WIR IM FRANKENWALD - Stadt Naila
03.05.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

WIR IM FRANKENWALD - Stadt Naila

WIR IM FRANKENWALD - Stadt Naila

WIR IM FRANKENWALD - Stadt Naila

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
naila

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>WIR</strong><br />

Nr.12·22.März2013<br />

Ausgabe <strong>Naila</strong><br />

<strong>Naila</strong><br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Bad Steben<br />

Geroldsgrün<br />

Berg<br />

Lichtenberg<br />

im frankenwald<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: <strong>Naila</strong>, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />

Titelfoto:<br />

Attraktive Lernangebote, vielseitige<br />

Förderung an der Grundschule Berg<br />

Lange Nacht der Sinne:<br />

Start für neue Veranstaltungsreihe<br />

in der Therme Bad Steben<br />

ANZEIGE

2<br />

Johannes-Gutenberg-Str. 1<br />

95152 Selbitz<br />

Tel. 09280 /971-0<br />

Desweiteren biete ich folgendes kostengünstig an:<br />

Hausmeisterservice – Rasenmähen – Parkplatzreinigung u. v. m.<br />

Rufen Sie mich an und lassen Sie sich ein kostenloses Angebot erstellen!<br />

<strong>WIR</strong><br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: <strong>Naila</strong>, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />

Wir im Frankenwald<br />

Ein Fest<br />

steht an!<br />

Wir sind die Profis für<br />

KARTEN & EINLADUNGEN<br />

individuell, schnell & günstig!<br />

Gebäude-Reinigung<br />

Winterdienst<br />

Gartenbetreuung<br />

Hausmeisterdienste<br />

Gebäude-Reinigung<br />

Winterdienst<br />

Gartenbetreuung<br />

Hausmeisterdienste<br />

Reinigungskräfte in Bad Steben gesucht<br />

täglich 4–5 Stunden<br />

Bitte bei Fa. Fortuna Gebäudereinigung,<br />

Luisenburgstr. 9, 95032 Hof bewerben, Tel. 09281-8500100<br />

<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />

Unser Medienberater für Ihre<br />

Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />

Dieter Pilz<br />

Telefon 09282/5187<br />

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />

Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im<br />

Rathaus <strong>Naila</strong>, Tel. 09282/68-25<br />

AUS DEM INHALT<br />

Aus dem Rathaus 18 - 23<br />

Lange Nacht der<br />

Sinne in der Therme<br />

Bad Steben 5<br />

Jugendsymphonieorchester<br />

gastiert in<br />

<strong>Naila</strong> 14<br />

Kartenverlosung:<br />

OsterBeatzin<br />

Blankenstein 7<br />

Abschlusskonzert am<br />

am Karfreitag in Haus<br />

Marteau 29

Attraktive Angebote und vielseitige Förderung an der Grundschule Berg<br />

Lernen in Lernwerkstätten<br />

Berg - Klein aber fein, so könnte<br />

man die Berger Grundschule beschreiben,<br />

die mit attraktiven<br />

Lernangeboten und vielseitiger<br />

Förderung der Kinder punktet.<br />

Und, man kennt sich. Es besteht<br />

eine vertrauensvolle Zusammenarbeit<br />

zwischen Elternbeirat,<br />

Förderverein und der Schule.<br />

Im Frühjahr vergangenen<br />

Jahres wurde die Schule evaluiert<br />

und die Lehrkräfte stellten<br />

den „Ist-Zustand“ der Schule unter<br />

das Motto „Eine Schule macht<br />

sich auf den Weg“ und formulierten<br />

die Ziele: Die Freude am<br />

Lesen wecken und Leseförderung<br />

als gesellschaftspolitische<br />

Aufgabe sehen, da Lesen eine der<br />

wichtigsten Techniken zur Aufnahme<br />

und Verarbeitung von Informationen<br />

ist und die kontinuierliche<br />

und effiziente Förderung<br />

in allen Klassen mit Entfaltung<br />

aller unterschiedlichen<br />

Lerntypen. Lernwerkstätten warendabeidasStichwort.Undjetzt<br />

kann man sagen - die Schule ist<br />

auf den Weg. Durch die großartige<br />

Spendenbereitschaft beim<br />

Sponsorenlauf „500 Runden für<br />

unsere Schule“ anlässlich des<br />

Wiesenfestes 2012 wurde die<br />

Anschaffung der Lernwerkstätten<br />

„Magnetismus“, „Luft“ und<br />

„Wasser“ sowie die Lesewerkstatt<br />

möglich und die Bücherei<br />

konnte erweitert werden. Der<br />

Einsatz und der Wille der Kinder<br />

waren riesig und auf der anderen<br />

Seite auch die Unterstützung<br />

durch Firmen, Banken und<br />

Privatpersonen. Sage und schreibe<br />

3.000 Euro kamen zusammen,<br />

dem standen 827 Runden<br />

der Kinder gegenüber, 327 Runden<br />

mehr wie geplant. Geld, das<br />

den Kindern zugutekommt. Nun<br />

die Premiere mit der Lernwerkstatt<br />

„Magnetismus“ - passgenau<br />

zum Lehrplanthema „Elektrizität<br />

und Magnetismus“ der Drittklässler.<br />

Mit Heimat- und Sachkundelehrerin<br />

Erika Wolfrum<br />

hatten die Mädchen und Jungen<br />

Experimente getestet, eigene<br />

Aufzeichnungen und Bilder erarbeitet,<br />

die sie ihren Mitschülern<br />

der anderen Jahrgangsstufen<br />

mit Begeisterung vorstellten.<br />

Einer kreativen Erläuterung der<br />

einzelnen Experimente folgte die<br />

Demonstration. Da gab es staunende<br />

Augen. Das Highlight<br />

stellte natürlich das eigene Ausprobieren<br />

und Testen dar. Mit<br />

Begeisterung erklärten die Drittklässler<br />

das warum und weshalb<br />

das Experiment so funktioniert<br />

und fanden aufmerksame und<br />

gebannte Zuhörer, die auch<br />

schon mal hinterfragten. Aber die<br />

Tüftler waren fit und „Zauberin“<br />

Gwendolyn hatte ja eingangs<br />

klargestellt „Magnetismus ist<br />

keine Zauberei“. So ließen sie ein<br />

Spielzeugauto fahren, ohne es zu<br />

berühren, oder holten Büroklammern<br />

aus einem wassergefüllten<br />

Glas ohne die Finger nass<br />

zu machen. Na klar, alles mit Hilfe<br />

von Magneten. Acht Stationen<br />

gab es zum Testen und Auszuprobieren.<br />

Vom Erfolg der<br />

Lernwerkstatt überzeugten sich<br />

auch Schulleiterin Marylin Klug<br />

und Vorsitzende Alexandra<br />

Winkler und deren Stellvertreterin<br />

Sonja Fischer vom Elternbeirat.<br />

„Die Kinder werden hier<br />

an der Schule schon verwöhnt,<br />

gefördert und gefordert“, so das<br />

Fazit der Muttis, die sehr wohl<br />

die Vorteile der kleinen Schule<br />

kennen und schätzen und von einer<br />

Schulfamilie sprechen, wo<br />

jedes Kind jeder Lehrkraft mit<br />

Namen bekannt ist. Die Grundschule<br />

hat heuer noch viel vor.<br />

Da stehen eine Pflanzaktion, eine<br />

Theatervorstellung „Der Bücherwurm“<br />

zum Thema Lesen in<br />

der Schule, eine Vorlesewoche<br />

mit „Promi-Lesen“, Vorlesewettbewerb<br />

und Lesetag sowie<br />

eine Fahrt zur Naturbühne Trebgast,<br />

ein Theaterabend, das<br />

Schulfest, Fahrradführerschein,<br />

Bundesjugendspiele und noch<br />

einiges mehr auf dem Programm.<br />

Die Schule ist auf dem<br />

Weg. Die Lernwerkstätten tragen<br />

ihren gewichtigen Teil dazu<br />

bei, denn sie fördern das eigenverantwortliche<br />

Lernen und die<br />

Stärkung der Eigenaktivität, festigen<br />

freie Arbeitsformen, stärken<br />

Sozialkompetenzen und den<br />

Erwerb von Methodenkompetenzen.<br />

Einkaufen am Sonntag bei<br />

Ludwig-Schuhe<br />

95152 Selbitz, Feldstraße 37<br />

Tel. 09280-96719<br />

Montag–Freitag 9–18 Uhr<br />

Samstag 9–13 Uhr<br />

Sonntag,<br />

24. 3. 2013<br />

13 bis 16<br />

Uhr<br />

Die neue<br />

Frühlingskollektion<br />

ist eingetroffen<br />

Wir im Frankenwald<br />

3

Notdienste und Gesundheitswesen<br />

NotrufPolizei Tel.110<br />

NotrufFeuerwehr Tel.112<br />

NotfalldienstdesBRK,<br />

IntegrierteLeitstelleHof Tel.112<br />

Abrufderärztlichen<br />

Bereitschaftsdienste Tel.116117<br />

NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414<br />

DienstbereitschaftsplanderApotheken<br />

22.03.-29.03. Arcus Apotheke <strong>Naila</strong><br />

Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unterderNummer09282/5281<br />

Augenentspannung für Diabetiker<br />

<strong>Naila</strong> - Am Dienstag, den 26. März, 19.00 Uhr in <strong>Naila</strong>, VHS Vortragssaal,<br />

Walchstr. 15, findet das nächste Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe<br />

<strong>Naila</strong>-Bad Steben statt.<br />

Es referiert zum Thema: „Augenentspannung für Diabetiker“<br />

Frau Monika Wolf, Schwarzenbach/Wald<br />

Neben Diabetikern mit ihren Angehörigen sind wie immer auch alle<br />

Interessierten herzlich willkommen! Weitere Infos bei Inge Loge<br />

unter Tel. 09288/92284.<br />

Sportkegelclub 1963 <strong>Naila</strong> e .V.<br />

Termine:<br />

22.03. in Kulmbach<br />

18.00 Uhr Gallier Kulmbach 4 : SKC 63 <strong>Naila</strong> 2<br />

23.03. in <strong>Naila</strong><br />

15.00 Uhr SKC 63 <strong>Naila</strong> 1 : Adler Eichenhüll 1<br />

24.03. in <strong>Naila</strong><br />

13.30 Uhr SKC 63 <strong>Naila</strong> D : ESV Neuenmarkt D<br />

4<br />

Wir im Frankenwald<br />

HÖREN WIE EIN LUCHS<br />

Hörgeräte LUCHS<br />

direkt im Kopfzentrum <strong>Naila</strong><br />

Telefon: 0 92 82 / 98 47 96<br />

Frankenwaldstraße 1<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

29.03.-05.04.KurApothekeBadSteben<br />

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag<br />

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden<br />

Freitagum8.30Uhr<br />

ZahnärztlicherBereitschaftsdienst<br />

• 23./24.03.:ZAKohnUlrich,95145<br />

Oberkotzau,Baugenossenschaftsstr.4<br />

09286/95040<br />

(Der zahnärztliche Notfalldienst – DienstbereitschafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr<br />

u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr)<br />

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />

www.zbv-oberfranken.de<br />

FSV <strong>Naila</strong><br />

TierärztlicherNotdienst<br />

• 23./24.03.:WolfgangSebert,<br />

Georg-Seidel-Str.13,Helmbrechts,<br />

Tel.09252/5082<br />

Sonntag, 24.03., um 15 Uhr in Geroldsgrün<br />

FCR Geroldsgrün – FSV <strong>Naila</strong> 1<br />

• BKKFaber-Castell&Partner<br />

EinVertreterderKrankenkasseistjeden<br />

zweitenundviertenDienstagimMonat<br />

von13.30Uhrbis15.30UhrfürSieda.Die<br />

nächsteSprechstundefindetam<br />

Dienstag,26.März,statt.<br />

AlleAngabenohneGewähr!<br />

Großes Ostereiersuchen für Kinder in<br />

Straßdorf<br />

Die Fraueninitiative, der SV Straßdorf und die FFW Straßdorf veranstalten<br />

am 23.03., ab 14.30 Uhr auf dem Gelände des SV Straßdorf<br />

ihr traditionelles Ostereiersuchen mit anschließendem Kaffeekränzchen.<br />

Der Osterhase und weiterer Osterschmuck kann<br />

wegen des anhaltenden schlechten Wetters heuer wahrscheinlich<br />

nicht bis Ostern aufgestellt werden. Das Entzünden des Osterfeuers<br />

gegenüber Bushäuschen findet auch nur bei entsprechender<br />

Wetterlage ab 19.30 Uhr statt.<br />

Sonntag, 24.03., um 13 Uhr in Geroldsgrün<br />

SG FCR Geroldsgrün 2/ TSV Bad Steben 2 – FSV <strong>Naila</strong> 2<br />

Soccer für „Alte Herren“ mit dem FSV <strong>Naila</strong><br />

Der wöchentliche Termin der „Alten Herren“ in der Soccer Arena<br />

<strong>Naila</strong> ist jetzt immer<br />

Dienstags von 19:00 – 20:00 Uhr.<br />

Jeder, der möchte ist hierzu herzlich eingeladen.<br />

Jahreshauptversammlung am Sonntag, 24.03., 14 Uhr, Gaststätte<br />

Turnhalle.<br />

Christen helfen Rumänien<br />

Schwarzenbach a. Wald -Am18. März ist die Sammelannahmestelle<br />

in der Zeit von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet. In den Osterferien,<br />

25. März und 1. April ist die Sammelannahmestelle geschlossen.<br />

Ab 8. April wird in der gewohnten Zeit weiter gesammelt.<br />

Aus Platzgründen nehmen die Organisatoren keine Flohmarktartikel<br />

mehr an. Gesammelt wird saubere, tragbare Bekleidung.<br />

(Keine Schuhe, keine Unterwäsche) Außerdem können<br />

Handtücher, Vorhänge, Fahrräder und noch vieles mehr abgegeben<br />

werden. Info: Matthias Wenzel Telefonnummer<br />

0171/3190436. Außerdem werden gut erhaltene Möbel für junge<br />

Familien in Rumänien gesucht. Selbstanlieferung ist erwünscht.

