe<br />

Für eine abwechslungsreiche Tätigkeit<br />

mit Schülern in unserem multimedial<br />

ausgestatteten BauBus suchen<br />

wir ab sofort Verstärkung. Sie<br />

haben pädagogische Kenntnisse und<br />

einen guten Draht zu Jugendlichen,<br />

sind kommunikativ, haben ein sicheres<br />

Auftreten bei Präsentationen und<br />

sind fit in neuen Medien (Mac+PC).<br />

Sie sind zuverlässig, teamorientiert,<br />

flexibel und reisebereit in Baden-<br />

Württemberg mit Übernachtungen.<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung<br />

unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung<br />

an: Bauwirtschaft Baden-<br />

Württemberg, Vanessa Charlemagne,<br />

Holbeinstr. 16, 79100 Freiburg,<br />

charlemagne@bauwirtschaft-bw.de<br />

Mitarbeiter/In<br />

für unsere Buchbinderei gesucht.<br />

Zu Ihrer Tätigkeit gehört auch die<br />

Auslieferung der Aufträge.<br />

Bewerbungen schriftlich an:<br />

Buchbinderei Ehe GmbH, Karl-<br />

Bücheler-Straße 4, 78315 Radolfzell<br />

, info@buchbinderei-ehe.de<br />

Handwerksbetrieb im Raum Villg-<br />

St. Georgen sucht selbständig arbeitende<br />

Bürohilfe auf Grundbasis<br />

450€ (Löhne/Rechng./allg. Büroarb.),<br />

EDV-Kenntnisse sind Bedingung.<br />

Arbeitszeit n. freier Einteilung<br />

Chiffre SG 2624238Z<br />

STELLENANGEBOTE AUS CH<br />

Lehrmittelvertrieb<br />

sucht junge Leute (vorzugsweise<br />

Studenten o. ä.) für gut bezahlten<br />

Werbeverkauf. Sind Sie gern Mo.-<br />

Fr. in Graubünden, im Wallis usw.,<br />

so steht ihnen unser Herr Hild zur<br />

Verfügung. Tel. 0041-79-4008159,<br />

silvipress@swissonline.ch<br />

Monteure / oder Subunternehmen<br />

im Montagebereich (Metallbau), für<br />

Aufträge im Raum Zürich (CH) gesucht.<br />

Onyarix Montage AG, Seefeldstr.<br />

275, CH-8008 Zürich, onyarix@<br />

hotmail.com , Tel. 0041 76 500 701 3<br />

AUSBILDUNGSPLATZ<br />

Profi-Ausbildung zur Kosmetikerin<br />

(TÜV) nebenberuflich ab April 2013.<br />

Wellnessmasseurin, Fachfußpflege,<br />

Visagistik. Infos: , Tel. 07467 949618,<br />

www.kosmetik-akademie.com<br />

NEBENVERDIENST<br />

Der Tennisclub St. Georgen sucht für<br />

die Monate Oktober bis April, jährlich<br />

wiederkehrend eine/n Mitarbeiter/in<br />

auf Minijob-Basis für die Pflege/Betreuung<br />

der Umkleidekabinen-<br />

/Sanitärräume in der Tennishalle.<br />

Freie Zeiteinteilung möglich, ca. 1-2<br />

Std. Täglich. Info unter , Tel. 0172-<br />

7471710<br />

Haushaltshilfe dringend gesucht!<br />

Wir suchen eine zuverl. und familienfr.<br />

Haushaltshilfe - ca. 4 Std./Wo. für<br />

unser Haus im Brigachtal. , Tel.<br />

017684107546<br />

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen<br />

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW<br />

Monatl. bis 400,- €<br />

ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.<br />

Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 15<br />

Handynr. 0 15 23 / 4 15 49 87<br />

durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag<br />

gelernter maler sucht arbeit<br />

maler und lackierer hilft Ihnen bei<br />

der nächsten Renovierung , Tel. 07721-<br />

8078868<br />

Dachdecker hat noch Termine frei<br />

Satteldach, Flachdach, Isolierung u.<br />

Abdichtung , Tel. 0152-27272760<br />

Ihre Hilfe bin ich,<br />

alles mögliche! , Tel. 0162-8870045<br />

Nebenverdienst<br />

bei freier Zeiteinteilung mit<br />

leistungsgerechter Bezahlung.<br />

Infos: 0 77 09 / 4 16<br />

HAUSHALTSHILFE<br />

Putzfee gesucht nach<br />

Schwenningen Nähe KKH 2x/Wo.<br />

ca. 6 Std., Tel. 0162-6236981<br />

Deutsche Frau bietet Hilfe für<br />

Haushalt, kochen, Kinderbetreuung<br />

etc. auch gerne f. ält. Menschen , Tel.<br />

0172-8770877<br />

Deutschsprachige Reinigungskraft<br />

in Schwenningen<br />

auf 400.-€ Basis ges., Tel. 0172-<br />

7477226<br />

Suche Putzstelle<br />

in Villingen. Ich habe große Erfahrung.<br />

, Tel. 0152-36777145<br />

Reinigungskraft<br />

11 €/Std., ca. 4 Std./Wo., in Villingen<br />

gesucht , Tel. 0160-2038168<br />

Interviewer/-innen für ganztägige Einsätze<br />

gesucht!<br />

Zur Durchführung von Befragungen an diversen Einkaufsstätten<br />

(Lebensmittel-, Elektrohandel, Baumärkte etc.) sucht die Krämer<br />

Marktforschung freiberufl iche Mitarbeiter/-innen. Die Studien werden<br />

ganztägig, mit einem Tablet durchgeführt. Der Einsatztag ist nach<br />

Absprache mit dem Institut frei wählbar. Die Vergütung erfolgt pro<br />

durchgeführtem Interview. Das zu erreichende Tageshonorar liegt<br />

zwischen 80 und 95 Euro.<br />

Anforderungen: Kontaktfreudigkeit, gepfl egtes Erscheinungsbild,<br />

Internetschanschluss, Handy, Führerschein, Mobilität<br />

Infos erhalten Sie unter: 02501/802–175 oder -142<br />

sowie unter jobs@kraemer-germany.com<br />

Wir suchen ab sofort<br />

Fahrer/innen<br />

– mit FS Kl. C/CE (alter 2-er) für Fahrzeuge mit 12 t zGG für<br />

Stückgut ab Tuttlingen und ab VS<br />

– mit FS Kl. C1E (alter 3-er) für Fahrzeuge mit 7,5 t zGG für<br />

Kurierfahrten und Stückguttouren<br />

– mit FS Kl. B für Fahrzeuge mit 3,5 t zGG für feste Tagestouren<br />

/ Nachttouren / Kurierfahrten<br />

– Aushilfen alle FS Kl. auf 450-€-Basis, gerne Rentner/-innen,<br />

Frührentner/-innen bei freier Zeiteinteilung für Kurierfahrten<br />

oder feste Nachttouren.<br />

Bewerbungen unter: bewerber@sb-express.de oder<br />

Telefon 0176 19924913, sb-express GmbH & Co. KG<br />

PFLEGE/BETREUUNG STELLENGESUCHE<br />

Altenpflegerin aus Polen mit<br />

Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle<br />

in priv. Haushalt , Tel. 0179-5590054<br />

Hilfe für Senioren 24-h-Betreuung<br />

m. Haushalt deutschsprechende zuverlässige<br />

Ungarin , Tel. 01768-7859856<br />

Seniorenhelferin-24H<br />

aus Baltikum mit Erf. u. Deutsch<br />

sucht Stelle. , Tel. 0178/1869196<br />

Lust<br />

auf was<br />

Neues?<br />

Ihren neuen Job<br />

fi nden Sie im<br />

SÜDKURIER-<br />

Stellenmarkt oder<br />

unter<br />

www.suedkurier.<br />

stellenanzeigen.de<br />

Die Besten der Region<br />

Handwerk Handel<br />

Gastronomie<br />

30. Januar 2013 . BK<br />

HANDWERK/BAU<br />

Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit<br />

Tel. 0173-9907624<br />

Flotta Services<br />

Fliesenverlegung usw., Dienstleistungen,<br />

Reparaturen im Haus. , Tel. 0176-<br />

37657628 nach 16 Uhr.<br />

Schreiner sucht Nebenbeschäftigung<br />

im Raum VS , Tel. 0175-7397869<br />

KAUFM. BERUFE<br />

Kauffrau für Bürokommunikation<br />

Ich erledige zuverlässig Ihre Büroarbeit<br />

an 2-3 Tagen i. d. Woche. Gerne<br />

auch am Samstag. Ich freue mich auf<br />

Ihren Anruf , Tel. 07705 2209855<br />

Zuverl., flex. 64 Frau<br />

vertraut mit allen im kaufm./verw.<br />

Bereich vork. Arbeiten sucht Tätigkeit<br />

auf 400 € Basis. Chiffre VI<br />

2624255Z<br />

Kaufmann sucht Außendienst-<br />

Tätigkeit. Gehalt oder Fixum E-Mail ,<br />

culn@gmx.net<br />

SOZIALE BERUFE<br />

Palliative Care Fachkraft sucht<br />

sucht neuen Wirkungskreis im Psychosozialen<br />

Dienst , Tel. 0771-8976109<br />

TECHN. BERUFE<br />

Dipl.-Inf. sucht Halbtagsjob Kreis VS<br />

20 Std./W, Infos p. Mail , job1@mail.de<br />

Konstrukteur<br />

mit langj. Berufserfahrung sucht neues<br />

Aufgabengebiet für SolidWorks<br />

oder PRO-E. , konstr10@gmail.de<br />

Elektriker Kennt. Pneumatic<br />

Hydraulik, Steuerung und Mechanik<br />

sucht Stelle als Betriebselektriker<br />

(Mechatroniker) , Tel. 0171/2337230<br />

SONST. BERUFE<br />

Industriekfr.sucht im Büro<br />

Teilzeitstelle, VS-S.<br />

0176/39610825<br />

Reiseverkehrskaufmann 53 Jahre<br />

Erfahr. im Touristikbereich Buchh.,<br />

Fremdenverk., Busverkehr m. Englischk.<br />

su. Anstell. Chiffre KN 2624327A<br />

Ehrliche, fleißige Sie, belastbar<br />

mit PKW, NR, sucht Std.weise Mithilfe<br />

im Haushalt/putzen, Seniorenbetreuung<br />

Std.weise, , Tel. 0157-72093867<br />

Suche Arbeit von Büro bis Fahrdienst<br />

(w/60 J.) Raum VS + RW. Chiffre VI<br />

2623801Z<br />

Bilanzbuchhalter erledigt<br />

für Sie Buchführungs- u. sonstige<br />

Büroarbeiten, rasch, kompetent<br />

u. zuverlässig. Tel. 07720-65888<br />

Stellengesuch<br />

50-jähriger, technisch versierter<br />

Handwerker, seit 15 Jahren in ungekündigter<br />

Festanstellung im Vertrieb,<br />

sucht eine neue Herausforderung<br />

Chiffre KO 2623536Z<br />

Dienstleistungen<br />

Sparen, bewerten, gewinnen mit den<br />

Regiostars des SÜDKURIER! Schnäppchen,<br />

Top-Angebote und Gewinne warten auf Sie.<br />

Entdecken Sie die Regiostars aller Branchen bei SÜDKURIER<br />

Online. Schnell, zuverlässig, lokal. Klicken Sie jetzt rein:<br />

www.regiostars.suedkurier.de

19 KLEINANZEIGEN 30. Januar 2013 . BK<br />

KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />

− 880 8000<br />

KAPITALMARKT<br />

GOLDANKAUF – BARGELD SOFORT<br />

Silver, Art & Deco<br />

VILLINGEN · ROTTWEIL<br />

Gerberstr. 28/1 beim Kaiserturm Friedrichsplatz 19 / Zentrum<br />

Wir zahlen mehr Geld für Gold | transparent – freundlich – seriös<br />

Anrufen und Vergleichen lohnt sich: ✆ 01 76 / 53 64 04 98<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 –13.00 und 15.00 –18.00 Uhr / Sa 10.00 –13.00 Uhr<br />

