Februar - Kaufering

Großartige Leistungen 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

gleich Anfang des Jahres war die Jahreshaupt-Versammlung 

unserer Freiwilligen 

Feuerwehr. In eindrucksvoller Weise 

wurde dabei wieder deutlich, welche hervorragende 

und unverzichtbare Arbeit 

hier ehrenamtlich geleistet wird. 

Die Zahlen sprechen für sich: 136 Einsätze, 

8.269,75 Gesamtstunden (3.510 

Einsatzstunden, 3.381,75 Übungsstunden, 

1.378 Lehrgangsstunden). 

Wir dürfen alle stolz auf unsere Feuerwehr 

sein und können mit Recht sagen, 

gut dass es die Frauen und Männer gibt, 

die sich für das Gemeinwohl mit dieser 

sehr hohen Belastung einsetzen. Dabei 

können wir nicht oft genug unseren 

Dank und die Anerkennung für diese Arbeit 

aussprechen. Dieser Dank gilt aber 

auch den Kauferinger Betrieben, welche 

ihre Mitarbeiter für jeden Einsatz freistellen 

und dadurch oft mal eigene Nachteile 

in Kauf nehmen müssen. 

In unserem Markt Kaufering ist die Bereitschaft, 

sich ehrenamtlich zu betätigen, 

sehr groß. Es sind immer wieder 

Menschen bereit, ein Ehrenamt zu übernehmen 

und damit Verantwortung für 

sich selbst und für unsere Gemeinschaft 

zu tragen. Das soziale, kulturelle und 

sportliche Miteinander ist ein wesentlicher 

Teil unserer Heimat und macht un- 

sere Gemeinde besonders lebenswert. 

Kaufering verfügt über eine Vielzahl 

von Vereinen mit den unterschiedlichsten 

Ausrichtungen. Um eine sinnvolle 

Freizeitbeschäftigung zu finden, ist bestimmt 

für alle das Richtige geboten. 

Dabei geht es aber nicht nur um das eigene 

Vergnügen, gerade das Engagement 

für die Anderen, für die Gemeinschaft, 

wird hier immer in besonderer 

Weise deutlich. Die Ausrichtung und 

Organisation von Festen, Konzerten, 

Märkten, Wettkämpfen oder auch unsere 

Leonhardifahrt erfordert einen sehr 

hohen zeitlichen, ehrenamtlichen Aufwand 

und dies geschieht für unser 

Brauchtum und das ist natürlich wiederum 

für die Menschen da, für alle 

Mitbürger. Darum muss dafür den Verantwortlichen 

und Mitwirkenden 

immer wieder ein herzliches Danke gesagt 

werden. 

Neben diesem hervorragenden Engagement 

ist zunehmend wieder ein kleiner 

Wermutstropfen im Vereinsleben, die 

„Funktionärsarbeit“ in den Vorstandschaften, 

ob als Vorsitzende, Kassier 

oder Schriftführer ist nicht gerade beliebt 

und es erweist sich für die „altgedienten 

Vorständler“, die sich gerne zur 

Ruhe setzen wollen, nicht leicht, geeignete 

und gewillte Nachfolger zu finden. 

Sicherlich ist die Zeit vorbei, wo jemand 

20 oder 30 Jahre die Geschicke eines 

Fortsetzung Seite 3 

Mitteilungsblatt 423 · Februar 2013 I 1

Sparkasse. Gut für die Region. 

 

Geschäftsstelle Kaufering 

Bayernstraße 

2 I Mitteilungsblatt 423 · Februar 2013 

Wir bringen Sie in 

Ihre eigenen vier Wände 

Robert Schäfer 

Baufinanzierungsspezialist/ 

Geschäftsstellenleiter, Tel. 08191 / 9764 - 12 

robert.schaefer@sparkasse-landsberg.de 


Bayernstraße 

Frank Hochenleitner 

Baufinanzierungsspezialist 

Tel. 08191 / 9764 - 14 

frank.hochenleitner@sparkasse-landsberg.de 

Daniela Zanoni 

Baufinanzierungsspezialistin 

Telefon: 08191 / 657105 - 16 

daniela.zanoni@sparkasse-landsberg.de 

qualifizierte Beratung unter Einbeziehung 

von zinsgünstigen Sonderkreditprogrammen, 

LBS-Riester-Förderung und allen staatlichen 

Fördermöglichkeiten 


Albert-Schweitzer-Straße 

Beratung und Abwicklung aus einer Hand 

schnelle Kreditentscheidung vor Ort 

Katharina Huber 

Baufinanzierungsspezialistin 

Tel. 08248 / 1870 

katharina.huber@sparkasse-landsberg.de 

Profitieren Sie von den Vorteilen 

der Sparkassen-Baufinanzierung! 

Sparkasse Landsberg-Dießen 

Geschäftsstellen 

Igling und Obermeitingen 

Vereines geführt hat, aber eine kürzere 

Perspektive wäre überschaubar und 

würde unsere Traditionsvereine weiter in 

guter Weise am Leben erhalten. 

Aber nicht nur das Vereinsleben ist zu betrachten, 

Bürgerschaftliches Engagement 

für den Nächsten ist eine tragende Säule 

unserer Gesellschaft. Vor allem der demographische 

Wandel stellt uns vor 

neue Herausforderungen, die sich ohne 

die aktive Mitwirkung unserer Bürgerinnen 

und Bürger nicht bewältigen lassen. 

Gerade hier ist die Nachbarschaftshilfe 

gefragt, in der Unterstützung von alten 

und schwächeren Mitmenschen. Die Kirchen 

aber auch das „Netzwerk Kaufering“ 

und das Seniorenstift bieten hier 

vielfältige Möglichkeiten, sich einzubringen 

und einen wertvollen Beitrag für die 

Gemeinschaft zu leisten. Hier geht es um 

Markt Kaufering 

Besuchsdienste, Hilfen beim Einkaufen 

oder einfach nur für ein paar Stunden 

bei einem dementen Menschen sein, 

um den pflegenden Ehepartner eine 

Freiraum zu ermöglichen. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie 

Anregungen finden würden, wie auch 

Sie sich ehrenamtlich für unser Gemeinwesen 

einsetzen können. Und an 

all diejenigen, die sich bereits freiwillig 

engagieren, ein herzliches "Vergelt’s 

Gott!" 

