Download - Alpinavera

Inhaltsverzeichnis 17.03.2009
Lieferschein-Nr.: 4661916
Abo-Nr.: 1080740
Themen-Nr.: 571.93
Ausschnitte: 7
Folgeseiten: 7
Total Seitenzahl 14
Alpinavera
Frau Jasmine Said Bucher
Gäuggelistrasse 16
7000 Chur
Auflage Seite
13.03.2009 Glarus Mitte-Anzeiger 6'200 1
Bäuerinnen und Landfrauen im Aufwind
13.03.2009 Glarus Nord-Anzeiger 9'000 4
Bäuerinnen und Landfrauen im Aufwind
13.03.2009 Glarus Süd-Anzeiger 4'800 6
Bäuerinnen und Landfrauen im Aufwind
11.03.2009 Urner Wochenblatt 10'305 9
Kompromissbereitschaft und Gespräche sind nötig
10.03.2009 Coopération / Gesamtausgabe 548'039 12
Pro Montagna Le bonjour des alpages
10.03.2009 Coop-Zeitung / Gesamtausgabe 1'771'706 13
Pro Montagna Gruss aus den Bergen
10.03.2009 Coop-Zeitung / Region Ostschweiz / Graubünden 58'537 14
Bergwelt im Pizolcenter
ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15 CH-8027 Zürich Tel. +41(44) 388 82 00 Mail mail@argus.ch www.argus.ch

1080740 / 571.93 / 76'083 mm2 / Farben: 3 Seite 1 13.03.2009
Bäuerinnen und Landfrauen im Aufwind
Die Glarner Bäuer[nnen und Landfrauen-Vereinigung GBLV werden vielfach unterschätzt
Spätestens nach der Fernsehsendung
«SF bi dc Liii, Landfrauen
kochen» ist bekannt,
wie vielseitig Bäuerinnen und
1 ]andfrauen sind. Wie bringen
die nur alles unter einen 1-lul?
Vn Käthi Müller
Eine Bäuerin ist nicht nur die
Frau eines Bauern. Das täuscht
gewaltig. Sie kann es locker mit
vielen Kaderfrauen aufnehmen,
die sich nur mit einem Produkt
befassen, Gemäss Webseite
www.Iandfrauen.ch hat die Bäuerin
mit Fachausweis (FA) praktische
und unternehmerische
KoTnpetenzen flur l-hiushiit und
Betrieb. Sie beherrscht die hausund
betriebswirtschaftliche Organisation.
Im Weitern ist sie Nahtstelle
zwischen Produzentin und
Konsumentin, flieser Berufsbeschrieb
umfasst erst einen Teil
der Bäuerinnen-Arbeit. Meistens
ist sie noch Mutter von mehreren
Kindern und kreativ tätig.
Wie kreativ Bäuerinnen und
Landfrauen sind, zeigte die Dekoration
an der Tagung vom vergangenen
Samstag im «Srliiitzenhnus,>-Saal
in Glarus. Jedes Jahr
ist eine andere der 18 Ortsgruppen
dafür zuständig. Das diesjährige,
von Ramona Zweifel kreierte
ARG U SO' MGUS de Presse AC küdi9er.strosse 13 Postfach CH-802/ LJrich
SeI. Q44 388 8200 F0x0L4 388820] wor9us.ch
7007 Chur
Auflage 52 x jährlich 6'200
Die Gkznier Bäuerinnen und Lcndfrouen pflegen die Tradition und sind offen rar Neues. Bild Kötbi Müller
«Ffolzvieh» der Luchsiiiger Frauen
war - im heutigen Jargon -
«sensationell».
Wo nehmen die nur die Zeit her?
Auf grosse Anerkennung stiess
auch der Jahresbericht der T'räsi-
Anzeierf »
rrra
eJtI,tojM L,,g,bad
tT-4
Argus Ref 34601743
Ausschnitt Seite 1 / 3
Bericht Seite 1 / 14