Start für neue Veranstaltungsreihe in der Therme Bad Steben am 23. März<br />

Lange Nacht der Sinne<br />

Bad Steben - Am Samstag, 23.<br />

März 2013, ist Auftakt zu einer<br />

neuen Veranstaltungsreihe in der<br />

ThermeBadSteben.Erstmalslädt<br />

man bis 1 Uhr zur „Langen Nacht<br />

der Sinne“ in die Wasserwelten,<br />

das Saunaland und den Wellness-<br />

Dome ein. Als Special-Guest mit<br />

von der Partie ist DJ Florian La<br />

Riot aus <strong>Naila</strong>, bekannt von<br />

„Strandmatte & Kornfeld“. Er<br />

serviert exklusive Chill-Out-<br />

Klänge – langsame chillige Beats<br />

zum Relaxen, Flirten und Genießen.<br />

Ähnlich wie bei den langen Freitags-Veranstaltungen<br />

– der Langen<br />

Saunanacht, dem Mitternachtsbaden,<br />

und den Romantik-<br />

Freitagen – möchte man den Gästen<br />

auch samstags einmal die<br />

Möglichkeit geben, bis nach MitternachtdieThermezugenießen.<br />

Das Ganze in einem exklusiven<br />

und ruhigen Party-Ambiente. Für<br />

das Jahr 2013 sind erst einmal<br />

VHS <strong>Naila</strong>: Neue Kurse<br />

Dreht bei der Auftaktveranstaltung<br />

zur „Langen Nacht der Sinne“ an<br />

den Klangreglern und serviert chillige<br />

Beats: DJ Florian La Riot aus<br />

<strong>Naila</strong>, bekannt von „Strandmatte &<br />

Kornfeld“<br />

fünf „Lange Nächte der Sinne“<br />

geplant: im März, April, Mai,<br />

September und Oktober – immer<br />

Yogalates<br />

Dienstag, 16.04., 17.30 Uhr, VHS-Vortragssaal,<br />

Walchstr. 15, <strong>Naila</strong><br />

Leitung: Fritsch-Eckstein Anne, Physiotherapeutin<br />

Gebühr: 39 Euro<br />

Pilates<br />

Dienstag, 16.04., 18.30 Uhr, VHS-Vortragssaal,<br />

Walchstr. 15, <strong>Naila</strong><br />

Leitung: Fritsch-Eckstein Anne, Physiotherapeutin<br />

Gebühr: 39 Euro<br />

Anmeldung:<br />

VHS <strong>Naila</strong> – Ursula Lösche, Jägersteig 14, 95119 <strong>Naila</strong><br />

Telefon 09282 8276<br />

E-Mail vhs-naila@t-online.de<br />

Hirschberglein 45 – Tel.: 0177/5490274<br />

Sonntag 24. 3. ab 11.30 Uhr<br />

knuspriges Schäufele – Tafelspitz in Krensoße<br />

Wiener Schnitzel – zartes Wildgulasch<br />

Voranzeige Osterfeiertage<br />

zarter Lammbraten – Entenbrust – Wildschweinbraten<br />

Rinderroulade - Rumpsteak<br />

Ihre Reservierung, oder Vorbestellung,<br />

nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

am vierten Samstag des jeweiligen<br />

Monats. Im Mittelpunkt steht<br />

die Cocktailbar am Außenbecken<br />

der Wasserwelten. Hier wird<br />

Pool-Stimmung wie im Sommerurlaub<br />

herrschen. Die Gäste können<br />

ihre Drinks direkt in den<br />

Sprudelliegen des 36 Grad heißen<br />

Solebeckens genießen und<br />

sich dabei entspannt zurück lehnen.<br />

In Sachen Musik schwebt<br />

Thermenleiter Jörg Zittrich ein<br />

stetiger Wechsel vor. „Zu jeder<br />

Veranstaltung ist ein anderer<br />

Soundmischer am Start. Das<br />

bringt Abwechslung – vom Stil<br />

her werden es aber immer eingängige<br />

chillige Klänge sein“, betont<br />

Jörg Zittrich mit Vorfreude -<br />

SV 05 Froschbachtal<br />

ganz nach dem Vorbild des bekannten<br />

Café del Mar auf der Baleareninsel<br />

Ibiza mit seinem unverwechselbarem<br />

Urlaubs-Flair.<br />

Passend zum Thema wartet die<br />

Thermen-Gastronomie bis Mitternacht<br />

mit leckeren Kreationen<br />

auf. Und das Beste ist der Preis:<br />

JederkannzumregulärenEintritt<br />

von Wasserwelten, Saunaland<br />

oder Wellness-Dome mitfeiern.<br />

Im Saunaland sind sinnliche<br />

„Chill-Out“-Aufgüsse und „Sinnesreisen“<br />

geplant. Was sich genau<br />

dahinter verbirgt, wird jedoch<br />

noch nicht verraten. Beginn<br />

der „Langen Nächte der Sinne“ ist<br />

jeweilsum18Uhr.<br />

23. März, 13.00 Uhr:<br />

A-Klassen-Mannschaft – ATS Selbitz 2 in Bobengrün<br />

23. März, 15.00 Uhr:<br />

Kreisklassen-Mannschaft – TSV Bad Steben in Bobengrün<br />

23. März, 13.15 Uhr:<br />

C-Junioren (JFG Höllental) – JFG Hochfranken Selb in Thierbach<br />

23. März, 15.00 Uhr:<br />

Frauen-Mannschaft – FC Ahornberg in Thierbach<br />

24. März 15 Uhr<br />

1.FC Kirchenlamitz – Kreisliga-Mannschaft<br />

Da zurzeit witterungsbedingte Spielausfälle möglich sind, kann man<br />

sich unter www.sv05froschbachtal.de kurzfristig über eventuelle<br />

Absagen informieren.<br />

Ihr Urlaub ist<br />

unsere Leidenschaft!<br />

Mallorca, Ca‘n Picafort<br />

SUNSHINE KIDS Viva Ca‘n Picafort ****<br />

Inklusivleistungen:<br />

• 1 Woche im Appartement<br />

• Halbpension plus<br />

• Flug und Transfer ab/bis Flughafen<br />

• Zug zum Flug<br />

Unser Preis p.P. ab 711 €<br />

Kinderpreis (2-6 Jahre) ab 303 €<br />

Veranstalter: ITS Reisen, eine Marke der REWE Touristik GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.<br />

Tagesaktuelle Preise - Zwischenverkauf, Druckfehler, Preisänderungen vorbehalten.<br />

Reiseland <strong>Naila</strong><br />

Bahnhofstr. 5 • 95119 <strong>Naila</strong><br />

Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898<br />

E-Mail: rls.naila@reiseland.de • www.reiseland-naila.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

5

6<br />

Baugrundstücke<br />

Bad Steben / Bergstraße<br />

zu verkaufen – auch als<br />

Geldanlage geeignet<br />

Telefon: 09288/8605<br />

und 09133/2821<br />

Inh. Uwe Hägel<br />

Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben<br />

Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55<br />

Internet: www.gasthof-hubertus-bad-steben.de<br />

E-Mail: gasthof-hubertus@steben.de<br />

Ab sofort:<br />

„Höllentaler“<br />

Herzhaftes aus der Küche<br />

Lassen sie sich überraschen!<br />

Samstag, 23. März ab 19:30 Uhr:<br />

Oldie – Nacht mit DJ Tobi<br />

Karfreitag ganztägig:<br />

Stockfisch und<br />

weitere Fischgerichte<br />

Osterfeiertage:<br />

Reichhaltiger Mittagstisch,<br />

Herzlichst lädt ein:<br />

Fam. Uwe Hägel m.Team<br />

Durchgehend geöffnet,<br />

Dienstag Ruhetag<br />

Wir im Frankenwald<br />

HERMANN<br />

Bevor Sie Ihre Wohnung<br />

auflösen, rufen Sie uns an!<br />

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,<br />

Nachlässe, An- und Verkauf von<br />

Altertümern, Hausrat uvm.<br />

seriös – zuverlässig – günstig<br />

für Sie unverbindlich<br />

kostenlose Vorbesichtigung<br />

95119 <strong>Naila</strong>, Anger 26<br />

☎ (0 92 82) 71 42<br />

0151 18 41 60 40<br />

@ hermann-naila@t-online.de<br />

Geschlachtete<br />

Stallhasen<br />

zu verkaufen.<br />

Telefon 09289/6610<br />

Nette, freundliche<br />

Aushilfs-Bedienung<br />

ab sofort gesucht<br />

Gasthof<br />

Blechschmiedenhammer<br />

Telefon 0 92 88/4 87<br />

Brennholz zu<br />

verkaufen<br />

ofenfertig, trocken,<br />

verschiedene Längen,<br />

für 45 € pro Srm.<br />

Anlieferung möglich<br />

Tel. 0151-12743129<br />

Bad Steben, zu vermieten:<br />

Schöne, sonnige<br />

Dreizimmerwohnung<br />

mit Bad, WC, Dachbalkon mit<br />

Markise, Garage und eigenem<br />

Kellerraum, 80 m 2 Wohnfläche.<br />

Telefon: 09288-219<br />

BAUGRUNDSTÜCK<br />

zu verkaufen.<br />

voll erschlossen, ca. 849 m 2<br />

Kaufpreis: VB 28.000,- €<br />

in <strong>Naila</strong>-Marxgrün, Am Bühl 16<br />

Tel.: 09288/1605<br />

„50 Jahre“ SKC 63 NAILA<br />

Wir machen,<br />

dass es fährt.<br />

Reparatur aller Marken<br />

HU*/AU • Klimaservice<br />

• Reifenservice • Autoglas<br />

24-h-Abschleppdienst<br />

& Pannenhilfe<br />

*HU durchg. nach § 29 STVO durch<br />

ext. Prüfingenieur der amtlich<br />

anerkannten Überwachungsorganistation.<br />

KFZ-Werkstatt<br />

Abschleppdienst<br />

Künzel<br />

Sägleithe 22<br />

95119 <strong>Naila</strong><br />

Tel. 09282/95230<br />

www.kuenzel.go1a.de<br />

24‐Stunden‐<br />

Kegeln<br />

am Freitag, den 12. April 2013<br />

Der Erlös aus den Startgeldern wird an eine<br />

soziale Einrichtung in <strong>Naila</strong> gespendet!<br />

Ort: Kegelanlage des SKC 63 <strong>Naila</strong><br />

In der Gaststätte Froschgrün<br />

Start: Am 12. April um 18:00 Uhr<br />

Ende: Am 13. April um 18:00 Uhr<br />

Siegerehrung: Am 13. April um 18:30 Uhr<br />

Startgeld: 10 Wurf ‐ 1 € 5 x 10 Wurf – 4 €<br />

Siegerpreis:<br />

Es kann mehrmals gestartet werden!<br />

Die Besten erhalten einen Preis<br />

Preis für den jüngsten und ältesten Teilnehmer<br />

Gruppen: Jugend bis 18 Jahre, Damen und Herren<br />

Bedingungen: Saubere Turnschuhe (helle Sohlen)<br />

Startzeiten: Sportwart Roland Hannemann<br />

(Einplanung) 0176 / 23320008<br />

Sonstiges: Das Wochenende ist gerettet!<br />

Barbetrieb<br />

Für Speisen und Getränke ist gesorgt<br />

STROM ZU TEUER ?<br />

Nicht mit uns !<br />

Privat 0,1990 pro kWh plus<br />

6,99 mtl. Grundgebühr<br />

Gewerbe 0,1950 pro kWh<br />

plus 7,99 mtl.<br />

Grundgebühr<br />

alle Preise in Euro u. Endpreise<br />

incl. aller Steuern<br />

100% Ökostrom 09225-95422<br />

od.0175-3756885<br />

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige<br />

antworten?<br />

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter<br />

Angabe der Chiffrenummer an:<br />

Fax: 0921-294-194<br />

anzeigen@kurier.tmt.de oder<br />

Nordbayerischer Kurier<br />

Postfach 100735, 95407 Bayreuth<br />

Flohmarkt in Köditz<br />

jeden Samstag, 8–14 Uhr<br />

Info-Tel.: 0170-40 46 974<br />

www.lianes-stoffparadies.de<br />

Bahnhofstr. 1, 95213 Münchberg, g 09251/4364810<br />

Stoffe, Wolle, myboshi<br />

Handarbeitszubehör<br />

Ihr Urlaub ist<br />

unsere Leidenschaft!<br />

auf<br />

je 180 m 2<br />

Berggasthof gg<br />

Pension<br />

Frankenhöhe<br />

Löhmar 14<br />

95131 Schwarzenbach amWald<br />

Tel: 09289/404 Fax:09289/970300<br />

Fisch-Sonntag<br />

Reiseland <strong>Naila</strong><br />

Bahnhofstraße 5<br />

de<br />

95119 <strong>Naila</strong><br />

Tel. 09282 9638899 • www.reiseland-naila.de<br />

am 24.03.2013<br />

Stockfisch auf Vorbestellungg<br />

Voranzeige g Ostern<br />

Reichhaltige Speisekarte,<br />

Lamm, und viele weiter Spezialitäten<br />

um Reservierung wird gebeten<br />

SEEBER KG<br />

Matratzenfachmarkt<br />

Hof, Marienstr. 55 + 59, 09281/18509, Fax 84636<br />

Rahmen & Matratzen<br />

entscheiden über gesundes Liegen<br />

und besseres Schlafen!<br />

FACHBERATUNG<br />

TOP-ANGEBOT<br />

Matratzen-Aktion 30% Rabatt!<br />

Bis zu70%auf Einzelteile!<br />

Wir nehmen Ihre alten Rahmen +<br />

Matratzen selbstverständlich mit!

Kartenverlosung: Oster Beatz Festival Blankenstein<br />

Feuerwerk der Dancefloor-Rhythmen<br />

Blankenstein - Pünktlich zum<br />

Osterfest wird wieder ordentlich<br />

gefeiert. Am Ostersamstag, 30.<br />

März, geht es in die Rennsteighalle<br />

zum echten Ausnahme-<br />

Event „Oster Beatz“ ein und lässt<br />

ein wahres Feuerwerk an Künstlernzünden!<br />

Die Rennsteig-Arena mutiert zur<br />

Partyhöhle. Erstmalig konnten<br />

die legendären Ausnahmekünstler<br />

Ostblockschlampen für dieses<br />

Event gewonnen werden. Die<br />

Ostblockschlampen, das sind Vanilla<br />

und Markus Lange. Seit einiger<br />

Zeit tourt das Gespann<br />

durch Europa und sorgte auch<br />

schon für Aufregung in den<br />

Amtsstuben der Nation. An diesem<br />

Act-Namen scheiden sich die<br />

Geister. Dabei überzeugen die<br />

beiden Electroprofis lediglich<br />

durch ihre Musik und durch fette<br />

Abfahrten auf den Dancefloors<br />

und nicht etwa durch sexistische<br />

Theaterspektakel im Stebener Pfarrsaal<br />

Bad Steben - Die Theatergruppe Lichtenberg gastiert am kommenden<br />

Samstag, 23. März, wieder im katholischen Pfarrsaal Bad<br />

Steben. Um 19 Uhr darf man sich auf das Stück „Aphrodites Zimmer“<br />

freuen. Das Lustspiel erzählt die Geschichte von Guido und<br />

Sandra Schwarz, die ihre Silberhochzeit in einem Hotel feiern. Doch<br />

auch die Geliebte von Guido hat sich in diesem Hotel eingebucht.<br />

Als Guido seinen besten Freund Horst zu Hilfe ruft, wird alles nur<br />

noch schlimmer. Denn Horst hat wiederum ein Verhältnis mit Guidos<br />

Frau. Und dann ist da ja noch das neugierige Zimmermädchen...<br />

Karten für die Aufführung in Bad Steben sind bis Samstagmittag<br />

noch in der Bäckerei Brandler am Pfaffensteig in Bad Steben erhältlich.<br />

Restkarten gibt es an der Abendkasse ab 18 Uhr. Für eine<br />

Bewirtung im Pfarrsaal ist gesorgt. Der Erlös aus dem Kartenverkauf<br />

und der Bewirtung kommt wie auch im vergangenen Jahr<br />

der katholischen Kirche in Bad Steben zugute.<br />

Freizeitzentrum Ludelbach, <strong>Naila</strong><br />

Samstag, 30. März 2013, 14.00 Uhr<br />

mit dem<br />

Jugendsymphonieorchester Oberfranken<br />

Frankenhalle <strong>Naila</strong><br />

Samstag, 30. März 2013, 18.00 Uhr<br />

Karten: Tourismus Service <strong>Naila</strong>, Marktplatz 12, Tel.:09282/6829<br />

