Dirigentin oder Dirigenten - Schweizer Blasmusikverband

30 unisono 6-2007
La rivista svizzera di musica bandistica
■ Rapporto annuale 2006 dei veterani dell’ABS: «L’impegno dei veterani deve essere onorato!»
Circa 800 distinzioni sono state distribuite e il
settore è stato riorganizzato. Capo di questo servizio,
Werner Willi ne traccia il bilancio per il 2006.
■ Distinzioni
Nel corso dell’anno passato, sono state consegnate 654
distinzioni per 35 anni di appartenenza all’ABS
(veterani federali), 122 distinzioni CISM per i 60 anni e
2 distinzioni per i 70 anni. La riorganizzazione del
settore dei veterani implica che le iscrizioni siano d’ora
in poi inviate direttamente al Segretariato Centrale per
poter essere trattate dal segretario dell’Associazione.
Questa formula ha generato una netta diminuzione di
lavoro per il responsabile dei veterani.
Le domande per le distinzioni rispettive sono state
inoltrate rispettando i termini, così che le medaglie
hanno potuto essere ordinate e coniate rispettando i
tempi. La maggior parte dei responsabili dei veterani
delle federazioni cantonali inviano già le loro iscrizioni
direttamente al Segretariato Centrale. Coloro che
dovrebbero ancora inviarmi le loro iscrizioni, sono
gentilmente pregati di inviarli d’ora in avanti al
Segretariato Centrale.
■ Diminuzione dei veterani federali
Una statistica precisa fornisce informazioni maggiori
sulla distribuzione delle distinzioni nelle diverse
federazioni cantonali nel corso degli ultimi tre anni.
È da sottolineare che il numero dei veterani federali è
regolarmente diminuito nel corso degli ultimi anni,
mentre il numero dei veterani CISM varia costantemente.
Queste distinzioni ben meritate testimoniano del valore
che l’Associazione Bandistica Svizzera accorda al vostro
impegno e alla vostra fedeltà verso la musica bandistica.
Queste distinzioni contribuiscono a stimolare l’interesse
per la musica e soprattutto a consolidare e a conservare
la gioia che la musica procura.
Tutti coloro che hanno ricevuto una distinzione, sia per
35, 60 o 70 anni di attività nel campo della musica, ci
ispirano un profondo rispetto, e li ringraziamo
sinceramente per il loro costante impegno in seno alle
loro società musicali. Ringrazio anche i capi dei veterani
delle federazioni cantonali per il loro grande impegno
al servizio della musica bandistica.
■ Associazioni dei veterani
Nel corso del breve periodo in cui ho esercitato le mie
funzioni in seno ai veterani ABS, non ho purtroppo
potuto partecipare che a qualche raro congresso di
veterani. A volte si tenevano nella stessa data; in altre
occasioni ero già impegnato altrove per conto dell’ABS.
Vorrei ringraziare sinceramente tutte le associazioni che
mi hanno inviato un invito e spero che in avvenire sarò
nella capacità di partecipare all’una o all’altra di queste
giornate in onore dei veterani.
A nome del Comitato Centrale, ringrazio tutti coloro che
sanno impegnarsi in seno alle proprie associazioni per il
mantenimento della buona camerateria e per il
sostegno e la promozione della musica bandistica.
werner willi, capo dei veterani abs
Informazione
I rapporti annuali sono qui pubblicati in versione
riassunta. I rapporti annuali in versione integrale si
possono come sempre trovare nella brochure della DV,
che può essere richiesta senza spese al Segretariato
Centrale dell’ABS, al numero telefonico 062 822 81 11,
o all’indirizzo e-mail beat-bill@windband.ch.
Foto: Stefan Schwarz
Il responsabile del settore
comunicazioni, Valentin
Bischof, si concede una
pausa.