Teil 1 - Kinderrechte Afrika eV

BICE Deutschland e.V.
Internationale Kinderrechtsorganisation
Organisation Internationale des Droits de l’Enfant
International Children’s Rights Organisation
Jahresbericht 2003

Titelfoto: © Reuters / Jacky Naegelen
3
5
11
16
18
20
22
24
27
28
32
33
34
Inhalt
Einblicke – Ausblicke
Kinder in Gefängnissen oder in Polizeigewahrsam
Kindersoldaten und Kinder als Opfer von bewaffneten Konflikten
D.R. Kongo
Als Hexen verfemte Kinder
Kinshasa, D.R. Kongo
Ausgebeutete Kinder in Kananga
Kasaï-Provinz, D.R. Kongo
Ausgebeutete Kinder in Mbuji-Mayi
Kasaï-Provinz, D.R. Kongo
Straßenkinder
Abidjan, Elfenbeinküste
Junge Haushaltshilfen
Abidjan, Elfenbeinküste
Mütter mit behinderten Kindern
Abidjan, Elfenbeinküste
Lastenträgerinnen in Lomé, in der Region der Seen und in Vo
Togo
Kinder – Opfer von bewaffneten Konflikten
Liberia
Unser Dank – Beispiele der Hilfe
Einnahmen – Aufwendungen für Projekte
Einblicke – Ausblicke
2003 war für uns ein schwieriges Jahr – geprägt von unerwarteten Ereignissen und Rückschlägen in vielen
Ländern Afrikas. Die Entwicklung Afrikas verläuft nicht linear, es ist ein stetiges Auf und Ab. Die
Demokratisierungsprozesse bieten keine automatische Gewähr für eine friedliche Zukunft.
In Liberia ist das demokratisch legitimierte Regime von Charles Taylor, das sich zunehmend tyrannisch
und ausbeuterisch gebärdete, von mehreren Rebellengruppen und auf internationalen Druck gestürzt
worden. Das einstige Wirtschaftswunderland Elfenbeinküste war plötzlich konfrontiert mit einem bürgerkriegsähnlichen
Konflikt, der das Land an den Rand des Chaos brachte. Der politische, soziale und
wirtschaftliche Unfrieden dauert latent an und ist weiterhin höchst explosiv.
In der Demokratischen Republik Kongo konnte nach vielen Monaten der Verhandlungen und intensiven
Versöhnungsbemühungen ein hoffentlich tragfähiger Konsens gefunden werden. Die Entwicklung in Togo
ist nach wie vor schwierig, zumal das Land auch seit einem Jahrzehnt wegen Defiziten in der Demokratisierung
aus der Sicht der Geberländer von internationaler Hilfe weitgehend ausgeschlossen ist. Eine
rühmliche Ausnahme macht da Mali, dessen Entwicklung kontinuierlich positiv verläuft; die Fortschritte
in diesem armen Sahelland sind unverkennbar und ermutigend.
Bürgerkriege und gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen Volksgruppen und staatliche Repression
bringen nicht nur mühsam in Gang gebrachte Entwicklungen zum Stillstand. Sie provozieren Hass, Unversöhnlichkeit,
Rachegefühle. Sie schlagen Wunden, die den Prozess der Nationenbildung, das friedliche
Miteinander verschiedener Ethnien, den Aufbau demokratischer Strukturen und wirtschaftliche, soziale
und kulturelle Entwicklung um Jahrzehnte zurückwerfen. Bürgerkriege werden so zu einer Hypothek für
die junge Generation, die um ihre Zukunftschancen gebracht wird.
Als wir beide vor mehr als dreißig Jahren unsere ersten Erfahrungen in Afrika machten, war Aufbruchstimmung
vorherrschend und der Fortschrittsoptimismus trotz regionaler Konflikte ungebrochen. Die
neunziger Jahre des vorigen Jahrhunderts und die ersten Jahre im neuen Jahrtausend haben uns skeptischer
werden lassen.
Entwicklung braucht Zeit, braucht visionäre und verantwortliche Führer, eine Zivilgesellschaft, die ihre
demokratischen Rechte kennt und wahrnehmen kann, internationale Solidarität, braucht Frieden und
Gerechtigkeit. Zukunft beginnt mit Recht und Gerechtigkeit, nicht mit Willkür.
Hier finden wir als Kinderrechtsorganisation auch unsere politische Aufgabe, indem wir uns konkret dort
engagieren, wo Kindern die elementarsten Rechte vorenthalten werden, und wo wir uns mit unseren einheimischen
Partnern zum Anwalt dieser Kleinsten, Schwächsten und Verwundbarsten machen.
Wirtschaftliche Entwicklung allein garantiert keine Zukunft. Sie kann in Afrika nur gelingen durch aktive
Friedens- und Werteerziehung, durch Versöhnungsarbeit. Zukunft in Afrika erfordert eine neue Generation,
die jetzt heranwächst. Kinder, die als Rechtssubjekte befähigt werden, ihre Rechte und Pflichten verantwortlich
wahrzunehmen, und die bereit und in der Lage sind, Konflikte, die es immer geben wird, auf
friedliche Weise zu lösen.
Daran arbeiten wir mit. Mit Ihnen als Partner. Dafür sind wir Ihnen und – unausgesprochen – die Kinder,
die heute in Afrika heranwachsen, dankbar.
Prof. Dr. med. Peter Stingl
Président du BICE Deutschland
Horst Buchmann
Délégué du BICE pour l’Afrique

Kinder in Gefängnissen und in Polizeigewahrsam
Mali, Senegal, Elfenbeinküste, Togo, D.R. Kongo
Mütter mit ihren Kleinkindern im Gefängnis
Mali, Senegal, Elfenbeinküste, D.R. Kongo
Kindersoldaten
D.R. Kongo
Mali
Liberia
Ausgebeutete Kinder
In Kinshasa und in der Kasaï-Provinz, D.R. Kongo
Straßenkinder
Abidjan, Elfenbeinküste
Behinderte Kinder
Abidjan, Elfenbeinküste
Elfenbeinküste
Togo
D.R. Kongo
Unser Engagement 2003
Kinder – Opfer von bewaffneten Konflikten
Liberia
Kinderarbeiter:
Lastenträgerinnen in Lomé, Togo
Junge Haushaltshilfen in Abidjan, Elfenbeinküste
4
BICE Deutschland e.V.
Vorstand:
Prof. Dr. med. Peter Stingl
Horst Buchmann
Klaus Sänger
Hubert Henninger
Ordentliche Mitglieder:
Irene Berger, Freiburg
Jutta Fichtner, Lahr
Heinz Fütterer, Lahr
Gudrun Hemker, Schwetzingen
Claus Hemker, Schwetzingen
Peter Klein, Stühlingen
Dr. Ariane Küster, Düsseldorf
Prof. Dr. Jorge Serrano, Leuven
Maria Stingl, Steingaden
Dominique Vergnon, Brüssel
Kinder in Gefängnissen oder in Polizeigewahrsam
– Mütter mit Kleinkindern im Gefängnis.