1080740 / 571.93 / 76'083 mm2 / Farben: 3 Seite 1 13.03.2009
dentin Ruth Homer. Hanspeter
Hauser, Präsident des Glarner
Bauernverbands, und Ruedi
Tschudi, Vizepräsident des IP-
Rings, waren auf jeden Fall des
Lobes voll. Ruth Homer ist gleichzeitig
noch im Vorstand des Glarner
Bauernverbands und nimmt
an den Präsidentinnen-Sitzungen
des Schweizerischen Bäuerinnen-
und Landfrauenverbands
(SBLV) teil. Kein Wunder, verkörpert
das Signet des SBLV und der
GBLV eine emsige Biene.
Viele der Bäuerinnen und Landfrauen
verfügen über Bienenvölker
und schleudern den Honig
eigenhändig. Konfitüre wird
selbstverständlich auch hergestellt.
Denn die Erträge der eigenen
Bäume und Sträucher müssen
verwertet werden. Wer schon
mal an einem Bäuerinnen-Zmorge
(im 2008 Glarona-Brunch auf
dem Flugplatz Mollis, 1.-August-
Brunch, Amts-Brunch vor dem
Landesplattenberg) war, weiss,
dass die Bäuerinnen noch mehr
zu bieten haben: schmackhafte
Brotwaren, Wähen, Eier, sämtliche
Milchprodukte und viel Fleischiges
vom eigenen Hof. Alles
wird jeweils perfekt arrangiert -
auch die Blumendekoration, mit
Blumen aus dem eigenen Garten,
fehlt nicht. Und das alles erledigt
die Bäuerin nebst ihren täglichen
Aufgaben. Sie ist die perfekte
Gastgeberin und stürzt sich meist
noch in ihre selist genähte Glarner
Tracht. Ist Ihnen auch schon
mal aufgefallen, dass Bäuerinnen
(fast) nie gestresst aussehen? Sie
haben sogar noch Zeit für mehr.
Zwei Glamnerinnen werden voraussichtlich
am Casting für die
Femnsehserie «Landfrauen kochen»
teilnehmen. Eine dritte
wird noch gesucht.
Eine neue Vorstandsfrau für die
zurückgetretene Vizepräsidentin
Sonja Kundert wurde gefunden.
Es ist Caroline Schiesser aus dem
Auen, Linthal.
Wo nehmen die nur die Ideen her?
Auch auf schweizerischer Ebene
geben die Frauen Gas. Vreni
Schmid, die abtretende Vizepräsidentin
des SBLV informierte die
119 von insgesamt 360 Glarner
Bäuerinnen und Landfrauen über
einige der Projekte. Unter anderm
wird gefordert, dass in den
Schulen das frühere Hauswirtschaftsfach
durch das Fach «Alltagskompetenzen»
ersetzt und
verstärkt werden soll. Mit seiner
Internetkampagne «Gesund essen,
wir wissen wie», möchte der
SBLV den Leuten helfen, den
Trend zur natürlichen Kost umzusetzen.
Auch die Glamnerinnen
haben unter www.landwirtschaft.ch,
Ernährung anklicken,
ihre Menüvorschläge eingebracht.
Informatik und Internet
sind heute auf dem Bauernhof
fast eine Selbstverständlichkeit.
Sogar die Landwirtschaftliche
Familienberatung samt Sorgentelefon
(www.bauernfamilie. ch
und 041 820 02 15) kann übers
Internet erfolgen. Wenn Glarner
Bäuerinnen und Landfrauen
Geldsorgen plagen, steht ihnen
ein Hilfsfonds zur Verfügung.
Wie vermarkten
sie ihre Produkte?
Oft bereitet Direktvermarktung
der landwirtschaftlichen Produkte
Sorgen. Dieses Jahr findet ein
«alpinavera» Passmarkt auf dem
Klausenpass statt. Der GBLV wird
daran teilnehmen. Ziel der Organisation
«alpinavera», der die
7007 Chur
Auflage 52 x jährlich 6'200
Kantone Uri, Graubünden und
Glarus angehören, ist es, durch
die regionale Verarbeitung und
die Verwendung der Produkte aus
dem Alp- und Berggebiet die
Wertschöpfung vor Ort zu steigern.
«alpinavera» (www.alpinavera.
ch) bietet allen Verarbeitern
und Direktvermarktern ein gemeinsames
Marketing an.
Wie die Toggenburgerinnen ihre
Spezialitäten im Rahmen von
«Toggenburger Buurechoscht»
unters Volk bringen, schilderte an
der GBLV-Tagung Nachmittagsgast
Esther Stauffacher. Die Toggenburgerinnen
verkaufen ihre
hausgemachten Produkte in
sechs Läden (Molkereien, Drogerio
und Souvenirkiosk). Die Ladenbetreiber
haben die Möglichkeit,
die «Toggenburger Buurechoscht»-Stofftaschen
und -Kartons
mit eigenen Produkten zu
ergänzen.
Was machen die Bäuerinnnen
in ihrer Freizeit?
Nebst all ihrer Arbeit gönnen sich
die Frauen auch ein geseffiges
Beisammensein. Dieses Jahr
wird die Frühlingswanderung
mit Ross und Wagen übers Riet
durchgeführt. Im Herbst besuchen
die Frauen den «Schnuggebock»
bei Teufen. Noch Reiselustigeren
empfahl Vreni Schmid die
fünftägige Reise der Schweizer
Bäuerinnen und Landfrauen
nach Südschweden.
Die Bäuerinnen- und Landfrauentagung
vom vergangenen
Samstag bildete für die meisten
Teilnehmerinnen sicher auch
Freizeit und Erholung. Voll motiviert
und mit einem tollen Tombolapreis
(organisiert durch Rös
Becker) verliessen sie den Tagungsort.
Argus Ref 34601743
Ausschnitt Seite 2 / 3
Bericht Seite 2 / 14

