Untitled - Marlboro Music

Keinen hat es noch gereut,
Der das Ross bestiegen,
Um in frischer Jugendzeit
Durch die Welt zu fliegen.
Berge und Auen,
Einsamer Wald,
Mädchen und Frauen
Prächtig im Kleide,
Golden Geschmeide,
Alles erfreut ihn mit schöner Gestalt.
Wunderlich fliehen
Gestalten dahin,
Schwärmerisch glühen
Wünsche in jugendlichem trunkenem Sinn.
Ruhm streut ihm Rosen
Schnell in die Bahn,
Liebe und Kosen,
Lorbeer und Rosen
Führen ihn höher und höher hinan.
Rund um ihn Freuden,
Feinde beneiden,
Erliegend, den Held –
Dann wählt er bescheiden
Das Fräulein, das ihm nur vor allen gefällt.
Und Berge und Felder
Und einsame Wälder
Mißt er zurück.
Die Eltern in Tränen,
Ach, alle ihr Sehnen –
Sie alle vereinigt das lieblichste Glück.
MAGELONE LIEDER, OP. 33 (1861-1869)
MAGELONE SONGS
Text: Johann Ludwig Tieck (1773 – 1853)
9
No man did yet regret it
Who mounted his steed
To soar through the world
In the first flush of youth.
Mountains and meadows,
Lonely forests,
Maidens and women
In glorious attire,
Golden adornments,
All doth delight him in beautiful fashion.
Visions flee
Strangely by,
Rapturously glow
Desires in the youthful inebriate spirit.
Fame strews roses for him
Quickly upon the path,
Loving and dallying,
Laurel and roses,
Lead him higher and higher aloft.
Joys all around him,
Enemies envying,
To the hero succumbing –
Then does he modestly choose
The maiden he likes more than all others.
And mountains and meadows
And lonely forests
He passes them through.
The parents in tears,
Ah, in all their yearning –
They all are united in fairest good fortune.