Rundschreiben Nr. 04/2012 - WUG-Net

Rundschreiben der
Gemeinde Raitenbuch
Mitgliedsgemeinde der VG Nennslingen, Schmiedgasse 1, 91790 Nennslingen
Telefon: 09147/9411-0, Telefax: 09147/9411-30
Ausgabe 4/2012 14. November 2012 Nr. 67
Grußwort des Bürgermeisters
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in diesen Tagen erleben wir, wie nach dem Hurrikan
„Katrina“ (2005) im Süden der USA, den Flutwellen
in Südasien (2004) und in Japan (2011) und
der Flutkatastrophe in Pakistan (2010), der Hurrikan
„Sandy“ Schäden mit unzähligen Toten angerichtet
hat. Die Ostküste der USA liegt in Trümmern,
in den Städten standen ganze Straßenzüge
unter Wasser oder in Flammen, noch immer sind
ganze Landstriche ohne Strom, die Zahl der Toten
wird laufend nach oben korrigiert.
Wir dagegen jammern schon, wenn – wie heuer eine
Woche nach der Kirchweih – unerwartet Zentimeter
hoher Schnee liegt oder wenn nach Sturm
und Starkregen die Kanalisation überlastet ist. Um
unser Leben müssen wir bei solchen Naturereignissen
normalerweise aber nicht fürchten. Noch sind
wir in der Lage, durch Schutzmaßnahmen in den
Häusern oder beispielsweise durch Baumaßnahmen
der Gemeinde, rechtzeitig dagegen zu steuern.
Leider ist das heuer nur in Ansätzen gelungen.
Eine merkliche Entlastung der Kanalisation wird
erst im Jahr 2013 eintreten. Die Planung steht. Wegen
kleinerer Detailfragen bzw. dem Leitungsverlauf
– der teilweise über Privatgrundstücke führen
muss – sind wir zuversichtlich, noch Lösungen zu
finden.
Beeinträchtigt sind die Raitenbucher bis zum Wintereintritt
noch mit den Tiefbauarbeiten zur Verlegung
der Stahlrohre für die Nahwärmeversorgung
und der Leerrohre für die Glasfaserleitung der Telekom
(Breitband-DSL). Aber alles, was heuer noch
erfolgt, müssen wir nächstes Jahr schon nicht mehr
ertragen.
Rekordbeteiligung beim Kirchweihschießen
Der Schützenverein Eichenlaub Raitenbuch/Reuth
am Wald hätte beim diesjährigen Kirchweihschießen
fast die 100er-Marke geknackt. Letztendlich
fehlten dafür allerdings sechs Teilnehmer; es beteiligten
sich 94 Schützinnen und Schützen. Die einzelnen
Podiumsplätze in den verschiedenen Altersklassen
wurden bereits in der Tageszeitung veröf-
fentlicht. Deshalb folgt hier nur noch eine Übersicht
über die jeweils besten Schützen in den einzelnen
Disziplinen (in Klammern die Anzahl der Ringe):
Bester Luftgewehrschütze
männlich Peter Blanke 118
weiblich Agnes Rosenbusch 103
Jugend Rebecca Urban 109
Bester Luftpistolenschütze
männlich Alexander Dengg 127
weiblich Regina Priborsky 103
Jugend Dominik Schneider 86
Bester Bogenschütze
männlich Joachim Streb/Rupert Schneider 138
weiblich Angelika Schmidt 127
Jugend Felix Priborsky 130
Schüler Johannes Wittmann 116
Bester Lichtgewehrschütze
m/w Antonia Wittmann Treffer: 10
Bester Armbrustschütze
m/w Johannes Wittmann 123
Hundesteuer – Erinnerung an die Meldepflicht
Nach unserer derzeit gültigen Hundesteuersatzung
sind alle Hunde, die älter als 4 Monate sind, unverzüglich
vom Hundehalter bei der Verwaltungsgemeinschaft
anzumelden. In der letzten Zeit häufen
sich allerdings wieder Hinweise aus der Bevölkerung,
dass manche Hundehalter ihre Meldepflicht
nicht erfüllen. Das ist kein "Kavaliersdelikt", sondern
erfüllt den Tatbestand der Steuerhinterziehung,
die nach Art. 16 Kommunalabgabengesetz
(KAG) mit Geldbuße bis zu 5.000 € belegt werden
kann.
Im Sinne der Gleichbehandlung der Steuerpflichtigen
werden wir deshalb künftig verstärkt darauf
achten, ob die Hunde in unserem Gemeindegebiet
eine gültige Hundesteuermarke tragen. Alle Hundebesitzer,
die es bisher versäumt haben, ihren
Hund anzumelden, werden aufgefordert, dies unverzüglich
in der VG Nennslingen, Schmiedgasse
1, nachzuholen.
Bitte vergessen Sie auch nicht, Ihren Hund wieder
abzumelden, falls sich dieser nicht mehr in Ihrem
Besitz befindet oder nicht mehr am Leben ist, da
Ihnen ansonsten nur unnötig die Hundesteuer belastet
wird.

