december-2010
december-2010
december-2010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
106<br />
I N H A L T<br />
►<br />
HERAUSGEBER ► GERMANWINGS, GERMANWINGS- STRASSE 2, D- 51147 KÖLN / V.I.S.D.P ► HEINZ JOACHIM SCHÖTTES / www.germanwings.com<br />
EDITOR ► KERSTIN ZUMSTEIN kerstin.zumstein@ink-global.com / CONTRIBUTING EDITOR ► SOPHY GRIMSHAW /<br />
ART DIRECTOR ► RICKARD WESTIN rickard.westin@ink-global.com / ASSISTANT ART DIRECTOR ► MICHAEL BOJKOWSKI / PICTURE EDITOR ► LISA JACOBS /<br />
CHIEF SUB-EDITOR ► STEVEN HANDLEY / SUB-EDITORS ► RUTH PALLESEN-MUSTIKAY, ANNETTE CHEYNE / PRODUCTION ► HELEN GRIMLEY / COMMERCIAL DIRECTOR ►<br />
KEVIN ROLFE / ADVERTISING MANAGER ► FRANK BEISSEL frank.beissel@ink-global.com / SALES EXECUTIVES ► ACHIM KÜRTEN, DENISE JASCHKE, BRANO HAAR /<br />
EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR► MICHAEL KEATING / DEPUTY EDITORIAL DIRECTOR ► ANDREW HUMPHREYS / DESIGN DIRECTOR ► JONNY CLARK /<br />
CEO ► JEFFREY O'ROURKE / CHIEF OPERATING OFFICER ► HUGH GODSAL / PUBLISHING DIRECTOR ► SIMON LESLIE /<br />
Das germanwings Magazin is published on behalf of Germanwings by Ink, 141-143 Shoreditch High Street, London E1 6JE.<br />
Advertising: tel +44 (0)20 7613 8796, fax +44 (0)20 7613 6954, info@ink-global.com<br />
6—GW<br />
REGULÄRES<br />
DECEMBER <strong>2010</strong> / JANUARY 2011<br />
RIGHT NOW<br />
12 NEWS<br />
Hotels, Veranstaltungen, Gadgets und mehr<br />
Hotels, gadgets, events and more<br />
22 WISHLIST<br />
Designer-Uhren für den Countdown<br />
The hottest designer watches<br />
24 PEOPLE<br />
Der Isländische Popstar, Jónsi, startet seine Welttournee in Reykjavík<br />
Iceland's latest pop export, Jónsi<br />
27 VIEW POINT<br />
Lob der Langenweile: Eine Kolumne aus Wien<br />
In praise of boredom: a column from Vienna<br />
31 GERMANS ABROAD<br />
Herman ze German: ein deutscher Wurstladen in London<br />
Meet the couple behind the new German sausage shop in London<br />
34 TRAVEL TALK<br />
Wissenwertes für den Germanwings Reisenden<br />
Your international travel questions answered<br />
► BRIGHT IDEAS<br />
96 THE INNOVATOR<br />
CEO von Procedural, Pascal Müller, und seine revolutionäre 3D software<br />
Pascal Müller, the man revolutionising the way we use 3D software<br />
99 BUSINESS MOVE<br />
Karrierestart: Studieren im Ausland<br />
How studying abroad can help you to get ahead in business<br />
106 TIME OFF IN...<br />
Kopenhagen: Unsere Tipps für Essen, Trinken, Schlafen<br />
Where to eat, drink and sleep in Copenhagen<br />
► AIRLINE INFO<br />
117 AIRLINE NEWS<br />
Germanwings News<br />
118 NACHGEFRAGT<br />
Oliver Scheid, Leiter Revenue Management bei Germanwings<br />
A message from our head of Revenue Management<br />
127 KIDS CLUB<br />
Entdecke die Vögel in Deiner Umgebung<br />
The birds you'll see from your garden window<br />
130 GW CLUB<br />
Unsere Passagiere im Kurzinterview<br />
Our passengers and their stories
Change language