DON CARLOS - Landestheater Niederösterreich

Fragen und Aufgaben zum Text:
1. Nachdem ihr den Dialog einmal in verteilten Rollen gelesen habt, untersucht ihn
nochmals genauer: Welche Textstellen lassen auf die Gemütsverfassung des
Königs schließen? Unterstreicht diese Stellen rot.
2. Wieso ist der König so außer sich? Wie fühlt er sich gegenüber seinem Sohn
CARLOS? Welche Gefühle hat er für MARQUIS VON POSA? Wieso fühlt er sich
von dessen (selbst initiiertem) Tod gedemütigt?
3. An welchen Stellen des Textes vermutet ihr Gesten, Bewegungen oder eine
bestimmte Mimik beim Sprecher oder dessen Gegenüber? Welche Gesten könnt
ihr euch zum Beispiel bei der blau markierten Stelle vorstellen? Notiert euch an
den entsprechenden Stellen, wie sich die Schauspieler verhalten müssten und
versucht, diese Interpretation beim nächsten Lesen dieser Szene umzusetzen.
Bildet kleinere Gruppen und erarbeitet jeweils eine eigene Inszenierung dieser
kleinen Szene. Ihr werdet sehen, dass es zu verschiedenen Interpretationen des
Textes kommt.
Text in Szene setzen – Inszenieren eines Dramentextes
Bei der Entstehung einer Theaterproduktion ist dieses genaue Lesen des Textes die
wichtigste Grundlage für die Inszenierung und damit die Interpretation des Dramas. Es
gibt verschiedene „Lesarten“: jeder Mensch interpretiert das, was er liest ein wenig
anders. Das ist das Spannende am Theater: Es gibt einen Dramentext, der schon
unzählige Male auf den verschiedensten Bühnen der Welt gespielt wurde, und
TROTZDEM wird derselbe Text wieder neu interpretiert: weil es immer neue Versionen
geben kann, die immer neue Aspekte der Geschichte beleuchten oder verdeutlichen.
Beim Inszenieren könnt ihr euch weitere Fragen stellen:
Welche Charaktereigenschaften haben DOMINGO, ALBA und KÖNIG
PHILIPP?
In welchen Gemütszuständen befinden sich die drei? Welche Bedeutung hat
der Tod von MARQUIS VON POSA für KÖNIG PHILIPP? Für ALBA und
DOMINGO?
An welchem Ort könnte diese Konversation stattfinden? Gibt es
irgendwelche Gegenstände im Raum (Tische, Stühle)? Wo befinden sich die
drei Personen? Sitzen/stehen/liegen/laufen sie?
Welche Kleidung tragen die Personen? Hat ihre Kleidung eine Auswirkung
auf ihre Bewegungen (z.B. Eine Ritterrüstung -> schwerfälliges Bewegen;
Mantel, der ausgezogen wird etc.)
Überlegt euch eine Situation, in der dieses Gespräch völlig absurd oder
komisch wäre. Wie würde dieses Gespräch zum Beispiel in einem Linienbus
aussehen? Oder auf einer Baustelle?
Diese Szene ist nur sehr kurz. Ihr könnt aber immer eurer Phantasie freien Lauf lassen
und auch die anderen beiden Leseproben inszenieren.
Viel Freude dabei!
16