Schulsituation
Die Schülerzahlen im Schulverband nehmen weiter
rapide ab. Die Raitenbucher Schüler der Grund-
und Mittelschule sind seit 2002/03 um mehr als die
Hälfte zurückgegangen:
Klasse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 =
Bechthal 1 1 1 - - - - - - 3
Raitenbuch 8 7 5 16 3 2 1 - 1 42
Reuth a. W. - 3 4 1 1 1 1 - - 11
St. Egidi - - - - - - - - - -
2012/13 9 11 10 17 4 3 2 - - 56
2011/12 12 10 19 13 3 3 - - 5 65
2010/11 9 19 13 12 4 4 3 5 - 69
2009/10 18 14 12 12 6 4 5 1 6 78
2008/09 13 12 12 16 6 6 1 7 2 75
2007/08 12 12 16 21 7 2 7 2 8 87
2006/07 13 16 22 24 5 8 1 10 2 101
2005/06 16 21 24 24 10 2 10 1 8 116
2004/05 22 24 24 24 3 11 1 8 7 124
2003/04 23 23 25 14 13 1 8 6 11 124
2002/03 23 26 13 21 1 9 5 10 11 119
Im Schulverband insgesamt kann die 8. Klasse wegen
der geringeren Schülerzahl nicht gebildet werden.
Für das nächste Schuljahr muss befürchtet
werden, dass sogar die 6., 7. und 9. Klasse der Mittelschule
Weißenburg zugewiesen wird.
Klasse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 =
Bergen 9 13 14 13 4 5 6 - 2 66
Burgsalach 12 5 12 9 - 5 4 - 4 51
Raitenbuch 9 11 10 17 4 3 2 - - 56
Nennslingen16 8 17 18 4 6 10 - 6 85
2012/13 46 37 53 57 12 19 22 - 12 *260
2011/12 38 52 57 51 19 17 - 12 22 *269
2010/11 50 51 51 55 21 17 16 21 16 *300
2009/10 49 51 55 65 22 22 22 23 25 *337
2008/09 49 56 61 62 23 25 26 25 24 *353
2007/08 56 61 62 67 28 34 24 22 21 375
2006/07 62 62 80 78 36 24 20 23 21 394
2005/06 62 67 80 78 27 26 29 19 45 433
2004/05 66 80 75 64 30 29 24 45 31 444
2003/04 82 71 65 71 32 28 45 29 35 458
2002/03 71 66 72 66 28 52 25 37 42 459
* = 1 bis 3 Gastschüler (Weißenburg u. Ellingen)
Nach Pfraunfeld und Bergen wurde jetzt auch der
Schulstandort Burgsalach aufgelöst. Schulstandorte
sind nun nur noch in Raitenbuch und in Nennslingen.
Die Schülerverteilung auf die einzelnen
Schulorte 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Bergen 44 42 41 43 45 51 0 0
Burgsalach 47 42 42 42 48 51 53 0
Pfraunfeld 55 0 0 0 0 0 0 0
Raitenbuch 75 75 72 48 53 54 50 47
Nennslingen 212 235 220 220 191 144 165 213
gesamt 433 394 375 353 337 300 268 260
Im laufenden Schuljahr 2012/13 gehen von den
Raitenbucher Kindern 35 (Vorjahr: 11) in Nennslingen
und 21 (Vorjahr: 31) in Raitenbuch zur Schule.
23 Raitenbucher waren im Vorjahr noch in der
Burgsalacher Schule.
2
Kommentar
zur Schulsituation in Nennslingen
Zahlen lügen nicht. Das ist eine alte Weisheit, die
sich bei einem Blick auf die nebenstehenden Statistiken
wieder einmal bestätigt. Erinnern wir uns:
Ende 2010 wurde im Schulverband Nennslingen
die geplante Mittelschule als das Allheilmittel für
den Erhalt des Schulstandortes gepriesen. Gar
manche träumten öffentlich sogar davon, dass
man an dieser Schule dann die Mittlere Reife erwerben
könne. Mit diesen Argumenten wurde
versucht, die Schulverbandsmitglieder (also die
Gemeinden Bergen, Burgsalach, Nennslingen
und Raitenbuch) unter dem Vorwand des „Wohls
für unsere Kinder“ zu einer Investition von rund 6
Millionen Euro in das Schulhaus in Nennslingen
zu bewegen.
Dabei war schon damals der Sachverhalt so klar
wie heute. Unter Berücksichtigung der Geburtenzahlen
der letzten 6 Jahre war vorhersehbar,
dass die Schülerzahlen weiter zurückgehen werden,
die Übertrittsquote mindestens gleich bleiben
wird und als Folge Schulhäuser und Schulräume
leer stehen werden. Die Gemeinden Burgsalach
und Raitenbuch haben sich deshalb gegen
die vorgesehene Millioneninvestition kategorisch
gewehrt und eine klare Stellung bezogen.
Davon sind die Gemeinderäte auch nicht abgewichen,
als vermeintliche Fachleute dagegen argumentiert
hatten und von interessierter Seite in
einseitigen öffentlichen Veranstaltungen, Leserbriefen
und Flugblättern versucht wurde, die Entscheidung
unserer Gemeinderäte zu beeinflussen.
Nun, nur zwei Jahre später, zeigt sich, dass die
erste Hauptschulklasse wegen der fehlenden
Schüler nicht mehr gebildet werden kann, im
nächsten Schuljahr muss gar davon ausgegangen
werden, dass möglicherweise bereits für 3
Hauptschulklassen die Kinder fehlen und die
Schüler dieser Jahrgänge in der Mittelschule
Weißenburg unterrichtet werden müssen. Und ...
sowohl die Schülerzahlen als auch die demografische
Entwicklung und die erwartete Übertrittsquote
lassen auch für die Folgejahre keine
Trendwende erwarten.
Wäre unsere Gemeinde nicht standhaft geblieben
und hätte sie dem Druck nachgegeben, würden
heute viele Millionen Euro in den Sand gesetzt.