1080740 / 571.93 / 76'083 mm2 / Farben: 3 Seite 1 13.03.2009
QGIwiter VITd Lnri1MLjefl
7007 Chur
Auflage 52 x jährlich 6'200
Der bisherige Vor-
stand der Glarner
Bäuerinnen und
Landfrauen- Vereini-
gung.
Schmackhaftes und
Noiwhaftes aus dem
bäuerlichen Back-
ofen und der Rauch-
kammer.
Bilder Köthi Mütter
Argus Ref 34601743
Ausschnitt Seite 3 / 3
Bericht Seite 3 / 14

1080740 / 571.93 / 50'102 mm2 / Farben: 3 Seite 19 13.03.2009
Bäuerinnen und Landfrauen im Aufwind
Die Glarner Bäuerinnen- und Landfrauen-Vereinigung (GBLV) wird vielfach unterschätzt
Spätestens nach der Fernsehsendung
«SF bi dc Lüt, LaMfrauen
kochen» ist bekannt.
wie vielseitig Bäuerinnen und
Landfrauen sind. Wie bringen
die nur alles unter einen Hut?
'n Kittil \TüIltr
Eine Bäuerin ist nicht nur die
Frau eines Bauern. Das täuscht
gewaltig. Sie kann es locker mit
vielen Kaderfrauen aufnehmen,
die sich nur mit einem Produkt
befassen. Gemäss Webseite
www.landfrauernch hat die Bäuerin
mit Fachausweis (FA praktische
und unternehmerische
Kompetenzen für Haushalt und
Betrieb. Sie beherrscht die hausund
betriebswirtschaftliche Organisation.
Im Weitem ist sie Naht-
Glomer
und Lcndfrajen
Der bisherige Vorstand der Glorner Bäuerinnen- und Landfrauen-Vereinigung. Bild Kätbi Müller
stelle zwischen Produzentin und
Konsumentin. Dieser Berufsbeschrieb
unnla.sst erst einen Teil
der Bäuerinnen-Arbeit. Meistens
ist sie noch Mutter von mehreren
Kindern und kreadv tätig.
Wie kreativ Bäuerinnen und
Landfrauen sind, zeigte die Dekoration
au der Tagung vorn vergangenen
Samstag im «Schützenhaus»-Saal
in Glarus Jedes Jahr
ist eine andere der 18 Ortsgruppan
dafür zuständig. Das diesjährige
«Holzvieh» der Luchsinger
Frauen war - im heutigen Jargon
- «sensationell».
Wo nehmen die nur die Zeit her?
Auf grosse Anerkennung stiess
auch der Jahresbericht der Präsideiitin
Ruth 1-lorner. 1-lanspeter
Hauser, Präsident des Glarner
7007 Chur
Auflage 52 x jährlich 9'000
Bauernverbands, und Buedi
Tschudli, Vizepräsident des IP-
Rings, waren auf jeden Fall des
Lobes voll, Ituth llorneristgleichzeitig
noch im Vorstand des Glarner
Bauemverbands und nimmt
an den l'räsidentinnen-Sitzungen
des Schweizerischen Bäuerinnen-
und Landfrauenverhands
(SBLV) teil. Kein Wunder, verkörpert
das Signet des SBLV und der
Argus Ref 34602137
Ausschnitt Seite 1 / 2
Bericht Seite 4 / 14