HANDWERK<br />

www.mehr-geld-fuer-gold.de<br />

Baumstumpfentfernung<br />

Spezialfräse, bis 50 cm Tiefe. Matthias<br />

Bölli, Tel. 07732/8235558<br />

VERKÄUFE<br />

COMPUTER/EDV<br />

Wer kennt sich aus?<br />

Suche Hilfe für Photo-Shop 5 , Tel.<br />

0176-55327033<br />

FAHRRAD U. ZUBEHÖR<br />

fahrrad<br />

lagerverkauf.com<br />

HAUSHALTSGERÄTE<br />

BOSCH Wäschetrockner<br />

Kondensation, f. 50 €, an Selbstabholer<br />

ab zugeb. , Tel. 07720-64531 abends<br />

Teigknetmaschine 5 KG von Sela<br />

neuw. f. 600 € , Tel. 07657-701<br />

KLEIDUNG/ACCESSOIRES<br />

Gelegenheitsmarkt<br />

Orign. echt Kaschmirschal 140 x 140<br />

(Wiener Schal) zu verk. , Tel. 07721-<br />

56916 ab 18 Uhr<br />

Widder<br />

21.3. _ 20.4. 20.4. 20.4. 20.4.<br />

Mit Ihrer Arbeit kommen Sie kein Stück<br />

vorwärts, weil Sie ein Vorfall in Ihrem pri-<br />

vaten Bereich total aus der Bahn geworfen<br />

hat. Deshalb sollten Sie sich in dieser Woche<br />

vor Übereifer und zeitlich falsch ange-<br />

setzten Planungen in Acht nehmen, wenn<br />

die Sache nicht noch in einem völlig entar-<br />

teten Desaster enden soll.<br />

Stier<br />

21.4. _ 21.5.<br />

So wie die Dinge momentan laufen, kön- können<br />

Sie durchaus zufrieden sein. Dank Ih-<br />

res guten Einfühlungsvermögens und Ihrer<br />

großen Anteilnahme sind Sie zudem auch<br />

noch ein guter Zuhörer und kluger Ratge-<br />

ber. Was halten Sie davon, wenn Sie sich<br />

auch in Zukunft so verhalten würden. Ihr<br />

Leben wäre gewiss weitaus angenehmer.<br />

Zwillinge<br />

22.5. _ 21.6.<br />

Werfen Sie angesichts neuer beruflicher<br />

Perspektiven nicht gleich alles Erreichte<br />

über den Haufen. Handeln Sie lieber nach<br />

der Devise Sowohl-als-auch und nicht nach<br />

Alles oder nichts. Versuchen Sie, alles<br />

schön miteinander zu kombinieren, so haben<br />

Sie nicht nur in der Gegenwart, son-<br />

dern auch zukünftig was davon.<br />

Krebs<br />

22.6. _ 22.7.<br />

Überaus interessante Ideen und unerwar- unerwartete<br />

Ereignisse könnten Sie in dieser Fe-<br />

bruarwoche zum Nachdenken anregen.<br />

Zögern Sie deshalb bloß nicht, eine gute<br />

Idee sofort aufzugreifen. Am besten ma- machen<br />

Sie sich auch gleich Notizen, wenn Ih-<br />

nen die Geistesblitze in den Kopf schießen,<br />

bevor Sie sie wieder vergessen haben.<br />

2 Stachihemden weiß<br />

ca. Gr. 40, je 15 €; 1 Zylinder 25 € ,<br />

Tel. 07726 5676<br />

KUNST + ANTIQUITÄTEN<br />

Räumungsverkauf in KN wg. Umbau<br />

Antiquitäten aller Epochen & Stile ,<br />

Tel. 07531-29355, www.herodek.de<br />

Antiquariat Kunst-Bildbände<br />

Grosse Auswahl, f. Sammler u. Liebhaber<br />

- keine Händler! Außerdem: kl.<br />

geschl. Kolumbian, Smaragde , Tel.<br />

0176-53640498<br />

LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE<br />

Suche Schlepper für Sammlung<br />

Tel. 0157-88247395<br />

1 Schar Anbaupflug gesucht<br />

ab 18 Uhr, Tel. 07724-6765<br />

Fendt Schmalspur Allradschlepper<br />

70 PS, TYP 270 VA mit Kabine zu<br />

verk. , Tel. 07663-940396<br />

Suche Traktor/Schlepper<br />

bis 1.500 € , Tel. 0176-32516324<br />

Fendt Allradschlepper, 75 PS<br />

mit Verdeckkabine u. Frontlader zu<br />

verkaufen , Tel. 07663-4934<br />

LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE<br />

Kachelofenholz Buche/Eiche<br />

gesägt u. gespalten 8 m³ frei Haus<br />

560 € , Tel. 0170-7758037<br />

Löwe<br />

23.7. _ 23.8.<br />

Bei Ihnen daheim geht es ja im Moment<br />

ganz schön turbulent zu! Versuchen Sie<br />

jetzt bitte nicht, durch eine Machtdoku-<br />

mentation Ihren Partner auf Ihre Seite zu<br />

ziehen. Nur durch vernünftiges Argumentieren<br />

haben Sie mehr Glück. Gleichberechtigung<br />

ist das Zauberwort auch in Ih-<br />

rer funktionierenden Beziehung.<br />

Jungfrau<br />

24.8. _ 23.9.<br />

Stürmische Gefühle sollten Sie jetzt kei- kei-<br />

nesfalls für sich behalten, vor allem wenn<br />

Sie solo sind. Auch der Partner von Liierten<br />

freut sich über herzliche Gesten und<br />

freundliche Komplimente. Halten Sie sich<br />

also bloß nicht zurück, wenn Sie heiße Ge-<br />

fühle und kleine oder große Geschenke für<br />

den anderen übrig haben.<br />

Waage<br />

24.9. _ 23.10.<br />

Sie können absolut unbesorgt sein, Sie<br />

kriegen alle Ihre Angelegenheiten nämlich<br />

jetzt wunderbar auf die Reihe. Zusätzlich<br />

greift ein guter Freund auch noch hilfreich<br />

ein, wenn Not am Mann ist. Vielleicht sollten<br />

Sie schon lange geplante Renovierungsarbeiten<br />

für das kommende Wochen-<br />

ende auf den Kalender schreiben.<br />

Skorpion<br />

24.10. _ 22.11.<br />

In dieser Woche gilt in Ihrem Privatleben,<br />

wie auch im beruflichen Bereich: Besonders<br />

knifflige Aufgaben sind Ihre Spezia-<br />

lität. Leider haben Sie bei Differenzen eine<br />

spitze Zunge. Lassen Sie sich daher bitte<br />

auf keinen Streit ein, denn zuviel ist ungesund.<br />

Und das würden Sie dann am eige-<br />

nen Leib zu spüren bekommen.<br />

MASCHINEN + WERKZEUGE<br />

Schaublin Drehbank auf<br />

Tisch montiert, Drehstrom mit<br />

viel Zubehör, Preis 2.000.-€. Tel.<br />

07720/35228 ab 17:00 h<br />

Spindelpresse 100KN (91357834)<br />

stabile Gussausführung Euro 450,00 ,<br />

Tel. 07721 909373<br />

Fräsmasch. Bäuerle m. Vorsch.,<br />

1000.-€, Abrichte, schw. Ausf., 50<br />

cm,400.-€, Schloßkastenkettenstem.<br />

ELU 200.-€ , Tel. 0160/90189404 wt<br />

Schreinermaschinen zu verkaufen<br />

Langband, Langloch, Airless, Absaugung,<br />

Verleimständer usw. , Tel. 0151-<br />

11648082<br />

Bizerba Aufschnittm., B-Säge,<br />

Steaker, Kolbe VA Ladenwolf, Gr. H<br />

82 mm, Wurstclipper, Dosenmasch.,<br />

VA Warmhalteofen. , Tel. 07520-1532<br />

Siemens S5 115U 295,-€<br />

Steuerung Komplettanlage mit CPU<br />

941 4 St. Digital Eingangskarten a<br />

32x 24 VDC, 3 St Digital Ausgangskarten<br />

a 32 x 24 VDC , Tel. 07706 -<br />

5955<br />

Achtung Heimwerker & Profis !<br />

Zweygart, Metabo, Beckum: Kreissäge,<br />

Fräsen, Hobel, Schleifen, Reinigen<br />

u.v.m. z.T. neuw. o. gebr., gut.<br />

Zust., günstig , Tel. 0176-53640498<br />

Ält. Raupen-Schneefräse<br />

gt. Zust., 64 cm, 4-Takt, Norlett, sehr<br />

kräftig, 660 € VHB , Tel. 07425-7128<br />

Handkreissäge m. Hartmetallsägebl.<br />

u. Werkstattsauger, zus. für 70 €, zu<br />

verkaufen , Tel. 07721-4979<br />

Horoskop für die Woche <strong>vom</strong> 04. _ 10.02.2013<br />

Schütze<br />

23.11. _ 21.12. 21.12. 21.12. 21.12.<br />

Ohne Aufregung läuft die Woche nicht ab,<br />

denn eine sonderbare Situation erfordert<br />

eine ungewöhnliche Lösung. Hüten Sie sich<br />

aber bloß davor, sich in etwas einzumi-<br />

schen, das Sie nicht beurteilen können und<br />

vor allem nichts angeht. Kümmern Sie sich<br />

lieber um Ihre eigenen Angelegenheiten,<br />

damit haben Sie genug zu tun.<br />

Steinbock<br />

22.12. _ 20.1.<br />

Finanziell geht es Ihnen jetzt endlich deut- deutlich<br />

besser und das nur Dank Ihrer eiser-<br />

nen Sparstrategien. Sollte Ihnen im Job ein<br />

kleiner Fehler unterlaufen, sollten Sie des-<br />

halb nicht gleich das Handtuch werfen. Das<br />

kann jedem einmal passieren, auch Ihnen.<br />

Halten Sie sich einfach weiterhin streng an<br />

Ihre Planungen.<br />

Wassermann<br />

21.1. _ 19.2.<br />

Sie sind für eine finanzielle Sache Feuer<br />

und Flamme. Lassen Sie trotzdem bitte<br />

kein Detail außer Acht, wenn Sie einen<br />

entsprechenden Vertrag unterzeichnen<br />

möchten. Passen Sie unbedingt auf! Mit<br />

dem Kleingedruckten könnte man Ihnen<br />

ansonsten noch in die Quere kommen und<br />

das würde Ihnen auf Dauer schaden.<br />

Fische<br />

20.2. _ 20.3.<br />

Sie sitzen auf heißen Kohlen und warten<br />

auf wichtige Nachrichten aus Ihrem Umfeld.<br />

Das, was Sie Mitte dieser Woche er-<br />

fahren, hinterlässt einen äußerst tiefen<br />

Eindruck bei Ihnen und könnte weitgehend<br />

Ihre allernächste Zukunft bestimmen. Set- Set-<br />

zen Sie jetzt all Ihre gesetzten Ziele durch,<br />

die Zeit dafür ist sehr günstig.<br />

Lust auf was Neues?<br />

Ihren neuen Job fi nden Sie im SÜDKURIER-Stellenmarkt oder unter<br />

www.suedkurier.stellenanzeigen.de<br />

wwp 2013<br />

KLICKEN UND GEWINNEN<br />

@ SÜDKURIER ONLINE<br />

IHR ONLINE-GEWINN IM JANUAR:<br />

NESCAFÉ Dolce Gusto „Piccolo“, Farbe titanium<br />

Gewinnen Sie mit SÜDKURIER Online: Holen Sie sich mit etwas Glück den Wochengewinn<br />

und sichern Sie sich die Chance auf den großen Monatsgewinn!<br />

Jetzt mitmachen:<br />

www.suedkurier.de/gewinnspiele<br />

Stefan Lutz und Achim Mende präsentieren:<br />

Bodensee – Das blaue Juwel<br />

Faszinierend und eindrucksvoll<br />

Mit dem Bildband „Bodensee –<br />

Das blaue Juwel“ präsentieren die<br />

beiden Bodenseeliebhaber Achim<br />

Mende und Stefan Lutz ein in dieser<br />

Form einzigartiges Werk. Achim<br />

Mende zeigt die besten Bilder aus<br />

10 Jahren Bodensee-Fotografi e.<br />

SÜDKURIER-Chefredakteur Stefan<br />

Lutz unterstreicht seine Kenntnis der Bodensee-<br />

Region mit aufschlussreichen und bewegenden<br />

Texten. Bestellen Sie jetzt den Bildband<br />

„Bodensee – Das blaue Juwel“ und lassen Sie<br />

sich begeistern. 29,90 €<br />

Gebundene <strong>Ausgabe</strong> mit bedrucktem Überzug und Schutzumschlag<br />