Regionalprojekt in der D.R. Kongo, der Elfenbeinküste, in
Mali, Senegal und Togo.
Projektfinanzierung: 344.217 Euro
Nach 8 Jahren intensiven Engagements ist dieses Projekt im Dezember 2003 zu Ende gegangen.
Im Sinne der UN–Kinderrechtskonvention legte BICE seinen Aktivitäten einen rechtsorientierten
Handlungsansatz zugrunde. Seine Umsetzung hatte für die vom Projekt begünstigten Kinder zur
Folge, dass ihre Rechte in allen Verfahrensabschnitten, beginnend bei der Verhaftung im
Polizeikommissariat bis hin zur sozialen Wiedereingliederung, gefördert und wirksam geschützt
werden konnten.
Artikel 7: Recht auf Name und Staatsangehörigkeit
Dank der Unterstützung von BICE konnten Säuglinge, die während der Inhaftierung ihrer Mütter
geboren wurden, innerhalb der gesetzlichen Frist offiziell registriert werden. Für die älteren Kinder,
bei denen die vorgeschriebene Registrierungsfrist bereits verstrichen war, wurde durch unseren
Rechtsbeistand die nachträgliche Ausstellung einer Geburtsurkunde erreicht.
Artikel 12: Recht auf eine eigene Meinung und ihre Berücksichtigung
Kinder erfahren zunehmend Anerkennung als Rechtssubjekt. Die Schulung von Anwälten, Staatsanwälten,
Richtern, Polizeibeamten und Sozialarbeitern in Kinderrechten sowie die regelmäßige
Anwesenheit von BICE-Mitarbeitern als Vermittler haben dazu geführt, dass sich Kinder immer öfter
vor Polizei und Justiz äußern können, ohne körperliche oder verbale Gewalt befürchten zu müssen.
Immer häufiger wird die Aussage eines Kindes auch bei von diesen Behörden zu treffenden
Entscheidungen berücksichtigt. Vor Gericht hat sich das Kind zunehmend aus seiner Rolle als
»infans« (lat.: derjenige, der nicht spricht) befreit, um endlich als eine Person mit fundamentalen
Rechten anerkannt zu werden. Zum Beispiel sind Polizeibeamte immer häufiger bereit, dem Kind auf
dessen Verlangen das Vernehmungsprotokoll nochmals vorzulesen und die geltend gemachten Fehler
oder Ergänzungen zu berücksichtigen.
Artikel 15: Recht auf Vereinigungen und Versammlungen
Konkrete Beispiele, wie die Kinder ihre Grundrechte selbst fördern. Im Jahre 2003 legte BICE besonderen
Wert auf die aktive Mitwirkung der Kinder und Jugendlichen und reaktivierte bereits bestehende
Jugendgruppen im Kongo. Diese organisierten verschiedene Veranstaltungen mit dem Ziel,
andere Kinder, aber auch Erwachsene, über die Rechte von Kindern sowie über ihre bedrückende
Situation in Gefängnissen zu informieren. Durch solche Maßnahmen fällt es den Familien leichter, die
Rückkehr ihrer aus dem Gefängnis entlassenen Kinder zu akzeptieren.
Artikel 37: Recht auf Schutz vor Folter und Freiheitsentzug
Sichtlicher Rückgang von grausamen, unmenschlichen und erniedrigenden Behandlungen. Die Partner
von BICE, insbesondere die Polizeibeamten und das Gefängnispersonal, die im Strafrecht und im aktiven
Zuhören geschult wurden, haben zunehmend ein Verhalten entwickelt, dass die Rechte und die
Würde des Kindes respektiert. Durch regelmäßige Präsenz und kontinuierliche Schulung und
Beeinflussung des Gefängnispersonals konnte ein deutlicher Rückgang von Brutalitäten (Schläge mit
der Faust, mit dem Gürtel oder Stromkabel) sowie von sexuellen Angriffen auf Mädchen und entwürdigende
Nötigungen, wie sich vollständig auszuziehen, erreicht werden.
Bedeutende Reduzierung von willkürlichen Verhaftungen. Im Rahmen seiner Zusammenarbeit mit dem
Staat hat BICE für jedes Land, in dem BICE tätig ist, offizielle Zugangsgenehmigungen für
Gefängnisse und Arrestzellen während der Untersuchungshaft erhalten.
5

6
Durch den wöchentlichen Besuch von mehr als 150 Kommissariaten und Polizeistationen wurden
gezielt willkürliche Verhaftungen von Kindern aufgedeckt und deren unmittelbare Entlassung und
Rückführung an die Eltern oder eine Aufsichtsperson veranlasst. 2003 gab es insbesondere in Mbuji-
Mayi im Kongo mehrere Fälle, in denen Kinder ganz willkürlich unter dem völlig unbegründeten
Verdacht der »Rebellion« oder des »Angriffs auf die Staatssicherheit« verhaftet wurden. Diese Kinder
wurden auf Intervention von BICE unmittelbar freigelassen.
Die von BICE organisierten Schulungen ermöglichten es, mit Hilfe von konkreten Fallbeispielen die
gesetzlichen Anforderungen der Inhaftierung oder Ingewahrsamsnahme eines Kindes zu konkretisieren.
Die Statistik zeigt einen leichten Rückgang illegaler Verhaftungen.
Verbesserte Einhaltung gesetzlicher Haftfristen. Die von BICE erarbeitete »Gesetzessammlung zur Jugendgerichtsbarkeit«
wurde 2003 an mehr als 2000 Partner im Kongo und in der Elfenbeinküste verteilt.
Diese Arbeitshilfe, die alle nationalen und internationalen Bestimmungen zum Schutz von
Kinderrechten auflistet, enthält Analysen und Kommentare zur besseren Umsetzung dieser Rechte.
Die Veröffentlichung und Verbreitung dieser Gesetzessammlung hat dazu beigetragen, die aus den
Schulungen von Polizeibeamten, Staatsanwälten, Anwälten und Richtern gewonnenen Erkenntnisse
zu vertiefen und Kinderrechte wirksamer zu schützen.
Diese unterschiedlichen Maßnahmen haben bewirkt, dass die Haftdauer (in Gefängnissen oder
Polizeigewahrsam) sich sichtbar reduziert hat und, im Einklang mit den jeweiligen gesetzlichen
Bestimmungen, »so kurz wie möglich« gehalten werden konnte.
Systematischer Abbau von Gerichtsverfahren bei geringfügigen Streitigkeiten. Zu Beginn seines Engagements
im frankophonen Afrika stellte BICE fest, dass viele Kinder bereits wegen geringfügiger
Rechtsverletzungen, meistens kleinerer Diebstähle (Hühner, Bananen etc.) strafrechtlich verfolgt
und verurteilt wurden.