1080740 / 571.93 / 50'102 mm2 / Farben: 3 Seite 19 13.03.2009
GBLV eine emsige Biene.
Viele der Bäuerinnen und Landfrauen
verfügen über Bienenvölker.
Konfitüre wird selbstverständlich
auch hausgemacht.
Denn die Erträge der eigenen
Bäume und Sträucher müssen
verwertet werden. Wer schon mal
an einem Bäuerinnen-Zmorge
(im 2008 Glarona-Brunch auf
dem Flugplatz Mollis, 1.-August-
Brunch, Amts-Brunch vor dem
Landesplattenberg) war, weiss,
dass die Bäuerinnen noch mehr
zu bieten haben: schmackhafte
Brotwaren, Wähen, Eier, sämtliche
Milchprodukte und viele Fleischiges
vom eigenen Hof. Alles
wird jeweils perfekt arrangiert -
auch die Blumendekoration, mit
Blumen vom eigenen Garten,
fehlt nicht. Und das alles erledigt
die Bäuerin nebst ihren täglichen
Aufgaben. Sie ist die perfekte
Gastgeberin und stürzt sich meist
noch in ihre selbst genähte Glarner
Tracht. Ist Ihnen auch schon
mal aufgefallen, dass Bäuerinnen
(fast) nie gestresst aussehen? Sie
haben sogar noch Zeit für mehr.
Zwei Glarnerinnen werden voraussichtlich
am Casting für die
Fernsehserie «Landfrauen kochen»
teilnehmen. Eine dritte
wird noch gesucht.
Eine neue Vorstandsfrau für die
zurückgetretene Vizepräsidentin
Sonja Kundert wurde gefunden.
Es ist Caroline Schiesser aus dem
Auen, Linthal.
Wo nehmen die nur die Ideen her?
Auch auf schweizerischer Ebene
geben die Frauen Gas. Vreni
Schmid, die abtretende Vizeprä-
sidentin des SBLV, informierte die
119 von insgesamt 360 Glarner
Bäuerinnen und Landfrauen über
einige der Projekte. Unter anderm
wird gefordert, dass in den
Schulen das frühere Hauswirtschaftsfach
durch das Fach «Alltagskompetenzen»
ersetzt und
verstärkt werden soll. Mit seiner
Internetkampagne «Gesund essen,
wir wissen wie» möchte der
SBLV den Leuten helfen, den
Trend zur natürlichen Kost umzusetzen.
Auch die Glarnerinnen
haben unter www.landwirtschaft.ch,
Ernährung anklicken,
ihre Menüvorschläge eingebracht.
Informatik und Internet
sind heute auf dem Bauernhof
fast eine Selbstverständlichkeit.
Sogar die Landwirtschaftliche
Familienberatung samt Sorgentelefon
(www.bauernfamilie . ch
und 041 820 02 15 ) kann übers
Internet erfolgen. Wenn Glarner
Bäuerinnen und Landfrauen
Geldsorgen plagen, steht ihnen
ein Hilfsfonds zur Verfügung.
Wie vermarkten
sie ihre Produkte?
Oft bereitet Direktvermarktung
der landwirtschaftlichen Produkte
Sorgen. Dieses Jahr findet ein
«alpinavera» Passmarkt auf dem
Klausenpass statt. Der GBLV wird
daran teilnehmen. Ziel der Organisation
«alpinavera», der die
7007 Chur
Auflage 52 x jährlich 9'000
Kantone Uri, Graubünden und
Glarus angehören, ist es, durch
die regionale Verarbeitung und
die Verwendung der Produkte aus
dem Alp- und Berggebiet die
Wertschöpfung vor Ort zu steigern.
«alpinavera» (www.alpinavera.ch)
bietet allen Verarbeitern
und Direktvermarktern ein gemeinsames
Marketing an.
Wie die Toggenburgerinnen ihre
Spezialitäten im Rahmen von
«Toggenburger Buurechoscht»
unters Volk bringen, schilderte an
der GBLV-Tagung Nachmittagsgast
Esther Stauffacher.
Was machen die Bäuerinnnen
in ihrer Freizeit?
Nebst all ihrer Arbeit gönnen sich
die Frauen auch ein geselliges
Beisammensein. Dieses Jahr
wird die Frühlingswanderung
mit Ross und Wagen übers Riet
durchgeführt. Im Herbst besuchen
die Frauen den «Schnuggebock»
bei Teufen. Noch Reiselustigeren
empfahl Vreni Schmid die
fünftägige Reise der Schweizer
Bäuerinnen und Landfrauen
nach Südschweden.
Die Bäuerinnen- und Landfrauentagung
vom vergangenen
Samstag bildete für die meisten
Teilnehmerinnen sicher auch
Freizeit und Erholung. Voll motiviert
und mit einem tollen Tombolapreis
(organisiert durch Rös Becker)
verliessen sie den Tagungsort.
Argus Ref 34602137
Ausschnitt Seite 2 / 2
Bericht Seite 5 / 14