inkl. Ausschlagtafel „Luftaufnahme Bodensee“<br />

90 x 33 cm, Umfang: 200 Seiten, Format: 23 x 33 cm,<br />

ISBN 978-3-00-039862-9<br />

Jetzt vorbestellen!<br />

Bildband ab Mitte Februar<br />

2013 wieder lieferbar.<br />

DVD weiterhin erhältlich.<br />

SÜDKURIER-Abonnenten zahlen keine Versandkosten.<br />

Ebenfalls erhältlich: DVD „365 Tage<br />

Bodensee – Das blaue Juwel“.<br />

Neue Aufnahmen von Achim Mende.<br />

Inkl. Booklet mit Bodenseepanorama.<br />

19,95 €<br />

Jetzt bestellen:<br />

www.suedkurier.de/shop<br />

0800/999-6888 (gebührenfrei)<br />

19

KLEINANZEIGEN 20<br />

KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />

− 880 8000<br />

30. Januar 2013 . BK<br />

MÖBEL / WOHNEN<br />

Wohnwand (Omnia) Eiche dunkel<br />

mit Glasvitrine, Elemente individuell<br />

aufbaubar, gut erhalten, zu verkaufen<br />

VB 150 Euro , Tel. 0771/63712<br />

Jugendzimmer, L = 4,50<br />

an Abholer, 100,-€, wg. Wohnungsauflösung<br />

zu verk. , Tel. 07721-62096<br />

Anbauwand, Eiche hell, massiv<br />

Gelegenheitsmarkt<br />

Küchenzeile mit E-Geräte<br />

Dunstabzugshaube, Edelstahlspüle,<br />

Hängeschränke,<br />

Gesmtl. 2,85 m, VHB 280.-€. Tel.<br />

0170/9868261<br />

2 weiß lackierte Türen<br />

0,86x1,96m,Rechtsanschlag für 100 €<br />

zu verkaufen , Tel. 07721-23855<br />

Doppelbett Buche inkl. Matratzen<br />

gut erhalten, inkl. Matratzen, Rost,<br />

zwei Nachschränken, abschließbare<br />

Fächer, Steckdosen u. Lichtschalter<br />

für Unterschranklicht. 350 € VB. ,<br />

Tel. 07721 8079744 ganztags<br />

Bett Buche hell, neuwertig<br />

100 x 200, incl. Rost + Matratze, NP:<br />

600 €, günstig zu verkaufen , Tel.<br />

0177 3729220<br />

Esszimmertisch Massivholz<br />

Kirschplatte, Füße Edelstahl, sehr<br />

edel, 180x90 zzgl. Ansteckplatte<br />

80x90, , Tel. 07556-966790 o., Tel. 0175-<br />

2094251<br />

Möbel – und Gebrauchtwarenverkauf<br />

Samstags von 9.00 – 12.00 Uhr<br />

Rottweil, Moker-Areal (nähe Telekom)<br />

Aktion Eine Welt Rottweil<br />

NEU Kleiderschrank B 270 cm, H 225<br />

T 60 cm, Buche natur, 6-türig, 2<br />

Schubl., 2 Spiegel, VB 450 € , Tel.<br />

07723-5042668<br />

Lagerteilauflösung !<br />

Teppiche, Ölgemälde, alte Uhren,<br />

Kunstgewerbe, 30 - 50% reduziert.<br />

Lauffer, Turnerstr. 45-47, 78054 VS-S<br />

, Tel. 07720-34671<br />

Gut erhaltene Rattangarnitur, hell<br />

Tisch ø 120, ausziehbar + 5 Stühle,<br />

Preis € 430,- , Tel. 07721-33329<br />

L= 3,54, an Abholer zu versch. wg.<br />

Wohnungsauflösung zu verk. , Tel.<br />

07721-62096<br />

Klavier-Bar Umbau<br />

begonnen,Palisandergehäuse,ca.1880,Maße<br />

137x126x65cm,<br />

Elfenbeintasten,wg.Zeitmangel abzugb.,in<br />

DS,FP 50€, , Tel. 07731790840<br />

Gelegenheit! Neu-/hochw. Leder-<br />

garn. 2-u. 3-Sitz., du.blau, Glastisch,<br />

ov. Esstisch mass. Erle, 4 Stühle Bez.<br />

blau, Polster-D.Bett (NP ca. 9000,-€)<br />

geg. Gebot z.v. , Tel. 07726-9393100<br />

Polstergarnitur, Stoff Belventara<br />

an Abholer, 100,- € wg. Wohnungsaulösung<br />

zu verk. , Tel. 07721-62096<br />

Schlafzimmer<br />

Verkaufe kompl. Schlafzimmereinrichtung<br />

(Doppelbett m. Kopfkonsole<br />

und Nachttisch, Kleiderschrank,<br />

Komode u. Spiegel<br />

Wildeiche.gebraucht. VB:600,-€ ,<br />

Tel. 01714119205<br />

Wohnz.-Schrank, Eiche rustikal,<br />

gt. Zust., günstig abzug. an Selbstabh.<br />

, Tel. 0771 8977901<br />

4 Teppichböden, neu: 3 x beigeme-<br />

liert 17, 16 u. 12 qm, 1x terracotta, 14<br />

qm, VHS , Tel. 07726-8726<br />

Komplette Wohnungsauflösung<br />

ohne EBK, für 800 €, nur an Selbstabholer<br />

, Tel. 0170-1743425<br />

MUSIK/-INSTRUMENTE<br />

Hohner Concerto II, 380 €<br />

Concerto III, 490 €. SCANDALLI, 120<br />

Bässe, 4-chörig, Mussette Stimmung,<br />

Super Tonansprache! Info , Tel.<br />

07403/403<br />

Gut erhaltenes Klavier<br />

Marke Schimmel, neu gestimmt,<br />

€1.000 , Tel. 07720-994178<br />

Klavier sehr schöner Klang<br />

deutsches Fabrikat, wegen Umzug<br />

günstig zu verkaufen, evtl. m. Transport<br />

, Tel. 0171-2041120<br />

Klavier/Sauter Eiche Euro 350,00 ,<br />

Tel. 07744 6644/ 9,00 bis 20,00 Uhr<br />

15 %<br />

Frühbucher-<br />

Rabatt<br />

Schimmel-Klavier, neuwertig<br />

halber Neupreis , Tel. 07534-998274<br />

Flügel Marke Förster, sehr gepflegt<br />

neu gestimmt, Nußb.-Chippendale,<br />

VB, Transport mögl. , Tel. 0171-2041120<br />

Top Klavier, gestimmt, evtl. m.<br />

port u. Keyboard , Tel. 07732-820117<br />

SPORTARTIKEL<br />

Cross-Trainer fast neu für<br />

120.-€ z. verk., Tel. 07425-951180<br />

Ergometer, Crane Power S10<br />

mit Trainingscomputer, Pulsmessung<br />

usw., wie neu (3x benutzt) FP<br />

150€ , Tel. 07721-62815<br />

Ruder Fitness-Trainer Kettler Coach<br />

mit kompl. Zubehör. Trainieren Sie<br />

Ihre Gesäß-, Rücken-, Trapez-,<br />

Schienbein- und Wadenmuskulatur.<br />

Auch Bizeps und Trizeps können trainiert<br />

werden. Mit Computer und<br />

Herzfrequenzmessung. Wenig benutzt.<br />

220 € bei Abholung, 250 € bei<br />

Anlieferung. , Tel. 0170-5777023<br />

WINTERSPORT-BAZAR<br />

Kompl. Alpin-Ski-Ausrüstung<br />

Kompakt-Ski mit Stöcken und Skisack,<br />

Schuhe Gr. 38/39, Anorak und<br />

Hose Gr. 38/40, 300 € VB. Herren-<br />

Head-Anorak, Gr. 50, 25 €, Touren-<br />

Rucksack 15 €, Ski-Zubehör , Tel.<br />

07721-9912200<br />

SONSTIGE VERKÄUFE<br />

Öltank GFK 2x 2000 ltr (91356615)<br />

m. ca 200 ltr. Restheizöl Euro 400,00 ,<br />

Tel. 07721 909373<br />

Radhaube<br />

für Alt-Villingerin zu verkaufen , Tel.<br />

0157-74069440<br />

Buche, Eiche, Kachelofenholz,<br />

gesägt und gespalten,<br />

8 cbm, frei Haus 560.-€, Tel.<br />

0170/7758037<br />

Bauwagen<br />

7 m lang, komplett ausgebaut, zu verkaufen<br />

, Tel. 07733-2447<br />

Bücherverkauf<br />

02. 02. v. 9–12 Uhr, Aktion Eine Welt<br />

Rottweil, <strong>Gemeinde</strong>haus, Waldtorstr. 8.<br />

Kinderb., Sagen, Märchen für 1 Euro.<br />

Fastnacht Garagenflohmarkt VL<br />

Chaisenwagen, Schemen, Abzeichen,<br />

Bücher, AK, Kleidung. usw. Grünbergerstr.<br />

1, Sa. ab 10 Uhr. , Tel. 64274<br />

Metabo-Unterflurzug-Kreissäge 350,-<br />

Elektra Bekum Dicken-Hobelmaschine<br />

m. Langlochbohr-Vorrichtung,<br />

300,-€; Elektra Bekum Oberfräsmaschine<br />

mit vielen Messern, 300,-€;<br />

Luftkompressor m. Nagelpistole u.<br />

Nägel, 100,-€; Alu-Klappleiter 3,20<br />

m, 50,-€; Fahrrad-Träger für 3 Räder,<br />

abschließbar, für Geländewagen<br />

o. Normal-PKW für Anhängerkupplung,<br />

100,-€; CO2-Luftpistole - CP<br />

88, 250,-€; , Tel. 07722-6471<br />

Surhebel - Scheme<br />

Jooß zu verk. , Tel. 07721-30656<br />

Profilbauglas 26 cm<br />

L: 1,12m, 41 Stck., 10 Stck. L: 1,60 m,<br />

VB , Tel. 07751-5207<br />

Alt-Villingerin Goldhaube<br />

Morbili-Häs, -Haube, Schürze, Wiener<br />

Schal, Seidentuch zu verk., , Tel.<br />

07721-28318<br />

Ess-Service - Rosenthal, neu<br />

Parzival R mit Krone, elfenbein/Goldrand<br />

12 Pers. (9 Pos., 33 Teile) Kaffeservice<br />

Rosenthal Parzival R mit Krone<br />

elfenbein/Goldrand 12 Pers. (6<br />