Dies veranlasste BICE, die Polizei und Staatsanwaltschaft für eine außergerichtliche Klärung solcher
Streitigkeiten (unmittelbar vor Ort und möglichst im Beisein des Opfers) zu sensibilisieren, um so
den Eintritt des straffällig gewordenen Kindes in ein Justizverfahren zu verhindern. Mit
Einverständnis der Polizeibeamten und Staatsanwälte traten BICE-Mitarbeiter bei kleineren
Streitigkeiten als Vermittler auf und suchten konsequent nach außergerichtlichen Lösungen, die
sowohl im Interesse des Opfers als auch des straffälligen Kindes lagen. Bei gescheiterten
Vermittlungsverhandlungen und im Fall schwerer Straftaten leistete BICE den betroffenen Kindern in
Zusammenarbeit mit Anwälten rechtlichen Beistand. In den Verhandlungen achteten BICE-
Sozialarbeiter und Anwälte darauf, dass Entscheidungen im Einklang mit dem Gesetz und unter
Berücksichtigung des besonderes Interesses des Kindes getroffen wurden.
Stetige Verbesserung der Haftbedingungen für Minderjährige. Auf Initiative von BICE wurde in 17 Gefängnissen
ein separater Unterbringungstrakt für Kinder und Jugendliche eingerichtet. Dadurch
wurde eine effektive Trennung der erwachsenen von den minderjährigen Häftlingen und ein wirksa-
Noch immer treffen wir bei unserer Arbeit auf Haftbedingungen, die in unerträglicher
Weise gegen elementarste Kinderrechte verstoßen.
7
Es gelingt BICE aber zunehmend – in Zusammenarbeit mit der lokalen Justiz –
Haftbedingungen zu verbessern und Alternativen zur Haft von Kindern zu initiieren.

mer Schutz ihrer psychischen sowie physischen Integrität ermöglicht. In Bamako, Mali, wurde der
Unterbringungstrakt für Minderjährige ganz aus dem Gefängnisbereich ausgegliedert.
Zusammen mit den minderjährigen Häftlingen sowie verschiedenen Partnern sorgte BICE für eine
regelmäßige Sanierung der Hafträume, um das Risiko von Infektionen, Krankheiten und Epidemien
zu verringern. Die Unterstützung mit zusätzlichen Essensrationen und die Möglichkeit zur täglichen
Körperhygiene haben ebenfalls zur Verbesserung des allgemeinen Gesundheitszustandes der inhaftierten
Kinder beigetragen.
Darüber hinaus erhielten sie psychologische Hilfe, durch die sie neues Selbstvertrauen gewannen
und zusammen mit Hilfe der BICE-Betreuer eine Perspektive für ihre Zukunft entwickeln konnten.
Maßnahmen der alternativen Schulbildung bzw. Berufsausbildung wurden verbunden mit sportlichen
und kulturellen Aktivitäten und eröffneten für viele Kinder eine neue Chance auf Zukunft: Arbeit,
Geld, Selbstbestätigung und Anerkennung durch ihre Familien.
Artikel 40: Recht auf Jugendgerichtsbarkeit
Wiederbelebung des Reformprozesses. Im Kongo initiierte BICE Gesprächsrunden, um den Reformprozess
zur Harmonisierung der auf Minderjährige anwendbaren nationalen Gesetze mit internationalem
Recht wiederzubeleben. Hierbei wurde vor allem die Notwendigkeit betont, den Polizeiapparat
sowie das Justizsystem gemäß den internationalen Anforderungen im Bereich der Kinderrechte zu
spezialisieren. Dieses Anliegen wurde vom Justizministerium aufgegriffen und durch einen entsprechen
Gesetzesentwurf auf den Weg gebracht.
Als Übergangslösung bis zur Verabschiedung und Umsetzung der notwendigen Reformen konnte BICE
erreichen, dass die Staatsanwaltschaft zwei ihrer Staatsanwälte, von BICE in Kinderrechten geschult,
speziell mit der Bearbeitung der Fälle straffälliger Minderjähriger betraut wurden.
Größere Achtung des Privatlebens von Kindern. In der Elfenbeinküste wurden mehrere Journalisten von
BICE in Seminaren zum Thema Kinderrechte geschult, damit Rechte, Würde und Privatsphäre von
Kindern in Gefängnissen oder Polizeigewahrsam in jedem Verfahrensabschnitt respektiert werden.
Photos, Namen und Adressen der betroffenen Kinder sowie Artikel, die dies missachten, werden in
der Presse nur noch selten veröffentlicht.
Haftalternativen als Regel und nicht als Ausnahme. Durch Schulungen und Sensibilisierung der Staatsanwälte
wurde erreicht, dass diese zunehmend dazu übergehen, alternative Strafmaßnahmen zu
verhängen (z.B. Rückgabe des Kindes in die Obhut der Eltern, Unterbringung in einem Rehabilitationszentrum)
statt die Minderjährigen gemäß der bisher üblichen Praxis zu einer unangemessenen
und nicht selten drakonischen Haftstrafe zu verurteilen.
Das Rehabilitationszentrum Erb Alois (CREA) in Abidjan sowie das Kinderschutzzentrum in
Kinshasa, zwei von BICE geschaffene und verwaltete Einrichtungen, ermöglichten es den Richtern,
ihrer Pflicht nachzukommen, statt Repressionen und Haftstrafen erzieherischen Maßnahmen den
Vorzug zu geben. In Mali, Senegal und Togo wurden ebenfalls große Fortschritte in Richtung
Haftalternativen gemacht.
Regelmäßige Frühförderung von Kleinkindern, die mit ihren Müttern im Gefängnis
aufwachsen, verhindert weitgehend bleibende Entwicklungsschäden.
8
Francis hat einen kleinen Diebstahl begangen. Dank der guten Zusammenarbeit
zwischen dem BICE-Sozialarbeiter und der Polizei konnte eine gütliche Einigung
mit den Geschädigten gefunden werden, die Francis eine Gefängnishaft erspart.
2 Mitarbeiter aus Mbuji-Mayi schildern ihre Eindrücke nach
einjähriger Projektlaufzeit. Welche Veränderungen konnten
Sie, auch in Bezug auf Ihre eigene Person, feststellen?
Hilaire, staatlicher Sozialarbeiter: »Die Zusammenarbeit mit BICE hat zu erstaunlichen und für uns vorher
auch unvorstellbaren Veränderungen geführt. Unsere Sicht- und Verhaltensweise gegenüber Kindern und
Gefangenen hat sich völlig gewandelt. Die bisherige Einstellung gegenüber straffällig gewordenen Kindern
war untragbar. Auch die Sichtweise der Kollegen und der staatlichen Stellen hat sich stark verändert.
Früher wurde ein Gefangener überhaupt nicht mehr als Mensch betrachtet. Jetzt haben die Polizisten
und auch jeder andere begriffen, dass selbst derjenige elementare Rechte hat, der eine Straftat begangen
hat. Alte Praktiken, wonach Gefangene nicht einmal das Recht hatten, ihre Notdurft zu verrichten
und bei der Aufsicht ausschließlich Gewalt angewendet wurde, sind innerhalb eines Jahres vollständig
aufgegeben worden. Es hat ein Bewusstseinswandel stattgefunden.