Geld, das teilweise als Zuwendung von der öffentlichen
Hand gekommen wäre, das aber zu einem
großen Teil von unseren Bürgern aufzubringen
wäre. Natürlich müssen auch zur Sanierung
der künftigen Grundschule Investitionen getätigt
werden – die ersparten „Millionen“ für die Bauruine
Mittelschule können aber für weitaus sinnvollere
Projekte eingesetzt werden.

Mannschaftsstärke der Feuerwehren
Gemäß einer aktuellen Übersicht des Landratsamtes
gliedern sich die aktiv Dienst leistenden Feuerwehrleute
im Bereich der VG Nennslingen wie folgt
auf:
davon
Einwohner Aktive % Frauen Jugendl.
Bechthal 78 19 24,4 0 0
Raitenbuch 843 50 5,9 3 3
Reuth a. W. 256 37 14,5 0 0
Raitenbuch 1.177 106 9,0 3 3
Bergen 1.148 151 13,2 7 3
Burgsalach 1.171 180 15,4 22 19
Nennslingen 1.338 144 10,8 11 13
gesamt 4.834 581 12,0 43 38
Immobilienangebot des Freistaat Bayern
Einfamilienhaus:
Raitenbuch, Johannisstr. 1
Flurstück: 207/1,
Gemarkung: Raitenbuch
Lage
Die Gemeinde Raitenbuch (ca. 1.137 Einwohner)
liegt im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen im
Gebiet des Naturparks Altmühltal am Fränkischen
Jura, ca. 14 km östlich von Weißenburg in Bayern
und ca. 19 km nördlich von Eichstätt. Raitenbuch ist
ein Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nennslingen.
Im Ort ist ein Bäcker und Lebensmittelladen vorhanden,
ebenso ein Kindergarten, eine Volksschule,
eine Kirche, zwei Bankfilialen sowie ein reichhaltiges
Kultur- und Vereinsleben. Weiterführende
Schulen (Realschule, Gymnasium) befinden sich in
Weißenburg i. Bay. (ca. 14 km) und Eichstätt (ca.
19 km). Es besteht eine regelmäßige Busverbindung
nach Weißenburg i. Bay. Das Verkaufsanwesen
selbst liegt im südlichen Ortsrand von Raitenbuch
in ruhiger Wohnlage ca. 400 m vom Ortskern
entfernt. Die umliegende Bebauung besteht überwiegend
aus Wohnhäusern.
Verkehrsanbindung
Die Gemeinde Raitenbuch ist über die Bundesstraße
13 und die Staatsstraße 2228 (ca. 11 km) aus
Richtung Weißenburg i. Bay. sowie über die Bundesstraße
13 und die Staatsstraßen 2047 und 2228
(ca. 14 km) aus Richtung Eichstätt zu erreichen.
Wohnungsgröße: 133 m²
Grundstücksgröße: 1.153 m²
Bebauung: Einfamilienhaus mit Garage
Planungs- und Baurecht: Wohngebiet nach Bebauungsplan
„Raitenbuch Süd“
KURZINFO
Objektart: Einfamilienhaus
Geschäftszeichen: 25.13-2002-R2/Joh1
Adresse: Johannisstraße 1, 91790 Raitenbuch,
Mittelfranken
3
ANSPRECHPARTNER
Immobilien Freistaat Bayern, Regionalvertretung
Mittelfranken, Herr Florian Bauer, Kobergerstraße
62, 90408 Nürnberg, Telefon: 0911/ 760801-24,
Fax: 0911/760801-50
DOWNLOAD
Unter www.immobilien.bayern.de können im Internet
folgende Unterlagen eingesehen werden:
- Lageplan
- Gebäudepläne
- Bildergalerie
- Baubeschreibung
- Expose
Derzeitige Nutzung: Leerstehend
Erschließung: Voll erschlossen.
Baujahr des Gebäudes: 1972
Denkmalschutz: nein
Sonstiges
Die Erstmalige Herstellung der Erschließung für
das Verkaufsobjekt ist abgegolten. Jedoch werden
in den nächsten Jahren Verbesserungsbeiträge für
die Wasserver- und Abwasserentsorgung anfallen,
deren Höhe zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht abzuschätzen
ist. Außerdem wurde hinsichtlich der
anstehenden Sanierung der Johannisstraße eine
Vereinbarung mit den jeweiligen Eigentümern geschlossen
in der die Kostentragung der anstehenden
Straßenerneuerung geregelt ist (60 % werden
hierbei von den Anliegern getragen).
Des Weiteren wird derzeit in Raitenbuch ein Nahwärmenetz
eines genossenschaftlichen Betreibers
errichtet, in diesem Zuge soll auch ein Breitbandanschluss
an das Anwesen gelegt werden. Kosten
(ca. 3.700 €) hierfür fallen allerdings nur an, wenn
das Anwesen an das Nahwärmenetz bzw. die
Breitbandversorgung angeschlossen werden soll
(freiwillig). Die Wasser- und Elektroinstallationen
sind zu erneuern. Bei den Flächenangaben handelt
es sich um Cirka-Angaben. Besichtigungstermine
nach Vereinbarung.
Hinweis zur Vergabe
Veräußerung zum Höchstgebot. Diese Seite ist eine
Aufforderung zur Abgabe von Angeboten. Der
Freistaat Bayern ist nicht verpflichtet, dem höchsten
oder irgendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen.
Irrtum und Zwischenverkauf sind vorbehalten. Vorsorglich
wird darauf hingewiesen, dass seitens des
Freistaates Bayern als Verkäufer im Erfolgsfall keine
Maklerprovision entrichtet und im Falle des Verkaufs
keine Auskünfte über den Erwerber erteilt
werden. Wir bitten um die Zusendung der Angebote
nach Möglichkeit in einem verschlossenen Umschlag
mit Kenntlichmachung als Angebot für "Gebot
für Einfamilienhaus Johannisstraße 1, Raitenbuch“.