Pos. 39 Teile) günst. , Tel. 07556-932098<br />

Chaise-Waga<br />

für Fasnet, 1A-Zustand, 245,- € ,<br />

Tel. 0151-10007965<br />

Waschkessel<br />

Waschkessel mit Kupfereinsatz gut<br />

erhalten. VP 125€ , Tel.<br />

077239294956 01754754516, webutz@tonline.de<br />

Elektroherd mit Ceranfeld<br />

freisehend, Heizkörper 1 x H 55 cm B<br />

80 cm, 1 x H 95 cm B 80 cm, alles neuwertig<br />

VB , Tel. 07727-213037<br />

Narrokragen-Jugend<br />

günstig abzug., neuwertig, sofort zu<br />

gebrauchen nur 1 getragen, neu gewaschen,<br />

Super-Angebot vor der Fasnet<br />

, Tel. 0163-7361761<br />

Altvillingerin<br />

kompl. Häs mit Schemme zu verk. ,<br />

Tel. 07653-960380 oder 0170-1821443<br />

Handwerkmaschinen u. Dachbox<br />

mit Träger für Ski, 2 m x 60, € 90,- ,<br />

Tel. 0174-2448478<br />

Für den Jung-Narro ein Paar<br />

schw. Zugstieferl Gr.6 für 130 € ein<br />

paar schw. Lederhandschuhe Gr. 7 ¾<br />

für 60 € eine sehr schöne schwarze<br />

Pellerine für 350 € , Tel. 07721-23855<br />

KAUFGESUCHE<br />

Alte Geldscheine<br />

alte Ansichtskarten und alte<br />

Bücher zu kaufen gesucht. Tel.<br />

07721/21766<br />

BAUGERÜST<br />

von Häuslebauer zu kaufen gesucht ,<br />

Tel. 01734555661<br />

Ankauf von Antiquitäten<br />

Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan,<br />

Silber, Streichinstrumente und<br />

Schmuck. Seriöse Abwicklung vor<br />

Ort, V. Reinhardt, Tel. 0761-48366<br />

Kaufe Briefmarken + Münzen aller<br />

Art gegen Barzlg. , Tel. 07147/923290<br />

Kaufe ihre LP CD DVD Bestände ab<br />

Auch alter Hausrat u. Spielzeug. , Tel.<br />

07723-929789, Tel. 0171-6562750<br />

Kaufe Münzen (allerArt) gegen<br />

Barzahlung , Tel. 07147-923290<br />

Kaufe Briefmarken Eckrandstücke<br />

Bund 1949-59 , Tel. 07532-494039<br />

Kaufe Militaria bis 1945<br />

Helme, Orden, Säbel, Uniformen<br />

usw., geg. bar , Tel. 07721-21766<br />

Kaufe Pelze, Teppiche<br />

Gobelinbilder, alte Nähmaschinen,<br />

Schreibmaschinen, Abendgaderobe,<br />

Damen Hüte, Silberschmuck, Goldschmuck,<br />

Münzen aller Art, Goldschmuck<br />

aller Art, armband und Taschenuhren,<br />

zahle bar, komme vor<br />

Ort. , Tel. 0177-7298569<br />

Höchstpreise für alles <strong>vom</strong> dt. Militär<br />

Privatmuseum sucht speziell Fotos<br />

+ Fotoalben, Uniformen, Orden,<br />

Helme, Dolche, Säbel, Pickelhauben,<br />

Spielzeug, ganze Nachlässe<br />

und Sammlungen, seriöse Abwicklung<br />

garantiert. Tel. 0170-8068876<br />

Suche alles Alte, Spielzeug,<br />

Krüge, Porzellan, Bücher, Ansichtskarten<br />

u. alles <strong>vom</strong> 1. & 2. Weltkrieg ,<br />

Tel. 07461-5256<br />

Privater Sammler sucht Trachten,<br />

Ledermode, Abendgarderobe, Damenhüte,<br />

Taschen, Porzellan, Uhren<br />

u. Ölgemälde , Tel. 01577-5596130<br />

Häussler Teigknetmaschine<br />

Nudelmaschine, Thermomix TM 31,<br />

gesucht , Tel. 07505-206312<br />

Militärgeschichtliches gesucht<br />

Suche alles Militärgeschichtliche<br />

aus Kaiserzeit, bis 1945. Kaufe auch<br />

hochpreisige Nachlässe. Freue<br />

mich über unverbindliches Mail<br />

oder Anruf. , Tel. 07621 1609349, Tel.<br />

0171 9187152, sammlung99@<br />

hotmail.com<br />

Suche alte Fulla und Maschen<br />

40 Jahre u. älter. Müssen tragbar<br />

sein! , Tel. 07721-9929361<br />

Suche altes Angelger. Rollen, Ruten,<br />

Zub. auch hochw. , Tel. 0172-9327727<br />

– jetzt Anzeigenplatz sichern!<br />

Alte Fahrzeug-Prospekte gesucht!<br />

Tel. 0176-22509111<br />

Kaufe Armband- und Taschenuhren<br />

(auch defekt) , Tel. 07147-923290<br />

Kaufe Münzen und Medallien<br />

aller Art, auch ganze Sammlungen,<br />

korrekte Abwicklung, sofortige Bezahlung<br />

bei Übernahme , Tel. 0771-<br />

13850<br />

Privater Sammler sucht:<br />

alles von Opa u. Omas Zeiten zahle<br />

hohe Preise für Abendgarderobe,<br />

Pelze, Bilder, Silber, Uhren aller Art,<br />

Münzen, Schmuck aller Art, Porzellan.<br />

Barzahlung , Tel. 0163-1980051<br />

ist das regionale Magazin für alle Menschen mit Sinn für Familie.<br />

ist da, wo die Familien sind – an über 300 Auslagestellen im<br />

Schwarzwald.<br />

Profi tieren auch Sie von „wir“:<br />

Machen Sie mit einer Anzeige im Magazin auf sich aufmerksam.<br />

Erscheinungstermin: Mittwoch, 20. Februar 2013<br />

Anzeigenschluss: Dienstag, 5. Februar 2013<br />

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Mediaberater vor Ort<br />

oder bei Galina Dolgikh:<br />

0 75 31/999 1319<br />

galina.dolgikh@suedkurier.de<br />

Suche Briefmarken zu kaufen<br />

Sammlung, Nachlass, Ansichtskarten,<br />

Münzen, korr. Abw., sof. Bez. bei<br />

Übernahme, , Tel. 0771-13850<br />

Ankauf von Geigen, Cello, Bass<br />

Sonstige Musikinstrumente auf Anfrage.<br />

Seriöse Abwicklung vor Ort.<br />

V. Reinhardt, Tel. 0761-48366<br />

Suche Alteisen, Kupfer,<br />

Altkabel, Messing, Maschinen. Zahle<br />

sehr gut. Tel. 0152-07559332<br />

Liebe Leser<br />

Suche auf unkomplizierte und seriöse<br />

Weise ein älteres, auch reparaturbedürftiges<br />

Cello. , Tel. 0176-50652321<br />

Kaufe ALTE Fotogeräte Leica Linhof<br />

Sehr umfangreich, am besten alles<br />

anbieten, rufe auch gerne zurück.<br />

Leica Linhof Sinar Alpa Rollei Mamiya<br />

Hasselblad Nikon usw. , Tel.<br />

01704700028, leicasammler@web.de<br />

30. Januar 2013 . BK<br />

Privates Militärmusem kauft<br />

alles <strong>vom</strong> Deutschen Militär vor<br />

1945. Zahle z.B. für Jacken ca. 500 €,<br />

Mützen 200 €, Hosen 100 €, Helme<br />

150 €. Foto-Alben ca. 150 €, Orden<br />

nach Katalog, suche auch Postkarten,<br />

Pickelhauben, sowie Ausrüstungsgegenstände<br />

aller Art usw. , Tel.<br />

07572-712674<br />

Fendt oder Eicher oder anderen<br />

alten Traktor gesucht , Tel. 07520-2773<br />

Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass,<br />

auch reparaturbed.Tel. 0172-4901961<br />

Junge Studentin (Künstlerin)<br />

benötigt unbedingt Ihre Hilfe. Sie<br />

braucht alte Gebisse, alte Zähne sowie<br />

altes Porzellan und alte Brillen. ,<br />

Tel. 07472-917764 od. 0152-05977675<br />

Emailschilder + Plakate aller Art<br />

ges. , Tel. 07431-56595<br />

Achtung!<br />

kaufe Näh- und Schreibmaschinen,<br />

Pelze, Fotoapparate, Reisekoffer,<br />

Essbsteck, Münzen, Modeschmuck,<br />

Zahn- und Altgold, zahle bar , Tel.<br />

0174-9907717<br />

Morbili-Schemme u.Narro-Schemme<br />

nur Original, zu kaufen gesucht. , Tel.<br />

07721-24338 ab 17 Uhr<br />

Suche altes Moped, Motorrad<br />

o. Mofa , Tel. 0172-7104482<br />

Sammler sucht Armbanduhren<br />

und Taschenuhren wie IWC, Rolex,<br />

Omega usw. , Tel. 0173-3951678<br />

Fotoapparate, Objektive, Ferngläser<br />

und Uhren gesucht, , Tel. 07721-21771<br />

Kaufe Omas-Opas Haus<br />

und Wohnungsauflösung. u.a. Uhren,<br />

Klosterarbeiten, Silberbesteck,<br />

alten Schmuck, Münzen usw. Barzahlung<br />

vor Ort. , Tel. 01520/9799563<br />

Suche ein Klavier oder Flügel<br />

z. B. Steinway & Sons, Bechstein,<br />

Schimmel, Seiler und so weiter , Tel.<br />

0160-94783322<br />