Auch mein eigenes Ansehen in der Gesellschaft hat sich durch meine Arbeit verändert. Ich merke, dass
ich von meinen Mitmenschen aufmerksam beobachtet werde. Das gibt mir das Gefühl, an der
Entwicklung meines Landes mitzuwirken. Dies ist sehr befriedigend, obwohl es mich auch zwingt, die
mit dieser gesellschaftlichen Stellung verbundene Verantwortung zu tragen.«
Jacky, eine Betreuerin, fügt hinzu: »Durch meine Arbeit konnte ich feststellen, dass sich die Kinder in den
Gefängnissen nicht von anderen Kindern unterscheiden. Sie haben eigene Vorstellungen, bilden sich
eigene Meinungen und haben viele, oft ungeahnte Fähigkeiten. Wenn man diesen Kindern die
Gelegenheit gibt, sich zu entfalten, dann sind sie genauso engagiert und erfolgreich. Wichtig ist, dass
sie eine Grundausbildung erhalten, ihnen all die kleinen Dinge vermittelt werden, die für ein
Zusammenleben in der Gemeinschaft unabdingbar sind: Respekt, Achtung, Sauberkeit… Man muss
ihnen eine Orientierung für die Zukunft geben. Ein Kind braucht Perspektiven, um sich entfalten und
seine Talente nutzen zu können.
Meine Arbeit bereitet mir sehr viel Freude, vor allem wenn ich sehe, wie die Kinder aus sich herausgehen
und aktiv werden. Ihre Reaktionen zeigen, dass sie gewillt sind, den Schritt nach vorn zu machen,
was mich sehr ermutigt. Sie schätzen die von uns angebotene Hilfestellung und Unterstützung.«
Jugendliche haben sich in einem Junior Komitee zusammengeschlossen und ihm
den Namen »Hoffnung« gegeben. Ihr Komitee will sich für die Rechte von Kindern
einsetzen und weitere Jugendliche und Erwachsene für diese Aufgabe gewinnen.
9

© Reuters / Jacky Naegelen
10
Projekt zur Unterstützung der Rehabilitation und
Wiedereingliederung von ehemaligen Kindersoldaten
und Kindern als Opfer von bewaffneten
Konflikten. Kinshasa und Kasaï-Provinzen, D.R. Kongo
Projektfinanzierung: 303.380 Euro
Frieden - eine Herausforderung für dieses Land, das schon zu viele Jahre unter Krieg gelitten
hat. Frieden schaffen, das heißt: neues Vertrauen fassen, sich auf die eigene Identität sowie die
Grundlagen des gemeinschaftlichen Zusammenlebens besinnen, die Achtung vor dem Gesetz neu
etablieren und den Rechtsstaat wieder aufbauen. BICE ist hiervon überzeugt und leistet durch
dieses Programm einen kleinen Beitrag dazu.
Seit Anfang 2003 befindet sich die Demokratische Republik Kongo in einem Friedensprozess.
Die internationale Gemeinschaft übt weiterhin Druck aus, um dem innerstaatlichen Dialog zu
einem erfolgreichen Abschluss zu verhelfen. Inzwischen wurde von den verschiedenen
Konfliktparteien und Interessengruppen ein Übereinkommen erzielt und unterzeichnet. Damit
besitzt dieses Land endlich eine vorläufige Verfassung und eine Übergangsregierung.
Einziehung von Kindern: keiner entkommt dem Krieg unbeschadet. »Willkommen! Wir sind die ‚têtes
troublées‘ (verwirrten Köpfe). Pascal hier, das ist der Anführer; der dort, ist Stellvertreter... Lach‘ nicht.
Wir haben wirklich jeder einen verwirrten Kopf. Es gibt Momente, da geht’s uns gut, und plötzlich tut
der Kopf weh und Wut steigt auf. Schuld sind die ‚gri-gri‘, die man uns gegeben hat, damit wir im Kampf
keine Angst haben und unverletzbar sind. Siehst Du, mir haben sie da in den Arm Nadeln eingeführt,
die nun in meinem Körper herumirren. Die müsste man entfernen, damit es besser wird, damit ich wieder
normal werde.«
Das waren die Begrüßungsworte einer Gruppe ehemaliger Kindersoldaten in Tubuluku, wo BICE ein
Rehabilitationszentrum am Stadtrand von Kananga aufgebaut hat. Die 17 Jugendlichen wurden im
letzten September entwaffnet und nach 8-jährigem Militärdienst aus der Armee entlassen. Sie sind
hier im Friedensdorf BUPOLE, um sich auf ihre Rückkehr ins zivile Leben vorzubereiten.
Zeit für die Wiedereingliederung; ein Übergang zum friedlichen Leben
Erlernen konstruktiven Verhaltens. Die aus der Armee entlassenen Jugendlichen wurden von den BICE
Mitarbeitern sowie den Dorfbewohnern von Tubuluku, die beim Bau des Rehabilitationszentrums mitgeholfen
und seit Monaten etwas ängstlich auf die Ankunft der Jugendlichen gewartet haben, empfangen.
Die Einbeziehung der Gemeinde ist Teil des Rehabilitationsprojektes. Toleranz und Offenheit
gegenüber den Jugendlichen seitens der Gemeinde ist Voraussetzung dafür, dass die Jugendlichen
wieder einen Platz innerhalb der Gemeinde einnehmen können. Mit der Pflanzung von Bäumen wurde
ein erstes Zeichen des Neubeginns gesetzt.
Vom Soldat zum Zivilbürger. Die Jugendlichen konnten sich satt essen, medizinisch behandelt werden
sowie von ihren Erlebnissen, Träumen und Ängsten berichten. Die gesundheitliche Rehabilitierung
ist ein erster Schritt. Aber auch das Leben als Zivilist muss neu erlernt werden. Vormittags wird
unterrichtet: Lesen, Schreiben, Rechnen (Kenntnisse, die beim Überlebenskampf oft in
Vergessenheit geraten sind) sowie Friedenserziehung und Gesellschaftskunde. Nachmittags werden
praktische Kenntnisse in einem Berufsfeld vermittelt. Dies eröffnet den Jugendlichen die
Möglichkeit, Anerkennung nicht wie bisher durch das Tragen einer Waffe, sondern durch ihre besonderen
Fähigkeiten und deren Einsatz zugunsten der Gemeinde zu erlangen. Am Abend ist Zeit für
11

Sport und Spiel zur Entspannung... Die Dorfbewohner sind jedoch so gute Fußballer, dass unsere
Jugendlichen nicht mehr mit ihnen spielen wollen. Sie fühlen sich unterlegen. Der Alltag ist gepflastert
mit kleinen Erfolgen sowie mit Rückfällen zu Drogen, um die Sorgen wie bisher zu verdrängen.