Der Freistaat Bayern behält sich vor, auch
nicht frist- und formgerechte Angebote zu berücksichtigen.
Preisvorstellung: Freibleibend gegen Höchstgebot
Vorgesehener Angebotsschluss: 23.11.2012

Straßenlampen und Verkehrszeichen freihalten
Der Herbst ist da, die Tage sind bereits merklich
kürzer geworden und damit gewinnt abends und
nachts das Licht der Straßenlampen erheblich an
Bedeutung. Vielfach wachsen Straßenlampen aber
auch Verkehrszeichen von der Bepflanzung der
angrenzenden Grundstücke so sehr ein, dass sowohl
das Licht der Straßenlampen die Gehwege
und Straßen nicht mehr oder nicht mehr ausreichend
ausleuchten kann bzw. manche Verkehrszeichen
nicht mehr sichtbar sind. Dadurch wird die
Sicherheit der Fußgänger und Radfahrer ebenso
gefährdet wie die der motorisierten Verkehrsteilnehmer.
Sie als Grundstücksbesitzer begeben sich
dadurch sogar in die Gefahr, dass Sie für evtl. Unfälle
haftbar sind oder zumindest eine Mitschuld erhalten.
Die Gemeindeverwaltung bittet daher alle Grundstückseigentümer,
an deren Anwesen eine Straßenbeleuchtung
oder ein Verkehrszeichen aufgestellt
ist, zu überprüfen, ob die umgebenden Gehweg-
und Straßenflächen noch ausreichend ausgeleuchtet
und ob die Verkehrszeichen noch gut zu
lesen sind. Bei Bedarf sollten Straßenlampen und
Verkehrszeichen schnellstmöglich großzügig frei
geschnitten werden.
Abwasser – Entlastung Raitenbuch-Ost
Vom Wasserwirtschaftsamt wurde der Gemeinde
vorgegeben, in die Kläranlage zu investieren oder
sie durch einen Neubau zu ersetzen. Außerdem
muss künftig das gereinigte Abwasser in die Anlauter
geleitet werden. Der Regenüberlauf wurde in
der Vergangenheit in die Dolinen geleitet. Auch das
ist nicht mehr zulässig. Dieses Mischwasser muss
künftig in Retentionsbodenfiltern gereinigt und dann
im Erdreich versickert werden.
Im Hinblick auf die Starkregen in den vergangenen
Jahren hat der Gemeinderat das Ingenieurbüro
Vulpius beauftragt, Entlastungsmöglichkeiten im
Gebiet Raitenbuch Ost zu ergründen. Das Konzept
sieht vor, für den Bereich der neuen Siedlungen
(und dem Güttlerweg) einen Entlastungskanal bis
zum Pumpwerk hinter der Finstergasse zu bauen.
Die Kosten betragen rund 200.000 Euro. Beim
Pumpwerk ist vorgesehen, das Regenüberlaufbecken
um rd. 30 Kubikmeter zu erweitern und den
Beckenüberlauf zu sanieren. Als Kosten sind dafür
rund 100.000 Euro veranschlagt.
Schließlich muss der erste (von mehreren) Retentionsbodenfilter
mit Versickerungsbecken gebaut
werden. Die Kosten schlagen mit etwa 215.000 Euro
zu Buche. Die Durchführung der Maßnahmen
wird nächstes Jahr in Angriff genommen. Die Gesamtkosten
von über 500.000 Euro müssen auf alle
Nutzer (also auf alle Bürger umgelegt werden). Zu
diesem Zweck wurden in den letzten Wochen alle
Anwesen und Gebäude neu eingemessen.
4
Derzeit ist die Gemeinde mit den Vorarbeiten beschäftigt.
Insbesondere ist sie derzeit dabei, sinnvolle
und kostengünstige Leitungsverläufe zu ergründen,
wobei sie auch auf das Entgegenkommen
von Grundstückseigentümern angewiesen ist. Noch
geht die Gemeinde davon aus. dass das möglich
sein muss, weil damit in der Regel keine Nutzungseinschränkung
verbunden ist. Andererseits können
dadurch Kosten eingespart werden, die ansonsten
direkt auf die Haushalte umgelegt werden müssen.
Gewerbegebiet
Die Gemeinde hat den freien Bauplatz neben dem
Feuerwehrhaus und eine größere Fläche des ehemaligen
Spiegl-Grundstückes (insgesamt rd. 4.500
Quadratmeter) als Gewerbegebiet verkauft. Die
verbleibende Fläche soll grundsätzlich im Besitz
der Gemeinde bleiben und als temporäres Zwischenlager
oder als Parkplatz für die Berufskraftfahrer
genutzt werden.
Um für Gewerbegebiete aber trotzdem eine Erweiterungsmöglichkeit
zu haben, hat die Gemeinde die
landwirtschaftlichen Grundstücke zwischen der Biogasanlage
und dem Bauhof erworben. Auf einer
Teilfläche soll bereits in Kürze die Heizzentrale und
das Hackschnitzellager der Biowärme Raitenbuch
eG entstehen.
Erschließung des neuen Gewerbegebietes
Das Ingenieurbüro VNI GmbH wurde mit der Erschließungsplanung
für das neue Gewerbegebiet
beauftragt. Der Ingenieurvertrag umfasst die Planung
für den Bau der Wasser- und Abwasserleitung
sowie der Straße.