Achtung, Achtung. Kaufe Pelze,<br />

zahle bis zu 5.000 €. Kaufe auch<br />

Abendkleider, Damenhüte, alte<br />

Nähmaschinen, Tafelsilber, Münzen,<br />

Armbanduhren, Taschenuhren,<br />

Goldschmuck jeglicher Art.<br />

Kaufe Kroko-Taschen, Porzellan,<br />

Orientteppiche, Gobelinbilder, alte<br />

Ölgemälde, alte Instrumente, wie<br />

Geigen, Klavier, Sachen aus dem 2.<br />

u. 1. Welt Krieg jeglicher Art. Ich<br />

komme vor Ort und zahle in bar. ,<br />

Tel. 01577-6468510

21 KLEINANZEIGEN 30. Januar 2013 . BK<br />

KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />

− 880 8000<br />

TIERMARKT<br />

Appaloosas - Bestandsverkleinerung<br />

Appaloosastuten und -wallach<br />

versch. Alters, wegen Bestandsverkleinerung<br />

günstig in gute Hände abzugeben.<br />

Entwurmt, geimpft und<br />

zumTeil angeritten , Tel. 07557/929186<br />

Labrador Welpen<br />

mit Papieren, geimpft, gechipt zvk ,<br />

Tel. 07577/9144<br />

H + H Tierhilfe gibt Hunde ab<br />

1 Golden Retriever 16 Wo., 1 Dogo Argentino<br />

4 J., 1 Irishsetter 5 Mo., 1 Labrador<br />

13 Wo., 1 Deutscher Schäferhund<br />

14 Wo., 1 Huskymix 2 J., 1<br />

Magyar-Vizsla 9 Wo., Havaneser 9<br />

Wo., Border Collie 10 Wo. , Tel. 07742-<br />

6911, www.hhtierhilfe.de<br />

Aquariumfische Antennenwelse<br />

zu verkaufen , Tel. 07721-64255<br />

Weißer Schäferhund Rüde<br />

4 ½ Monate alt aus einem Wurf mit 4<br />

Welpen in liebvolle Hände zu verkaufen<br />

, Tel. 07723-3985 ab 17 Uhr<br />

Blaue Augen, weisse Socken<br />

Birmakatzen mit Stammbaum suchen<br />

Plätzchen zum schmusen und<br />

schnurren. , Tel. 07531-916423<br />

Vielseitigkeitssattel MASSIMO<br />

Kammerw. 40, Sitz 17,5", sehr guter<br />

Zust., für breite Pferde geeignet, mit<br />

Zubehör € 500,- , Tel. 0176-56728398<br />

Wegen Auflösung des Zucht<br />

Pferde-Pony-Fohlen abzugeben. Reitbeteiligung<br />

gesucht auf Freizeitpferd<br />

, Tel. 0172-619 32 59<br />

Amerikanische Colliewelpen<br />

Mit Stammbaum, ab sofort abzugeben<br />

800 FP. , Tel. 07755-9399919<br />

süsse Westie-Welpen<br />

gechipt,geimpft und mehrfach entwurmt,mit<br />

VDH/KfT/FCI-Papieren<br />

nur in allerbeste Hände zu verkaufen.<br />

, Tel. 07651933747 8h-20h,<br />

dilgermailbox@web.de, www-von-littlewhite-<br />

friends.de<br />

Pudel-Malteser Welpen 14 Wo. alt<br />

kinderlieb, haart nicht, stubenrein,<br />

Preis 750,- € , Tel. 01573-4044477<br />

10 jähr. braune Stute mit Papieren<br />

deutsches Reitpferd für Jugendliche<br />

od. Frau geeignet.(Springpferd) zu<br />

verkaufen , Tel. 07735-1313<br />

Quarter Horse Stute 3 J. Dunkelfuchs<br />

longiert, Sattel gewöhnt, VB 5.500€ ,<br />

Tel. 0178-5342819<br />

Aquarium 60l, H 36, B 30, L 60 cm<br />

neuw. Pumpe, LED Beleucht., VHB<br />

130 € , Tel. 07723-9294994<br />

Jack Russel Welpen<br />

tricolor, gechipt und geimpft aus liebevoller<br />

Hobbyzucht zu verk. , Tel.<br />

07552-929597, Tel. 0174-2079315<br />

Aquarium, 250 Liter, mit viel Zubeh.,<br />

u. Unterschrank, 150 € , Tel. 0173-<br />

8222943<br />

Süsse Meerschweinchenbabys zu<br />

verschenken , Tel. 07721-28207<br />

Gelegenheitsmarkt<br />

Schöne reinrassige Schäferhunde<br />

zu verkaufen, Junghund oder Welpe,<br />

beide Elterntiere gesund , Tel.<br />

07764-6107 oder 0173-9222673<br />

Schöne Haflinger-Stute<br />

zuverlässig, gut westernausgebildet,<br />

mit Turniererfahrung zu verkaufen ,<br />

Tel. 07771-929257 oder 0177-7744440<br />

UNTERRICHT<br />

NACHHILFE<br />

Clever Lernen!<br />

• Prüfungsvorbereitung jetzt einsteigen!<br />

• Lernen in entspannter Atmosphäre!<br />

• Alle Fächer, alle Schularten, 1a Nachhilfe<br />

Tel. 07721-9912673, www.schuelerhilfe.de<br />

Erf. Nachhilfelehrer hilft in<br />

Mathe / Englisch / Deutsch. Tel.<br />

0160-95883537<br />

Prüfungsvorbereitungskurse<br />

die zertifizierte Nachhilfe in V + S<br />

Löffingen u. Sulgen , Tel. 07721/19418<br />

" Lernen im Zentrum ", www.lernze.de<br />

Dringend ges. Nachhilfe in Mathe<br />

5 Kl. Gymn. 2x/Wo. bevzgt ein pension.<br />

Mathelehrer/In , Tel. 0771-13772<br />

Info-Nachmittage<br />

– schulbegl. Förderung<br />

– Prüfungsvorbereitung<br />

– Schnupperstunden 1. – 8. Februar<br />

Münzen, Briefmarken,<br />

und alles von Schwenningen<br />

von Sammler gesucht. Tel.<br />

07720/2371256 Dieter Stockburger<br />

Stimme Klaviere<br />

Tel. 0170-4131710<br />

Mütze der Katzen-Musik VL am<br />

Freitag 18.01.2013 verloren. Finder<br />

bitte melden unter , Tel. 07721-27256<br />

Wer verschenkt Bücher, Bettwäsche<br />

Modeschmuck, Flohmarktart., Hausrat,<br />

Nähmaschine, Werkzeug, Bilder,<br />

Radio, Ecksofa, Heizöl , Tel. 07724-2359<br />

Küstenfahrt Kroatien 2013<br />

1. – 8. Februar<br />

www.psf-nachhilfe.de<br />

Besuchen Sie uns: Mo.–Fr. 14–17 Uhr<br />

VS-Villingen, Insel 5, 0 77 21- 5 11 21<br />

St. Georgen, Gerwigstr. 44, 77 24 - 44 64<br />

Gebe Mathe-Nachhilfe für<br />

alle Klassen , Tel. 07721-2060676<br />

MUSIK<br />

Dipl. Musiklehrerin erteilt<br />

qual. Klavierunterr. f. Kinder und<br />

Erw. in VS-S. Tel. 07720/67233<br />

SPRACHEN<br />

Muttersprachl. Lehrer gibt Italien.<br />

Unterricht , Tel. 01520-2335154<br />

Spanischlehrer/-in gesucht<br />

für privaten Unterricht zu Hause (VS-<br />

Villingen). Unterrichtszeiten nach<br />

Absprache. Bitte senden Sie Ihre<br />

Kontaktdaten und Referenzen an folgende<br />

Chiffre VI 2624240A<br />

Suche Native Speaker i.R. VS-Schw.<br />

zur Verbesserung meines Business-<br />

Englisch , Tel. 0172-6160541<br />

SONSTIGE RUBRIKEN<br />

DIES UND DAS<br />

auf einer 2-Mast-Segeljacht. Ideal<br />

für 5-7 Personen, Familien, Vereine,<br />

Gruppen und als Firmenevent ,<br />

Tel. 0170/6831529, info@sailtourist.de<br />

Stressbewältigung / Entspannung<br />

Treffen in der Gruppe<br />

Telefon-Nr. 07728 / 64 40 47<br />

2 Tickets für Magic Shadows 07.03.<br />

in Donaueschingen, 19.30 Uhr, Parkett<br />

3. Reihe Platz 6 + 7, zu verk.<br />

115,80 € , Tel. 07721-33709, Tel. 0176-<br />

47236611<br />

Kinder willkommen/Fam.-Freizeit<br />

in Süditalien , Tel. 07736-922601<br />

TANSANIA - RUNDREISE<br />

kl. Gruppe sucht weitere Teilnehmer<br />

, Tel. 07733/98583 nach 20 Uhr<br />

Wer verschenkt Flohmarktartikel<br />

und Vorwerk-Staubsauger? , Tel.<br />

07466-910653<br />

Stell Dir vor es ist 2013<br />

und kein Mensch ißt mehr Fleisch!<br />

Kein Fleisch essen! Warum? Gratis--<br />

Broschüre unter , Tel. 09391-5039890<br />

FLOHMARKT<br />

Fastnacht Garagenflohmarkt VL<br />

Grünbergerstr. 1, Sa. 02.02. ab 10 Uhr.<br />

Hausflohmarkt: Alte Uhren<br />

Uhrenteile, Zeiger, Batteriewerke,<br />

Armbäbder, Nostaliewecker von<br />

Mauthe und Kienzle und andere kleine<br />

Teile. Sam. 2. Febr. von 9-17 Uhr,<br />

Seebuckweg 7, VS-Schwenningen ,<br />

Tel. 07720-35168<br />

LEBENSHILFE<br />

Kartenlegen mit 20-jähriger<br />

Erfahrung, mit 3 verschiedenen Auswertungen<br />

, Tel. 07720-9932389<br />

Tantrische-Energie-Ganzkörperentsp.<br />

Massagen. Tel. 0162-6849075<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Erfahrener Handwerker<br />