Herzlicher Gruß 

Ihr 

Erich Püttner 

1. Bürgermeister 



Standesamt Nov./Dez. 

GEBURTEN 

Wolski Felix, Eltern: Florian und 

Kathrin Wolski, Augsburger Str.6, 

Kaufering 

Harbich Cilia Alexandra, Eltern: 

Thomas und Alexandra Harbich, 

Amselweg 5, Kaufering 

EHESCHLIESSUNG 

Hausmann Sebastian, Mittleres Höfle 

10, Kaufering mit 

Rupp Sabine geb. Prasch, Mittleres 

Höfle 10, Kaufering 

Mehnert Hubert, Heinestr. 17, Kaufering 

mit 

Westermeier Claudia, Heinestr. 17, 



STERBEFÄLLE 

Zuckermeier Elfriede Agathe geb. 

Schulz, Illerweg 1, Kaufering, 

Plank Johann Silvester, Kivostr. 7, 

Kaufering, 

Zahn Paul, Theodor-Heuss-Str. 11, 


EINWOHNERSTAND 

02.02.2013 9856 



M a r K t K a s s e K a u f e r I n G 

Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben und 

Steuern wird aufmerksam gemacht. 

Fälligkeitstermin Bezeichnung Zahlungszeitraum 

15.02.2013 Grundsteuer A 1.Rate 2013 

15.02.2013 Grundsteuer B 1.Rate 2013 

15.02.2013 Gewerbesteuervorauszahlungen 

1.Rate 2013 

15.02.2013 Wasser/Kanalgebühren Abr. 2012/1.Rate 2013 

Kaufering, im Februar 2013 




B e K a n n t M a C H u n G 

Recyclinghof Kaufering und Kompostplatz Kaufering 


Öffnungszeiten am „Lumpigen Donnerstag“ und „Faschingsdienstag“ 

• Donnerstag, 07.02.2013 

(„Lumpiger Donnerstag“) ganztätig geschlossen! 

• Dienstag, 12.02.2013 

(„Faschingsdienstag“) 13:30 - 18:00 Uhr 

Kaufering, 14. Januar 2013 



tempo 30 im Wohngebiet! 

30 


BeKannt- 

MaCHunG 


û û 

8 I Mitteilungsblatt 423 · Februar 2013 Mitteilungsblatt 423 ··Februar 2013 I 9

auf einen Blick 

Öffnungszeiten und wichtige Telefonnummern 

Wertstoffsammlung – abfallbeseitigung Öffnungszeiten 

Recyclinghof: ACHTUNG! Ab 01.10.2012 

"Weißes Haus" neue Öffnungszeiten: 

Am Texet 2 Montag 13:30 – 16:00 Uhr 

86916 Kaufering Dienstag 13:30 – 18:00 Uhr 

Tel. 08191/922250 Mittwoch 13:30 – 16:00 Uhr 

oder 08191/664-134 Donnerstag 13:30 – 18:00 Uhr 

Freitag 13:30 – 18:00 Uhr 

Abfallwirtschaftszentrum 

Samstag 09:00 – 16:00 Uhr 

Hofstetten: Montag bis Freitag 08:00 – 12:00 Uhr 

Tel. 08196/999237 13:00 – 16:00 Uhr 

Donnerstag zusätzlich 13:00 – 18:00 Uhr 

Samstag 08:00 – 16:00 Uhr 

Kompostplatz: Zeiten wie Recyclinghof und zusätzlich 

Tel. 08191/29537 

Containerplatz 

Montag bis Freitag (März – November) 09:00 – 12:00 Uhr 

am Kreisverkehr 

Müllabfuhrtermine 

Montag bis Samstag 07:00 – 19:00 Uhr 

Biotonne Donnerstag 07.02.2013 Papiertonne: 

(gerade Wochen) 

Restmülltonne 

Donnerstag 21.02.2013 Freitag 01.02.2013 

(ungerade Wochen) 

rathaus, Pfälzer Str. 1 

Donnerstag 14.02.2013 

Donnerstag 28.02.2013 

Tel. 08191/664-0 Montag – Freitag 08:00 - 12:00 Uhr 

Montag zusätzlich 14:00 - 18:00 Uhr 

Bürgersprechstunde Montag (telef. Anmeldung 

des 1. Bürgermeisters unter 08191/664-111) 16:00 - 18:00 Uhr 

Bücherei, Albert-Schweitzer-Str. 4a 

Tel. 08191/664-200 Montag, Dienstag, Freitag 15:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch 10:00 - 13:00 Uhr 

Donnerstag 15:00 - 19:00 Uhr 

Samstag 10:00 - 13:00 Uhr 

vhs & theatergemeinde, Albert-Schweitzer-Str. 4a 

Tel. 08191/664-220 Montag 09:00-12:30 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr 

Fax 08191/664-221 Dienstag, Mittwoch 09:00 - 12:30 Uhr 

Donnerstag 09:00-12:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr 

netzwerk Kaufering, im Seniorenstift, Theodor-Heuss-Str. 11 

Tel. 08191/976066 Dienstag und Donnerstag 09:00 - 11:00 Uhr 

schwangerschaftsberatung Donum Vitae 

Albert-Schweitzer-Str. 4a 

Tel. 08141/18067 

Hausärztlicher notdienst Tel. 0173/3561350 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Tel. 01805/191212 

Giftnotrufzentrale 

Ismaninger Str. 22, 81675 München 

Tel. 089/19240 

nOtrufZentraLe – Wasser Tel. 0172/8641835 

nOtrufZentraLe – strom Tel. 0800/5396380 

nOtrufZentraLe – Gas Tel. 0800/1828384 


erweiterung der 

Lernwerkstatt 

an der Grundschule 


Schon seit einigen Jahren gibt es bei uns 

an der Schule eine Lernwerkstatt. 