Streitereien wegen Kleinigkeiten entstehen so schnell wie Sommergewitter.
Erneuerung der Familienbande nach langer Unterbrechung. Mit Hilfe des Internationalen Roten Kreuzes
werden die Familien der ehemaligen Kindersoldaten ausfindig gemacht. Dann der erste telefonische
Kontakt. Die Angst vor dem Telefonat und die Emotionen danach sind so stark, dass sie fast
greifbar sind. Bei einigen ging es schnell, andere warten noch immer auf Nachricht. Die seelische
Belastung ist groß und kann verschiedene Formen annehmen: Magenschmerzen, Aggressivität,
Depression…
Enttäuschungen und große Ängste
Nach so langer Abwesenheit – keine Rückkehr mit leeren Händen. Obwohl die Erzieher versichern, dass
die Jugendlichen nach Verlassen des Rehabilitationszentrums auch weiterhin bei der
Wiedereingliederung unterstützt werden, sind diese verunsichert. Die Armeebehörden hatten eine
Wiedereingliederungsprämie versprochen; den Gerüchten zufolge fehlt hierfür aber das Geld. Was sollen
sie ohne diese Prämie machen? Eine Rückkehr nach Hause mit leeren Händen ist unmöglich. Wut
kommt auf; die Jugendlichen fühlen sich verraten und möchten sich wehren; die Erzieher können
nicht verhindern, dass der Streit eskaliert. Plötzlich sind die nach und nach aufgegebenen militärischen
Verhaltensmuster wieder da. Die Erzieher sind verunsichert, auch sie haben Angst.
Ausgerüstet für einen Neuanfang. Der Arbeitsalltag nimmt seinen Lauf. Ein neuer Beruf kommt hinzu.
Und schon verabschiedet sich Paul. Er trägt neue Kleidung und einen Rucksack mit seinen persönlichen
Sachen. Er hat ein paar Dollar in der Tasche und besitzt die nötige Ausrüstung, um eine Arbeit
Der Erwerb handwerklicher Fähigkeiten ist ein wichtiger Schritt bei der Vorbereitung
der sozialen Integration von ehemaligen Kindersoldaten. Die Jugendlichen
12
sind stolz, etwas Positives und Nützliches geschaffen zu haben und können so
auch besser ihre Aggressionen bewältigen.
als Bäcker zu beginnen. Er kehrt nicht mit leeren Händen zurück. Er ist stolz und zufrieden, aber auch
beunruhigt. Was erwartet ihn zu Hause? Wird er sich wieder eingewöhnen können? Die anderen
beneiden ihn, wünschen ihm viel Glück. Sie werden auch bald gehen. Nach und nach leert sich das
Zentrum, aber die nächste Gruppe ist bereits angekündigt.
Die Wiedereingliederung ehemaliger Kindersoldaten – ein schwieriges Unterfangen. Einige Jugendliche
haben ihre Einheit verlassen, ohne ihre offizielle Entlassung aus der Armee abzuwarten. Mit
dem Sold, den sie noch immer erhalten, haben sich manche ein Zimmer in einem der ärmeren
Stadtviertel gemietet und erste Kontakte in der Nachbarschaft geknüpft. Die Rückkehr ins Zivilleben
hat dort also bereits begonnen. Für BICE kommt es daher nicht in Frage, diese Jugendlichen anderswo
unterzubringen. Das wäre ein Schritt zurück. BICE und seine lokalen Partner haben vielmehr entschieden,
unmittelbar in den Vierteln Hilfe zu leisten. Die Maßnahmen des Rehabilitationszentrums
werden damit dezentralisiert und der Realität vor Ort angepasst. Die Gemeinde lässt sich trotzdem
nur ungern einbeziehen; das Leben ist für jeden einzelnen sehr hart geworden, für Solidarität ist
kaum Platz. Außerdem herrscht Misstrauen; die ehemaligen Soldaten könnten gefährlich sein; man
hat gelernt, nur noch sich selbst zu vertrauen.
Alle Kinder sind von den bewaffneten Auseinandersetzungen gezeichnet. Diejenigen, die den Krieg
nicht führten, mussten ihn ertragen. Vertreibung, Flucht und Übergriffe jeglicher Art:
Gewalttätigkeiten, Erniedrigungen, Plünderungen, Vergewaltigungen... Alle Zivilisten ohne
Altersunterschied waren hiervon betroffen. Viel Grund also für Leid und Not. In den meisten Familien
wird abwechselnd gegessen, da das Essen an einem Tag nicht für alle reicht. Krankenstationen sind
geschlossen, die Schule funktioniert kaum. Die Kinder trifft dies besonders hart, und die Situation
der Mädchen ist beunruhigend, oft tragisch. Zu den Auswirkungen des Krieges kommt für sie noch
die traditionelle Rolle hinzu, nach der Mädchen und Frauen kaum von Wert sind.
Und die Mädchen? Die Mädchen wurden nicht nur für den aktiven Kampf eingesetzt, sondern darüber hinaus
auch fast systematisch vergewaltigt. Frühe Schwangerschaften, eine hohe Mütter- und
Kindersterblichkeit aufgrund fehlender Vorsorge, Behandlung und unzureichender Ernährung sowie
eine häufige Infizierung mit übertragbaren Geschlechtskrankheiten (HIV-Virus/Aids) sind die Folgen.
Einige der Mädchen wurden »Ehefrauen der Kommandeure«, so die Bezeichnung der Männer. In
Wirklichkeit sind sie unter Zwang und später aufgrund von Gewohnheit und Überlebensnotwendigkeit
zu ihren Konkubinen geworden, ohne Status und Schutz. Weder in der Armee noch in der
Sozialgemeinschaft des Dorfs oder der Stadt können die Mädchen von Vergewaltigung sprechen.
Überall betrachtet man sie als die Schuldigen, die Schande über die Familie gebracht haben. Sie werden
von der Gemeinschaft verstoßen und verlieren jede Aussicht auf eine Heirat.
Auch hier ist ein auf die Zivilgesellschaft ausgerichteter Ansatz sowie eine systematische
Sensibilisierung unerlässlich. Die Aktivierung der Familien und der Gemeinden für die Zukunft der
Kinder, Opfer des Krieges, ist eine von vielen zu meisternden Herausforderungen auf dem Weg zu
einem dauerhaften Frieden.
Im Gespräch mit den BICE-Psychologen und -Sozialarbeitern bringen ehemalige
Kindersoldaten ihre Erwartungen im Hinblick auf die Rückkehr ins zivile Leben
zum Ausdruck – ihre Hoffnungen, ihre Ängste.
13

Weg der familiären und sozialen Wiedereingliederung eines
ehemaligen Kindersoldaten.