1080740 / 571.93 / 76'243 mm2 / Farben: 3 Seite 1 13.03.2009
Bäuerinnen und Landfrauen im Aufwind
Die Glarner Bäuerinnen und Landfrauen-Vereinigung GBLV werden vielfach unterschätzt
Spätestens nach der Fernsehsendung
«SE bi dc Eilt. landfrauen
kochen» ist l,ekannt.
wie vielseitig Bäuerinnen und
1 andfrauen sind. Wie bringen
dir nur alles unter einen Hut?
Von Käthi Müller
Bine Bäuerin ist nicht nur die
Frau eines Bauern. Das täuscht
gewaltig. Sie kaiin es locker mit
vielen Kaderf'rauen aufnehmen,
die sich nur mit einem Produkt
befassen. Gemäss Webseite
www.Ianclfrauen.ch hat die Bäuerin
mit Fachausweis (HA) prak-
tische und unternehmerische
Kompetenzen für 1-laushalt und
Betrieb. Sie beherrscht die hausund
betriebswirtschaftliche Organisation,
Im Weitern ist sie Nahtstelle
zwischen Produzentin und
Konsrnientin. Dieser Rerufsbeschrieb
umfasst erst einen Teil
der Bäuerinnen-Arbeit. Meistens
ist sie noch Mutter von mehreren
Kindern und kreativ tätig.
Wie kreativ Bäuerinnen und
Landfrauen sind, zeigte die Dekoration
an der Tagung vom s'ergangenen
Samstag im «Schützenhaus»-Saal
in (}Iarus. Jedes Jahr
ist eine andere der 18 Ortsgrup-
7007 Chur
Auflage 52 x jährlich 4'800
Die Glarrier Bäuerinnen und Landfrauen pflegen die Tradition und sind offen für Neues. Bild Käthi Müller
pen dafür zuständig. Das diesjährige,
von Ramona Zweifel kreierte
«Holzvieh» der Luclisinger Frauen
war - im heutigen Jargon -
«sensationell».
t An zeig er
Argus Ref 34601610
Ausschnitt Seite 1 / 3
Bericht Seite 6 / 14