übernimmt Fließen-, Naturstein,-<br />

Pflasterarbeiten, Laminat-/Fertigparkett<br />

sowie sämtliche Innenausbauarbeiten.<br />

Tel. 0151-11656614<br />

Maler Bihl verlangt nicht viel<br />

Renovierungen in und ums Haus,<br />

führt fachgerecht aus , Tel. 07720-<br />

813032, Tel. 0151-21119390<br />

Maler-/Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,<br />

Laminat u. Fliesen verlegen,<br />

Termine frei , Tel. 0171-2621566<br />

UNTERHALTUNG<br />

WERNY‘S MUSIK-SOUND<br />

Alleinunterhalter Keyboard + Gesang<br />

Deutsche Schlager. Ein Anruf<br />

lohnt sich. Tel. 07720/21238,<br />

Mail: wernysmusicsound@gmx.<br />

de<br />

Marty der Superdezente<br />

für Gesellschaften , Tel. 07721-73605<br />

ZU VERSCHENKEN<br />

Motorrad Honda DM 400 T<br />

guter Zustand, TÜV abgelaufen, 3<br />

Jahre gestanden, für Bastler , Tel.<br />

0041 79 89 17 347, karin_krebs@<br />

bluewin.ch<br />

Verschenke SABA TV T5501<br />

55cm Diagonale, voll funktionsfähig,<br />

mit Digi.Box gegen Abholung. , Tel.<br />

07721-53591<br />

Jugendzimmer, L = 4,50 an Abholer<br />

zu verschenken wg. Wohnungsauflösung.<br />

, Tel. 07721-62096<br />

3 Nachtspeicheröfen zu verschenken<br />

asbestfrei , Tel. 07721-23123<br />

Anbauwand, Eiche hell, massiv<br />

L= 3,54, an Abholer zu versch. wg.<br />

Wohnungsauflösung zu verk. , Tel.<br />

07721-62096<br />

Grossbollen, d.h. Pferdemist o. Stroh<br />

in Weilersbach zu verschenken , Tel.<br />

07721-9167699<br />

Alte Drehbank 380 V<br />

mit Zubehör zu verschenken, Selbsatabholung<br />

, Tel. 07723-7920<br />

2 Kanarienvögel mit Käfig<br />

zu verschenken , Tel. 07720-958170<br />

Polstergarnitur, Stoff Belventara<br />

an Abholer, zu versch. wg. Wohnungsaulösung<br />

zu verk. , Tel. 07721-<br />

62096<br />

Single-Treff<br />

ER SUCHT SIE SIE SUCHT IHN<br />

AN eine Dame bis Mitte 60:<br />

WITWER, ENDE 60, leider kinderlos,<br />

ein s. sympath. attrakt. Mann mit Mio.<br />

VM., feinfühlig, unkompliziert wü.<br />

niveauv. Partnerin zwischen 50 + 64 Jahre<br />

alt. IHR Anruf bitte an: 0711/2535150<br />

ERNESTINE GmbH, 70191 STUTTGART,<br />

oder Bodensee: 08382-944144<br />

www.pvernestine.de<br />

Mann, mit sich alleine zufrieden,<br />

sucht gleichgesinnte 35 bis 50 J. für<br />

gel. Treffs, Gespr. m. Tiefgang und<br />

Austausch v. Zährtlichk , rofi@web.de<br />

Er, Ende 60ig,<br />

1,80, schlank, NR, sucht Sie für ein<br />

gemeinsames<br />

2624235A<br />

Leben. Chiffre WT<br />

Linda, 63 J. seit einem Jahr Witwe<br />

<strong>Ausgabe</strong> 19. Jan. 13, würde Dich gerne<br />

ohne PV kennenlernen. Ich, Witwer,<br />

73 J., alleinstehend, NR, sportlich,<br />

rüstig, kein Opa-Typ, würde<br />

mich über eine Nachricht von Dir<br />

sehr freuen. Chiffre PF 2624210A<br />

Einfacher, netter Er, 54 J. m. kleinem<br />

Sprachfehler sucht Sie bis ca. 55 J.<br />

zum Aufbau einer Beziehung, Raum<br />

DS/ Neustadt. Bitte nur seriöse SMS<br />

und Anrufe , Tel. 0152-25126662<br />

Schmusekater, 35 Jahre möchte<br />

eine süße Maus kennenlernen , Tel.<br />

0176-34949115<br />

Attr. Dipl.-Kfm., 45 sucht Sie 25 - 55<br />

für feste Bez., BmB Chiffre VI 2623832Z<br />

Ich 35, suche herzige Sie, zw. 25-40 J.<br />

für gemeinsame Partnerschaft. Gerne<br />

auch mit Kind , Tel. 0174-1985901<br />

Netter Mann, Italiener, 61 J. sucht<br />

liebe, nette Frau ab 45 J. für dauerhafte<br />

Beziehung , Tel. 0151-17509002<br />

Liebe Vertrauen Ehrlichkeit<br />

und Glück zu zweit wünschen wir<br />

uns doch so sehr, Er, 53, 1,67, schl.,<br />

NR, naturverb., noch verh., bald getr.,<br />

aus SWB-Kreis, sucht liebev. u.<br />

zärtl. Frau für Zukunft mit ehrlichen<br />

tiefen Gefühlen, Erfüllung und Geborgenheit.<br />

SMS , Tel. 0152-36924961<br />

Ich bin eine sympathische Frau<br />

Anf. 50, normale Figur u. suche dich,<br />

den ich lieben kann u. mit dem ich<br />

mein Leben verbringen möchte. In<br />

dessen Gesellschaft ich mich wohlfühle,<br />

auf den ich mich freue. Der lebensbejahend,<br />

fröhlich, unternehmungslustig,<br />

spontan u. ehrlich ist.<br />

Mit dem man auch romantische<br />

Abende mit guten Gesprächen<br />

führen kann. Jemand, der mit mir lachen<br />

kann u. offen für die schönen<br />

Dinge des Lebens ist. Über ein paar<br />

Zeilen von dir würde ich mich sehr<br />

freuen. Chiffre KO 2624328Z<br />

Michaela, 62 J.,<br />

Friseurmeisterin, sehr attraktiv, mit<br />

schulterlangen, blonden Haaren, bin<br />

einfühlsam, optimistisch, naturverbunden,<br />

sehr vielseitig, eine begeisterte<br />

Köchin, beruflich erfolgreich,<br />

aber mein Herz ist einsam. Möchten<br />

Sie im goldenen Herbst Gefühle u.<br />

Zärtlichkeit spüren, eine Liebe die<br />

auf Harmonie u. Glück basiert? Dann<br />

rufen Sie bitte gleich an 1&1-pv Tel.<br />

07721 - 2065222<br />

Wo bist Du? Vorausgesagte männl.<br />

Seele im 3. Lebensabschnitt? Magst<br />

Lesungen, tanzt u. lachst gerne, bist<br />

spirituell orientiert u. nicht verheiratet?<br />

Ich warte schon so lange auf<br />

Dich. Chiffre KO 2624253Z<br />

Bekanntschaft<br />

Sie, 1,70m, 70J., sucht ihn im Raum<br />

VS, freu mich auf Zuschriften mit<br />

Bild Chiffre VI 2624252Z<br />

Jungebl. 55 jä., blond, liebe Frau<br />

(Pensionärin) möchte gerne gutsit.<br />

Pensionär bis 65 J. kennenlernen.<br />

Hobbys: kochen, spaziergänge, essen<br />

gehen, radfahren u. reisen, nicht<br />

Ortsgebunden. Nur enstgem. Zusch.<br />

Bitte mit Bild Chiffre WT 2623914Z<br />

Ich heiße Rosemarie,<br />

bin 74 Jahre, und nach dem Tod meines<br />

Mannes suche ich wieder einen<br />

lieben Mann, dem ich Liebe und<br />

Zärtlichkeit geben kann. Ich wohne<br />

hier ganz allein, bin fit u. aktiv, habe<br />

eine weibliche Figur, mit schöner<br />