Salumu (18) gehörte zur ersten Gruppe von jungen Soldaten, die von der Regierung im
September 2003 in Kananga entlassen wurden. Er stammt aus Kindu (ca. 800 km südlich von
Kisangani im Osten des Landes). Zusammen mit 17 anderen Jugendlichen wurde er im BICE-
Zentrum für Rehabilitation und Wiedereingliederung BUPOLE (Friedensdorf) aufgenommen.
Während unser Pädagogikteam versuchte, seine Familie ausfindig zu machen, setzte Salumu seine
Ausbildung zum Bäcker fort. Der Junge war aufgrund seines Verhaltens ziemlich schwierig und gehörte
zum »harten Kern« der Gruppe. Über Frau Kapunga, Leiterin des Familienministeriums der Kindu-
Provinz, fanden wir seine Familie. Zu diesem Zeitpunkt befand sich der Junge bereits 5 Monate bei uns.
An dem Tag, an dem er das erste Mal mit seiner Mutter telefonierte, stieß er laute Freudenschreie
aus und machte Luftsprünge. Seine Mutter am anderen Ende der Leitung, in Kindu, schrie: »Ja, er ist
es. Das ist mein Sohn. Ich habe seine Stimme erkannt… Er lebt.« Von diesem Tag an war er völlig verändert.
Er wurde sehr kooperativ, zugänglich, entgegenkommend und zeigte sich bereit, mit den
Erziehern und seinen Kameraden zusammenzuarbeiten. 8 Jahre lang hatte Salumu, der mit 10 eingezogen
wurde, keinen Kontakt zu seiner Familie.
… Das Flugzeug der MONUC (Friedenstruppe der Vereinten Nationen im Kongo) ist in Kindu gelandet.
Der Bus hat uns zum Sitz der UN-Organisation im Stadtzentrum gebracht.
50 Meter weiter, im Büro von Frau Kapunga, warteten seine Mutter und seine Tante. Frau Kapunga
kam zu uns und begrüßte die Jugendlichen (Wir begleiteten 2 Jugendliche bei der Zusammenführung
und der Wiedereingliederung in ihre Familien: Salumu in Kindu und Rashidi in dem ca. 200 km
Begleitet von einem Chor aus Kananga, der von Frieden, Versöhnung und
Hoffnung singt, beginnen ehemalige Kindersoldaten die ersten Schritte in ein
ziviles Leben im von BICE aufgebauten Friedensdorf »BUPOLE«.
14
entfernten Samba). Dann rief sie der Mutter zu: »mutoto ye uyu, mukuye uku« (»Hier ist ihr Kind.
Kommen Sie!«). Woraufhin die alte Mutter (über 60) mit offenen Armen und laut rufend über die
Straße lief: »mutete wangu, mutete wangu...« (»mein Sohn, mein Sohn…«). Der junge »Rdc« (sein
Spitzname) schloss wie hypnotisiert die Augen und kuschelte sich in die Arme seiner Mutter, die weinte.
Sie blieben einen Moment so stehen und ein Fotograf verewigte diesen Augenblick durch ein Foto.
Passanten und andere Schaulustige wunderten sich, was da wohl passiert sei und riefen: »yooooh...«,
was abhängig von der jeweiligen Situation Mitgefühl, Freude oder Mitleid ausdrückt. Salumu und
seine Mutter genossen indessen ihr Wiedersehen.
Nach einem ersten Treffen mit der Partnerorganisation ASEFA (Bündnis zum Schutz des Kindes und
alleinstehender Frauen), die den Jugendlichen bei der familiären und sozialen Wiedereingliederung
betreuen wird, gingen wir zu der Familie nach Hause.
Die Mutter trug den Koffer des Jungen auf dem Kopf, und wir liefen in das 3 km vom Stadtzentrum
entfernte Viertel Lumbulumba. Das mit Stroh gedeckte Haus ist in 3 Räume unterteilt, sauber und
gepflegt. Nachdem uns die Mutter hereingebeten hatte, ergriff ich das Wort und sagte in Swahili:
»Mutter, hier ist dein Kind; Salumu, dort ist deine Mutter. Du bist jetzt bei deiner Familie, zu Hause.«
Und die Mutter wandte sich an den Jungen: »Ich hatte 12 Kinder. 10 sind gegangen (gestorben). Ihr
seid jetzt nur noch zu zweit, deine älteste Schwester und Du, mein jüngstes Kind. Dein Vater ist gestorben
als du 8 warst, mit 10 bist Du gegangen. Und heute, dank Gottes, kommst Du wieder zurück, lebend.
Du musst arbeiten, heiraten und den Namen deines Vaters weitergeben. Vorsicht bei den Mädchen hier,
es gibt Krankheiten (Anspielung auf Aids), viele junge Leute sterben...«
Sie hörte auch nicht auf, uns zu danken.
Als wir uns erhoben um zu gehen, forderten uns Mutter, Tante und der Junge auf, zum Essen zu bleiben.
Neben dem Kochtopf lag bereits ein großer Hahn, der uns zu Ehren geschlachtet werden sollte.
Dies erinnerte mich sofort an die Gewohnheit meiner eigenen Mutter, zu Ehren besonderer Gäste ein
Huhn oder einen Hahn zu opfern...! In unserer Kultur ist ein als Opfer dargebrachter Hahn mehr wert
als ein Elefant. Da unser Flug bereits am Nachmittag ging (der Betreuer flog zurück nach Kananga
und ich weiter bis nach Kinshasa) mussten wir dankend ablehnen.
Der Junge begleitete uns noch zurück und sagte zum Abschied: »Vergessen sie nicht, mich immer zu
besuchen, wenn sie in Kindu sind. Unser Haus ist Ihr Haus…«
Damit begann für den ehemaligen Kindersoldat ein neues Leben…
Grégoire NTAMBUA K.N. Koordinateur von BICE-KONGO
Von Zukunftsängsten geplagt suchen die Jugendlichen das Gespräch mit dem
Vizegouverneur der Provinz: »Was wird aus uns? Wird der Staat seine Versprechen
uns gegenüber einhalten?«
15
Nach 3 Monaten intensiver Vorbereitung im Friedensdorf »BUPOLE« kommt der
Abschied, der Aufbruch, die Rückkehr in die Familie oder die Integration in eine
neue Sozialgemeinschaft. Fast alle stellen sich die bange Frage: »Wie werden wir
aufgenommen?«

Als Hexen verfemte Kinder.
Ausgebeutete Kinder in Kinshasa, D.R. Kongo
Projektfinanzierung: 4.595 Euro*
(*Weitere Kosten sind in der Finanzierung des Regionalprojektes Kinder in Polizeigewahrsam enthalten)
Wenn der Wunderzirkus auf der Straße gastiert. Pfosten und einige Dachbleche schlechter Qualität, das
ist die »Kirche der Wiederauferstehung« in dieser Ecke des sozial benachteiligten Viertels im
Nordosten der Millionenstadt.