Gemeinsam richten die Lehrer ganz viele 

Stationen zu einem Thema her. Wenn 

eine Klasse dann in die Lernwerkstatt 

kommt, können sich die Schüler alleine, 

mit einem Partner oder in der Kleingruppe 

ihre Aufgaben mit dem passenden 

Schwierigkeitsgrad aussuchen und 

bearbeiten. Hier gibt es praktische Aufgaben, 

Lernspiele und gerade auch bei Themen 

der Heimat- und Sachkunde 

natürlich Versuche. 

Drei- bis viermal im Jahr wird ein neues 

Themengebiet von den Lehrern ausgearbeitet 

und aufgebaut. Besonders umfangreich 

und spannend waren schon die 

„Geometriewerkstatt“, „Alles zu den Größen“ 

(Euro, Liter, Meter, und Gramm) 

oder auch „Rund ums Wasser“. Die Klassen 

freuen sich, wenn sie jeweils an der 

Reihe sind und für mehrere Unterrichtsstunden 

in der Lernwerkstatt arbeiten. 

Damit das auch bei unseren jüngeren 

Schülern gut klappt, helfen oft die großen 

Schüler der Patenklassen, also unsere 

Dritt- und Viertklassler, mit. 

Ende 2012 wurde unsere Lernwerkstatt 

noch durch ein tolles Geschenk bereichert: 

Wir bewarben uns mit unserem 

Konzept bei der Initiative „Spielen macht 

Schule“, die vom Verein „Mehr Zeit für 

Kinder“ und dem Transferzentrum für 

Neurowissenschaften und Lernen (ZNL, 

Ulm) 2007 gemeinsam ins Leben gerufen 

Grundschule Kaufering 

wurde und vom Kultusministerium unterstützt 

wird. Mit unseren Ideen überzeugten 

wir die Fachjury und gewannen 

als Prämie eine „Werkstatt Experimentieren“ 

mit Büchern, Spielen 

und Experimentierkästen. 

Viele naturwissenschaftliche Phänomene 

zum Beispiel zum Wasser oder 

zum Magnetismus können die Kinder 

jetzt noch leichter erforschen. Sie können 

sich sogar so tollen Themen wie 

der Bionik widmen. 

Da müssten Sie jetzt vielleicht nachlesen, 

was das überhaupt ist. Aber ich verrate 

es Ihnen: Wie und wo dienen 

Entwicklungen in der Natur als Grundlage 

für menschliche Entwicklungen, 

einfachstes Beispiel Vogel- und Flugzeugflügel. 

Da staunen Sie, was heute so 

alles in der Schule passiert. 


Y O G A + 

P I L A T E S 

Zum „Reinschnuppern“ 

in Kaufering 

YOGA für die FRAU 

Dienstag 18:30-20:00 Uhr 

YOGA am Vormittag 

Dienstag 9:00-10:30 Uhr 

PILATES 

Montag 18:00-19:00 Uhr 

Neue Kursfolge ab 8. April 2013 

Yogaraum über der Lechauhalle 

Kursleitung: Hildegard Schülke, ärztlich 

geprüfte Yogalehrerin, Pilates-Trainerin SKA 

Anfragen und Anmeldungen: Tel. 08191/7311 

e-mail: yoga@hildeschuelke web.de 

ferienprogramm 2013 

Liebe Eltern, 

für die Betreuung Ihrer Kinder während 

der Schulferien können wir Ihnen in diesem 

Jahr mehrere Freizeitmaßnahmen 

anbieten. In Zusammenarbeit mit der 

Firma Hilti und dem Landratsamt Landsberg 

am Lech finden in Kaufering folgende 

Veranstaltungen statt: 

Oster-freizeittage von Dienstag, 

02.04.2013 bis Freitag, 05.04.2013 

Betreuung jeweils von 08:00-17:00 Uhr 

Veranstalter: Landratsamt Landsberg 

am Lech, Amt für Jugend 

und Familie 

Ort: Mittelschule Kaufering 

Teilnehmer: Kinder von 6 bis 

10 Jahren 

Kostenbeitrag: 85 €/70 € für jedes 

weitere Kind einer 

Familie (Mittagessen, 

Material und Programm) 

Wir verkaufen für Sie! 

Haben Sie Neu- oder 

Gebrauchtwaren zu verkaufen ? 

Haben Sie keine Käufer oder 

keine Zeit für den Verkauf ? 

Wir erledigen das für Sie ! 

Kontakt: 

E-Mail: easybuy@emailn.de 

Homepage: easybuy24-kaufering.de 

Tel.: 015227096586 


Anmeldebeginn: 

ab 25.02.2013, 

7:30 Uhr im Nebengebäude 

des Landratsamtes, 

Von-Kühlmann- 

Str. 13 

in Landsberg am Lech 

12 Plätze werden bis zum 11.03.2013 

für Kauferinger Kinder freigehalten. 

feriencamp in den Pfingstferien 

von Dienstag, 21.05.2013 bis 

Freitag, 24.05.2013 


Veranstalter: Markt Kaufering 

Ort: Gelände an der Mittelschule 

Kaufering, Franz- 

Senn-Weg 

Teilnehmer: Schulkinder von 6 bis 

12 Jahren 

Kostenbeitrag: je Camptag 20 €, 15 € 

für das 2. Kind und 10 € 

für jedes weitere Kind 

einer Familie 

(Mittagessen, Material 

und Programm) 


ab 18.02.2013, 

08:00 Uhr in der Geschäftsstelle 

der Volkshochschule 


Albert-Schweitzer-Str. 4 a 

Informationen zu den Anmeldemöglichkeiten 

und Anmeldeformulare 

unter www.vhs-kaufering.de 

Kinder berufstätiger Eltern werden bei 

der Anmeldung bevorzugt; es können 

einzelne Feriencamptage gebucht werden. 