Bebauungsplan
Seit Monaten hat sich der Gemeinderat mit der
Neufassung unserer Bebauungspläne beschäftigt.
Nach Verhandlungen mit dem Planer, dem Kreisbauamt
und verschiedenen weiteren Behörden unter
Einbeziehung der Träger öffentlicher Belange,
vor allem aber nach Anhörung der betroffenen Eigentümer
und Anlieger, sowie verschiedenen Sitzungen
und Ortsterminen des Gemeinderats ist nun
endlich ein neuer Bebauungsplan „Raitenbuch –
Süd“ in Kraft getreten. Er löst alle bisherigen Bebauungspläne
und deren Änderungen aus dem
Ortsteil Raitenbuch ab. Vorgesehen ist, dass die
entsprechenden Vorgaben auf die Ortsteile Reuth
am Wald und Bechthal übertragen werden.
Während beispielsweise für die Aufstockung und
Erweiterung eines Wohnhauses in Raitenbuch, An
der Breitung 4, durch Katharina und Patrick Meyer
noch Befreiungen vom „alten“ Bebauungsplan erforderlich
waren, konnte für das Vorhaben von Florian
Schmidt, Raitenbuch, Kapellenweg 5 (Aufstockung
und Erweiterung) bereits der neue Bebauungsplan
angewendet werden.

Bauvorhaben
Michael und Claudia Flieger planen in der Bechthaler
Str. 3, Reuth am Wald, den Neubau einer Lager-
und Maschinenhalle für Holz und für eine mobile
Blockbandsäge. Das gemeindliche Einvernehmen
wurde zur Voranfrage erteilt.
Dem Vorhaben der Biowärme Raitenbuch eG zum
Neubau eines Heizwerkes mit Hackschnitzelheizung
und Hackschnitzellager wurde zugestimmt.
Der Plan wurde mit dem Einvernehmen der Gemeinde
an das Landratsamt weitergeleitet.
Florian Harrer plant auf Fl. Nr. 227/4 Gemarkung
Raitenbuch, Finstergasse 4, den Neubau eines Einfamilienwohnhauses
mit Büroflächen und Garage.
Die Gemeinde hat dazu ihr Einvernehmen erteilt.
Anschluss an die Nahwärme
Nach einer Besichtigung der Tankanlagen und der
Heizungen sowie einer Gegenüberstellung der bisherigen
und der (voraussichtlich) künftigen Heizkosten,
hat die Gemeinde beschlossen, der Biowärme
Raitenbuch eG beizutreten. An die Versorgung
mit Wärme werden das Feuerwehrhaus, die
Mehrzweckhalle, die Schule und der Kindergarten
(jeweils einschließlich) der Wohnungen angeschlossen.
Beitrags- und Gebührensatzung Kanal
Der Gemeinderat hat mit Wirkung vom 1. Juli 2012
die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung
geändert. Die Änderung war mehr
redaktionell und hat in der Praxis nur eine geringe
Auswirkung. Sie erfolgte auf Vorschlag der VG-
Verwaltung. Damit sollten die Satzungen der einzelnen
Gemeinden weitgehend angeglichen werden.
Vertreter im Wasserzweckverband
Anstelle von Thomas Bayer wurde Jürgen Wittmann
als Vertreter der Gemeinde in den Zweckverband
Burgsalacher Juragruppenwasserversorgung
abgeordnet. Sein Vertreter ist Michael Streb.
Breitbandversorgung
Die Ortsteile Raitenbuch und Reuth am Wald werden
in wenigen Wochen von der Telekom mit dem
sogenannten VDSL versorgt, das Bandbreiten von
mindestens 16.000 kBit/s bis zu 50.000 kBit/s ermöglicht.
Diese Technik wird über die herkömmlichen
Kupferkabel zur Verfügung gestellt. Es sind
für die Haushalte also keinerlei Erdarbeiten erforderlich.
Allerdings geht man davon aus, dass in den
nächsten Jahren bzw. Jahrzehnten Bandbreiten
von mehr als 100.000 kBit/s erforderlich sein wer-
5
den. Diese Geschwindigkeit kann nicht mehr über
die Kupferleitungen bereitgestellt werden.
Aus diesem Grunde hat die Gemeinde die Breitbandberatung
Bayern GmbH beauftragt, eine Detailplanung
für die Ortsteile Raitenbuch, Reuth am
Wald und Bechthal zu erstellen. Damit können bei
künftig anstehenden Grabarbeiten Leerrohre so
verlegt werden, dass sich am Ende ein sinnvolles
Leitungsnetz ergibt, in das Glasfaserkabel eingeblasen
werden und über die üblichen Kabelverzweigerkästen
miteinander verbunden werden.
Während es sich für Reuth am Wald und Bechthal
derzeit um sogenannte „Schubladenplanungen“
handelt, werden die Leitungen (Leerrohre) in Raitenbuch
aufgrund dieser Planung bereits bis in die
Häuser verlegt. Für Anwesen, die nicht an die
Nahwärme angeschlossen werden, an denen aber
die Nahwärmegräben vorbeiführen, werden die
Leerrohre i. d. R. vorsorglich bis unter den Gehweg
bzw. bis in die Bankette verlegt.
Gestattungsverträge
Der Biowärme Raitenbuch eG und der Deutschen
Telekom wurde genehmigt, die Versorgungsleitungen
in den öffentlichen Grund zu verlegen. Auflage
ist neben einer ganzen Reihe von vertraglichen
Verpflichtungen, die Oberflächen wieder herzustellen
und den Leitungsverlauf, digital einzumessen.