Oberweite, fahre gern Auto, koche<br />

sehr gut, bin ehrlich u. bescheiden,<br />

u. warte auf Ihren Anruf. 1&1-pv Tel.<br />

07721 - 2065222<br />

Ingrid, 66 J.,<br />

bin eine jugendliche, hübsche Frau,<br />

mit schöner fraulicher schlanker Figur,<br />

bin schon lange allein u. suche<br />

eine ehrliche Partnerschaft mit einem<br />

lieben Mann, der mich braucht<br />

für ein schönes Leben zu zweit.<br />

Wann können wir uns treffen? Bitte<br />

rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv Tel.<br />

07721 - 2065222<br />

Witwe sucht Freund, 70-75 J.<br />

heiter bis besinnlich, gebildet, friedlich,<br />

resp. Background, noch vorzeigbar<br />

wie ich. Schreib an Chiffre KO<br />

2624406Z<br />

Junggebl. End-50erin, sportl.,<br />

schlank, aufgeschl., naturberb.,<br />

wünscht männl. Pendant kennen zu<br />

lernen , aufwind2013@web.de<br />

Ich, Paula, 70 J.,<br />

verwitwet und kinderlos, sehe sehr<br />

gut aus, habe eine attraktive Figur<br />

mit schöner Oberweite, bin herzlich,<br />

ehrlich und liebevoll. Ich habe als<br />

Arzthelferin gearbeitet, bin nicht<br />

ortsgebunden. Bitte rufen Sie an, Sie<br />

dürfen auch älter sein, ich komme<br />

Sie gerne mit meinem Auto besuchen.<br />

1&1-pv Tel. 07721 - 2065222<br />

SONSTIGE<br />

Pärchen (Sie 34, Er 40)<br />

sucht süße Sie zum näheren Kennenlernen<br />

und Spaß haben. Melde Dich!<br />

Chiffre KO 2624218Z<br />

Paar sucht Mitspieler (w/m)<br />

Tel. 0152-02352131 keine SMS<br />

Traumpartner<br />

gesucht?<br />

Private Kleinanzeigen im Single-Treff<br />

fi nden Sie immer mittwochs und<br />

samstags im SÜDKURIER.<br />

www.suedkurier.de/<br />

anzeigen<br />

0800/880 8000<br />

(gebührenfrei, Mo-Fr von 8-18 Uhr,<br />

Sa von 8-12 Uhr)<br />

21<br />

FREIZEITGESTALTUNG<br />

Suche Sie<br />

Er Gutaussehend gepflegt, schlank<br />

40 Jahre alt diskret sucht Attraktive<br />

schlanke Sie für unkomplizierte Treffen,<br />

bitte nur Zuschriften mit Foto. ,<br />

Hallo2013@sags-per-mail.de<br />

Rentnermännchen über 70<br />

NR, geh-eingeschränkt, humorvoll,<br />

geschieden. romantisch, sucht kuschelige<br />

einfache Sie für Freundschaft,<br />

Freizeit, Harmonie, Liebe<br />

Chiffre VI 2624467Z<br />

Witwe ohne Anhang, versorgt,<br />

würde gerne einen netten, gebildeten<br />

Herrn bis 80 J. kennenlernen<br />

Chiffre VI 2623989Z

Werden Sie<br />

aktiver!<br />

Das Journal Gesundheit! ist kostenlos in Apotheken,<br />

Fitness-Studios, Krankenhäusern, bei Ärzten, usw. erhältlich.<br />

Für 25,– € liefern wir Ihnen Ihr persönliches<br />

Exemplar als Jahresabonnement direkt nach Hause.<br />

SÜDKURIER-Abonnenten zahlen 15,– €.<br />

Gebührenfreie Hotline: T 0800/880-8000<br />

SÜDKURIER<br />

Bewegung & Fitness<br />

Ein Training in zwölf Schritten<br />

stärkt die Muskulatur<br />

des Rückens. /8<br />

Titelthema:<br />

Nur mit einer perfekten Pflege<br />

bleiben Zähne bis ins hohe<br />

Alter gesund und schön. /17<br />

Genuss & Entspannung<br />

Von Gänseblümchen bis<br />

Klee – kreative Küche mit<br />

Wildkräutern. /14<br />

Wissen & Ratgeber<br />

Die Kraft der Gedanken:<br />

Mit Entspannungstechniken zu<br />

mentaler Gesundheit. /32<br />

Jeden<br />

Monat<br />

NEU!<br />

Bewusst leben in unserer Region / Nr. 7 / Juli 2010 / SW<br />

Schöne Zähne

23 ANZEIGEN 30. Januar 2013 . BK<br />

ANZEIGEN<br />

Bad Dürrheim<br />

Carl-Friedrich-Benz-Str. 16<br />

Gewerbegebiet<br />

neb. Möbel Braun/<br />

Waschanlage<br />

Mo. - Fr.<br />

09:30 - 12:00<br />

14:00 - 17:00<br />

Sa.<br />

09:30 - 13:00<br />

Modell Seeblick Winter<br />

B 210, H 130 mm<br />

Bodenplatte: B 208, T 90 mm<br />

Bitte Ausweis mitbringen<br />

St. Georgen<br />

Bärenplatz 13<br />

im „Der Kaufladen“<br />

Do. - Fr.<br />

09:30 - 12:30<br />

14:30 - 17:30<br />

Sa.<br />

09:30 - 12:30<br />

SÜDKURIER-WETTERHÄUSCHEN<br />

Limitierte, handgefertigte Aufl age mit Ihrem Wunschnamen<br />

Mit Ihrem handgemalten Wunschnamen und<br />

einer zertifi zierten Nummer versehen, erwerben<br />

Sie ein echtes Unikat und Sammlerstück. Jedes<br />

Häuschen ist aus Holz gefertigt, handbemalt und<br />

liebevoll dekoriert mit Naturmaterialien aus dem<br />

Schwarzwald.<br />

Die Figuren sind beweglich und reagieren auf<br />

Luftfeuchtigkeit.<br />

Unser Preis für SÜDKURIER-Abonnenten:<br />

49,90 €! Normalpreis: 64,90 €.<br />

Das Haus der Winterjacken<br />

• Damen • Herren • Kinder<br />

Trossingen<br />

Hohnerstr. 20<br />

ehem. Milchhäusle<br />

Nähe Polizei<br />

Mo. - Fr.<br />

09:30 - 12:00<br />

14:00 - 17:30<br />

Mi. + Sa.<br />

09:30 - 13:00<br />

Weil Vertrauen Gold wert ist<br />

GOLDANKAUF<br />

Wir kaufen: Altgold, Zahngold, Diamanten, Platin, Palladium, Altsilber,<br />

Silberbesteck, Briefmarken, Militaria, Münzen;<br />

Wir nehmen auch Ihr altes versilbertes Besteck und Zinn!<br />

GOLDANKAUF<br />

Manche Mitbewerber werben mit hohen Goldpreisen,<br />

die sie dann nur für das erste Gramm bezahlen!<br />

Unsere Preise gelten <strong>vom</strong> ersten bis zum letzten Gramm!<br />

Deshalb unser Tipp an Sie: Vergleichen lohnt sich immer!!<br />

GASW GmbH & Co. KG Hauptstr. 18 78647 Trossingen<br />

Tel. 07425/9511070 Fax 07425/9511071<br />

www.gasw.de<br />

Modell Bergblick Winter<br />

B 140, H 155 mm<br />

Bodenplatte: B 208, T 90 mm<br />

Abonnenten<br />

sparen<br />

15 €!<br />

Für sich oder zum Verschenken:<br />

MIT DEN MARKEN<br />

> Mit Ihrem Wunschnamen<br />

> Handgefertigtes und nummeriertes<br />

Einzelstück<br />

> Limitierte Sammleraufl age mit Zertifi kat<br />

(999 St.)<br />

> Materialien aus dem Schwarzwald<br />

Am besten gleich bestellen!<br />

0800/999-6888<br />

(gebührenfrei, Mo–Fr von 8–18 Uhr)<br />