Hilti-feriencamp in den sommerferien 

von Mittwoch, 31.07.2013 

bis Freitag, 16.08.2013 


(kein Camptag am 15.08.2013) 

Veranstalter: Markt Kaufering in 

Zusammenarbeit mit der 

Firma Hilti 

Ort: Sportzentrum Kaufering, 

Bayernstr. 15 in Kaufering 

Teilnehmer: Schulkinder von 6 bis 

12 Jahren 

Kostenbeitrag: je Camptag 9 € (Mittagessen, 

Material und Programm)Anmeldebeginn: 

ab 18.02.2013, 08:00 Uhr 

der Geschäftsstelle der 

Volkshochschule 

Kaufering, Albert- 

Schweitzer-Str. 4 a 

Informationen zu den Anmeldemöglichkeiten 

und Anmeldeformulare unter 

www.vhs-kaufering.de 

Wegen der begrenzten Platzzahl sollte 

eine Berufstätigkeit der Eltern vorliegen; 

es können einzelne Feriencamptage gebucht 

werden. 

Zirkuszeltlager in den sommerferien 

von Montag, 19.08.2013 bis 

Sonntag, 25.08.2013 mit Übernachtung 

Veranstalter: Landratsamt Landsberg 

am Lech, Amt für Jugend 

und Familie 

Ort: Kaufering 

Teilnehmer: Kinder von 7 bis 

12 Jahren 

Kostenbeitrag: 170 €/145 € für jedes 


weitere Kind einer Familie 

(Unterkunft in 

Zelten, Vollverpflegung 

und Programm) 


ab 25.02.2013, 

07:30 Uhr im Nebengebäude 

des Landratsamtes, 

Von-Kühlmann- 

Str.13, Landsberg am 

Lech 

30 Plätze werden bis zum 11.03.2013 

für Kauferinger Kinder freigehalten. 

Rückfragen zu den Ferienangeboten in 

den Pfingst- und Sommerferien beantworten 

wir Ihnen gerne. Wir sind für 

Sie in der Volkshochschule erreichbar 

unter der Telefon-Nr. 08191/664-220 

oder der Fax-Nr. 08191/664-221. 

Unsere allgemeinen Öffnungszeiten in 

der VHS sind: 

Montag von 09:00 - 12:30 Uhr und 

von 15:00 - 18:00 Uhr 

Dienstag und Mittwoch von 09:00 - 

12:30 Uhr 

Donnerstag von 15:00 - 19:00 Uhr 

Informationen zu den Ferienprogrammen 

des Landkreises, insbesondere über 

das Anmeldeverfahren, können Sie 

beim Landratsamt Landsberg unter der 

Telefon-Nr. 08191/129-339 erfragen. 

Außerdem wird in den Schulen an die 

Schülerinnen und Schüler nach den Faschingsferien 

das Kinder- und Jugendprogramm 

2013 des Landkreises Landsberg 

am Lech verteilt. 

Mit freundlichen Grüßen 





strom – lebenswichtig und unverzichtbar! 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

612 Milliarden Kilowattstunden (kWh) verbrauchten wir 2011 in der Bundesrepublik 

Deutschland. 

Ein 4-Personen-Haushalt verbraucht durchschnittlich 3.500 kWh pro Jahr. 

Eine Kilowattstunde Strom kostet zurzeit durchschnittlich 25 Cent - und weitere 

Preissteigerungen sind angekündigt oder schon umgesetzt. 

Für uns Normalverbraucher besteht die Möglichkeit, durch Stromsparen die 

Rechnung zu begrenzen. Der erste Schritt dazu ist, die eigene Stromrechnung 

auf Stromverbrauch und Stromkosten hin zu überprüfen. 

Mit unserer Stromsparpreis-Aktion wollen wir Ihnen einen Anreiz dazu bieten, 

denn jede eingesparte Kilowattstunde entlastet Ihren Geldbeutel und unsere 

gemeinsame Umwelt. 

Herzlichen Gruß 



KuLtur In KauferInG 

„Reiz der Vergänglichkeit“ ist das Thema 

seiner Photographien, die Hans Fischer 

ab Februar im Kauferinger Rathaus zeigt. 

Wir sehen höchst unterschiedliche Motive: 

Bauschutt, eine Halde zum Teil zerschredderter 

Autoreifen, eine zerbrochene 

Uhr, ein zerschlagenes Ei, eine 

verfallene Hütte, einen verspeisten Fisch 

und noch viele mehr. Sie alle regen an, 

uns Gedanken zu machen, bringen uns 

aber auch zum Schmunzeln. 

Denn mit Vergänglichkeit verbindet 

jeder Mensch ganz unterschiedliche Gefühle. 

Traurige, weil etwas unwieder- 


bringlich verloren, vorüber oder zerstört 

ist, gute Gefühle, weil Ballast abgeworfen 

werden konnte, Sorgen vorbei sind 

und wieder Zeit und Raum für den Neubeginn 

ist, oder aber auch eine gewisse 

Unbesorgtheit darüber, dass man den 

Lauf der Dinge sowieso nicht aufhalten 

kann.. 

Wenn man will, kann man all diese 

Dinge in den Bildern von Hans Fischer 

finden. 