Vorverkauf: Erw. 5,50 Euro / Schüler u. Studenten 3,00 Euro<br />

Abendkasse: Erw. 7,00 Euro / Schüler u. Studenten 4,00 Euro<br />

Shows. Beide, seit vielen Jahren<br />

erfolgreiche Produzenten und<br />

DJs, lernten sich Vanilla und<br />

Markus in ihrer neuen WahlheimatLeipzigkennen.<br />

Begleitet werden sie in der Arena<br />

von Hannes Dahlberg und Stephano.<br />

Auch der lokale Überflieger-Act„Strandmatte&Kornfeld“<br />

lässt die Halle nicht zur Ruhe<br />

www.dolmar.com<br />

Mit Metallkoffer, Ersatzkette, Rundfeile,<br />

1Ltr. Kettenöl, 100 ml Motoröl 1:50<br />

€541,10<br />

€449,–<br />

Benzin-Motorsäge<br />

PS-420 SC<br />

. 38 cm Schnittlänge<br />

. 2,2 kW/3,0 PS/42,4 cm 3<br />

. EasyStart: Federleicht-Startsystem<br />

. Touch & Stop Einhebelbedienung<br />

. SafetyMatic Kettenbremse<br />

Bestellnummer 805876<br />

€429,–<br />

€ 389,–<br />

Benzin-Motorsense<br />

MS-245.4 UE<br />

. 0,71 kW/0,97 PS<br />

. 24,5 cm3 . 4-Takt Motor<br />

. mit 4-Zahn Schlagmesser<br />

. EasyStart:<br />

Federleicht-Startsystem<br />

. Werkzeugloser<br />

Schnellverschluss am<br />

Griffsystem für Transportstellung<br />

und individuelle<br />

Benzin-Motorsäge<br />

Winkeleinstellung<br />

. PS-350 Ergonomisch SCgeformte<br />

. Griffe 35 cmmit Schnittlänge Gummierung<br />

. 1,7 kW/2,3 PS<br />

. Doppelhandgriff<br />

. 34,7 cm<br />

Bestellnummer 805856<br />

3<br />

. EasyStart: Federleicht-Startsystem<br />

. Touch&Stop Einhebelbedienung<br />

. SafetyMatic Kettenbremse<br />

. Katalysator<br />

Bestellnummer 805866<br />

kommen! Sugar D. aus dem Zooma<br />

in Plauen zelebriert im Hasenkeller<br />

köstliche musikalische<br />

Lebensfreude ! Mit ihm gehen<br />

Daniel van Damme und Scyth<br />

Blush auf die klanglich wilde<br />

Jagd.<br />

Lasst euch diese herrliche Osterfeierei<br />

nicht entgehen und erlebt<br />

eine unvergessliche Nacht inmitten<br />

feiner Salzteig Bastelei, sexy<br />

Bunny´s, der Oster-Lounge, beeindruckende<br />

LED – Light &<br />

Soundshow, Live – Performance,<br />

fantastischer Architektur und<br />

klanglicherPräzision!<br />

MehrInfosunterwww.<br />

rennsteighalle-blankenstein.de<br />

Kartenverlosung<br />

Für dieses Event werden drei<br />

Eintrittskarten unter all jenen<br />

verlost, die am Sonntag, 24.<br />

März, die Gewinn-Hotline<br />

0137/808401272 anrufen und<br />

ihren Namen und die Telefonnummer<br />

hinterlassen. Die Gewinnerwerdenbenachrichtigt.<br />

Roland Schmidt Tel. 09282/8624<br />

Sicherheitstechnik & Eisenwaren<br />

Bergstraße 5, 95119 <strong>Naila</strong>, www.schluesseldienst-sts.de, info@schluesseldienst-sts.de<br />

Immer Immerein einguter guter<br />

Schnitt! Schnitt!<br />

€419,–<br />

€379,–<br />

Mit Holzfeuchtemessgerät<br />

€239,–<br />

€ 219,–<br />

Benzin-Motorsäge<br />

PS-32 C<br />

. 35 cm Schnittlänge<br />

. 1,35 kW/1,8 PS<br />

. 32,0 cm3 . EasyStart: Federleicht-Startsystem<br />

. Touch&Stop Einhebelbedienung<br />

. SafetyMatic Kettenbremse<br />

. Katalysator<br />

. Memory Power Ignition (MPI) für leichten Wiederstart<br />

. Starthilfe durch manuelle Kraftstoffpumpe – Motor<br />

springt mit wenigen Zügen an<br />

. Serienmäßige Metallzackenleiste hilft beim<br />

Ablängen von Stämmen<br />

Bestellnummer 805869<br />

€119,–<br />

€109,–<br />

Angebot<br />

gültig bis<br />

Ende März 2013<br />

Elektro-Motorsäge<br />

ES-38 A<br />

. 35 cm Schnittlänge<br />

. Kraftvoller und belastbarer<br />

1800-W-Makita-Elektromotor<br />

. Ergonomische, vollgummierte Handgriffe<br />

für ermüdungsfreies Arbeiten<br />

. Automatische Ölpumpe für zuverlässige<br />

Kettenschmierung<br />

. Werkzeugloser Kettenspanner<br />

. Geschraubte Metallzackenleiste<br />

. Elektrische Auslaufbremse<br />

Bestellnummer 805863<br />

Wir im Frankenwald<br />

Mit Ersatzkette<br />

Mit Ersatzkette<br />

7

Jahreshauptversammlung der IfL Frankenwald<br />

Ein erfolgreiches Laufjahr<br />

<strong>Naila</strong> - Mit Stolz zog erster Vorstand<br />

Gerhard Laubmann Bilanz<br />

vom abgelaufenen Jahr. Vor 58<br />

Anwesenden bei der diesjährigen<br />

Hauptversammlung in Rothenbürg<br />

konnte er nur positive<br />

Ereignisse vermelden. Der Mitgliederbestand<br />

hat sich durch 21<br />

Neuzugänge und 9 Abgänge auf<br />

301 Mitgliedern erhöht.<br />

Die Lauftreffs am Montag und<br />

Mittwoch in Rodesgrün und am<br />

Freitag in Marxgrün haben sich<br />

im Verhältnis zum letzten Jahr<br />

verbessert. Besonders bei unseren<br />

vereinsinternen Läufen<br />

Käpflalauf, Sternlauf, Herbstlauf<br />

und Hüttenlauf konnten wir Rekordbeteiligung<br />

verzeichnen.<br />

Kassier Rainer Lang legte detailliert<br />

die finanzielle Lage des<br />

Vereins dar. Es konnte ein geringer<br />

Überschuss erzielt werden.<br />

Die Kassenprüfung durch<br />

die Herren Alois Pellkofer und<br />

Siegfried Saalfrank ergaben eine<br />

einwandfreieKassenführungund<br />

die Entlastung durch die Versammlung<br />

erfolgte einstimmig<br />

bei einer Enthaltung.<br />

Vorstand Gerhard Laubmann,<br />

Sportwart Thomas Hartmann<br />

und NW-Vertreter Udo Wolf gin-<br />

VW-Service<br />

in Helmbrechts<br />

Autohaus Dornig<br />

GmbH & Co. KG<br />

95233 Helmbrechts - Ottostraße 15<br />

Tel.09252389-0<br />

www.dornig.de<br />

gen dann auf die sportlichen Ereignisse<br />

des abgelaufenen Jah-<br />

8<br />

Wir im Frankenwald<br />

Die Geehrten von links: Rene Reichel, Nicole Taubald, Kerstin Dankwärt,<br />

Franz Dziallas, Inge Laubmann, Thomas Hartmann, Hintere reihe: v.links:<br />

3. Vorsitzende Birgit Geißner, Frank Imlau, Wolfgang Färber, Gerhard<br />

Laubmann, 2. Vorsitzende Gabi Liebrandt<br />

res ein. Drei herausragende Veranstaltungen<br />

sind hier erwähnenswert:<br />

Die Teilnahme an der<br />

Aktion „Lauf 10“ des Bayeri-<br />

VW-Service<br />

in Helmbrechts<br />

Autohaus Dornig<br />

GmbH & Co. KG<br />

95233 Helmbrechts - Ottostraße 15<br />

Tel.09252389-0<br />

www.dornig.de<br />

schen Rundfunks, der Vereinsausflug<br />

nach Meißen und die die<br />

Europaen-Nordic-Walking Challenge.<br />

Hier werden in acht Läufen<br />

über die Halbmarathon- und<br />

Marathondistanz in der Tschechei,<br />

im Erzgebirge und Frankenwald<br />

ohne Zeitnahme die Fitness<br />

der Akteure auf eine harte<br />

Probe gestellt. Unser Vereins-<br />

VW-Service<br />

in Helmbrechts<br />

Autohaus Dornig<br />

GmbH & Co. KG<br />

95233 Helmbrechts - Ottostraße 15<br />

Tel.09252389-0<br />

www.dornig.de<br />

mitglied Karin Schaller war dabei<br />

und landete mit 231 Punkten<br />

und 162.5 gelaufenen Kilometern<br />

auf Platz eins.<br />

Viel Freude bereitete den 32 Teilnehmern<br />

der Ausflug nach Meißen,<br />

der von Familie Schaller toll<br />

organisiert worden war. Eine<br />

Wanderung durch den Lösnitzgrund<br />

zur Moritzburg, eine Zugfahrt<br />

mit der Lösnitzgrundbahn<br />

sowie der Besuch des Porzellanmuseums<br />

waren die herausragenden<br />

Punkte.<br />

Ein voller Erfolg war die Aktion<br />

Die <strong>WIR</strong> im Frankenwald-Ausgabe vor Ostern erscheint bereits am Donnerstag,<br />

28. März. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am Montag, 25. März, um 10 Uhr.<br />

Die Ausgabe nach Ostern erscheint wie gewohnt am Freitag, 5. April. Der Anzeigen-<br />

und Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Dienstag, 2. April, 10 Uhr.<br />

Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe Ihrer Termine<br />

und der Buchung Ihrer Anzeigen!<br />

<strong>WIR</strong><br />

<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: <strong>Naila</strong>, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />

„Lauf10 in 10 Wochen“. 12 Personen<br />

hatten sich angemeldet<br />

und alle waren mit Begeisterung<br />

bei den drei Mal wöchentlichen<br />

Lauftreffs mit Begeisterung dabei.<br />

Zum Abschlusslauf von Hermesgrün<br />

nach Wellesberg über<br />

11 Kilometer durch das Lamitztal<br />

waren alle hellauf begeistert<br />

und das wurde im Ziel auch gebührend<br />

gefeiert.<br />

Auch in diesem Jahr standen<br />

wieder Ehrungen an: Für 25 Jahre<br />

Mitgliedschaft wurde Klaus<br />

Wiesel mit einem Badetuch bedacht<br />

und für die Teilnahme am<br />

„Heinz Laubmann Gedächtnislauf“<br />

(Döbraberglauf) erhielten<br />

Urkunden: Kerstin Dankwärt,<br />

Nicole Taubald und Rene Reichel<br />

für fünf – Wolfgang Färber,<br />

Thomas Hartmann und Frank<br />

Imlau für zehn – Inge LaubmannundGerhardLaubmannfür<br />

25 sowie Franz Dziallas für 30<br />

Teilnahmen.<br />

Anschließend wurde kurz auf die<br />

diesjährigen, geplanten Veranstaltungen<br />

hingewiesen, so die<br />

erneute Teilnahme am „Lauf10“<br />

Programm und die Fahrt nach<br />

Berlin zum Franzosenlauf.<br />

Zweite Vorsitzende Gabi Liebrandt<br />

stellte die neue Laufinfo<br />

vor, die einen Überblick über die<br />

abgelaufenen Ereignisse im Jahre<br />

2012 gibt.<br />

Klaus Wiesel wurde für 25 Jahre<br />

Mitgliedschaft geehrt: 1. Vorstand<br />

Gerhard Laubmann, Klaus Wiesel -<br />

2. Vorstand Gabi Liebrand (von<br />

links)

Neueröffnung „Pizzeria Adria“ in <strong>Naila</strong><br />

Italienisches Flair, saisonale Angebote<br />

<strong>Naila</strong> - Die ersten Gäste kommen<br />

in die Gaststätte am Anger. Das<br />

Telefon klingelt unaufhörlich. Es<br />

ist gut was los am 12. März in der<br />

„Pizzeria Adria“ in <strong>Naila</strong>. Während<br />

Jasmin Ciliberti die Bestellungen<br />

entgegennimmt und den<br />

Lieferserviceorganisiert,stehtihr<br />

Mann Michael in der Küche - wie<br />

schon die vergangenen zehn Jahre<br />

- nur jetzt nicht mehr nur als<br />

Koch, sondern gleichzeitig als<br />

Chef. Die Cilibertis haben die Pizzeria<br />

übernommen, nachdem es<br />

die bisherige Chefin, Helen CuccaresenachNordrhein-Westfalen<br />

verschlagen hat. Das Angebot<br />

haben sie mit kleinen Änderungen<br />

inklusive des Lieferservice<br />

übernommen.<br />

So legt Michael Ciliberti viel Wert<br />

auf die frische Zubereitung der<br />

Speisen. Kalbfleisch wird nur<br />

noch angeboten, wenn es auch<br />

frisch erworben werden kann.<br />

Jasmin Ciliberti zeigt sich experimentierfreudig.„Wirwollenauch<br />

Platz für saisonale Angebote<br />

schaffen. Warum nicht mal eine<br />

Pizza mit Leberkäs in der Zeit des<br />

Oktoberfestes.“ Wenn das Wetter<br />

passt, im ruhig gelegenen Biergarten,<br />

mit weißblauen Tischdecken<br />

und Stimmungsmusik. Daneben<br />

sind auch an der Inneneinrichtung<br />

kleinere Änderungen<br />

geplant. Und die Cilibertis wollen<br />

wieder regionales Bier ausschenken.<br />

Die Verhandlungen laufen.<br />

Vor allem aber will man zeigen,<br />

dass die „Adria“ mit ihren knapp<br />

80 Sitzplätzen ein Ort ist, an dem<br />

man sich wohl fühlt und gerne<br />

aufhält. Dazu gehört der Respekt<br />

vor der Kundschaft und eine<br />

freundliche Bedienung. Die Praline,<br />

die jeder Gast zur Eröffnung<br />

erhielt, war eine kleine Aufmerksamkeit,<br />

über die sich die Gäste<br />

freuten.<br />

Vorbereitungen zum Eierwalchen<br />

2013 laufen auf Hochtouren<br />

<strong>Naila</strong> - Zum 28. Mal seit der Wiedereinführung<br />

des traditionellen<br />

Eierwalchens in <strong>Naila</strong> werden<br />

am Ostersamstag - in diesem<br />

Jahr am 30. März - ab 14.00<br />

Uhr auf dem „Walchhang“ im<br />

Freizeitzentrum „Ludelbach“ am<br />

Finkenweg die „Renneier“ in der<br />

Frankenwaldstadt rollen. Der<br />

Tourismus Service der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />

und die Verantwortlichen der<br />

<strong>Naila</strong>er Ortsgruppe des Frankenwaldvereins<br />

stecken derzeit<br />

in den vorbereitenden Arbeiten<br />

für den schönen Osterbrauch.<br />

Doch auch alle Teilnahmewilligen<br />

sollten bereits jetzt aktiv<br />

werden und sich überlegen, mit<br />

welchem Ei sie ins Rennen gehen<br />

möchten. Rund oder lieber<br />

oval? Bemalt oder lieber natur?<br />

Das Geheimnis des perfekten<br />

Renn-Ei´s ist bis heute nicht gelüftet,<br />

denn Jahr für Jahr sorgt<br />

das Eierwalchen im oberfränkischen<br />

<strong>Naila</strong> für neue Siegesgeschichten<br />

und weitere Tüfteleien<br />

unter den Wettkämpfern. Die<br />

Frankenwaldvereins-Ortsgruppe<br />

<strong>Naila</strong> und der Tourismus-Service<br />

der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> laden zu diesem<br />

Spektakel wieder recht herzlich<br />

ein und freuen sich auf eine<br />

starke Teilnahme.<br />

Kinderchor im Seniorenstift Martinsberg<br />

<strong>Naila</strong> -AmSamstag, 23.März gestalten Kinder- und Spatzenchor<br />

der Kantorei <strong>Naila</strong> das Singspiel „Der blinde Bartimäus“. Tagein,<br />

tagaus sitzt er am <strong>Stadt</strong>tor von Jericho und bittet um Hilfe. Eines Tages<br />

hört er, dass sich Jesus in der <strong>Stadt</strong> aufhält; es kommt zu einer<br />