1080740 / 571.93 / 76'243 mm2 / Farben: 3 Seite 1 13.03.2009
Wo nehmen die nur die Zeit her?
Auf grosse Anerkennung stiess
auch der Jahresbericht der Präsidentin
Ruth Homer. Hanspeter
Hauser, Präsident des Glarner
Bauernverbands, und Ruedi
Tschudi, Vizepräsident des IP-
Rings, waren auf jeden Fall des
Lobes voll. Ruth Homer ist gleichzeitig
noch im Vorstand des Glarner
Bauernverbands und nimmt
an den Präsidentinnen-Sitzungen
des Schweizerischen Bäuerinnen-
und Landfrauenverbands
(SBLV) teil. Kein Wunder, verkörpert
das Signet des SBLV und der
GBLV eine emsige Biene.
Viele der Bäuerinnen und Landfrauen
verfügen über Bienenvölker
und schleudern den Honig
eigenhändig. Konfitüre wird
selbstverständlich auch hergestellt.
Denn die Erträge der eigenen
Bäume und Sträucher müssen
verwertet werden. Wer schon
mal an einem Bäuerinnen-Zmorge
(im 2008 Glarona-Brunch auf
dem Flugplatz Mollis, 1.-August-
Brunch, Amts-Brunch vor dem
Landesplattenberg) war, weiss,
dass die Bäuerinnen noch mehr
zu bieten haben: schmackhafte
Brotwaren, Wähen, Eier, sämtliche
Milchprodukte und viel Fleischiges
vom eigenen Hof. Alles
wird jeweils perfekt arrangiert -
auch die Blumendekoration, mit
Blumen aus dem eigenen Garten,
fehlt nicht. Und das alles erledigt
die Bäuerin nebst ihren täglichen
Aufgaben. Sie ist die perfekte
Gastgeberin und stürzt sich meist
noch in ihre sellst genähte Glarner
Tracht. Ist Ihnen auch schon
mal aufgefallen, dass Bäuerinnen
(fast) nie gestresst aussehen? Sie
haben sogar noch Zeit für mehr.
Zwei Glamnerinnen werden voraussichtlich
am Casting für die
Femnsehserie «Landfrauen ko-
chen» teilnehmen. Eine dritte
wird noch gesucht.
Eine neue Vorstandsfrau für die
zurückgetretene Vizepräsidentin
Sonja Kundert wurde gefunden.
Es ist Caroline Schiesser aus dem
Auen, Linthal.
Wo nehmen die nur die Ideen her?
Auch auf schweizerischer Ebene
geben die Frauen Gas. Vreni
Schmid, die abtretende Vizepräsidentin
des SBLV informierte die
119 von insgesamt 360 Glarner
Bäuerinnen und Landfrauen über
einige der Projekte. Unter anderm
wird gefordert, dass in den
Schulen das frühere Hauswirtschaftsfach
durch das Fach «Alltagskompetenzen»
ersetzt und
verstärkt werden soll. Mit seiner
Internetkampagne «Gesund essen,
wir wissen wie», möchte der
SBLV den Leuten helfen, den
Trend zur natürlichen Kost umzusetzen.
Auch die Glamnerinnen
haben unter www.landwirtschaft.ch,
Ernährung anklicken,
ihre Menüvorschläge eingebracht.
Informatik und Internet
sind heute auf dem Bauernhof
fast eine Selbstverständlichkeit.
Sogar die Landwirtschaftliche
Familienberatung samt Sorgentelefon
(www.bauemnfamilie. ch
und 041 820 02 15) kann übers
Internet erfolgen. Wenn Glarner
Bäuerinnen und Landfrauen
Geldsorgen plagen, steht ihnen
ein Hilfsfonds zur Verfügung.
Wie vermarkten
sie ihre Produkte?
Oft bereitet Direktvermarktung
der landwirtschaftlichen Produkte
Sorgen. Dieses Jahr findet ein
«alpinavera» Passmarkt auf dem
Klausenpass statt. Der GBLV wird
daran teilnehmen. Ziel der Organisation
«alpinavera», der die
7007 Chur
Auflage 52 x jährlich 4'800
Kantone Uri, Graubünden und
Glarus angehören, ist es, durch
die regionale Verarbeitung und
die Verwendung der Produkte aus
dem Alp- und Berggebiet die
Wertschöpfung vor Ort zu steigern.
«alpinavera» (www.alpinavera.
ch) bietet allen Verarbeitern
und Direktvermarktern ein gemeinsames
Marketing an.
Wie die Toggenburgerinnen ihre
Spezialitäten im Rahmen von
«Toggenburger Buurechoscht»
unters Volk bringen, schilderte an
der GBLV-Tagung Nachmittagsgast
Esther Stauffacher. Die Toggenburgerinnen
verkaufen ihre
hausgemachten Produkte in
sechs Läden (Molkereien, Drogene
und Souvenirkiosk). Die Ladenbetreiber
haben die Möglichkeit,
die «Toggenburger Buurechoscht»-Stofftaschen
und -Kartons
mit eigenen Produkten zu
ergänzen.
Was machen die Bäuerinnnen
in ihrer Freizeit?
Nebst all ihrer Arbeit gönnen sich
die Frauen auch ein geseffiges
Beisammensein. Dieses Jahr
wird die Frühlingswanderung
mit Ross und Wagen übers Riet
durchgeführt. Im Herbst besuchen
die Frauen den «Schnuggebock»
bei Teufen. Noch Reiselustigeren
empfahl Vreni Schmid die
fünftägige Reise der Schweizer
Bäuerinnen und Landfrauen
nach Südschweden.
Die Bäuerinnen- und Landfrauentagung
vom vergangenen
Samstag bildete für die meisten
Teilnehmerinnen sicher auch
Freizeit und Erholung. Voll motiviert
und mit einem tollen Tombolapreis
(organisiert durch Rös
Becker) verliessen sie den Tagungsort.
Argus Ref 34601610
Ausschnitt Seite 2 / 3
Bericht Seite 7 / 14

1080740 / 571.93 / 76'243 mm2 / Farben: 3 Seite 1 13.03.2009
7007 Chur
Auflage 52 x jährlich 4'800
Der bisherige Vor-
stand der Glarner
Bäuerinnen und
Landfrouen-Vereini-
qung.
Schmarkhaftes und
Nahrhaftes aus dem
bäuerlichen Back-
ofen und der Rauch-
kammer.
Bilder Köthi MüUer
Argus Ref 34601610
Ausschnitt Seite 3 / 3
Bericht Seite 8 / 14

1080740 / 571.93 / 50'289 mm2 / Farben: 0 Seite 18 11.03.2009
Kompromissbereitschaft und Gespräche sind nötig
Bauernverband Uri 1 «ErfoTg hat nur, wer
etwas tut, während er auf den Ertog wartet»
Präsident Josef Truttmann weiss um Landratspräsidentin Annalise Russi bei
die Probleme des SBV, ihrer Ansprache.
Die Dienstboten freuen sich zusammen mit ihren Chets über die Anerkennung
hrer geleisteten Arbeit: (von links) Max Gisler, Beni Gisler, Alois Arnold, Hans
tdalker, Michael Stadler, Martin Müller, Benjamin Gisler, Silvia lmholz, Alois
graggen, Karl Muheim und Mathias Schuler. FOTOS ROBI KUSTEH
6460 Altdorf UR
Auflage 2 x wöchentlich 10'305
Argus Ref 34554941
Ausschnitt Seite 1 / 3
Bericht Seite 9 / 14