Dr. Karin Lau, Kulturreferentin 

Einlageblätter

Einlageblätter

Einlageblätter 

Gutes für ehepaare 


Die „Woche für Ehepaare“ (und für solche, die es werden wollen) 

wird im Februar 2013 zum fünften Mal in Folge in unserer 

Region stattfinden. Die Idee für diese Themenwoche mit Angeboten 

rund um die Ehe stammt aus England, wo die „MarriageWeek“ 

seit 1996 von einer Vielzahl unterschiedlichster 

Veranstalter gerne aufgegriffen wird. Bei uns in Deutschland gab es sie erstmals im 

Februar 2009, darunter auch in Landsberg, Kaufering und Hurlach, wo sie seither zunehmendes 

Interesse findet. 

In der Zeit vor dem Valentinstag (14. Februar) beteiligen sich daran bundesweit katholische, 

evangelische und freikirchliche Kirchengemeinden, karitative Institutionen 

und kommunale Einrichtungen sowie Presse und Handel mit Veranstaltungen, Produktangeboten 

und Textbeiträgen. Es finden beispielsweise Gottesdienste, Vorträge 

und Seminare zum Thema Ehe statt, außerdem Veranstaltungen wie Lesungen, 

Candle-Light-Dinner und Kinoabende. Das soll dazu beitragen, dass die Ehe in der Öffentlichkeit 

wieder mehr Aufmerksamkeit findet und in ihrem Wert für unsere Gesellschaft 

wieder stärker wahrgenommen wird. Das Abenteuer einer gelingenden 

Ehebeziehung steht dabei im Mittelpunkt. 

In Kaufering und Hurlach gibt es u.a. folgende MarriageWeek-Veranstaltungen 

• Freitag, 8. Februar, 19:00 Uhr, Schulungszentrum Schloss Hurlach: 

Candle-Light- Dinner für Ehepaare im Schloss 

(Anmeldung bis 31.1.erforderlich) 

• Sonntag, 10. Februar, 19:00 Uhr, evang. Pauluskirche Kaufering 

Abendgottesdienst zum Thema Liebe und Ehe 

• Montag, 11. Februar, 20:00 Uhr, evang. Pauluskirche Kaufering 

Offener Abend „Wir kennen nur die Hälfte“ mit Diakon Alfred Mayer 

und Dipl.Psychologin Andrea Mayer (Eintritt frei) 

• Donnerstag, 14. Februar, 15:00 - 17:00 Uhr, Hotel Rid, Kaufering 

Literarischer Nachmittag „Liebe und Ehe“ mit Ehepaar Dr. Rennwart 

und Ingrid von Schnurbein und Pfarrer H.-J. Schaffer (Eintritt frei) 

Weitere Angebote, z.B. in Landsberg, finden Sie im MarriageWeek-Flyer (liegt u.a. bei 

Banken und Sparkassen aus) und auf der Website des Landsberger Marriage-Week- 

Forums www.marriage-week-landsberg.de. 

Ansprechpartner in Kaufering: Ehepaare 

H. und H. Blachnitzky, Tel 08191/6179 und E. und A. v. Harsdorf, Tel. 08191/7204. 


IMPressuM: 

Mitteilungsblatt für den Markt Kaufering 

HERAUSGEBER: Markt Kaufering, Pfälzerstr. 1, 86916 Kaufering. 

REDAKTION: Redaktionsausschuss des Marktes Kaufering, Erich Püttner, 

Gabriele Hunger, Dr. Börries zu Castell, Thomas Salzberger, Gabriele Triebel. 

Namentlich gekenntzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des 

Herausgebers oder der Redaktion wieder. 

HERSTELLUNG und VERTRIEB: 

Mesters-Druck, 86899 Landsberg, Tel. 08191/333730 

Das Mitteilungsblatt für den Markt Kaufering erscheint monatlich. 

ANZEIGEN und REDAKTIONSSCHLUSS jeweils am 15. des Vormonats. 

Beiträge, die nach diesem Termin eingehen, können nicht berücksichtigt werden. 

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 30. April 1999. 

Direkt an den Verlag gegebene Manuskripte werden nicht gedruckt. 

redaktionsschluss für die Märzausgabe des Mitteilungsblattes 

ist freitag, der 15.02.2013. 

Die Bücherei des Marktes 

Kaufering informiert 

Liebe Leserinnen und Leser! 

In eigener sache 

Bitte schauen Sie regelmäßig die Homepage 

des WebOpacs an – dort finden Sie 

alle aktuellen Veranstaltungen, Tipps 

und Termine – so sind Sie immer auf dem 

Laufenden. 

Alle Kinder ab 6 Jahre sind jeden Donnerstag 

um 17:30 Uhr herzlich zum Betthupferl 

in die Bücherei eingeladen. 

Unsere Vorlesepaten freuen sich auf 

euch! 

Wir bitten um Anmeldung unter Tel. 

664-200. 

Wir suchen immer noch männliche Vorlesepaten 

– welcher Papa traut sich? 

Bücherei Kaufering 

spiegel-Bestseller romane 

Wussten Sie schon? Alle Bücher der 

Spiegel Belletristik Platz 1 – 10 finden 

Sie bei uns. Die aktuelle Liste hängt aus. 

Bei Interesse einfach ausleihen oder 

vorbestellen. 

ecoute audio und spotlight audio 

Hörmagazin 

Zu den Zeitschriften Ecoute und Spotlight 

stehen die aktuellen Audio-CD’s 

zur Verfügung. 

50 Jahre James Bond – die Jubiläums- 

Edition DVD ist da und ausleihbar. 

alle regional- und Heimatkrimis 

stehen ab sofort bei „Bayern“ und 

sind somit schneller und leichter zu 

finden! 

Das Büchereiteam 

Lumpiger 

Donnerstag 

7. februar 2013 

bleiben alle Dienststellen des 

Marktes Kaufering (Rathaus, 

Bücherei, VHS und Jugendhaus) 

geschlossen! 


Das neue Programm 

frühjahr/sommer 

2013 ist da. 

Informationen zu allen Veranstaltungen 

und Anmeldemöglichkeit rund um die 

Uhr finden Sie auf unserer Homepage 

unter: www.vhs-kaufering.de . 