Künftige Abwasserentsorgung
Am 20. Juni 2012 war im Weißenburger Tagblatt zu
lesen, dass sich die Gemeinde Bergen nicht an einer
gemeinsamen Lösung zur Abwasserentsorgung
im Bereich der VG Nennslingen beteiligen wird. Die
Gemeinden Burgsalach und Raitenbuch – die sich
beide mit dem Karstgebiet und mit einem weit entfernten
Vorfluter (Anlauter) in einer beinahe identischen
Situation befinden, haben sich daraufhin –
am 3. Juli 2012 – zu einer gemeinsamen Gemeinderatssitzung
getroffen.
In einer Analyse der Ausgangslage wurde festgestellt,
dass unsere Bürger in den nächsten Jahren
mit einer hohen Belastung rechnen müssen. So
werden für die Investitionen des Wasserzweckverbandes
in den nächsten 5 Jahren jeweils – neben
dem Wasserpreis pro Kubikmeter – je Anwesen Beträge
zwischen 400 Euro und 3.000 Euro fällig. Danach
werden diese Beträge im 2-jährlichen Abstand
in Rechnung gestellt.
Für die Investitionen zur Abwasserentsorgung
muss ebenfalls mit hohen Beträgen gerechnet werden.
So müssen beide Gemeinden Retentionsbodenfilter
bauen, die in Raitenbuch mit 678.000 Euro
und in Burgsalach mit 600.000 Euro veranschlagt
sind. Für die Überleitung des gereinigten Abwassers
in die Anlauter muss Raitenbuch mit 700.000
Euro und Burgsalach mit 580.000 Euro rechnen. In

Raitenbuch kommen zusätzliche Investitionen hinzu,
die durch den Bau von Entlastungskanälen und
durch die Erweiterung des Rückhaltevolumens
beim Pumpwerk (Finstergasse) bedingt sind. Beide
Gemeinderäte stimmten deshalb überein, dass den
Bürgern, auf die alle Investitionskosten umzulegen
sind, keine weiteren Belastungen mehr zuzumuten
sind. Aus diesem Grunde scheidet ein sofortiger
Neubau einer Kläranlage aus.
Stattdessen hatten unsere Ingenieure für eine Ertüchtigung
der Kläranlage in Raitenbuch 210.000
Euro und in Burgsalach mit 100.000 Euro kalkuliert.
Danach könnten wir mit einer Genehmigung durch
das Wasserwirtschaftsamt für 10 Jahre rechnen.
In Verhandlungen mit dem Wasserwirtschaftsamt
wurde nun erreicht, dass auf eine Ertüchtigung der
Kläranlagen verzichtet wird, wenn beide Gemeinden
mit dem Bau der Retentionsbodenfilter und der
Überleitung zur Anlauter beginnen, kurzfristig einen
Plan für eine gemeinsame neue Kläranlage vorlegen
und diese Anlage dann in 7 Jahren gebaut
wird.
Dieses Verhandlungsergebnis hat beide Gemeinderäte
überzeugt, weil wir
● die funktionieren Kläranlagen weiter betreiben
dürfen,
● in die „alten“ Kläranlagen nicht mehr investieren
müssen,
● die Laufzeit der Kläranlagen bis zur zulässigen
technischen Nutzungsdauer verlängern können
● danach eine neue Kläranlage haben.
Bis dahin haben wir ohne Planungshektik ausreichend
Zeit, den richtigen Standort zu suchen und
uns mit der neuesten Technik zu beschäftigen.
Ebenso können wir damit rechnen, dass die Genehmigung
für die Bechthaler Kläranlage bis zur
Inbetriebnahme der neuen Kläranlage verlängert
wird.
Nach einer ersten überschlägigen Rechnung wird
mit folgenden Investitionskosten gerechnet:
Burgsalach Raitenbuch gesamt
Leitung Bu-Rai 680.000 0 680.000
Leitung Rai-Bechth. 260.000 405.000 665.000
Überleitung 940.000 405.000 1.345.000
Bodenfilter 600.000 678.000 1.278.000
Nächste 5 Jahre 1.540.000 1.083.000 2.623.000
Neubau (danach) 650.000 845.000 1.495.000
gesamt 2.190.000 1.928.000 4.118.000
Beschädigung von Lichtelementen der MZH
An der Giebelseite der Mehrzweckhalle wurden von
Jugendlichen mit Erd- und Steinbatzen Lichtelemente
eingeworfen.
Sie wurden dabei beobachtet und der Gemeinde
gemeldet. Es entstand ein beträchtlicher Schaden,
für den sie nun aufzukommen haben.
6
Heckenschnitte
Auch in diesem Winter wird die Gemeinde Flurbereinigungs-
bzw. Feldhecken zurückschneiden.
Sollten Ihnen Hecken bekannt sein, die einen
Rückschnitt benötigen, bitten wir um Mitteilung an
den Bürgermeister.
Termine
So 18.11.12 Volkstrauertrag
Fr 23.11.12 Königsschießen, Schützenlokal
Sa 24.11.12 JHV FFW Raitenbuch, Gasthaus
Flierler, 20 Uhr
So 25.11.12 Königsschießen, Schützenlokal
Do 29.11.12 BRK-Blutspendetag, Schule Nennslingen,
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
So 02.12.12 Adventskonzert (St. Blasius-Kirche)
und Krippenausstellung (Adlersaal),
14.30 Uhr
Sa 08.12.12 DJK-Weihnachtsmarkt, 18.45 Uhr
So 09.12.12 DJK-Weihnachtsmarkt, 13 Uhr
Bekanntmachung
1. Nach den gesetzlichen Bestimmungen müssen
alle elektrischen Anlagen und Betriebsmittel
landwirtschaftlicher Betriebe in regelmäßigen
Zeitabständen durch die Elektroberatung Bayern
GmbH (EEB) im Auftrag der Landwirtschaftlichen
Berufsgenossenschaft auf ihren ordnungsgemäßen
Zustand geprüft werden. Die Prüfungs- und
Instandsetzungspflicht ist eine öffentlich-rechtliche
Verpflichtung.