Begegnung, die sein Leben und seine Sichtweise grundlegend<br />

verändert. Es wirken mit: der Spatzen- und Kinderchor, Solisten<br />

und Darsteller Leitung: Ruth Hofstetter<br />

Herzliche Einladung an alle Interessierte!<br />

Zur Geschäftseröffnung gratulierten auch der Leiter der VR-Bank <strong>Naila</strong>,<br />

Klaus Wurzbacher (rechts), und <strong>Naila</strong>s 1. Bürgermeister Frank Stumpf<br />

(links), Gast Hans Dittmar (2. von links) mit den neuen Geschäftsinhabern<br />

Michael und Jasmin Ciliberti<br />

Messeneuheiten 2013<br />

Faber Castell<br />

Tintenschreiber<br />

Scribolino<br />

Staedtler<br />

Fineliner triplus,<br />

Dry Safe - kann tagelang offen<br />

liegen, ohne einzutrocknen<br />

Etui 10+3, 12er Etui<br />

oder 12er + Notizbuch<br />

KMP<br />

Tintenpatronenset<br />

für HP C5380 / D5460...<br />

Je 1x sw, c, y, m<br />

wie HP 364XL<br />

statt 44,99*<br />

mohr<br />

BÜRO<br />

NAILA<br />

GmbH & Co. KG<br />

Bürobedarf + Bücher<br />

Irrtümer vorbehalten. Solange Vorrat reicht.<br />

März/April Aktion<br />

(gültig vom 14 .03. - 13.04.2013)<br />

Tesa<br />

Korrekturroller mini<br />

5mm x 6m<br />

versch. Farben<br />

Bis zu 50% sparen*<br />

statt 1,69<br />

KMP<br />

Tintenpatronenset<br />

für Canon IP4950...<br />

Je 1x sw, c, y, m<br />

wie CAN PGI525/CLI526<br />

Konfirmations-/<br />

Kommunionsalbum<br />

versch. Ausführungen<br />

Pelikan<br />

Klebestift 40g<br />

Staedtler<br />

Malset “Mars + Marsi”<br />

10er Etui dreieckige<br />

Jumbo-Buntstifte<br />

(mit Minenschutz - A.B.S.)<br />

incl. Spitzer + Malbuch gratis<br />

statt 29,99*<br />

statt 1,95<br />

KMP<br />

Tintenpatronenset<br />

für Epson ..........<br />

wie EPST1285<br />

Weitere Tintenpatronensets für Canon, Epson, Brother, HP<br />

wie Canon PGI520/CLI521 - Epson T071540 / T1295 - HP920XL<br />

Bahnhofstraße 1 95119 <strong>Naila</strong><br />

Tel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19<br />

info@buero-mohr-naila.de www.buero-mohr-naila.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 8:30 - 12:30 14:00 - 18:00<br />

Ssamstag 8:30 - 12:30<br />

*gegenüber UVP des Herstellers oder normaler Ladenpreis<br />

Wir im Frankenwald<br />

statt<br />

27,99*<br />

9

Fußball-Kreismeisterschaft der Mittelschulen<br />

Mittelschule Frankenwald <strong>Naila</strong> ist Kreissieger<br />

<strong>Naila</strong> - Die Frankenhalle in <strong>Naila</strong><br />

war Austragungsort der Kreismeisterschaft<br />

im Hallenfußball<br />

für die Wettkampfklasse 2 (Jahrgänge<br />

98 und jünger) – parallel<br />

dazu lief die Vorrunde der<br />

Grundschulen mit den teilnehmenden<br />

Schulen aus Schwarzenbach,<br />

Bad Steben und <strong>Naila</strong>,<br />

die sich hier ebenfalls klar durchsetzte.<br />

Abwechselnd wurde in beiden<br />

Gruppen gespielt und sowohl Organisator<br />

Karlheinz Edelmann<br />

vom Arbeitskreis Sport in Schule<br />

und Verein, als auch die Schiedsrichter<br />

Erich Frank(Konradsreuth)<br />

und Mufit Bölükbasi(Selbitz)<br />

hatten vier Stunden lang alle<br />

Hände voll zu tun.<br />

Mit den Mittelschulen aus<br />

Helmbrechts und Oberkotzau<br />

hatte <strong>Naila</strong> starke Konkurrenz,<br />

konnte sich jedoch gegen beide<br />

Wir im Frankenwald<br />

Kontrahenten überraschend klar<br />

mit 4:1 und 4:0 durchsetzen. Etwas<br />

enger ging es beiden Rückspielen<br />

zu, doch hier genügten<br />

ein 3:2 gegen Helmbrechts und<br />

ein 2:0 gegen Oberkotzau, um<br />

mit 12 Punkten und 10:3 Toren<br />

ungeschlagen Kreissieger zu<br />

werden. Das Team von der Mittelschule<br />

Frankenwald <strong>Naila</strong> mit<br />

dem Rekordtorschützen Johannes<br />

Umlauf(5 Treffer), Hannes<br />

Häßler(2 Tore), Fabian Knörnschild(1),<br />

Ali Dönmez(1), Fabian<br />

Gärtner(1), dem ball- und<br />

passsicheren Daniel Goller sowie<br />

Andreas Kahl, Luca Bühring und<br />

dem fangsicheren TW Nico Sabulowski,<br />

hatte neben den besseren<br />

Einzelspielern auch die<br />

technisch und taktisch reifere<br />

Spielanlage. Lohn dafür waren<br />

Urkunden, Siegerpokal und die<br />

allseits begehrten Kreissieger-T-<br />

Die Sieger der Vorrunde von der Grundschule <strong>Naila</strong> mit Betreuer Lehrer<br />

Peter Weber (von links): Keon Manuel, Sven Hofmann, Tamer Cetkin, Katharina<br />

Spörl, Ivan Pesterov, Jonas Sommermann und vorne Daniel Pfülb<br />

10<br />

Max Schneider<br />

* 9. 6. 1921<br />

† 25. 2. 2013<br />

Herzlichen Dank<br />

Kreissieger(vorne von rechts): Hannes Häßler, Luca Bühring, Fabian<br />

Knörnschild, Andreas Kahl, Nico Sabulowski, Daniel Goller, Johannes<br />

Umlauf und Ali Dönmez mit (hinten von links) Ralf Thürmer von der Sparkasse<br />

<strong>Naila</strong>, Schiri Mufit Bölükbasi, Organisator Fachlehrer Karlheinz Edelmann<br />

sowie Schiri Erich Frank<br />

Shirts aus den Händen von Ralf<br />

Thürmer, dem Kundenberater<br />

der Sparkasse, die diese Wettbewerbe<br />

sponsert.<br />

Bei den Grundschulen des Altlandkreises<br />

<strong>Naila</strong> gelangen der<br />

<strong>Naila</strong>er Vertretung gegen Bad<br />

Steben (4:0) und Schwarzenbach<br />

(5:0) zwei Kantersiege,<br />

während Schwarzenbach Bad<br />

Kostenfreiheit des Schulwegs<br />

Hof - Für viele Schüler oder deren<br />

Erziehungsberechtigte stellt sich<br />

jetzt die Frage, an welcher weiterführenden<br />

Schule sie ihre Kinder<br />

zum Schulbesuch ab dem<br />

Schuljahr 2013/14 anmelden<br />

sollen. Damit es zu keinen Problemen<br />

hinsichtlich der sogenannten<br />

Kostenfreiheit des<br />

für die freundliche und tröstende Anteilnahme,<br />

für alle Verbundenheit und Zuwendungen.<br />

Besonderen Dank für die Wertschätzung der<br />

Polizeidirektion Oberfranken, dem Sängerkreis<br />

Bayreuth und der Sängergruppe Saale sowie<br />

unseren örtlichen Vereinen.<br />

Dank auch Herrn Pfarrer Zimmermann für<br />

seine tröstenden Worte.<br />

Charlotte Schneider mit Familie<br />

Köditz, OT Schlegel, im März 2013<br />

Steben knapp mit 1:0 besiegte.<br />

Ähnlich war der Verlauf in den<br />

Rückspielen, allerdings mit<br />

knapperen Siegen – das einzige<br />

Gegentor resultierte aus einem<br />

zweifelhaften Siebenmeter. So<br />

wurde <strong>Naila</strong> klarer Erster mit 12<br />

Punkten und 13:1 Toren und vertritt<br />

den Altlandkreis im demnächst<br />

folgenden Kreisentscheid.<br />

Schulweges kommt, sollte folgendes<br />

beachtet werden: Kostenfreiheit<br />

des Schulweges kann<br />

grundsätzlich nur gewährt werden,<br />

wenn die nächstgelegene<br />

Schule besucht wird. Das ist diejenige<br />

Schule der gewählten<br />

Schulart, Ausbildungs- und<br />

Fachrichtung, die mit dem geringsten<br />

Beförderungsaufwand<br />

erreichbar ist. Maßgeblich sind<br />

die Kosten mit dem öffentlichen<br />

Verkehrsmittel. Sollte eine Aufnahme<br />

bei der nächstgelegenen<br />

Schule nicht möglich sein, wird<br />

eine schriftliche Ablehnung benötigt,<br />

damit möglicherweise die<br />

Fahrtkosten zu der dann nächstgelegenen<br />

Schule übernommen<br />

werden können. Ab sofort können<br />

Anträge zur Schülerbeförderung<br />

und Schulanmeldung auch<br />

online über die Homepage der<br />

entsprechenden Schule oder<br />

www.landkreis-hof.de ausgefüllt<br />

werden.

JEANS +++ MODE<br />

Bad Steben • Hauptstraße 26<br />

FSV <strong>Naila</strong><br />

Neue Polo-Shirts<br />

38 neue weiße Polo-Shirts erhielten die Spieler ersten und zweiten Herrenmannschaft<br />

des Fußballsportvereins (FSV) <strong>Naila</strong>, die das Outfit der<br />

Fußballer ergänzen. Chefin Nurdan Amet vom „efes“ Imbiss und Cafeteria<br />

hatte sie gespendet. Spielleiter Daniel Hohberger bedankte sich und<br />

frete sich über die Unterstützung. Das Foto zeigt von links Spielführer<br />

Lars Wartenberg, Nurdan Amet, Spielleiter Daniel Hohberger und Spielführer<br />

Sebastian Herpich.<br />

Vergelt’s Gott,<br />

und vielen herzlichen Dank<br />

für die vielen freundlichen<br />

Glückwünsche zu meinem<br />

80. Geburtstag, im Besonderem<br />

dem Markt Bad Steben,<br />

dem Landkreis Hof mit seinen<br />

Vertretern, den Sportvereinen,<br />

den Feuerwehren,<br />

den Freunden vom Gartenbauverein,<br />

dem Karnevalsverein, der Kirchengemeinde,<br />

dem Kleintierzuchtverein, den Brieftaubenzüchtern<br />

der Reisevereinigung Frankenwald<br />

sowie dem Kreisverband der SPD.<br />

Ein herzliches Dankeschön an alle Nachbarn und<br />

Freunde für die zahlreichen Anrufe und Glückwünsche.<br />

Über diese Beweise der Wertschätzung habe ich<br />

mich sehr gefreut und sage hiermit<br />

Herzlichen Dank<br />

Hellmut Nietner<br />

Wöchentlich neue Kollektionen von<br />

Volles Haus beim Kinderkino<br />

Lichtenberg - Da war was geboten,<br />

zum Kinderkino in Lichtenberg.<br />

Wegen der Umbaumaßnahmen<br />

im Gemeindehaus<br />

fand das Kinderkino dieses Mal<br />

im Kindergarten in Lichtenberg<br />

statt und das mit so großem Erfolg,<br />

dass selbst der Popcornvorrat<br />

aufgebraucht wurde. Vielleicht<br />

war es auch die allseits be-<br />

<strong>IM</strong>MER SICHER UNTERWEGS!<br />

VOLL <strong>IM</strong> TREND &<br />

SUPER GÜNSTIG!<br />

liebte Pippi Langstrumpf, die die<br />

große Kinderschaar anzog oder<br />

einfach die gemütliche Atmosphäre<br />

der liebenswürdigen<br />

„Krümelburg“, jedenfalls war<br />

kein Sitzplatz mehr frei und alle<br />

kleinen und großen Zuschauer<br />

konnten mit eintauchen in die<br />

lustigen Abenteuer von Astrid<br />

Lindgrens Kinderstar.<br />

Opel Corsa fürs monatliche Taschengeld! Gültig bis 31. März 2013!<br />

Z.B. Opel Corsa Selection, 1.2 ecoFLEX mit 51 kW (70 PS), Casablancaweiss,<br />

Klimaanlage, ABS, ESP, Radio-CD/MP3 u.v.m.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts/außerorts/kombiniert/<br />

CO 2-Emission, kombiniert in g/km/Effizienzklasse: 7,3/4,8/5,7/134/D.<br />

Hauspreis € 10.285,- 14,- 90<br />

Mtl. nur € 1<br />

1) Sollzinssatz 3,83%, effektiver Jahreszins 3,90%, Laufzeit 37 Monate, Laufleistung 5.000 km p.a., Anzahlung<br />

3.490,- €, Nettodarlehensbetrag 6.105,35 €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Zielrate 6.300,47 €, Darlehensgesamtbetrag<br />

6.836,87 €. Zzgl. 650,- € Überführungskosten. Finanzierung über GMAC Bank GmbH für die<br />

die Autohaus Dornig GmbH & Co.KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />

Immer gut ankommen!<br />

Helmbrechts · Ottostraße 15 · Tel. 09252/389-0<br />

Himmelkron · Hofer Straße 1 · Tel. 0 9273/986-0<br />

Münchberg · Kirchenlamitzer Str. 91 Tel. 09251/9914-0<br />

Plauen · Brüderstraße1·Tel.03741/30 70<br />

www.dornig.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

11

Feierlicher Gottesdienst in der St. Marienkirche Schwarzenbach a.Wald<br />

Der Toten des 4. März 1919 gedacht<br />

Schwarzenbach a.Wald -Ineinem<br />

feierlichen Gottesdienst in<br />

der St. Marienkirche zu Schwarzenbachwurdewiealljährlichder<br />

Gefallenen des 4. März 1919 gedacht.<br />

Kreisobmann der Sudetendeutschen<br />

Landsmannschaft Adalbert<br />

Schiller rief anschließend dieses<br />

markante Ereignis nochmals in<br />

Erinnerung.<br />

Am 4. März 1919 seien die ersten<br />

Sudetendeutschen für das<br />

Selbstbestimmungsrecht gestorben,<br />

sagte der Kreisobmann.<br />

Mancher werde sich fragen, ob es<br />

noch einen Sinn habe 94 Jahre<br />

danach dieses Ereignisses zu gedenken.<br />

„Ich meine, es hat nicht<br />

nurSinn,sondernistunverändert<br />

notwendig!“,betontederRedner.<br />

Wie ist es damals dazu gekommen?<br />

Gegen den Willen der dreieinhalb<br />

Millionen Sudetendeutschen<br />

sei am 28. Oktober 1918<br />

eine tschechoslowakische Republik<br />

ausgerufen worden, und<br />

dagegen galt es vor der Weltöffentlichkeit<br />

zu demonstrieren.<br />

Der amerikanische Präsident<br />

Wilsonhatteinseinen14Punkten<br />

dieeuropäischenVölkerzueinem<br />

Waffenstillstand aufgerufen, und<br />

sich für eine Neuordnung des<br />

mitteleuropäischen Raumes ausgesprochen.<br />

Grundlage sollte die<br />

Zuerkennung des Selbstbestimmungsrechts<br />

für die Völker in<br />

Mitteleuropa sein, auch für die<br />

12<br />

Wir im Frankenwald<br />

Kranzniederlegung vor dem Mahnmal vor der Marienkirche „Den Toten<br />

der Heimat“: v.l. Bürgermeister Dieter Frank, Kreisobmann Adalbert Schiller,<br />