Das gedruckte Programmheft liegt für 

Sie bereit in der Geschäftsstelle der 

Volkshochschule, im Rathaus, in den Filialen 

der Bankinstitute, in vielen Geschäften, 

sowie im Lechtalbad. 

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim 

Stöbern. 

semesterbeginn ist am 27. februar. 

Melden Sie sich jetzt an und sichern 

Sie sich einen Platz in Ihren Wunschkursen. 

fremdsprachenkurse für jedes niveau 

mit unterschiedlichem Lerntempo: 

Kurse in Englisch, Französisch, Italie- 

VHs Kaufering 

nisch, Russisch, Spanisch von A1 bis B2 

Niveau. Neu: 

• Business English praxisnah 

• Deutsch als Fremdsprache 

Wir beraten Sie auch gerne bei der Einschätzung 

Ihrer Vorkenntnisse, damit 

Sie den passenden (Wieder)einstieg finden. 

Tipps und Einstufungstests finden 

Sie außerdem auf unserer Homepage. 

(www.vhs-kaufering.de). 

Computerkurse für jedes alter 

In den aufeinander abgestimmten Seminaren 

lernen Sie den Umgang mit dem 

Computer von Grund auf und in kleinen 

Gruppen. Neu in diesem Semester 

• Umstieg auf Windows 8. 

• Apple für Einsteiger und Umsteiger 

• Webseiten einfach und professionell 

gestalten. 

• Workshops am eigenen Laptop. 

universitätsvorlesungen in 


Erleben Sie live übertragene Vorlesungen 

von namenhaften 

Universitätsprofessoren 

zu großen 

Themen unserer Zeit 

und unserer Geschichte. 

Die Übertragung 

erfolgt live 

über das Internet aus 

dem Institut des jeweiligen 

Referenten. 

Sie erleben die Vorlesung 

als Großprojektion 

im neuen 

Theater an der 

Grundschule und 

haben die Möglichkeit 

Ihre Fragen di- 


ekt an die Dozenten zu richten. Auch 

Schüler sind herzlich eingeladen. 

Vorlesungsreihen im Frühjahr: 

• Aktuelle Themen der Weltpolitik 

• Europa und die Schuldenkrise 

• Antike Hochkulturen und 

Archäologie 

fitness- und Gymnastikkurse für 

jeden anspruch 

Wählen Sie Ihren Lieblingskurs unter 

mehr als 30 Veranstaltungen für jedes 

Alter und jede Kondition, auch am Wochenende. 

Einige der Neuigkeiten 

• Neue Yoga Basiskurse am Vormittag 

und am Abend 

• Neue Qui Gong Angebote für die 

Frau und für die Wrbelsäule. 

• Zumba jetzt auch am Vormittag 

• After WorX Fitness speziell für 

Männer 

städte- und Kulturfahrten 

Fahren Sie mit uns mit nach Ulm, 

Landshut, Amberg, Insel Mainau, Kehlheim 

und Mittenwald. 

angebote für die ganze familie 

Unser Ziel ist es, Lernen als soziale, positive 

und ganzheitliche Erfahrung erlebbar 

zu machen. Von Geburt an. Unser 

Kinder- und Jugendangebot umfasst 

Kreativworkshops, Exkursionen, Bewegungsangebote, 

und vieles mehr. Einige 

Veranstaltungen sind zeitlich so gelegt, 

dass auch junge Familienmitglieder teilnehmen 

können. So zum Beispiel unsere 

Mal- und Nähkurse, der Besuch der Welfenkaserne 

oder die Besichtigung der 

Augsburger Allgemeinen Zeitung. 

Weiterbildung für alle: 

In Kaufering gemeldete Bürgerinnen und 

VHs Kaufering 

Bürger und deren Familienmitglieder, 

die Grundsicherung für Arbeitssuchende 

nach dem SGBII (Sog. Hartz IV 

Leistungen) oder Sozialhilfe empfangen, 

erhalten pro Semester zwei beliebige 

Kurse der vhs-Kaufering kostenfrei. 

Ab dem dritten Kurs wird eine Ermäßigung 

von 50% auf die Kursgebühren gewährt. 

Eine Kopie des entsprechenden 

Nachweises muss bei der Anmeldung 

in der Geschäftsstelle abgegeben werden 

Wählen sie die anmeldeform, 

die für sie am bequemsten ist: 

• Rund um die Uhr im Internet: 

www.vhs-kaufering.de 

• Per Fax an 08191/664221 

• Per e-Mail an vhs@kaufering.de 

• Telefonisch unter 664220 

• Persönlich in der Geschäftsstelle 

der vhs 

Montag bis Donnerstag 

9:00 -12:30 Uhr, 

Montag Nachmittag auch 

14:00 - 18:00 Uhr, 

Donnerstag Nachmittag auch 

15:00 – 19:00 Uhr. 

• Beratungstermine nach Vereinbarung 

sind auch außerhalb der 

Geschäftszeiten möglich. 

theater- und Kulturgemeinde der 

Volkshochschule 

Werden auch Sie Mitglied und fahren 

Sie mit uns mit. Das Programm umfasst 

Theater- und Konzertveranstaltungen, 

sowie exklusive Kunstführungen. Kommen 

Sie vorbei oder rufen Sie uns an 

unter 664220. Gerne schicken wir 

Ihnen auch das aktuelle Programm per 

Post zu. 


Liebe seniorinnen, 

liebe senioren! 

Für den Monat Februar 2013 geben wir 

folgende Termine bekannt: 

(*Der Seniorenraum befindet sich in der Albert-Schweitzer-Straße 

4, im 8. Stock des 2. 