1080740 / 571.93 / 50'289 mm2 / Farben: 0 Seite 18 11.03.2009
Die GV des Bauernverbandes
stand ganz im Zeichen
unsicherer Zeiten. Landratspräsidentin
Annalise Russi
forderte von den Bauern
Dialogbereitschaft und das
Gespräch.
Robi Kuster
Die gut besuchte Generalversammlung
des Bauernverbandes Uri am
vergangenen Freitagabend in Erstfeld
hatte zwar kein besonders brennendes
Thema auf der Traktandenliste,
und doch waren gewisse Verunsicherungen
allgemein im Raum spürbar.
Präsident Josef Truttmann begrüsste
die Delegierten mit den Worten: «So
kann es nicht weitergehen.» Und im
73. Jahresbericht zitierte er im Vorwort
Thomas Edison mit der Aussage:
«Erfolg hat nur, wer etwas tut,
während er auf den Erfolg wartet.»
Damit sprach er die gegenwärtige Situation
der Landwirtschaft an, wo
zwar immer wieder versucht werde,
sich anzupassen, wo man aber nicht
gewillt sei, aufzugeben, weil man auf
Besserung hoffe. Trotzdem waren einzelne
Bauern im letzten Jahr gezwungen,
den Beruf an den Nagel zu hängen.
Landratspräsidentin Annalise
Russi forderte die Bauern zu mehr
Kompromissbereitschaft und zu Gesprächen
auf. Der Einsatz der Bauern
sei beachtlich und lobenswert, aber
man könne noch vieles optimieren.
Die Erwartungen der Offentlichkeit
seien gross. Viele Schwierigkeiten seien
aus Missverständnissen entstanden
und so heisse es eben, miteinander
vermehrt zu reden. Dies wurde an der
73. GV ausgiebig getan. Neben den
Mitgliedern waren auch zahlreiche
Gäste anwesend, darunter Volkswirtschaftsdirektor
Isidor Baumann, verschiedene
Landräte und Vertreter aus
Ob- und Nidwalden.
100-Jahr-Jubiläum als
Schwerpunkt im 2008
Im Jahresbericht des Präsidenten gab
6460 Altdorf UR
Auflage 2 x wöchentlich 10'305
es trotz Sorgenfalten auch Erfreuliches
zu berichten. Der Verband feierte
die vergangenen 100 Jahre mit
verschiedenen Anlässen. Der Vorstand
engagierte sich unter anderem
zusammen mit der AG Pro Kulturland,
in der Alpwirtschaftskommission,
fuhrte Gespräche mit Markus
Baumann (Amtsleiter Landwirtschaft)
und veranstaltete den Lagebericht
in Altdorf sowie den ersten
Passmarkt auf der Oberalp mit Alpinavera,
zu der auch Uri gehört. Grosses
Echo fanden wiederum die beliebten
1.-August-Brunches. Gewichtigere
Gesprächsthemen waren die
Blauzungenimpfung, der Ausstieg
aus der Milchkontingentierung und
die BVD-Sanierung. Die Bekämpfung
beider Krankheiten würden für
die Bauern eine nicht zu unterschätzende
finanzielle Belastung darstellen,
meinte Josef Truttmann. Für
2009 stehen weitere Schwerpunkte
bevor: Agrarpolitik 2011/15, Pro
Kulturland, landwirtschaftliche Berufsbildung
und Ausbau des Leitbildes.
Man möchte auch die Zusammenarbeit
mit Nidwalden, den nichtbäuerlichen
und bäuerlichen Organisationen
fördern und Projekte Basiskommunikation
mit Obwalden und
Nidwalden unterstützen.
Schrumpftendenz in der Kasse
In der Kasse resultierte ein Verlust
von 9000 Franken. Der Grund lag in
den höheren Ausgaben für Berufsbildung,
Spesen und Beiträgen. Die Berichte
des Bäuerinnenverbandes, von
Bio Uri sowie der Agro Treuhand gehörten
ordnungsgemäss auch zum
Jahresbericht. Bei den Bäuerinnen
stachen vor allem die drei Hauptzie-
le hervor, nämlich die Bäuerinnenausbildung,
das neue Verbandslogo
und die Pausenmilch im Kanton Uri.
Bio Uri setzte sich für mehr Biolandbau
in der Zentralschweiz ein. Der
erste Zentralschweizer Biomarkt soll
am 29. und 30 August in Zug stattfinden.
Auch Bio Suisse erarbeitete ein
neues Leitbild. Die Agro Treuhand
tritt jedes Jahr mit einem umfassenden
Lagebericht an die Öffentlichkeit
und befasst sich im Ubrigen mit Ver-
Argus Ref 34554941
Ausschnitt Seite 2 / 3
Bericht Seite 10 / 14