Obmann Anton Zaha, Ministrantin Franziska Bodenschatz, Pfarrer Sebastian<br />

Masella und Bannerträgerin Eva-Maria Herrmann<br />

Sudetendeutschen. Bei den Verhandlungen<br />

nach dem 1. WeltkrieginSaintGermainhättensich<br />

die tschechischen Verhandlungspartner<br />

Masaryk und Benesch<br />

bei den Alliierten durchgesetzt,<br />

dass die ausgerufene<br />

Tschechoslowakische Republik<br />

Anerkennung fände. Um die Bedenken<br />

der Alliierten zu zerstreuen,<br />

hätten sich Benesch und<br />

Masaryk für einen Staat ausgesprochen,<br />

der nach dem System<br />

der Schweiz aufgebaut werden<br />

sollte. In dem neuen Vielvölkerstaat<br />

sollte weitgehend die Autonomie,<br />

also das Selbstbestim-<br />

mungsrecht erhalten bleiben. Die<br />

Tschechen hatten aber von vornherein<br />

nicht beabsichtigt ihr Versprechen<br />

einzulösen. Das veranlasste<br />

die beiden deutschen Politiker<br />

Seliger und Lodgmann von<br />

Auen die Weltöffentlichkeit auf<br />

das Unrecht aufmerksam zu machen<br />

und in fast allen größeren<br />

Städten wie Eger, Mies, Reichenberg,<br />

Sternberg usw. zu demonstrieren.<br />

Diese freiheitlichen<br />

Demonstrationen wurden am 4.<br />

März 1919 mit Gewalt beendet.<br />

Auf der Strecke blieben 54 sudetendeutsche<br />

Tote, Frauen, Kinder<br />

und alte Leute sowie 250<br />

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe,<br />

die wir hinterlassen, wenn wir gehen.<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die Ihre<br />

Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam<br />

mit uns von unserer lieben Verstorbenen<br />

Elisabeth Spörl<br />

† 1. März 2013<br />

Abschied nahmen.<br />

Besonders danken möchten wir Herrn Pfarrer Frank und Herrn Kantor<br />

Romankiewicz für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie dem<br />

Bestattungshaus Hollerbach für die kompetente Unterstützung und Begleitung.<br />