Hochhauses. Für weitere Informationen steht 

Ihnen Frau Solfrank unter Tel. 08191 / 6947 

gerne zur Verfügung) 

seniorenkreis 

der evang. Paulus Kirche: 

12.02. und 26.02.2013 

ab 14:30 Uhr findet der gemütliche 

Seniorenkreis im Gemeindehaus der 

Evang. Paulus Kirche statt. 

seniorenkreis 

der Pfarrei Maria Himmelfahrt: 

An jedem Mittwoch ab 14:30 Uhr 

ist der unterhaltsame Seniorennach- 

Mittag im Thomas-Morus-Haus. 

In netter Gesellschaft mit Kaffee werden 

Spiele gemacht. 

folgende nachmittagstreffs 

im seniorenraum*: 

An Montagen ab 14:00 Uhr 

mit Frau Solfrank und Team. 

Es gibt Kaffee, Tee und kalte Getränke - 

ganz nach Wunsch, danach wird gespielt. 

Die AWO-Gruppe an den Donnerstagen 

ab 13:30 Uhr wird von Gisela Solfrank 

mit Frau Nürnberg und Frau Weisser gestaltet. 

netzwerk Kaufering 

im seniorenstift 

Beratung und Unterstützung für 

Senioren und Menschen mit Behinderung 

Neue Leitung! 

Telefonische Erreichbarkeit: 

Dienstag und Donnerstag 

von 9:00 bis 11:00 Uhr 

Frau Bleicher unter der Tel.-Nr. 976066 

Weitere Veranstaltungen 

der VHs im seniorenraum*: 

Aquarellmalen 

Dienstag: 05.02.2013 

29.01.2013 von 09:00-11:30 Uhr 

Singen für Senioren 

Mittwoch: 06.02. und 27.02.13 

von 10:30-13:00 Uhr 

Klöppeln 

Dienstag: 05.02., 12.02. und 

19.02.2013 von 19:00-21:00 Uhr 

Spiele Nachmittag 

Canasta, Rommee, etc. 

Dienstag: 05.02.2013 und 19.02.2013 

von 14:30-17:00 Uhr 

Schach 

Donnerstag: 07.02., 14.02., 21.02. und 

28.02.2013 von 19:00-22:00 Uhr 

Wir bieten einen unterhaltsamen 

Nachmittag mit Spiel, Kaffee und 

kalten Getränken. 

Ihre 

Gisela Solfrank 

senioren 


termine 

februar 2013 

01. Februar 2013 

Freitag 20.00 Uhr 

Faschingsball im Leonhardisaal 

Pfarrgemeinde St. Johannes Baptist 


Samstag 09.00 – 13.00 Uhr 

Samstags-Flohmarkt 

im alten Pfarrsaal 

Pfarrei Maria Himmelfahrt 


Samstag 

Skitagesfahrt: Scheffau – Skiwelt 

Wilder Kaiser 

Anmeldung bei Thomas Falkenberger: 

08191/1726 

Abfahrt: 

05.30 Uhr Kaufering Sportzentrum 

05.45 Uhr, Landsberg Schongauer Dreieck 

DAV Deutscher Alpenverein Kaufering 


Sonntag 09.30 Uhr 

Gottesdienst zum Thema Abendmahl 

in der Pauluskirche 

Evang. Luth. Pfarramt Kaufering 



Kinderfasching im Leonhardisaal 

CSU Frauenunion Kaufering 



Montag 15.00 Uhr 

Monatsversammlung der SL Ortsgruppe 

Kaufering im Hotel Rid, Bahnhofstraße 

SL Ortsgruppe Kaufering 


Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr 

Bücherflohmarkt der SPD im Keller 

der Mittagsbetreuung am Franz-Senn- 

Weg 5 SPD Kaufering 


Donnerstag 

Lumpenball im Haus der Gehörlosen 

Ortsverband der Gehörlosen 



Jahreshauptversammlung 

Imkerverein Kaufering-Igling 



Pfarrfaschingsball „Es lebe der 

Sport“ 

Thomas-Morus-Haus 

Kartenvorverkauf ab 22.1. im Pfarrbüro 



Samstag 

Mühlberger Älpele & Buchenberg 

leichte Schneeschuhwanderung 

ca. 5-6 Std., ca. 800 Hm 

Ewald Kloft, Tel. 08195/999020 

Abfahrt: 

07.30 Uhr Kaufering AV-Heim 


DAV DeutscherAlpenverein Kaufering 



Kinderfasching im Thomas-Morus- 

Haus 




Abendgottesdienst zum Thema 

Liebe und Ehe 


termine 


Montag 19.00-20.30 Uhr 

Treffen des Briefmarkentauschclubs 

im Schützenraum Sportzentrum 

Briefmarkentauschclub Kaufering 


Montag 20.00 Uhr 

Offener Abend „Wir kennen nur 

die Hälfte“ humorvoller Vortrag im 

Rahmen der Marriage-Week mit Dipl.- 

Psychologin Andrea Mayer und Diakon 

Alfred Mayer 



Donnerstag 15.00 Uhr 

Literarischer Nachmittag im Hotel 

Rid: Hans-Joachim Schaffer, Ingrid und 

Rennwart von Schnurbein lesen vor 


termine 



Spieleabend im Leonhardisaal 



Samstag 

Eheseminar 



Samstag 

Beichelsteinalpe 960m 

6 Std. leichte Schneeschuhwanderung 

gute Kondition erforderlich 

Franz Epp, Tel. 08191/8437 

Abfahrt: 


• Kaufering-Lechtalbad • 


ehem. Pizzeria zu verpachten! 

Lichtdurchflutete Gewerberäume, vielfältig nutzbar. 

Ausstattung und Raumaufteilung auf Mieterwunsch noch 

variabel, ca. 300 m² Nfl. zzgl. 120 m² Sonnenterrasse 

ab sofort frei 



16. – 18. Februar 2013 

Südtirol/Dolomiten 

3 Tage Skifahrt 

Rainer Magg, Tel. 08191/70896 

Abfahrt: 

05.00 Uhr Kaufering, Sportzentrum in 

Skibekleidung 



16. – 23. Februar 2013 

Paprsek/Tschechien, Langlaufen 

Winterreise der besonderen Art 

Ihr Ansprechpartner: Thomas Zeck 

Telefon 08191/129 438 

Thomas.Zeck@LRA-LL.bayern.de 

Ansprechpartner: Peter Weiser, 

Tel. 08191/70487 




Konzert „Egerländer Blasmusik“ 

Lechauhalle-Musikverein Kaufering e.V. 