1080740 / 571.93 / 50'289 mm2 / Farben: 0 Seite 18 11.03.2009
sicherungsberatungen, Krankenkassen
und beruflicher Vorsorge für die
Bauern.
Treue Dienstboten geehrt
Die Dienstboten erhielten eine kleine
Anerkennung aus den Händen ihrer
Patrons: Michael Stadler für acht
Sommer Hirt auf der Alp Stäfeli, Benjamin
Gisler-Imholz für neun Sommer
Hirt auf der Alp Fiseten, Max
Gisler-Arnold für zehn Sommer Hirt
auf der Alp Ruossalp, Silvia Imholz-
Zgraggen für 15 Jahre landwirtschaftliche
Angestellte auf dem Betrieb Bielenhofstatt,
Karl Muheim-Stadler für
30 Sommer Hirt auf der Alp Surenen
und Beni Gisler-Bunschi für 35 Sommer
Hirt auf der Voraip.
Das Referat von Urs Schneider (stellvertretender
Direktor und Leiter
Kommunikation des Schweizerischen
Bauernverbandes) im Anschluss
an die GV brachte einen interessanten
Einblick in die verschiedenen
lnteressenvertretungen und in
die Kommunikation des SBV in diesen
bewegten Zeiten, die Präsident
Josef Truttmann zu Beginn angesprochen
hatte. Die Versammlung schloss
mit einem Imbiss und regem Gedankenaustausch.
6460 Altdorf UR
Auflage 2 x wöchentlich 10'305
Argus Ref 34554941
Ausschnitt Seite 3 / 3
Bericht Seite 11 / 14

1080740 / 571.93 / 3'823 mm2 / Farben: 3 Seite 33 10.03.2009
Pro Montagna
Le bonjour des alpages
On entend le cor des
Alpes, ii plane une
I
odeur de raviolis aux
herbes des montagnes...
Touslessenssonteri
eveti pour decouvrir des
produits de montagne
et d'alpage dans de nombreux supermarchäs
Coop. Les dates des dgustations sont sur:
Jr
Ii liert www.cooperation-onhine.ch/
alpinavera
Gesamtausgabe
4002 Basel (Fächer)
Auflage 52 x jährlich 548'039
oC4etr
Argus Ref 34529296
33
Ausschnitt Seite 1 / 1
Bericht Seite 12 / 14

1080740 / 571.93 / 3'879 mm2 / Farben: 3 Seite 45 10.03.2009
Pro Montagna
Gruss aus den Bergen
Es duftet nach Ravioli
mit Bergkräutern, ein
Alphorn ertönt... Mit
allen Sinnen können
Sie derzeit Berg- und
Alpprodukte in vielen
Coop-Supermärkten
entdecken. Orte und Daten der Degustationen
in Zusaninienarbeit mit Alpinavera finden Sie
im Internet unter:
E link www.coopzeitung.ch/alpiriavera
Gesamtausgabe
4002 Basel (Fächer)
Auflage 52 x jährlich 1'771'706
o eüikaidea
Jetit Ist Fisdizelt
Argus Ref 34529363
45
Ausschnitt Seite 1 / 1
Bericht Seite 13 / 14

1080740 / 571.93 / 9'585 mm2 / Farben: 3 Seite 65 10.03.2009
Bergwelt im Pizolcenter
Am Stand von Pro Montagna im Coop Pizolcenter
in M&s erwarten Sie diesen Freitag und
Samstag ikgustationeri mit einem Hauch von
Berglull. Unter der erfolgreichen Berglinie
Pro Moniagna von Coop in Zusammenarbeit
mit Alpinavera gibi. es traditionelle Produkte
wie Bio Bergkäse oder Bio Vollmilch aus den \' 0
Schweizer Bergregionen zu probieren. Mit
dem Kaufvon Coop Pro Montagna-Produkten
leisten Sie sich nicht nur etwas Gutes, Sie tun
auch etwas Gutes. Denn mit jedem Kauf fliesst
ein Beitrag über die Coop Patenschaft für Berggebiete
ZUTÜCIC an die Bauern und Verarbeitet
Region Graubünden
4002 Basel (Fächer)
Auflage 52 x jährlich 58'537
Argus Ref 34529140
Ausschnitt Seite 1 / 1
Bericht Seite 14 / 14