Obersteben, im März 2013<br />

Otto Spörl<br />

Christa und Dieter Rüger<br />

mit Corinna und Jessica<br />

Schwerverletzte. Der tschechische<br />

Staat hatte damals nichts an<br />

Argumenten entgegen zu setzten<br />

außer Terror und Gewalt. Daher<br />

gedenken die Sudetendeutschen<br />

immer wieder dieses Unrechts<br />

des 4. März 1919, das unter anderem<br />

auch der Nährboden für<br />

den Ausbruch des 2. Weltkriegs<br />

und der Vertreibung von 15 Millionen<br />

Deutschen war. Darunter<br />

waren 3,5 Millionen Sudetendeutschewovon250.000zuTode<br />

kamen. Trotz dieser schlimmen<br />

Ereignisse, sagte Adalbert Schiller,<br />

hätten die Heimatvertriebenen<br />

schon 1950 in der Charta der<br />

Vertriebenen auf Rache und Vergeltung<br />

verzichtet In diesem Sinne<br />

arbeite die Sudetendeutsche<br />

Landsmannschaft schon seit über<br />

60 Jahren für Versöhnung und<br />

gute Nachbarschaft und für das<br />

Selbstbestimmungsrecht aller<br />

Minderheiten. Denn das Volk sei<br />

in vielen Ländern auf diesem Gebiet<br />

viel weiter als die Politiker,<br />

gab der Kreisobmann zu bedenken.<br />

Schiller dankte dem Obmann<br />

der Ortsgruppe Schwarzenbach<br />

am Wald, Anton Zaha,<br />

der sich jahrzehntelang mit<br />

Herzblut für die SL eingesetzt hat<br />

und auch trotz vorgeschrittenen<br />

Alters noch weiterhin einsetzt.<br />

Anschließend zog man unter Orgelklängen<br />

des „Guten Kameraden“<br />

zum Mahnmal vor der Marienkirche,<br />

wo Bürgermeister Dieter<br />

Frank zusammen mit dem<br />

Kreisobmann einen Kranz niederlegte.<br />

Vor den Mahnmal<br />

sprach Anton Zaha einige Worte<br />

und Pfarrer Sebastian Masella ein<br />

abschließendesGebet.<br />

Erfolgreich werben im<br />

Wir im<br />

Frankenwald

Jahreshauptversammlung des SKC 63 <strong>Naila</strong><br />

Rückblick auf erfolgreiche Saison<br />

<strong>Naila</strong> - Vorsitzender Karl-Heinz<br />

Schummi eröffnete seinen Bericht<br />

mit dem Kompliment, dass<br />

der SKC 63 <strong>Naila</strong>, dank seiner<br />

Mitglieder ob sportlich oder finanziell,<br />

hervorragend aufgestellt<br />

ist. Im vergangenen Jahr<br />

stellte der SKC seine Schlagkraft<br />

und sein gutes Management bei<br />

zahlreichen gesellschaftlichen<br />

Veranstaltungen, bei Bahndiensten<br />

und der Bewirtschaftung unter<br />

Beweis. Dafür gilt der Dank<br />

den vielen Helfern und deren<br />

Partnern mit der gleichzeitigen<br />

Bitte:„Machtweiterso“.<br />

Geprägt war das vergangene<br />

Vereinsjahr, so Schummi, durch<br />

die gewohnten sportlichen wie<br />

auch gesellschaftlichen Aktivitäten.<br />

Steigende Mitgliederzahlen<br />

im Jugend-, wie auch im Juniorenbereich<br />

zeugen von einem<br />

sehr guten Vereinsklima, so<br />

Schummi weiter. Aus sportlicher<br />

Sicht sehr erfreulich, dass die<br />

Leistungen der einzelnen Spieler/innen<br />

stetig nach oben gehen.<br />

Hier zu erwähnen ist Claus Hartmann<br />

mit seinem Topergebnis<br />

von 513 Holz bei einem 100 Kugel-Spiel,<br />

genauso das abschneiden<br />

der 1. Herren- und 1. Damenmannschaft<br />

in ihren Ligen.<br />

Zum Abschluss seines Berichtes<br />

betonte Schummi, dass dieses<br />

Jahr das 50-jährige Vereinsjubi-<br />

Dorfwirtshaus<br />

Hildner<br />

www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />

Neuengrün • Tel. 09262/8433<br />

Sonntag, 24. März<br />

reichhaltiger Mittagstisch<br />

mit Zicklein und<br />

Stockfisch<br />

sowie Salatbüfett<br />

Gründonnerstag:<br />

ab 17 Uhr Pizzaabend<br />

Karfreitag:<br />

Stockfisch u. Fischgerichte<br />

Ostern und Ostermontag:<br />

Mittagstisch mit Salatbüffet<br />

Zicklein und Lamm<br />

und andere Gerichte.<br />

Wir empfehlen rechtzeitige Vorbestellung.<br />

Wir wünschen ein<br />

frohes Osterfest.<br />

Clubmeister (von links): Karl-Heinz Schummi (Senioren), Philip Hartmann<br />

(Jugend), Sabrina Lehmann (Damen), Roland Hannemann (Herren)<br />

läum ansteht und einige Veranstaltungen<br />

geplant sind. Am<br />

12./13.April ein 24-Stunden-Kegeln,<br />

am 15./16.Juni ein Gartenfest<br />

mit Paarkampfturnier, am<br />

27.Juli ein Jubiläumsturnier mit<br />

Spielern aus der deutschen Bundesliga<br />

und natürlich ein Jubiläumsabend.<br />

Über die vergangene Saison und<br />

über sportliche Erfolge, berichtete<br />

Sportwart Roland Hannemann.<br />

Die 1.Herrenmannschaft<br />

erzielte in der Saison 11/12 einen<br />

Durchschnitt von 2533 Holz und<br />

erreichte den 4.Platz, die Damen<br />

1606 Holz, den 5.Platz. Es wurden<br />

auch mehrere Pokal- und<br />

Freundschaftsturniere besucht.<br />

Gute Ergebnisse wurden von Roland<br />

Hannemann in Warmen-<br />

steinach mit 889 Holz (200 Kugeln)erzielt.<br />

Claus Hartmann/Karl-Heinz<br />

Schummi holten<br />

sich in Lobenstein, beim dortigen<br />

Paarkampfturnier, den<br />

3.Platz und Andrea Pickelmann/Renate<br />

Schummi gewannen<br />

in Oelsnitz das Damen-Paarkampfturnier.<br />

Erfreulich auch die<br />

Leistung von Jugendspieler Philip<br />

Hartmann, der die Kreismeis-<br />

Öffnungszeiten des<br />

Hallenbades über Ostern<br />

terschaften bei der Jugend U-14<br />

gewann und bei den oberfränkischen<br />

Meisterschaften den<br />

7.Platz erzielte. Aufgrund der Erfolge<br />

wurde er in den Oberfrankenkader<br />

der Jugend berufen.<br />

<strong>Stadt</strong>meister wurden bei den Damen<br />

Sabrina Lehmann, bei den<br />

Herren Claus Hartmann und bei<br />

den Senioren Karl-Heinz Schummi.<br />

Clubmeister bei den Herren<br />

wurde Roland Hannemann, bei<br />

denDamenSabrinaLehmann,bei<br />

der Jugend Philip Hartmann und<br />

bei den Senioren Karl-Heinz<br />

Schummi. Kassiererin Renate<br />

Hain konnte ebenfalls von einem<br />

guten Jahr berichten. Trotz der<br />

getätigten Ausgaben, Sportbekleidung<br />

im Herrenbereich, steht<br />

der Verein finanziell auf gesunden<br />

Füßen. Das Geld soll auch<br />

zukünftig sinnvoll und langfristig<br />

in die Struktur des Vereins investiert<br />

werden, so Hain in ihrem<br />

Bericht. Sie bedankte sich zum<br />

Abschluss bei den beiden Kassenprüferinnen,<br />

die ihr eine vorbildlicheKassenführungbestätigten.<br />

Ostersamstag ist das Hallenbad<br />

von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.<br />

Ostersonntag und Karfreitag ist das Hallenbad geschlossen.<br />

Ostermontag ist das Hallenbad<br />

von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.<br />

Liebe Kinder,<br />

wir laden Euch zu unserem Osternestbasteln<br />

am Samstag, den 23. 3. 13 zwischen<br />

13 Uhr und 16 Uhr ein!<br />

Ihr könnt ab Gründonnerstag Eure<br />

gefüllten Nester abholen.<br />

Wir freuen uns auf Euch!!!<br />

Euer dm-Team <strong>Naila</strong><br />

Wir im Frankenwald<br />

13

Jugendsymphonieorchester gastiert am 30. März in <strong>Naila</strong><br />

Till Fabian Weser leitet die Nachwuchskünstler<br />

<strong>Naila</strong> - Die prominente Geigerin<br />

Sornitza Baharova und der Dirigent<br />

Axel Kober haben eines gemeinsam:<br />

beide musizierten jeweils<br />

mehrere Jahre lang mit dem<br />

Jugendsymphonieorchester<br />

Oberfranken. Sornitza Baharova<br />

gehörte dem Klangkörper von<br />

1997 bis 2004 an. Seit 2009 ist sie<br />

als Erste Konzertmeisterin des<br />

Philharmonischen Staatsorchesters<br />

Mainz tätig. Axel Kober war<br />

von 1984 bis 1987 im Jugendsymphonieorchesteraktiv.<br />

Heute ist er Generalmusikdirektor<br />

der Deutschen Oper am Rhein<br />

in Düsseldorf und Duisburg, im<br />

SommerwirderRichardWagners<br />

Tannhäuser bei den Bayreuther<br />

Festspielenleiten.<br />

Ihre Zeit im Jugendsymphonieorchester<br />

Oberfranken sei<br />

durchaus eine prägende Zeit gewesen,<br />

sagen die beiden Ehemaligen.<br />

„Wenn ich an meine Zeit im<br />

Orchester zurückdenke, so spüre<br />

ich wieder die Begeisterung, mit<br />

Gleichgesinnten auf einem anspruchsvollem<br />

Niveau zu musizieren“,<br />

erinnert sich Axel Kober.<br />

Er hatte an der Hochschule für<br />

Musik in Würzburg studiert, bisherige<br />

Stationen waren das<br />

Staatstheater Schwerin, das<br />

Theater Dortmund, das Natio-<br />

14<br />

Wir im Frankenwald<br />

naltheater Mannheim und die<br />

<strong>Stadt</strong>LeipzigalsMusikdirektor.<br />

Auch Sornitza Baharova denkt<br />

gerne an ihre Zeit im Jugendsymphonieorchester<br />

zurück: „Ich<br />

kann den jungen Musikern und<br />

Musikern in Oberfranken das Orchester<br />

wärmstens empfehlen,<br />

weil es eine tolle Woche mit wunderbarer<br />

Musik werden wird.“<br />

Die gebürtige Bulgarin hatte an<br />

den Hochschulen für Musik in<br />

Nürnberg und Weimar studiert.<br />

Sie war außerdem langjähriges<br />

Mitglied des Bundesjugendorchesters<br />

und des Gustav-Mahler-<br />

Jugendorchesters.<br />

Dem Bezirk Oberfranken sei die<br />

Förderung junger Menschen seit<br />

Jahrzehnten ein besonderes Anliegen,<br />

sagt Dr. Günther Denzler.<br />

Der Bezirkstagspräsident freut<br />

sich diesmal nicht nur auf das anspruchsvolle<br />

Programm und die<br />

rund 60 engagierten Nachwuchsmusiker<br />

aus allen Teilen<br />

Oberfrankens, sondern auch auf<br />

den neuen Dirigenten Till Fabian<br />

Weser. Der aus Amerika stammende<br />

Musiker wird heuer sein<br />

Debüt am Pult des Jugendsymphonieorchesters<br />

Oberfranken<br />

geben. Er ist im Hauptberuf<br />

Trompeter bei den Bamberger<br />

Symphonikern. Daneben leitet er<br />

auchdieSommerOperBamberg.<br />

Hauptwerk des Programms wird<br />

in diesem Jahr die 9. Sinfonie<br />

„Aus der neuen Welt“ von Anton<br />

Dvorak sein. An den 200.Geburtstag<br />

Richard Wagners wird<br />

der Klangkörper mit dessen<br />

spektakulärer „Rienzi“-Ouvertüre<br />

erinnern. Daneben stehen das<br />

1. Cellokonzert a-Moll von Camille<br />

Saint-Saens und die Fanfare<br />

La Péri für großes Blechbläserensemble<br />

von Paul Dukas auf dem<br />

Programm. Solistin im Cellokonzert<br />

ist Verena Obermayer von<br />

denBambergerSymphonikern.<br />

Die Arbeitsphase des JugendsymphonieorchestersOberfranken<br />

im Schullandheim von Weißenstadt<br />

(Landkreis Wunsiedel)<br />

beginnt diesmal am 23. März und<br />

dauert bis zum 30.März. Jede<br />

Instrumentengruppe wird dabei<br />

von einem eigenen Dozenten betreut.<br />

Info: Die Konzerte finden statt:<br />

am 30. März, 18.00 Uhr, in <strong>Naila</strong><br />

(Frankenhalle), am 31. März,<br />

17.30 Uhr, in Coburg (Kongresshaus<br />

Rosengarten und am 1. April,<br />

17.30 Uhr, in Stegaurach<br />

(Aurachtalhalle).<br />

Lass ab und zu die Seele baumeln<br />

Damit der Stress nicht überhand nimmt<br />

Ein Abend zum Loslassen, Entspannen und Genießen<br />

am Dienstag, 26. März, um 19.00 Uhr,<br />

im Staatlichen Kurhaus Bad Steben (Vortragssaal)<br />

Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />

Eintritt: 6,00 Euro, mit Gastkarte 5,00 Euro<br />

Die Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich

Kino + Vino in Schwarzenbach a.Wald<br />

Welcher Wein darf’s zum Film sein?<br />

Schwarzenbach a.Wald – Für<br />

einen Genuss der Ohren und<br />

Gaumen sorgen das Trio Fletz<br />

und die VinoTeek. Die Gäste danken<br />

für den schönen außergewöhnlichen<br />

Abend im Philipp-<br />

Wolfrum-Haus. An toll gedeckten<br />

Tischen ließen sie sich mit<br />

verschiedenen Weinsorten und<br />

einem Tiroler Brotzeitteller verköstigen.<br />

Dazu begrüßten Bürgermeister<br />

Dieter Frank und Dorotheé<br />

Leiner von der VinoTeek.<br />

Internationale Soundtracks zu<br />

weltbekannten Kinofilmen (u.a.<br />

Forrest Gump, Twilight oder<br />

Krieg der Sterne), die mal etwas<br />

anders klangen, spielte auf der<br />

Kleine Weinkunde<br />

Rivaner 2011 trocken<br />

Frisch-fruchtiger Wein mit rassiger Mineralität und würziger Fülle.<br />

Idealer Begleiter zur mediterranen Küche, Antipasti, sommerlichen<br />

Salaten und leichten Fischgerichten.<br />

Kerner Kabinett 2012 halbtrocken<br />

Manche nennen ihn den kleinen Bruder des Rieslings mit Duft von<br />

Aprikosen und Citrusfrüchten. Ein Allround-Talent, passt z. B. gut<br />

zu einer Gemüselasagne, einem zarten Kalbsbraten oder zu Meeresfrüchten.<br />

Rosé 2011 trocken<br />

Aus der Edition St. Valentin. Ein ausdrucksvoller Wein mit fruchtigem<br />

Duft nach roten Sommerfrüchten. Idealer Begleiter zu Käsevariationen,<br />

Geflügel, Fisch und leichter Sommerküche.<br />

Kalterersee Auslese 2011<br />

Weingut Dominikus, Kaltern (Südtirol). Leuchtend hellrubine Farbe<br />

mit fruchtig frischen Aromen nach Kirsche, Himbeere, Bittermandel<br />

und Veilchentönen. Passt gut zu Speck, Wurstwaren, mildem<br />

Käse, weißem Fleisch.<br />

Lagrein Riserva 2009<br />

Weingut Clemens Waldthaler, Auer (Südtirol). Ein Wein für die,<br />

die Gehaltvolles mögen. Der dunkle Lagrein (gibt es auch als Rosé<br />

– dann heißt er ‚Lagrein Kretzer‘) harmoniert sehr gut mit Wildoder<br />

kräftigen Fleischgerichten, Braten, kräftigem Käse.<br />

Matthäuspassion in Bad Steben<br />

Bad Steben - Die Passionsgeschichte nach<br />

dem Evangelisten Matthäus steht in einer<br />

epochalen Vertonung des Dresdner Hofkapellmeisters<br />

Heinrich Schütz am Karfreitag,<br />

29. März, um 19.30 Uhr in der Lutherkirche<br />

Bad Steben auf dem Programm.<br />

Diese Passionsvertonung gehört<br />

zum Schütz´schen Spätwerk und er greift<br />

dabei noch einmal auf alte Kompositionsformen<br />

zurück, indem er nur für vier Singstimmen<br />

komponiert. Dennoch ist es eine<br />

der intensivsten und dramatischsten Vertonungen dieses Textes.<br />

Ausführende an diesem Abend sind vier Mitglieder des renommierten<br />

Vokalensembles „Die Meistersänger von Nürnberg“: Elke<br />

Adrion (Sopran), Heike Morneburg (Alt), Stefan Romankiewicz<br />

(Tenor) und Artur Muschaweck (Bass).<br />

Abgerundet wird das Programm durch einen kleinen geistlichen Impuls,<br />

den Pfarrer Horst Bergmann geben wird..<br />

Alle Gäste und Einheimische sind herzlich zu diesem ganz besonderen<br />

Konzertabend eingeladen und dazu, die Passionsgeschichte<br />

noch einmal ganz besonders zu bedenken.<br />

Der Eintritt ist frei! Die Kirche ist geheizt!<br />

Bühne das Trio Fletz. Harfe (Ulrike<br />

Märkl-Richter), Kontrabass<br />

(Ulli Schmutzer) und Hackbrett<br />

(Markus Märkl) erzählten die<br />

Geschichten. Anthony Quinn<br />

tanzte den Sirtaki in Zorba The<br />

Greek, der mit drei Oskars ausgezeichnet<br />

wurde. Schneller<br />

wurde die Musik bei den Charly<br />

Chaplin Filmen, gefühlvoll und<br />

Hauptstraße 68<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald<br />

Telefon 09289/320<br />

Fax 09289/963220<br />

metzgerei-gross-schwbch@t-online.de<br />

entspannt dagegen Summertime<br />

aus der Oper Porgy & Bess.<br />

Dazwischen stellte Jörg Leiner<br />

die Weine vor, die er wie den Käse<br />

und Schinken eigens auch aus<br />

Südtirol holte. Dabei erfuhren die<br />

Gäste Wissenswertes aus den<br />

Weinregionen, der Restsüße in<br />

Prozenten oder wie der Winzer<br />

den Wein schwenkt.<br />

Osterangebot<br />

25. 3. 2013 – 30. 3. 2013<br />

Frischer Kalbsbraten und Schnitzel<br />

Frische Lammkeulen<br />

Rinderouladen, eine Delikatesse<br />

Gefülltes Schweinefilet und Steaks<br />

Prämierte Bratwürste fein und grob<br />

Saisonsalate und Käsevoriationen<br />

Hausmacher Schinkenspezialitäten<br />

Frischwurstaufschnitt<br />

Salamiaufschnitt und vieles mehr!<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

ein frohes Osterfest!<br />

Hauptstraße 68, 95131 Schwarzenbach a.Wald<br />

Tel. 09289-320, Fax 09289-963220<br />

Metzgerei-Gross-Schwbch@t-online.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

15

Classic Brass in Geroldsgrün<br />

Klassik für hohe<br />

Ansprüche<br />

Geroldsgrün - Prachtvolle Musik<br />

für ein klassikbegeistertes<br />

Publikum, das haben sich die Bläser<br />

von Classic Brass für die Saison<br />

2013 vorgenommen.<br />

Die fünf Weltklasseinterpreten<br />

unter der Leitung ihres Gründers,<br />

des sächsischen Trompeters<br />

Jürgen Gröblehner, haben<br />

ein neues Konzertprogramm zusammengestellt,<br />

das hohe Ansprüche<br />

erfüllt.<br />

Am Samstag findet ein Workshop<br />

für Posaunenchorbläserinnen<br />

und -bläser in Geroldsgrün<br />

statt. Am Sonntag, 24.03. wird<br />

das Wochenende mit einem Festgottesdienst<br />

um 09.30 Uhr in der<br />

Jakobus-Kirche in Geroldsgrün<br />

16<br />

Liebe<br />

Gratulanten,<br />

Wir im Frankenwald<br />

gekrönt. Interessenten für den<br />

Workshop melden sich bitte beim<br />

Posaunenchorleiter, Alfred<br />

Drechsel, Tel. 09288/8860.<br />

Karten im Vorverkauf zu 12 Euro/<br />

Schüler und Studenten zu<br />

8 Euro bei:<br />

Evang.-Luth. Pfarramt Geroldsgrün,<br />

Kirchweg 2, Tel. 09288-<br />

91018<br />

Gemeinde Geroldsgrün, Keyßerstraße<br />

25, Ulrike Horn, Tel.<br />

09288-961-0<br />

Restkarten zzgl. 2 Euro ab 18:30<br />

Uhr an der Abendkasse<br />

Veranstalter: Ev.-Luth. Jakobus-<br />

Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />

Infos über Alfred Drechsel, Tel.<br />

09288/8860.<br />

80<br />

anlässlich meines<br />

80. Geburtstages<br />

erreichten mich viele Geschenke,<br />

Blumen, Besuche, Briefe und Anrufe.<br />

Darüber habe ich mich sehr gefreut.<br />

Dafür sage ich meiner Frau, meinen<br />

Kindern, Enkeln, Freunden und Bekannten,<br />

sowie den Behörden und Kirchen ein<br />

herzliches „Vergelt´s Gott“.<br />

Alfred Schletter<br />

<strong>Naila</strong>, im März 2013<br />

Neue Tierärztin im Berger Winkel<br />

Chiropraktik fürs Tier<br />

Berg - In den eigenen vier<br />

Wänden, im Berger Ortsteil<br />

Hadermannsgrün,<br />

Von-der-Grün-Straße 56<br />

hat Tierärztin Pia Gruner<br />

mit Tätigkeitsschwerpunkt<br />

Chiropraktik ihre<br />

Praxis eröffnet.<br />

Bei der Chiropraktik handelt<br />

es sich um eine manuelle<br />

Therapie, um Wirbelsäule<br />

und Gelenke aufzulockern.<br />

Termine gibt es<br />

nach Vereinbarung unter<br />

Handy-Nummer<br />

0176/10337725. Weitere<br />

Informationen sind unter<br />

www.tierchiropraktik.info<br />

erhältlich oder Anfragen unter<br />

gruner@tierchiropraktik.info<br />

möglich.<br />

Bürgermeister Peter Rödel über-<br />

Lust auf Computer<br />

reichte zur Eröffnung ein Blumenpräsent<br />

und das Wappen der<br />

Gemeinde Berg.<br />

10.04. von 17.00 bis 19.00 Uhr: Start „Lust auf Computer und Internet?“<br />

mit Doris Bauernfeind. Einführung und Einübung für die Generation<br />

50plus im Hochfranken-Gymnasium <strong>Naila</strong>. Haben Sie sich<br />

einen PC angeschafft oder von den Kindern einen abgelegten bekommen<br />

und wissen noch nicht genau, was Sie damit alles anfangen<br />

können? Wie benutze ich den Computer? Einführung in Internet<br />

und E-Mail. Vor allem soll praktische Hilfeleistung gewährt<br />

werden. Viermal Mittwoch, Gebühr 50 Euro. Anmeldung bis zum<br />

08.04.13 bei Doris Bauernfeind, Tel. 09282/1594.<br />

Email: dorle-b@gmx.de.<br />

Wintersportverein<br />

Schwarzenbach a. Wald e.V.<br />

Skisport–Radsport–Tischtennis–Nordic Walking<br />

1. Vorsitzender Werner Bayer, Bergwiesenstraße 31<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald, Telefon 09289/264<br />

Einladung<br />

zur ordentlichen Mitgliederjahresversammlung<br />

Am Samstag, 6. April 2013, findet um 18.00 Uhr in der Gaststätte Zeitler,<br />

Kirchstraße 1 in Schwarzenbach a. Wald die ordentliche Mitgliederjahresversammlung<br />

statt.<br />

Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.<br />

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:<br />

1. Bericht des Vorsitzenden/2. Berichte der Spartenleiter/3. Kassenbericht/<br />

4. Revisionsbericht/5. Entlastung der Vorstandschaft/6. Ehrungen<br />

7. Neuwahlen/8. Voranschlag für das kommende Vereinsjahr<br />

9. Beschlussfassung über Anträge der Mitglieder/10. Sonstiges.<br />

Anträge zur Tagesordnung müssen sechs Tage vor dem Tag der Versammlung,<br />

also spätestens bis Sonntag, 31. März 2013, beim ersten Vorsitzenden<br />

schriftlich eingereicht sein.<br />

Dringlichkeitsanträge kommen nur dann zur Beratung und Abstimmung,<br />

wenn dies die Versammlung mit Zweidrittelmehrheit beschließt.<br />

Die Vorstandschaft

f.i.t.-Schauspiel-Workshop „Sichtbar, aber auch nicht stumm …“ mit Klaus Mallwitz<br />

Selbstbewusstsein trainieren<br />

<strong>Naila</strong> - Menschen, die in je eigener<br />

Weise von Armut betroffen<br />

sind oder waren, sollen selbst<br />

zu Wort kommen und sich ausdrücken<br />

können - und damit die<br />

Chance bekommen, etwas zu bewegen.<br />

Darum geht es in dem gemeinsamen<br />

Projekt von Evang.<br />

Kirchengemeinde <strong>Naila</strong>, Mehr-<br />

Generationen-ProjektSchmiede<br />

im Seniorenbüro <strong>Naila</strong> und <strong>Naila</strong>er<br />

„Tafel“, das seit Dezember<br />

2011 vom f.i.t.-Programm (f.i.t.<br />

= fördern, initiativ werden, teilnehmen)<br />

der evangelischen Kirche<br />

und Diakonie in Bayern gefördert<br />

wird.<br />

Am 23. März um 14 Uhr startet<br />

der Schauspiel-Workshop zum<br />

Thema „Sichtbar, aber auch nicht<br />

stumm …“ mit Schauspiellehrer<br />

Klaus Mallwitz im M 8, Marktplatz<br />

8 in <strong>Naila</strong>. (Für die weiteren<br />

Termine 13. 4. und 27. 4.13<br />

wird die genaue Uhrzeit in der<br />

Gruppe vereinbart).<br />

Für die Teilnehmenden entste-<br />

hen keine Kosten. Anmeldungen<br />

sind noch möglich und erwünscht<br />

bei Pfarrerin Rodenberg,<br />

Tel. 09282/8583, Frau<br />

Osenberg, Seniorenbüro Diakonie<br />

Martinsberg, Tel. 09282/<br />

9621941. (Fahrdienst falls nötig<br />

und möglich.)<br />

Klaus Mallwitz, der in Nürnberg<br />

die „Neue Schauspielschule“ lei-<br />

Fleischerfachgeschäft<br />

Schemmel<br />

Wochenangebot<br />

vom Freitag, 22. 3. bis Mittwoch, 27. 3. 2013<br />

Paprikawurst – auch kleine Ganze 100 g -,79 €<br />

Käseknacker – mit feinem Emmentaler 100 g -,99 €<br />

Haussalami 100 g 1,49 €<br />

Schweinebauch mit Schwarte<br />

– ideal für Krustenbraten 1kg 5,99 €<br />

Schweinegeschnetzeltes – auch bratfertig 1kg7,99 €<br />

Gerne nehmen wir Ihre<br />

Osterbestellung<br />

für Lamm- und Kalbsbraten entgegen<br />

Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER<br />

Rinderbraten aus der Keule €/Kg 11,99<br />

Die Dienstags 3-Euro-Aktionstüte<br />

2 Schweineschnitzel bratfertig paniert<br />

Termine im Gasthof „Zur Traube“:<br />

23. 3. 2013 Salvatorfest veranstaltet von der CSU Berger Winkel<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr<br />