Mittwoch 08.00 – 17.00 Uhr 

Flohmarkt im Thomas-Morus-Haus 



Donnerstag 19.30 – 20.15 Uhr 

Smarter investieren - Insiderwissen 

für Sparer „So finde ich versteckte Kosten 

in Geldanlagen und Rentenversicherungen!“ 

Veranstaltungsort: Kath. Pfarrzentrum 

Thomas-Morus-Haus 

Alexander Popfinger 



Jahreshauptversammlung im Gasthof 

„Zur Brücke“ 

Dorfverein Altkaufering 


Samstag 

Heimgarten 1790m 

5 Std. mittelschwere Schneeschuhwanderung 

Christa Falkenberger, Tel. 08191/70294 

Abfahrt: 


termine 




Samstag 

Kinderkleidermarkt im Leonhardisaal 

von 11.00 – bis 14.00 Uhr, für 

Schwangere schon ab 10.00 Uhr 

Nummernvergabe am 08. und 09. Februar 

von 17.00 bis 19.00 Uhr 

Es gibt Kaffee und Kuchen, auch zum 

mitnehmen. 

Veranstalter: Kindergarten St. Johann 


Samstag 08.30 Uhr 

Spiel- und Fahrzeugbörse des Kindergartens 

„Zum Regenbogen“ im Thomas-Morus-Haus 



Mittwoch 20.00 Uhr 

Info-Elternabend für das Kindergartenjahr 

2013/2014 

Alle neuen Eltern, die sich für den Waldorfkindergarten 

interessieren, sind 

herzlich eingeladen 

Waldorfkindergarten, Landrat-Müller- 

Hahl-Str. 4, Tel. 66902 


Donnerstag 15.30 Uhr 

Kinderkino „Hin und her, Chaos 

im Doppelpack“ im Thomas-Morus- 

Haus 



termine 

Vorschau 

März 2013 

01. März 2013 


Monatsversammlung 

Imkerverein Kaufering-Igling 

01. März 2013 



Gasthof zur Brücke 

Musikverein Kaufering e.V. 

01. März 2013 


Was bedeutet es, Vertrautes zu verlassen 

und plötzlich „fremd“ zu 

sein? 


In Kaufering feiern wir den Gottesdienst 

zum Thema des Weltgebetstages 

2013 in der Pauluskirche 

„Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen“ 

(Mt 25,35) 

Herzliche Einladung an Männer und 

Frauen jeden Alters! 


02. März 2013 

Samstag 09.00 – 13.00 Uhr 

Samstags-Flohmarkt im alten Pfarrsaal 


02. März 2013 

Samstag 

Warth-Schröcken – Tagesskifahrt 

Ewald Kloft, Tel. 08195/999020 

Abfahrt: 

06.00 Uhr Kaufering Sportzentrum, 

06.15 Uhr, Landsberg Schongauer 

Dreieck 


03. März 2013 


Stiftungskonzert in der Realschule 


„Gemeinsam Glauben Leben“ 

Es spielen Franziska Leupold (Violine), 

Franziska Reif (Klavier) und Katharina 

Gruber (Querflöte) 

Eintritt frei (um Spenden wird gebeten) 

Evang. Gemeindestiftung Kaufering 

07. März 2013 

Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr 

Bücherflohmarkt der SPD im Keller 

der Mittagsbetreuung am Franz-Senn- 

Weg 5 

SPD Kaufering 

09. März 2013 

Samstag 15.00 und 18.00 Uhr 

„Zwerg Nase“ Marionettentheater 

im TaG (Theater in der Grundschule, 

Lechfeldstr. 40) 

Karten: Legner´sche Buchhandlung Tel. 

08191/65270 oder Reisebüro Vivell Tel. 

08191/91740 Marionettentheater „Am 

Schnürl“ 

10. März 2013 

Sonntag 15.00 und 18.00 Uhr 

„Zwerg Nase“ Marionettentheater 

im TaG (Theater in der Grundschule, 

Lechfeldstr. 40) 

Karten: Legner´sche Buchhandlung Tel. 


Der Musikverein Kaufering e. V. lädt Sie, liebe Mitglieder, 

am freitag, den 01.03.2013 um 19:30 uhr 

in den Gasthof „Zur Brücke“ in Kaufering 

recht herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung 

2. Bericht des 1. Vorsitzenden 

3. Kassenprüfbericht / Entlastung 

termine 

Wie immer sorgt die Musikkapelle für die musikalische Umrahmung unserer Versammlung, 

um Ihnen einen stimmungsvollen und gemütlichen Freitagabend zu bieten. 

Mit freundlichen Grüßen 

Hans Vötter, 1. Vorsitzender 

08191/65270 oder Reisebüro Vivell Tel. 

08191/91740 Marionettentheater 

„Am Schnürl“ 

10. – 15. März 2013 

Fastenwanderwoche im Stillerhof 

Anmeldung ab sofort im Pfarrbüro 

Tel. 7183 


30 

tempo 30 im 

Wohngebiet! 

Leonhardistraße 16, 86916 Kaufering, 

Vorsitzender: Hans Vötter 

4. Bericht des Dirigenten / Jugendleiter 

5. Ehrungen 

6. Wünsche und Anträge 


36 I Mitteilungsblatt 423 · Februar 2013

Layout_feb_einlage:Layout 1 24.01.2013 19:45 Seite 1

Layout_feb_einlage:Layout 1 24.01.2013 19:45 Seite 2

Februar - Kaufering

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?