2. Die Prüfung, die in unserer Gemeinde heuer fällig
ist, wird in Kürze durchgeführt werden.
3. Alle durch den Sachverständigen festgestellten
Mängel sind dem Prüfbericht, der nach der Prüfung
zugestellt wird, zu entnehmen. Diese Mängel
sind fristgerecht durch eine Elektro-Fachkraft
zu beseitigen. Eine Instandsetzungsbestätigung
ist fristgerecht vorzulegen.
4. Prüfkosten werden im Rahmen der gemeindeweisen
Prüfung nicht erhoben.
5. Die Gemeinde bittet alle Prüfpflichtigen, den
Prüfsachverständigen Herrn Meier, der im Übrigen
gern zu fachlichen Auskünften bereit ist, zu
unterstützen.
6. Wer die Prüfung ablehnt oder seiner Instandsetzungspflicht
nicht rechtzeitig nachkommt, handelt
ordnungswidrig und muss mit einem Bußgeld
durch die Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft
rechnen.
Personalien
Unter dieser Überschrift veröffentlichen wir regelmäßig
Hochzeiten, runde bzw. hohe Geburtstage
(65./70./75./80. und darüber hinaus jährlich), Ehejubiläen
(25./50. usw.), Geburten, Todesfälle, Zuzüge
und Wegzüge von Gemeindebürgern.

Geburtstage
01.12.12 81. Bürkl Elisabeth, Klausnerweg 1,
Reuth am Wald
01.12.12 84. Böhm Anna, Hauptstr. 22
Raitenbuch
07.12.12 70. Strehler Willibald, Klausnerweg 9,
Reuth am Wald
08.12.12 70. Schmid Eberhard, Hauptstr. 29,
Raitenbuch
10.12.12 82. Harbke Bodo, Kirchengasse 6,
Raitenbuch
15.12.12 81. Meyer Elisabeth, St. Egidi 3,
Raitenbuch
24.12.12 80. Bacherle Hildegard, Burgstr. 6,
Bechthal
01.01.13 86. Haberkern Franziska, Bechthaler
Str. 8, Reuth am Wald
13.01.13 86. Haberkern Rosa, Bechthaler Str. 9,
Reuth am Wald
Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir
29.12.12 Urban Johann u. Walburga, Haupt-
str. 21, Raitenbuch
Geboren wurden
11.09.12 Fischer Seline, Holzgasse 18,
Raitenbuch
12.10.12 Flieger Konrad, Bechthaler Str. 3,
Reuth am Wald
Gestorben sind
24.10.12 Roth Barbara, Kellerweg 15,
Raitenbuch (85 Jahre)
08.11.12 Kammerbauer Anna, Hs. Nr. 7
St. Egidi (76 Jahre)
Neue Auszubildende in der VG Nennslingen
Seit 1. September 2012 ist Anna Frei aus Reuth am
Wald bei der Verwaltungsgemeinschaft in Nennslingen
beschäftigt. Sie wird in dem staatlich anerkannten
Ausbildungsberuf „Verwaltungsfachangestellte
– Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung“
ausgebildet. Gleichzeitig hat Franziska Wittmann
aus Raitenbuch ihre Ausbildung beendet und
wird seitdem als Angestellte beschäftigt.
Klärwärter
Rolf Naumann aus Reuth am Wald hat sich während
der Abwesenheit von Thomas Bayer mit Unterstützung
von Johann Haberkern in die Arbeiten
als Klärwärter eingearbeitet und zum Schluss bereits
weitgehend selbständig erledigt. Derzeit besucht
er den Klärwärterkurs in dem er in die Details
(in die technischen, chemischen und wasserrechtlichen
Vorgaben) eingewiesen wird.
7
Seniorenbeauftragter
Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht in
jeder Gemeinde einen Seniorenbeauftragten bzw.
eine Seniorenbeauftragte, die sich ehrenamtlich für
die Belange der älteren Mitbewohner engagieren.
Interessenten werden gebeten, sich beim Bürgermeister
zu melden.
Ehrenzeichen für Joseph König
Landrat Gerhard Wägemann hat im September
Herrn Joseph König aus Reuth am Wald mit dem
Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten
für Verdienste im Ehrenamt ausgezeichnet.
Damit wurde sein Engagement in der Gemeinde
und sowohl der örtliche als auch der überörtliche
Einsatz für die Vereine und die Kirche gewürdigt.
Kindergartenreinigung
Simone Schmidt aus Raitenbuch wurde vom Gemeinderat
auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung
die Reinigung des Kindergartens übertragen.
Sie ist bereits seit dem vergangenen Kindergartenjahr
im Elternbeirat tätig.
Steueridentifikationsnummer
Schon mit der Geburt erhält
jeder Bundesbürger vom
Finanzamt eine Steueridentifikationsnummer,
die ihm
das ganze Leben begleiten
soll. Immer wieder kommt es vor, dass diese Nummer
nicht mehr auffindbar ist.
In diesen Fällen kann die Nummer im Internetportal
www.identifikationsmerkmal.de angefordert werden.
QR-Codes – was ist das schon wieder?
