Llibret - Gran Teatre del Liceu
Llibret - Gran Teatre del Liceu
Llibret - Gran Teatre del Liceu
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3. und 5. mädchen<br />
Ja, wir hörten sein Horn!<br />
1., 4. und 6. mädchen<br />
Mein Held lief herzu.<br />
2. und 3. mädchen<br />
Sie kamen alle herzu.<br />
alle<br />
Weh! Weh ihm, der sie uns schlug!<br />
2. chor<br />
(Altstimmen)<br />
Sie kamen alle,<br />
doch jeden empfing seine Wehr.<br />
2. mädchen und teil vom chor<br />
Der schlug meinen Liebsten.<br />
1. mädchen und teil vom chor<br />
Mir traf er den Freund.<br />
5. mädchen und teil vom chor<br />
Noch blutet die Waffe.<br />
4. mädchen und teil vom chor<br />
Meines Liebsten Feind!<br />
alle<br />
Weh! Ach wehe!<br />
Du dort! Was schufst du uns solche Not?<br />
Verwünscht, verwünscht sollst du sein!!<br />
(Parsifal springt tiefer in den Garten herab -<br />
Die Mädchen weichen jäh zurück. Jetzt hält er<br />
voll Verwunderung an.)<br />
alle<br />
Ha, Kühner!<br />
1., 4. und 5. mädchen<br />
Wagst du zu nah’n?<br />
3. i 5. noieS-flor<br />
Sí, hem sentit el seu corn!<br />
1., 4. i 6. noieS-flor<br />
El meu heroi hi ha acudit.<br />
2. i 3. noieS-flor<br />
Hi han acudit tots.<br />
toteS<br />
Ai, ai! Ai d’aquell que els va colpir!<br />
SeGon cor<br />
(altos)<br />
Hi acudiren tots,<br />
però a cadascú el va rebre la seva arma.<br />
2. noia i Part <strong>del</strong> cor<br />
Va colpir el meu estimat.<br />
1. noia i Part <strong>del</strong> cor<br />
Em va ferir l’amic!<br />
5. noia i Part <strong>del</strong> cor<br />
Encara sagna l’arma.<br />
4. noia i Part <strong>del</strong> cor<br />
L’enemic <strong>del</strong> meu estimat!<br />
<strong>Llibret</strong> 173<br />
toteS<br />
Ai, ai! Ai las!<br />
Eh, tu! Per què ens portes tal dissort?<br />
Maleït, sigues, doncs, maleït!<br />
(Parsifal salta a dins <strong>del</strong> jardí. Les noies es<br />
fan enrere precipitadament. Ara ell s’atura ple<br />
d’estranyesa.)<br />
toteS<br />
Ha, temerari!<br />
1., 4. i 5. noieS-flor<br />
Goses acostar-te?
Change language