Untitled - Marlboro Music

GUSTAV MAHLER
Das Knaben Wunderhorn - Des Antonious von Padua Fischpredigt (cont.)
Fisch' große, Fisch' kleine!
Vornehm' und gemeine!
Erheben die Köpfe
Wie verständ'ge Geschöpfe!
Auf Gottes Begehren
Die Predigt anhören!
Die Predigt geendet,
Ein jeder sich wendet!
Die Hechte bleiben Diebe,
Die Aale viel lieben,
Die Predigt hat g'fallen,
Sie bleiben wie Allen!
Die Krebs' geh'n zurücke,
Die Stockfisch' bleib'n dicke,
Die Karpfen viel fressen
Die Predigt vergessen!
Die Predigt hat g'fallen,
Sie bleiben wie Allen!
REVELGE
Des Morgens zwischen drei'n und vieren,
Da müssen wir Soldaten marschieren
Das Gäßlein auf und ab,
Trallali, trallaley, trallalera,
Mein Schätzel sieht herab!
Ach Bruder, jetzt bin ich geschossen,
Die Kugel hat mich schwere, schwer getroffen,
Trag' mich in mein Quartier,
Trallali, trallaley, trallalera,
Es ist nicht weit von hier!
Ach Bruder, ich kann dich nicht tragen,
Die Feinde haben uns geschlagen,
Helf' dir der liebe Gott!
Trallali, trallaley,
Trallali, trallaley, trallalera,
Ich muß, ich muß marschieren bis in' Tod!
39
Fish great, fish small!
Distinguished and common!
Lift up their heads
Like reasonable beings!
At God's behest
The sermon to hear!
The sermon completed,
Each one then departs!
The pikes are still thieving.
The eels still love much,
The sermon did please,
They remain all the same!
The crabs go backward,
The cod stay fat,
The carp are voracious
The sermon forget!
The sermon did please,
They remain all the same!
REVEILLE
In the morning between three and four
We soldiers must march
Up and down the alley,
trallali, trallaley, trallalera,
My sweetheart looks on down!
Ah brother, now I am shot,
The bullet hit me heavily, hit heavily,
Carry me to my quarters,
trallali, trallaley, trallalera,
It is not far from here!
Ah brother, I can not carry you,
The enemy has defeated us,
May the dear Lord help you now!
Trallali, trallaley,
Trallali, trallaley, trallalera,
I must, I must march till into death!
cont...