Die Präsenz von geistig Behinderten an der Leine und Menschen mit Missbildungen im Gesicht verleihen
dieser sogenannten Kultstätte den Anschein eines Wunderzirkus. Im hinteren Teil der »Kirche«
hat sich eine Gruppe von ca. 15 Jugendlichen, vorwiegend Mädchen, um ihren »Priester« versammelt.
Er erklärt, warum sich solche Kinder in seiner Kirche befinden und wie er sie von der Hexerei befreit.
Die von ihm »behandelten« Kinder sind sogenannte »Hexenkinder«, die von ihrem familiären Umfeld
aufgrund der bösen Mächte, die sie angeblich besitzen, für unglückliche Ereignisse oder das Elend
der Familie verantwortlich gemacht werden.
Der Präsident der D.R. Kongo, Joseph Kabila, hat sich von dem Phänomen der »Hexenkinder« betroffen
gezeigt und mehrmals seine Entschlossenheit bekundet, diesem Problem in der politischen
Agenda eine gewisse Priorität einzuräumen, um dem Missbrauch von Kindern den Kampf anzusagen.
Hexerei und Austreibung – häufig ein lukratives Geschäft. Die unbegründete Anschuldigung ist oft
auf den Einfluss der Priester der »Kirche der Wiederauferstehung« zurückzuführen. Diese haben in
einem Land, in dem der Glaube und religiöse Wunderheilpraktiken noch fest in der Gesellschaft verankert
sind, Exorzismus- und Austreibungsrituale zu ihrer Geschäftsgrundlage gemacht.
Familien, die sich in Schwierigkeiten befinden, werden häufig von solchen Priestern dazu angestiftet,
eines ihrer Kinder für das Unglück verantwortlich zu machen und es einem Austreibungsritual zu
unterwerfen. Oft werden diese Kinder, nachdem ihnen verschiedene Arten von Gewalt angetan wurden,
»auf die Straße gesetzt«. Stigmatisiert und traumatisiert werden sie sodann von Wunderheilern
der »Kirche der Wiederauferstehung« in Obhut genommen, manchmal jedoch auch unter dem
Vorwand der »Austreibung« von den Priestern sexuell missbraucht.
© Geneviève Justin
Diese Kinder, die der Hexerei beschuldigt und von ihrer Familie verstoßen wurden,
fanden Unterschlupf bei einer Sekte, die Wunderheilungen verheißt. Im Wesentlichen
sind diese Kinder sich selbst überlassen.
Klein und schutzlos werden sie leicht Opfer von Sektenführern und Wunderheilern,
die sich ihre Hilflosigkeit zunutze machen.
Unser Geistlicher bestreitet, einer jener »Scharlatane« zu sein. Er verfüge tatsächlich über Heilungskräfte,
die er zugunsten der von ihm betreuten Kinder einsetzt. Seine angewandten Heilungspraktiken
sind jedoch sehr fragwürdig, zumal oft schmerzhaft und unmenschlich. Zudem verrät sein
Verhalten gegenüber einigen der Mädchen, welche Art von Beziehung er wirklich zu ihnen pflegt.
Aufklärung und Sensibilisierung ohne Unterlass – eine Herausforderung für den Staat, BICE und
die Zivilgesellschaft. Dieser und andere Priester sind Ziel einer Sensibilisierungskampagne, die BICE-Mitarbeiter
zusammen mit Vertretern des lokalen Kinderschutzkommitees durchführen. Ihm wird verdeutlicht,
in welche Gefahr er die Kinder bringt und welche strafrechtlichen Konsequenzen sich für
ihn selbst daraus ergeben können. Er scheint die Richtigkeit des BICE-Anliegens zu verstehen und
bekundet einen gewissen Kooperationswillen. Die BICE-Mitarbeiter wissen jedoch aus Erfahrung,
dass sie auch weiterhin wachsam sein und eine regelmäßige Überprüfung durchführen müssen.
Die Präventionsmaßnahmen in den Stadtvierteln, die in der Regel von Vertretern der lokalen
Kinderschutzkomitees geleitet werden, ermöglichen auch, die Bewohner für die Rechte der Kinder
und vor allem für die elterliche Fürsorgepflicht zu sensibilisieren. Diese Ansätze versuchen, das
Phänomen der »Hexenkinder« zu entmystifizieren.
Rehabilitation nach dem Trauma des Verstoßes und der Geisteraustreibung. BICE wird jedoch nicht
nur präventiv tätig, sondern unterstützt auch die bereits betroffenen Kinder. Die Unterbringung im
Kinderschutzzentrum in Kinshasa, einer Aufnahmeeinrichtung von BICE, ermöglicht es einigen der
sogenannten »Hexenkinder«, physisch sowie psychisch wieder gesund zu werden und ihre Rückkehr
in das familiäre Umfeld oder eine Ersatzfamilie vorzubereiten. 2003 wurden 22 Kinder im
Schutzzentrum in Kinshasa aufgenommen, die meisten auf Veranlassung von besorgten
Polizeibeamten oder Staatsanwälten, welche die Kinder besser schützen wollten und mit denen BICE
eine feste Partnerschaft verbindet.
Die Herausforderung der Wiedereingliederung – Lernen um sein Leben zu meistern. Die Wiedereingliederung
wird vorbereitet durch aktives Zuhören, was den Stress und das erlittene Trauma verringert,
und durch eine erzieherische Begleitung, die es ermöglicht, Zukunftspläne zu schmieden und
umzusetzen. Dank der im Schutzzentrum oder in einer Schule des Viertels erworbenen Kenntnisse
nimmt die Zukunftsplanung auch konkrete Formen an. Die 13 eingeschulten Kinder können sehr stolz
auf ihre guten Schulzeugnisse sein: fast 90% haben bestanden!
Auch die praktische Berufsausbildung hat dazu beigetragen, die Zukunftschancen der Kinder entscheidend
zu verbessern. Im Jahr 2003 haben sich die sogenannten »Hexenkinder« für eine
Ausbildung zum Automechaniker, Gemüsegärtner und Schreiner entschieden. Ihr Ideenreichtum und
ihr sich langsam schärfender Geschäftssinn haben schon zu ermutigenden Ergebnissen geführt.
Die Zukunftspläne der Kinder lassen sich jedoch nur innerhalb und mit der sozialen Gemeinschaft
realisieren, wo jeder den anderen respektiert und sich somit nicht mehr als Außenseiter fühlt.
Im Kinderschutzzentrum »Sauvetage« wachsen sogenannte »Hexenkinder« akzeptiert
in der Gemeinschaft auf. Durch Sport und Spiel erleben sie Normalität und
erfahren wieder ein Stück ungezwungener Kindheit.
16 17
Durch Geschick und Ausdauer bei kleinen handwerklichen Arbeiten stärken Kinder
ihr Selbstwertgefühl. Durch den Verkauf ihrer Flechtarbeiten können sie sich ein
Taschengeld erwirtschaften.

Ausgebeutete Kinder in Kananga.