oder online unter<br />

Unseren Kleinanzeigenservice<br />

kostenlos anrufen unter<br />

0800 - 880 8000<br />

www.suedkurier.de/shop<br />

Interessante Immobilienangebote<br />

fi nden Sie unter<br />

www.hornstein-immobilien.de<br />

– Wir freuen uns auf Ihren Besuch –<br />

78050 VS-Villingen . Niedere Str. 21<br />

Tel. 0 77 21/87 86 60 . Fax 0 77 21/8 78 66 66<br />

www.hornstein-immobilien.de<br />

D o n a u e s c h in g e n - Je d e n M o n t a g<br />

v o n 1 0 :0 0 - 1 3 :0 0 U h r u n d 1 4 :3 0 - 1 7 :3 0 U h r<br />

M a x -E g o n -S t r a ß e 1 (u n te r h a lb H o te l L in d e )<br />

w w w . s c h u l e r g m b h . d e<br />

Keplerstraße 10<br />

78054 VS-Schwenningen<br />

Telefon 07720/33132<br />

www.kleider-mueller.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9 –19 Uhr, Sa. 9 –16 Uhr<br />

I h r G o ld f a c h m a n n s e it ü b e r 8 Ja h r e n<br />

K o s te n lo s e H o tlin e : 0 8 0 0 / 8 8 6 6 8 8 9<br />

M e h r G e ld fü r<br />

Ih r A ltg o ld !<br />

. .<br />

G o ld S ilb e r P la t in<br />

S o fo r t-B a r g e ld fü r S c h m u c k ,<br />

Z a h n g o ld , M ü n z e n , B a r r e n ,<br />

O r d e n , B e s te c k , Z in n , u v m .<br />

WINTERSCHLUSS-<br />

WINTERMODE<br />

GROSSAUSWAHL<br />

Damen – Herren – Kinder<br />

alles REDUZIERT<br />

MONTAGE<br />

78199 Bräunlingen Telefon 07 71/8 32 27-0 info@dold-tore.de<br />

Bruggenerstraße 9 Fax 07 71/8 32 27-26 www.dold-tore.de<br />

VERKAUF<br />

VS-VILLINGEN<br />

BEI EI UNS IST JEDER EDER TAG AG EIN BABY- ABY-TAG! AG!<br />

Riesiger<br />

Schnäppchenmarkt.<br />

Vorbeischauen<br />

lohnt sich!<br />

Ab einem Einkaufswert von 150 €Mit der BabyOne-Kundenkarte<br />

*Gültig von Mi. 30.01. bis Sa. 02.02.2013 nur gegen<br />

Vorlage dieses Coupons und nur bei BabyOne Villingen.<br />

Pro Kunde ein Gutschein einlösbar.<br />

Gilt nicht für bestehende Aufträge.<br />

erhalten Sie auf unsere niedrigen<br />

Preise nochmals zusätzlich 3%<br />

Riesen-<br />

Auswahl<br />

auf über 1.300 m 2<br />

Unsere Möbelabteilung bietet<br />

Ihnen ständig eine große<br />

Auswahl zu kleinen Preisen! www. .de<br />

Öffnungszeiten: 78048 Villingen<br />

Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Am Krebsgraben 2 – 3<br />

Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Tel. 0 77 21/50 22 44<br />

DER GROSSE BABYFACHMARKT IN IHRER NÄHE<br />

Ausfahrt Villingen Nord – Goldenbühl Richtung Kurgebiet bei 2. Ampel<br />

rechts oder kommend über A 81 Ausfahrt Villingen-Schwenningen<br />

www.anzeiger-suedwest.de<br />

24 Stunden für Sie da.<br />

Bodensee – Das blaue Juwel<br />

DVD „365 Tage Bodensee – Das blaue Juwel“<br />

Format: PAL, Untertitel: deutsch, Bildseitenformat: 16:9,<br />

Produktionsjahr: 2012, Spieldauer: 60 Minuten – 19,95 €<br />

Jetzt bestellen:<br />

www.suedkurier.de/shop<br />

0800/880-8000 (gebührenfrei)<br />

DOLD-TORE<br />

Ihr Spezialist für GARAGEN-Tore<br />

INDUSTRIE-Tore und Tor-Antriebe<br />

SERVICE + WARTUNG<br />

20 – 70 %<br />

23

AUKTIONS HAUS PFAND HAUS<br />

Goldankauf ist Vertrauenssache | Beleihung | Versteigerung | Ankauf | www.auktionshausvs.de<br />

Hauptgeschäftsstelle Schalterbereich<br />

Sturmbühlstr. 18, VS-Schwenningen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo–Fr 10 bis 12 Uhr / 14 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr<br />

(links) Karin Ulmschneider Geschäftsstellenleitung<br />

Rottweil<br />

(rechts) Barbara Pollermann<br />

Verkauf, Ankauf, Pfandbeleihung.<br />

Andreas Hatko<br />

Goldschmied<br />

Diamantgutachter<br />

www.pfandhausvs.de<br />

www.auktionshausvs.de<br />

Unsere Filiale in Rottweil<br />

Königstraße 68 / Kastellstraße 1<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10 bis 12 Uhr / 14 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr<br />

Unser Expertenteam<br />

Mitglied im Zentralverband des<br />

Deutschen Pfandkreditgewerbes<br />

Urs Grospitz<br />

Uhrmacher, Extern<br />

Auktionshaus VS-Schwenningen<br />

Alleenstr. 6 / Villinger Str. 3<br />

Das Auktionshaus ist nur während den Auktionen<br />

und der Sonderverkäufe geöffnet.<br />

Ständige Einlieferung für unsere Auktionen<br />

oder Barankauf von Nachlässen.<br />

Uhren, Schmuck, Kunst, Antiquitäten, hochwertige Nachlässe,<br />

Porzellan und Elektronik sowie Oldtimer uvm.<br />

Einziges dem Zentralverband der deutschen Pfandleiher angeschlossenes<br />

Pfandhaus für Schmuck, Uhren, Kunst, Antiquitäten sowie Elektro im<br />

Schwarzwald Baar Kreis und Kreis Rottweil<br />

Gold- und Silberankauf, Pfandbeleihung !<br />

Lassen sie sich von uns ein unverbindliches Angebot erstellen oder wollen sie Geld verschenken?<br />

Einziges dem Bundesverband dt. Auktionatoren e.V.<br />

angeschlossenes Auktionshaus der Region.<br />

Friedemann Warmuth<br />

Restaurator, Kunstmaler<br />

und Kunsthistoriker akad.,<br />

Freiberufl er<br />

Beleihung und Ankauf/Verkauf von Schmuck, Uhren, Gold, Silber,<br />

Elektronik, Maschinen, Kunst, Antikes, Fahrzeuge, Oldtimer uvm.<br />

Die Versteigerungen<br />

werden <strong>vom</strong> öffentlich<br />

bestellten und<br />

vereidigten Versteigerer<br />

Reiner Schorer<br />

durchgeführt,<br />

der bundesweit<br />

Pfand-, Insolvenz-<br />

sowie freiwillige<br />

Versteigerungen<br />

ausrichtet.<br />

Pfandhaus VS · Sturmbühlstraße 18 · 78054 Villingen-Schwenningen<br />

Auktionshaus VS · Alleenstr. 6 · 78054 VS-Schwenningen · Tel. 0 77 20 / 81 24 12 · Mobil 0172 / 744 76 48<br />

Königstraße 68 / Kastellstraße 1 · 78628 Rottweil · Tel. 07 41 / 34 89 95 33 Fax 34 89 95 35<br />

info@auktionshausvs.de · www.pfandhausvs.de · www.auktionshausvs.de<br />

info@auktionshausrw.de · www.pfandhausrw.de · www.auktionshausrw.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!