Haben Sie auf Prospekten,
in Zeitschriften oder
auf Werbetafeln schon
einmal einen ähnlichen
Abdruck gesehen? Derartige
Kleckse begegnen
einen immer mehr! Dabei
handelt es sich um einen
sogenannten QR-Code
(vom englischen Quick
Response = schnelle
Antwort abgeleitet). Der Sinn dieses Codes ist in
etwa mit dem Strichcode auf Lebensmitteln vergleichbar,
bei dem verschiedene Informationen
verschlüsselt sind.
In Deutschland wird der oben abgebildete Code
vorwiegend zu Verschlüsselung von Internetseiten

verwendet. So wird man über den Code auf eine
Web-Seite geleitet, auf der wesentlich mehr Informationen
zu lesen sind, als beispielsweise auf dem
Prospekt Platz haben.
Wie funktioniert das System? Der Leser fotografiert
mit einer Handyfunktion den Code. Die Handysoftware
wandelt dann den Code in eine Internetadresse
um und ruft die entsprechende Seite auf. Bei
dem o. a. Code würde beispielsweise auf dem
Handy unsere Gemeindeseite (www.raitenbuch.de)
erscheinen.
Nikolaus gesucht
Der bisherige Nikolaus, der die Kindergartenkinder
jeweils am Nikolaustag besucht hat, ist leider in den
Ruhestand gegangen. Die Erzieherinnen suchen
dringend einen Nachfolger. Bitte melden Sie sich,
wenn Sie für diesen einzigen Termin für etwa 1
Stunde am Vormittag Zeit und Lust haben. Es wäre
schade, wenn der Kindergarten heuer nicht vom
Nikolaus besucht würde und sie deshalb auch keine
Geschenke erhalten würden. Bitte rufen Sie einfach
an: 09147/418.
Neueinstellung eines Gemeindearbeiters
In den Rundschreiben
vom Juni und September
2012 haben wir die
Stelle als Gemeindearbeiter
ausgeschrieben.
Aus den Bewerbungen
wurde Herr Alexander
Dengg ausgewählt, der
alle Voraussetzungen
für diese Position nachweisen
kann. Alexander
Dengg ist 37 ½ Jahre alt
und verheiratet. Er wird
in Kürze in sein Wohnhaus in der Holzgasse 19 in
Raitenbuch einziehen, das er momentan gemeinsam
mit seiner Frau saniert und umbaut. Bis
31.10.2012 war er als Schreiner beschäftigt. Zuvor
hat er unter anderem Erfahrungen als Lastwagenfahrer
und Waldarbeiter gesammelt. Er ist staatlich
geprüfter Holztechniker, hat den Lehrgang Elektrotechnik
für Holztechniker besucht und besitzt die
Ausbildereignungsprüfung, die Voraussetzung für
die Lehrlingsausbildung ist.
Alexander Dengg hat seine neue Aufgabe bereits
am 1. November 2012 angetreten. Der Gemeinderat
wünscht ihm für seine neue Aufgabe alles Gute.
Motorsägenkurse
Die kommunalen und viele private Forstbetriebe
dürfen nur Personen zur Brennholzselbstwerbung
zulassen, die eine entsprechende Qualifizierung
nachweisen können.
8
Die Forstbetriebsgemeinschaft Pappenheim-Weissenburg
bietet laufend Motorsägenkurse an. In den
Kursen werden den Teilnehmern das Wichtigste
über Unfallverhütungsvorschriften, die Bedeutung
der persönlichen Schutzausrüstung sowie verschiedene
Schnitt- und Fälltechniken gezeigt. Nach
Abschluss des Kurses wird ein Zertifikat ausgestellt.
Die Kosten pro Kurs betragen 110 Euro.
Die nächsten Termine sind: 25./26. Januar 2013,
8./9. Februar 2013, 15./16. März 2013, 12./13. April
2013 und 31. Mai/01. Juni 2013.
Anmeldungen können telefonisch unter der Nummer
09143/666-0 erfolgen.
Zu guter Letzt
Im Bayernkurier vom 15.09.2012 hat der Leserbriefschreiber
Karl-Heinz Artmann aus Hirschaid als
Antwort auf einen Artikel unter der Überschrift
„Saupreissn, englische!“ mit folgendem witzigen
Vers geantwortet:
Wer unbedacht ein Fremdwort wählt,
Und deutsches Wort für ihn nicht zählt,
Wer happy sagt und glücklich meint,
Und sunshine, wenn die Sonne scheint,
Wer hot gebraucht anstelle heiß,
Know-how benutzt, wenn er was weiß,
Wer sich mit sorry kühl verneigt;
Und Shows abzieht, wenn er was zeigt,
Wer shoppen geht statt einzukaufen,
Und Jogging sagt zum Dauerlaufen,
Der bleibt zwar fit, doch merkt zu spät,
Wenn er kein Wort mehr Deutsch versteht.
Telefonnummern
So erreichen Sie den Bürgermeister Josef Dengler:
Telefon: 09147/606
09147/9411-0 (VG)
Mobil: 0160/1647980
Telefax: 09147/658
09147/9411-30 (VG)
E-Mail: buergermeister@raitenbuch.de
Bürgermeistersprechstunden
Gemeindezentrum Raitenbuch
18.30 Uhr – 19.30 Uhr jeden Donnerstag
10.30 Uhr – 11.30 Uhr an den Sonntagen
Im Übrigen jederzeit nach Vereinbarung.
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Raitenbuch, Schmiedgasse
1, 91790 Nennslingen
Verantwortlich: Josef Dengler, 1. Bürgermeister
Auflage: 430 Stück