Kaisaï–Provinz, D.R. Kongo
Projektfinanzierung: 88.321 Euro
Sexueller Missbrauch von Mädchen und jungen Frauen. »Ich heiße Chantal. Ich bin 16 Jahre alt und komme
aus einem kleinen Dorf in der Kasaï-Provinz. Ich litt unter Magenschmerzen, die von Tag zu Tag
schlimmer wurden. Zusammen mit meiner Mutter ging ich ins Krankenhaus, wo uns die
Krankenschwester sagte, dass ich unheilbar krank sei. Ihrer Ansicht nach hatte ich eine Krankheit mystischen
Ursprungs, die nur von einem traditionellen Heiler behandelt werden konnte. Daher suchten
meine Mutter und ich einen solchen Heiler auf.
Der Heiler verlangte von meiner Mutter, mich bis zu meiner Genesung seiner Obhut zu überlassen. Einige
Tage später forderte er mich auf, ihn in ein Nachbardorf zu begleiten, um dort eine Heilpflanze zu besorgen,
die es in unserem Dorf nicht gab. Noch bevor wir das Nachbardorf erreichten, änderte der Heiler die
Reiseroute, und wir setzen unseren Weg nun in Richtung Kananga fort.
Während dieser Reise nutzte der Heiler meine Schutzlosigkeit aus und vergewaltigte mich. Jedes Mal,
wenn ich Widerstand leistete, schlug er mich. Darüber hinaus rief er, er war ja traditioneller Heiler, böse
Geister an, um mir Angst zu machen und mich dazu zu bringen, sexuelle Beziehungen zu ihm zu unterhalten.
Eines Nachts stellte er unter Zugabe meiner Fingernägel einen mystischen Trank her; da er mir
die Nägel gegen meinen Willen mit Gewalt abschnitt, erlitt ich schwere Verletzungen.
Aufgrund all dieser Misshandlungen zeigte ich den Heiler bei unserer Ankunft im Dorf beim Dorfchef an.
Als dieser ihn daraufhin zur Rede stellte, verteidigte er sich mit den Worten: »Das hier ist meine Frau,
ich habe ihrer Familie alles (das volle Brautgeld) bezahlt«.
Nachdem wir in Kananga angekommen waren, brachte mich der Heiler in das Stadtviertel, in dem seine
Brüder wohnten. Da er nach Kikwit weiterreisen wollte, besorgte er in der Nachbarschaft ein Zimmer, wo
er mich während unseres Aufenthaltes einsperrte. Als er eines Tages anfing, mich zu schlagen, habe ich
beim Chef des Stadtviertels Anzeige gegen ihn erstattet, woraufhin Polizisten kamen und ihn verhafteten.
Jetzt befindet er sich in Polizeigewahrsam. Mein Wunsch ist es, zu meiner Mutter in unser
Heimatdorf zurückzukehren.«
Armut, Unwissenheit, sexuelle Gewalt und gesellschaftliche Konventionen sind die
Hauptursachen für ungewollte Schwangerschaften oder erzwungene Frühehen.
Jung, lebensunerfahren und allein auf sich gestellt, haben diese Mädchen und
ihre Kinder ohne Hilfe kaum eine Chance auf Zukunft.
Diskriminierung von Mädchen und Verharmlosen ihres Missbrauchs. Die Diskriminierungen, die eine
Abwertung der Stellung der Frauen und Mädchen darstellen, gehen einher mit dem Verharmlosen der
Misshandlungen und vor allem des sexuellen Missbrauchs, deren Opfer sie werden können. Die
Tatsache, dass junge Mädchen wie Chantal aufgrund von Zwang und Gewohnheit die »Ehefrauen«
älterer Männer werden, die sie sexuell missbrauchen, schockiert niemanden. Frauen und Mädchen
werden in diesem Zusammenhang praktisch als »Gegenstände« betrachtet.
Aufgrund der hohen HIV-Infektionsrate sowie der vielfältigen traumatischen Erfahrungen, die diese
Mädchen machen, sind ihre Gesundheit und ihre Zukunft sehr stark gefährdet. Die – meist ungeschützten
– sexuellen Beziehungen, zu denen sie gezwungen werden, haben für viele Mädchen frühzeitige,
ungewollte Schwangerschaften zur Folge. Sexuell übertragbare Geschlechtskrankheiten
sowie Schwangerschaften stellen für die Familienangehörigen der Mädchen oft eine nicht hinnehmbare
Schande und Entehrung der Familie dar, die fast systematisch zum Verstoß der Mädchen aus
Familie und Gesellschaft führen.
Die jungen Frauen werden für das ihnen widerfahrene »Unglück« selbst verantwortlich gemacht. Die
Männer, die die gesellschaftliche Ausgrenzung der Mädchen verursacht haben, übernehmen für ihre
Handlungen keine Verantwortung und werden in der Regel nur selten zur Rechenschaft gezogen.
Die jungen Mütter, die sich von der Gesellschaft verstoßen und ohne Unterstützung auf der Straße
wiederfinden, sehen oft keine andere Möglichkeit, als die Schwangerschaft abzubrechen oder ihr
Kind nach der Geburt aufzugeben oder sterben zu lassen. Viele von ihnen können nur durch
Prostitution überleben.
Für eine soziale und gesellschaftliche Besserstellung der Frauen und Mädchen. Im Jahr 2003 erarbeitete
BICE einige Handlungsansätze in Bezug auf diese jungen Frauen, um sich besser mit ihren
Problemen vertraut zu machen, Möglichkeiten für ihre Unterbringung zu finden sowie gemeinsam mit
ihnen Perspektiven für ihre Zukunft zu entwickeln. Die Schulung in Einkommen schaffende
Maßnahmen sowie die Vermittlung einer Grunderziehung, insbesondere in den Bereichen Gesundheit
und Sexualität, erlauben es den Mädchen, aus ihrer Außenseiterrolle herauszutreten und ihre eigene
Zukunft selbst aktiv mitzugestalten. Immer mehr junge Mütter sind dadurch in der Lage, ihre
Kinder selbst zu versorgen und zu erziehen.
Darüber hinaus führte BICE zusammen mit den lokalen Kinderschutzkomitees und seinen Partnern
des Netzwerkes »Für das besondere Interesse des Kindes« eine durch die Medien weit verbreitete
Sensibilisierungskampagne zu diesem Thema durch. Ziel der Kampagne war es, in der Öffentlichkeit
das Bewusstsein dafür zu wecken, dass es in der kongolesischen Gesellschaft, insbesondere in den
ländlichen Regionen, neuer Sicht- und Verhaltensweisen gegenüber Frauen und Mädchen bedarf, die
nicht mehr von diskriminierenden sowie durch den Krieg begünstigten Traditionen und Einstellungen
geprägt werden.
Mitglieder der BICE-Equipe in Mbuji-Mayi zusammen mit einigen Verantwortlichen
der lokalen Komitees zur Förderung der Kinderrechte, die ihre Aufgabe sehr ernst
nehmen.
18 19