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394<br />

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de<br />

tet, freut sich auf Frauen und<br />

Männer, die etwas ausdrücken,<br />

etwas bewirken wollen ... indem<br />

sie eigene oder fremde Erfahrungen<br />

mit Armut und Ausgrenzung<br />

als Geschichte erzählen,<br />

die alle angeht ... als Geschichte,<br />

die berühren, aufrütteln<br />

und ermutigen kann. Mit etwas<br />

Übung kann jede und jeder<br />

selbstbewusst auf die Bühne oder<br />

vor die Kamera treten im Wissen:<br />

ich habe etwas zu sagen. „Jeder<br />

von uns ist wertvoll und hat<br />

eine Geschichte. Wenn wir an uns<br />

glauben, dann wird uns auch geglaubt“<br />

(Klaus Mallwitz beim Geschichten-Café<br />

am 15.12.12 –<br />

siehe Foto).<br />

Am Ende des mehrteiligen Workshops<br />

soll ein sichtbares und hörbares<br />

Ergebnis stehen, auf das alle<br />

Beteiligten stolz sein können.<br />

Gelegenheiten es zu zeigen wird<br />

es geben - z. B. wenn das baldmöglichst<br />

erscheinende Buch<br />

„Sichtbar, aber auch nicht<br />

stumm. Was Menschen mit Armutserfahrung<br />

zu sagen haben“<br />

mit einer Buch-Präsentation der<br />

Öffentlichkeit vorgestellt wird,<br />

oder bei dem für den Herbst 2013<br />

geplanten Besuch der Veranstaltung<br />

zum 17. Oktober<br />

(„Welttag zur Überwindung von<br />

Armut und Ausgrenzung“) in<br />

München.<br />

Bäckerei Frank<br />

Inh. D. Krüger<br />

Weststraße 14 - 95119 <strong>Naila</strong> - Tel.: 0 92 82/98 49 48<br />

Hauptstraße 23 - Issigau - Tel.: 0 92 93/80 08 40<br />

Besuchen Sie unsere<br />

Osterbäckerei!!!<br />

Jeden Donnerstag:<br />

leckere<br />

Osterbrote<br />

Unser Ostersortiment:<br />

Osterzöpfe, Nuß- und Mohnzöpfe, Eierringe,<br />

versch. Osterlämmer, Buttermürbeteighasen<br />

mit Nugat gefüllt, Rüblikuchen,<br />

Buttermürbeteigeier<br />

Am Ostersonntag + Ostermontag<br />

hat unsere Bäckerei geöffnet<br />

Wir im Frankenwald<br />

17

Amtliche Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> – Bekanntmachungen<br />

Museum <strong>Naila</strong> und Galerie im Schusterhof<br />

Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr<br />

Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro,<br />

Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro,<br />

Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung<br />

(Tel. 09282/1890 oder 09282/8070)<br />

auch zu anderen Zeiten möglich.<br />

Museum <strong>Naila</strong> im Schusterhof, Schleifmühlweg 11 ,<br />

Internet: www.naila.de/museum.html<br />

Galerie im Schusterhof<br />

Antiquitäten - Kunst - Kunstgewerbe<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sonntags von 15 bis 18 Uhr; Eintritt frei!<br />

Wochenmarkt - jeweils donnerstags<br />

Beginn: 7.00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Zentralparkplatz<br />

Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst,<br />

Fisch, Käse, Gewürze, Imbiss usw. von Firmen aus der Region.<br />

Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Feiertag<br />

sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt.<br />

Müllabfuhr<br />

vom 25.03. bis 29.03.2013 (Kalenderwoche 13)<br />

Marxgrün, Hölle<br />

Restmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 3)<br />

Culmitz, Lippertsgrün, Marlesreuth, <strong>Naila</strong>,<br />

Restmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 4)<br />

Bitte beachten Sie:<br />

Die Tonnen vom 29.03. (Karfreitag) werden<br />

am Samstag, 30.03., geleert!<br />

Sprechtag der gesetzlichen Rentenversicherung<br />

Die Deutsche Rentenversicherung hält zur Aufklärung der Versicherten<br />

über ihre Rechte und Pflichten<br />

am Donnerstag, dem 04.04.2013 von 8.30 – 12.40 Uhr<br />

und von 13.40 – 15.30 Uhr<br />

im Rathaus in <strong>Naila</strong>, Marktplatz 12, Zimmer Nr. 10, einen Sprechtag<br />

ab.<br />

Zum Besuch dieses Sprechtages sind auch die Versicherten aus den<br />

benachbarten Gemeinden eingeladen. Versicherungsunterlagen, sowie<br />

Ausweis bitte mitbringen.<br />

Beratung nur nach vorheriger Terminvereinbarung, mit Angabe Ihrer<br />

Versicherungsnummer,unterderTelefonnummer09282/68-20<strong>Stadt</strong><br />

<strong>Naila</strong>.<br />

<strong>Naila</strong>, 22.03.2013<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />

18<br />

Wir im Frankenwald<br />

Frank Stumpf<br />

1. Bürgermeister<br />

Geburtstagsjubilare in der Zeit<br />

vom 25.03. bis 31.03.2013<br />

Gustav Dorschky 81. Geburtstag 26.03.2013<br />

Sägleithe 6<br />

Helga Hemmer 84. Geburtstag 27.03.2013<br />

Berger Str. 1<br />

Appolonia Merklein 81. Geburtstag 28.03.2013<br />

Marlesreuth, Hauptstr. 7<br />

Alice Beyer 83. Geburtstag 30.03.2013<br />

Hölle, Birkenweg 1<br />

Ingeborg Adam 88. Geburtstag 31.03.2013<br />

Meisenweg 16<br />

Karl Hofmann 94. Geburtstag 31.03.2013<br />

Marxgrün, Kirchweg 7<br />

Otto Ulbrich 84. Geburtstag 31.03.2013<br />

Jean-Paul-Str. 10<br />

Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz über<br />

das Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eine<br />

Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern<br />

erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen<br />

haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw.<br />

Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens<br />

8 Wochen vor dem Jubiläum bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong>, Zimmer 14,<br />

schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen.<br />

<strong>IM</strong>PRESSUM<br />

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag<br />

KG,Theodor-Schmidt-Str.17,95448Bayreuth;<br />

VerantwortlichfürdenInhalt:<br />

Für den amtlichen Teil: Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Naila</strong>;<br />

fürdenallgemeinenTeil:NicoleRoesmer;<br />

E-Mail:redfrankenwald@kurier.tmt.de;<br />

Anzeigenleitung:AndreasWeiß;<br />

Gesamtauflage:17 000;<br />

Verlagskoordination:Hans-JürgenMoos;<br />

SatzundDruck:NordbayerischerKurier;<br />

Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags;<br />

Redaktionsschluss:Dienstag10Uhr;<br />

Titelfoto:VielseitigerUnterrichtanderGrundschuleBerg<br />

Erfolgreich werben im<br />

Wir im Frankenwald

Die <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> erlässt auf Grund von § 14 Abs. 1 des Gesetzes über<br />

den Ladenschluss (LadSchlG) in der Fassung der Bekanntmachung<br />

vom 02.06.2003 (BGBl I S. 744), zuletzt geändert durch Art. 228 der<br />

Verordnung vom 31.10.2006 (BGBl I S. 2407), § 6 Abs. 1 Nr. 3 der<br />

Verordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes,<br />

der Sicherheitstechnik, des Chemikalien- und Medizinprodukterechts<br />

(ASiMPV) vom 02.12.1998 (GVBl S. 956), zuletzt geändert<br />

durch § 1 Verordnung vom 17.09.2012 (GVBl S. 470) und Art. 42<br />

Abs. 1 des Landesstraf- und Verordnungsgesetzes (BayRS 2011-2-<br />

I), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.12.2012 (GVBl S. 623) folgende<br />

Rechtsverordnung:<br />

Sprechstunden für Versorgungsberechtigte<br />

der Orthopädischen Versorgungsstelle<br />

§1<br />

Abweichend von der Vorschrift des § 3 Satz 1 Nr. 1 des Gesetzes<br />

über den Ladenschluss dürfen<br />

am Sonntag, dem 12. Mai 2013<br />

und<br />

am Sonntag, dem 06. Oktober 2013<br />

die Verkaufsstellen in der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> aus Anlass der Jahrmärkte „Nai-<br />

Die Orthopädische Versorgungsstelle beim Zentrum Bayern Familie<br />

und Soziales in 97082 Würzburg, Georg-Eydel-Str. 13, hält im 2. Kalendervierteljahr<br />

2013 im Landratsamt Hof, Fachbereich Gesundheitswesen,<br />

Theaterstraße 8, 95028 Hof, folgende Sprechtage ab:<br />

Jeweils von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />

Donnerstag, 04.04.2013,<br />

Donnerstag, 02.05.2013,<br />

Donnerstag, 06.06.2013.<br />

Bitte beachten: Die Sprechtage finden nur auf Nachfrage statt. Eine<br />

Anmeldung muss bis spätestens am 7. Tag vor dem jeweils o.a. Termin<br />

bei der Orthopädischen Versorgungsstelle unter der Telefonnummer<br />

0931/4107-228 erfolgen.<br />

Die Versorgungsberechtigten werden gebeten, bei der Anmeldung<br />

zum Außensprechtag ihre Wünsche bzw. Anträge gegenüber der Orthopädischen<br />

Versorgungsstelle mitzuteilen. Unbrauchbare und instandsetzungsbedürftige<br />

Hilfsmittel sind zum Sprechtag mitzubringen.<br />

Ohne Vorladung zum Sprechtag besteht kein Anspruch auf Erstattung<br />

von Reisekosten und Verdienstausfall.<br />

Änderungen von Sprechtagsterminen werden rechtzeitig von der Orthopädischen<br />

Versorgungsstelle bekannt gegeben.<br />

Die aktuellen Sprechtagstermine sind auch im Internet abrufbar unter:<br />

http://www.zbfs.bayern.de/sozentsch/ov-sprechtage.html<br />

<strong>Naila</strong>, den 18.03.2013<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />

Frank Stumpf<br />

1. Bürgermeister<br />

Amtliche Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> – Bekanntmachungen<br />

Rechtsverordnung der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> über die Offenhaltung von Verkaufsstellen<br />

aus Anlass von Märkten vom 18.03.2013<br />

laer Frühling“ und „<strong>Naila</strong>er Herbst“ von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr für<br />

den geschäftlichen Verkehr für den Kunden geöffnet sein.<br />

§2<br />

Die Vorschriften des § 17 LadSchlG, die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes,<br />

des Jugendarbeitsschutzgesetzes, des Mutterschutzgesetzes<br />

und die Ordnungswidrigkeitentatbestände des § 24<br />

LadSchlG sind zu beachten.<br />

§3<br />

Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung<br />

in Kraft; sie tritt mit Ablauf des 06. Oktober 2013 außer Kraft.<br />

<strong>Naila</strong>, 18.03.2013<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />

Frank Stumpf<br />

1. Bürgermeister<br />

Kronacher Straße 7<br />

95119 <strong>Naila</strong><br />

Tel. 0 92 82/75 20<br />

Schmidt Fax 0 92 82/98 46 64<br />

Speisekarte<br />

(von 11.30 Uhr–13.30 Uhr)<br />

Montag, den 25. 3. 2013<br />

Erbseneintopf mit Brötchen 2,99 €<br />

Hackfleischkößchen mit Kartoffeln und Gemüse 5,25 €<br />

Dienstag, den 26. 3. 2013<br />

Penne mit Gorgonzolasauce 4,49 €<br />

Gyros mit Krautsalat und Reis 5,25 €<br />

Mittwoch, den 27. 3. 2013<br />

Hühnerfrikassee mit Reis und Salat 5,25 €<br />

Cordonbleu mit Kartoffelsalat und Salat 5,25 €<br />

Donnerstag, den 28. 3. 2013<br />

Schweinebraten mit Spinat und Kloß 5,50 €<br />

Milchreis mit Apfelmus 2,99 €<br />

Freitag, den 29. 3. 2013<br />

Feiertag<br />

Samstag, den 30. 3. 2013<br />

Schollenfilet mit Kartoffelsalat und Salat 5,25 €<br />

Wir liefern Ihnen die Speisen, in einem Swisspack Warmhalte-System<br />

frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664<br />

Partyservice ital. Spezialitäten Bistro-Ecke<br />

Metzgerei<br />

Angebot von<br />

21. 3.–27. 3. 2013<br />

Schweinegulasch 100 g /0,75 €<br />

Schweinerücken 100 g /0,85 €<br />

Offenbacher 100 g /0,89 €<br />

Paprikalyoner 100 g /0,89 €<br />

Bauernwürste 100 g /0,99 €<br />

Aus unserer Käsetheke<br />

bieten wir an:<br />

Eingelegte Quärkla,<br />

verschiedene Bergkäse,<br />

Kochkäse, ital. Käsesorten<br />

und vieles mehr.<br />

www.metzgerei-schmidt.com<br />

Wir im Frankenwald<br />

19

Amtliche Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> – Bekanntmachungen<br />

Aufforderung zur Benennung von Personen für die Schöffen-Vorschlagsliste<br />

In diesem Jahr findet für die Geschäftsjahre 2014 - 2018 wieder die<br />

Wahl der Schöffen statt. Zur Zeit werden daher in allen Gemeinden<br />

Bayerns Vorschlagslisten erarbeitet, aus denen dann durch einen<br />

beim jeweils zuständigen Amtsgericht gebildeten Schöffenwahlausschuss<br />

eine Auswahl erfolgen wird.<br />

Schöffen sind ehrenamtliche Richter am Amtsgericht und bei den<br />

Strafkammern des Landgerichts und stehen grundsätzlich gleichberechtigt<br />

neben den Berufsrichtern. Das verantwortungsvolle Amt eines<br />

Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit<br />

und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und -<br />

wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes - körperliche Eignung.<br />

Sie haben nun die Möglichkeit, sich selbst für das Amt des Schöffen<br />

zu bewerben oder andere geeignete Personen vorzuschlagen. Die<br />

entsprechenden rechtlichen Bestimmungen finden Sie nebenstehend.<br />

Sie können Ihre Vorschläge bis zum<br />

Wir im Frankenwald<br />

28. März 2013<br />

schriftlich an uns richten oder bei folgender Stelle persönlich abgeben:<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong>, Marktplatz 12, 95119 <strong>Naila</strong>, Erdgeschoss, Zimmer<br />

7, Frau Tina Rother.<br />

Wir benötigen folgende Angaben: Familienname, Geburtsname, Vornamen,<br />

Familienstand, Geburtsdatum und Geburtsort, Aufenthaltsdauer<br />

in der Gemeinde/im Markt/in der <strong>Stadt</strong>, Beruf, Straße und<br />

Hausnummer und ggf. Zeiten früherer Schöffentätigkeiten.<br />

Für Rückfragen stehen wir Ihnen persönlich oder telefonisch gerne<br />

zur Verfügung.<br />

<strong>Naila</strong>, 11.02.2013<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />

Frank Stumpf<br />

1. Bürgermeister<br />

Auszug aus der Schöffenbekanntmachung vom 7. November 2012<br />

II. 2. Ehrenamt; Verpflichtung zur Übernahme<br />

2.1 Das Amt eines Schöffen ist ein Ehrenamt. Es kann nur von<br />

Deutschen versehen werden.<br />

2.2 Nach der Bayerischen Verfassung sind alle Bewohner<br />

Bayerns zur Übernahme von Ehrenämtern verpflichtet.<br />

II. 3. Unfähigkeit zum Schöffenamt<br />

Unfähig zu dem Amt eines Schöffen sind:<br />

3.1 Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur<br />

Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzen oder wegen<br />

einer vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als<br />

sechs Monaten verurteilt sind;<br />

3.2 Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer<br />

Tat schwebt, die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung<br />

öffentlicher Ämter zur Folge haben kann.<br />

II. 4. Nicht zum Schöffenamt zu berufende Personen<br />

Zu dem Amt eines Schöffen sollen nicht berufen werden:<br />

4.1 Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das 25.<br />

Lebensjahr noch nicht vollendet haben würden;<br />

4.2 Personen, die das 70. Lebensjahr vollendet haben oder es bis<br />

20<br />

zum Beginn der Amtsperiode vollenden würden;<br />

4.3 Personen, die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste<br />

nicht in der Gemeinde wohnen;<br />

4.4 Personen, die aus gesundheitlichen Gründen zu dem Amt<br />

nicht geeignet sind;<br />

4.5 Personen, die mangels ausreichender Beherrschung der<br />

deutschen Sprache für das Amt nicht geeignet sind;<br />

4.6 Personen, die in Vermögensverfall geraten sind.<br />

II. 5. Weitere nicht zu berufende Personen<br />

Zu dem Amt eines Schöffen sollen ferner nicht berufen werden:<br />

5.1 der Bundespräsident;<br />

5.2 die Mitglieder der Bundesregierung oder einer<br />

Landesregierung;<br />

5.3 Beamte, die jederzeit einstweilig in den Warte- oder<br />

Ruhestand versetzt werden können;<br />

5.4 Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft, Notare und<br />

Rechtsanwälte;<br />

5.5 gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte,<br />

Bedienstete des Strafvollzugs sowie hauptamtliche<br />

Bewährungs- und Gerichtshelfer;<br />

5.6 Religionsdiener und Mitglieder solcher religiösen<br />

Vereinigungen, die satzungsgemäß zum gemeinsamen<br />

Leben verpflichtet sind;<br />

5.7 Personen, die als ehrenamtliche Richter in der<br />

Strafrechtspflege in zwei aufeinander folgenden Amtsperioden<br />

tätig gewesen sind, von denen die letzte Amtsperiode<br />

zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagslisten noch<br />

andauert;<br />

5.8 Personen, die gemäß § 44a Abs. 1 DRiG nicht zum<br />

Schöffenamt berufen werden sollen, nämlich Personen, die<br />

- gegen die Grundsätze der Menschlichkeit oder der<br />

Rechtsstaatlichkeit verstoßen haben oder<br />

- wegen einer Tätigkeit als hauptamtliche oder inoffizielle<br />

Mitarbeiter des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen<br />

Deutschen Demokratischen Republik im Sinne des § 6 Abs.<br />

4 des Stasi-Unterlagen-Gesetzes vom 20. Dezember 1991<br />

(BGBl I S. 2272) oder als diesen Mitarbeitern nach § 6 Abs. 5<br />

des Stasi-Unterlagen-Gesetzes gleichgestellte Personen für<br />

das Ehrenrichteramt nicht geeignet sind.<br />

II.6. Ablehnung des Schöffenamtes<br />

Die Berufung zum Amt eines Schöffen dürfen ablehnen:<br />

6.1 Mitglieder des Bundestages, des Bundesrates, des<br />

Europäischen Parlaments oder eines Landtages;<br />

6.2 Personen, die in der vorhergehenden Amtsperiode die<br />

Verpflichtung eines ehrenamtlichen Richters in der<br />

Strafrechtspflege an 40 Tagen erfüllt haben, sowie Personen,<br />

die bereits als ehrenamtliche Richter tätig sind;<br />

6.3 Ärzte, Zahnärzte, Krankenschwestern, Kinderkrankenschwestern,<br />

Krankenpfleger und Hebammen;<br />

6.4 Apothekenleiter, die keinen weiteren Apotheker beschäftigen;<br />

6.5 Personen, die glaubhaft machen, dass ihnen die unmittelbare<br />

persönliche Fürsorge für ihre Familie die Ausübung des<br />

Amtes in besonderem Maße erschwert;<br />

6.6 Personen, die das 65. Lebensjahr vollendet haben oder es bis<br />

zum Ende der Amtsperiode vollendet haben würden;<br />

6.7 Personen, die glaubhaft machen, dass die Ausübung des<br />

Amtes für sie oder einen Dritten wegen Gefährdung oder<br />

erheblicher Beeinträchtigung einer ausreichenden wirtschaftlichen<br />

Lebensgrundlage eine besondere Härte bedeutet.

Frischer Wind beim WSV <strong>Naila</strong><br />

Seit 1982 gibt es den Wintersportverein<br />

in <strong>Naila</strong>. In seiner<br />

Blütezeit hatte der Verein über<br />

50 Mitglieder und führte zahlreiche<br />

Veranstaltungen durch.<br />

Volksskiläufe, <strong>Stadt</strong>meisterschaften,<br />

Fahrten zu Biathlonwettkämpfen<br />

und vieles mehr.<br />

Siegfried Schmidt hielt den Verein<br />

über fast 25 Jahre als Vorsitzender<br />

zusammen. Leider<br />

wurde es in letzter Zeit etwas ruhiger<br />

um den WSV-Triathlon<br />

<strong>Naila</strong>. Die Triathleten hatten sich<br />

als Einzelkämpfer ausgegliedert<br />

und auch die Mitgliederzahl<br />

sank. Zuletzt auf 29. Zwar betrieb<br />

der WSV weiterhin die Loipen<br />

rund um <strong>Naila</strong>, die Aktivitäten<br />

gingen aber zurück. Man<br />

stand also auf der Kippe. Ein Weitermachen,<br />

wie bisher, war nicht<br />

möglich. Siegfried Schmidt trat<br />

von seinem Amt als 1. Vorsitzender<br />

zurück. Zur Hauptversammlung<br />

erschienen gerade<br />

einmal neun Mitglieder und eine<br />

Auflösung stand im Raum.<br />

Aus dieser Notsituation heraus<br />

hat sich nun etwas entwickelt,<br />

aus dem nicht nur der Verein gestärkt<br />

herausgehen könnte, son-<br />

Alles Zufall oder was?<br />

dern langfristig auch die Ferienregion<br />

Selbitztal-Döbraberg<br />

und der Skisport im Frankenwald<br />

einen neuen Schub bekommen<br />

könnte. Zunächst einmal<br />

wurde ein neuer Vorstand<br />

gewählt. Frank Findeiß führt nun<br />

die Geschicke des Vereins. Ihm<br />

zur Seite stehen Doris Schmidt<br />

als zweite Vorsitzende, Helmut<br />

Grzeschek als Sportwart und<br />

Hans-Martin Köcher als Kassier.<br />

Der „neue“ Wintersportverein<br />

hat sich zum Ziel gesetzt, nicht<br />

Im Vortrag von Kurt Hopf geht es um die Gegenüberstellung von<br />

wissenschaftlichen und theologischen Positionen. Erkenntnisse der<br />

Urknalltheorie, der Geschichte des Weltalls (Kosmologie) und die<br />

Entstehung des Lebens (Evolution) werden im Zusammenhang von<br />

Philosophie und Theologie betrachtet. Dabei steht im Vordergrund,<br />

dass sich Wissenschaft und Religion nicht ausschließen sondern<br />

ergänzen und jede für sich Teilbereiche der Realität erfassen<br />

können.<br />

Samstag, 23.03.2013 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus in Marlesreuth<br />

Herzlich laden ein:<br />

Frankenwaldverein und Kirchengemeinde Marlesreuth<br />

Osterkaffee und Ostereiersuchen des<br />

FWV Lippertsgrün<br />

Alle Wanderfreunde und solche, die es gerne werden wollen, sind<br />

herzlich eingeladen, sich am Sonntag, 24 März, um 14.00 Uhr im<br />

Gemeinderaum bei Kaffee und Kuchen für die bevorstehenden Feiertage<br />

zu stärken. Für die Kleinen haben wir wie immer ein paar Ostereier<br />

und sonstige Leckereien versteckt, die es zu finden gilt.<br />

Von links Sportwart Helmut Grzeschek, 2. Vorsitzende Doris Schmidt, 1.<br />

Vorsitzender Frank Findeiß, Kassier Hans-Martin Köcher, 1. Bürgermeister<br />

Frank Stumpf, Nadine Hofmann, Geschäftsführerin der Ferienregion<br />

Selbitztal-Döbraberg.<br />

nur in der kalten Jahreszeit präsent<br />

zu sein, sondern im gesamten<br />

Kalenderjahr Sportangebote<br />

zu schaffen. Ein Lauftreff<br />

soll wieder ins Leben gerufen<br />

werden genauso wie das Nordic<br />

Walking. In Kooperation mit<br />

Schwarzenbach am Wald soll<br />

auch der Skilanglauf omnipräsent<br />

sein. Die neuen Medien, wie<br />

Internet und Facebook, werden<br />

hierfür verstärkt genutzt. Eine<br />

ganz neue Sportart wird dazukommen:<br />

„Skiken“ - ein Kunstbegriff<br />

aus Skifahren und Biken.<br />

Ähnlich den Rollskis kann man<br />

Aus <strong>Naila</strong><br />

damit nicht nur auf der Straße,<br />

sondern auch im Gelände fahren.<br />

Frank Findeiß und Helmut<br />

Grzeschek lassen sich derzeit zu<br />

DSV-Übungsleitern ausbilden.<br />

Sie erhoffen sich insbesondere<br />

durch das neue Radwegenetz eine<br />

ideale Strecke. Für sie ist Skiken<br />

nicht nur ein neuer Trendsport,<br />

sondern vor allem ein Gesundheitssport,<br />

der auch ein<br />

Freizeitvergnügen ist.<br />

Im Rathaus der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> stellte<br />

der Vorstand des WSV seine<br />

Ideen <strong>Naila</strong>s 1. Bürgermeister<br />

Frank Stumpf und der Geschäftsführerin<br />

der Ferienregion<br />

Selbitztal-Döbraberg, Nadine<br />

Hofmann, vor. Diese zeigte sich<br />

angetan von den Ideen und freute<br />

sich über das Engagement des<br />

Vereins. Dabei zeigte Hofmann<br />

den WSV‘lern auch einige Möglichkeiten<br />

auf, wie sich der Verein<br />

in der Öffentlichkeit besser<br />

darstellen könne. Stumpf gratulierte<br />

der neuen Vorstandschaft<br />

für ihr ehrenamtliches Engagement<br />

und wünschte dem gesamten<br />

Führungsteam des Vereins<br />

viel Tatkraft bei der Umsetzung<br />

der vielen Ideen.<br />

Der billigste Preis<br />

ist der Tod<br />

der Qualität.<br />

Radio • TV • Sat<br />

Elektrogeräte • Service<br />

Inhaber: Gerhard Hager<br />

<strong>Naila</strong>er Straße 11• 95192 Lichtenberg<br />

Tel. 09288/8340<br />

info@radio-bernstein.de • www.radio-bernstein.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

21

Aus <strong>Naila</strong><br />

VERANSTALTUNGEN in der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />

22.03. 15.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Selbitz<br />

22.03. 19.00 Uhr Verein Erholung Froschgrün<br />

22.03. 19.00 Uhr IfL Frankenwald<br />

Wir im Frankenwald<br />

„Frühjahrskegelabend“ und<br />

„Mensch ärgere dich nicht Turnier“<br />

Unterricht: Brandbekämpfung mit<br />

Wasser und Schaum<br />

Treffpunkt: Wiesenfestplatz; weitere<br />

Infos unter www.ifl-frankenwald.de<br />

Gaststätte Froschgrün: Wir freuen<br />

uns auf recht zahlreiche Beteiligung<br />

Verantwortliche: Wagenlechner<br />

Jens, Franz Alexander, Häßler Dieter<br />

23.03. 14.00 Uhr IfL Frankenwald Rama dama Treffpunkt: Sportplatz Rodesgrün<br />

23.03. 15.00 Uhr SPD Ortsverein <strong>Naila</strong><br />

Jahreshauptversammlung mit<br />

Neuwahlen und Ehrungen<br />

23.03. 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft <strong>Naila</strong> Hauptversammlung<br />

23.03. 19.30 Uhr<br />

Verein für Aquarien-, Terrarien- und<br />

volkstümliche Naturkunde <strong>Naila</strong> e. V.<br />

24.03. 09.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lippertsgrün Örtliche Funkübung, gesamte Wehr<br />

Gaststätte „Turnhalle“: Wir bitten<br />

um zahlreiche Beteiligung!<br />

Gaststätte Grüner Baum, <strong>Naila</strong><br />

An alle Jagdgenossen ergeht<br />

herzliche Einladung<br />

Jahreshauptversammlung Aquarianerheim in Froschgrün<br />

Treffen am Gerätehaus,<br />

verantwortlich A. Horn<br />

24.03. 14.00 Uhr FT <strong>Naila</strong> Jahreshauptversammlung Gaststätte Turnhalle<br />

24.03. 14.00 Uhr FWV Lippertsgrün Osterkaffee und Ostereiersuchen<br />

Gemeinderaum; alle Wanderfreunde<br />

und solche, die es gerne werden<br />

wollen, sind herzlich eingeladen<br />

24.03. 14.00 Uhr Gartenbauverein Marlesreuth Jahreshauptversammlung Gasthof Hohenberger<br />

25.03. 14.30 Uhr<br />

Verein der Pensionisten und Rentner<br />

des Öffentlichen Dienstes (PRÖD)<br />

Monatsversammlung mit einem<br />

Lichtbildervortrag von Siegfried<br />

Möckel über Ostpreußen<br />

Frankenwaldstuben im Schützenhaus<br />

25.03.<br />

18.00 +<br />

19.00 Uhr<br />

IfL Frankenwald Step-Aerobic <strong>Naila</strong>, VHS-Raum<br />

26.03. 18.00 Uhr IfL Frankenwald Wirbelsäulengymnastik Bad Steben, Klink Franken<br />

27.03. 18.00 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün Treffpunkt: Parkplatz Hönl-Imbiß<br />

28.03. 19.00 Uhr Freiw. Feuerwehr <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />

01.04. 14.00 Uhr Gerhard Reith<br />

02.04. FWV e.V. Ortsgruppe Lippertsgrün<br />

Gruppenführerweiterbildung –<br />

Planspiele<br />

Mühlenführung: Die Apparate<br />

der Mühle, vom Rüttelsieb zum<br />

Sechskantsichter<br />

1. Seniorenwanderung mit<br />

Besuch der Brüdergemeinde in<br />

Ebersdorf/Thü. und Wanderung<br />

zum Heinrichsstein; eine Einkehr<br />

schließt den Nachmittag ab<br />

05.04. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft <strong>Naila</strong> RK-Abend RK-Keller<br />

05.04. 20.00 Uhr<br />

Verein für Aquarien-, Terrarien- und<br />

volkstümliche Naturkunde <strong>Naila</strong> e. V.<br />

06.04. 15.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lippertsgrün Angrillen in Marlesreuth<br />

16.04. 20.00 Uhr<br />

Modellbauverein <strong>Naila</strong> –<br />

Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

Verantwortliche: Münzer Hans,<br />

Wagenlechner Marco, Centner Dieter<br />

Mühle Schottenhammer, Haus Nr. 6<br />

Abfahrt: Lippertsgrün 12.30 Uhr,<br />

<strong>Naila</strong> Bahnhof 12.45 Uhr<br />

Monatsversammlung Aquarianerheim in Froschgrün<br />

Modellbauer-Monatsabend<br />

19.04. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft <strong>Naila</strong> RK-Abend RK-Keller<br />

Treffen am Gerätehaus,<br />

verantwortlich Vorstand A. Horn<br />

Herzliche Einladung an alle Freunde<br />

des Modellbaus, Nebenzimmer der<br />

Gaststätte Turnhalle<br />

19.04. 20.00 Uhr<br />

Verein für Aquarien-, Terrarien- und<br />

volkstümliche Naturkunde <strong>Naila</strong> e. V.<br />

Stammtisch Flora & Fauna Aquarianerheim in Froschgrün<br />

20.04. Reservistenkameradschaft <strong>Naila</strong> Schießen in Roth gem. Meldung<br />

03.05. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft <strong>Naila</strong> RK-Abend RK-Keller<br />

Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe Kraus<br />

Freitag 19.00 Uhr Musikverein Marlesreuth<br />

Sonntag<br />

22<br />

14.00 –<br />

16.00 Uhr<br />

Museum <strong>Naila</strong> im Schusterhof<br />

Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit<br />

Marianne Kraus<br />

Übungsabend für Jung-/Altmusiker<br />

u. Wiedereinsteiger – gesucht<br />

werden alle Arten von Instrumenten<br />

und Stimmen<br />

<strong>Stadt</strong>geschichte, Bergbau,<br />

Weißnäherei, Schusterstube<br />

Kettelerhaus <strong>Naila</strong><br />

Infos bei Willi Hägel unter<br />

09282/446, ab 19 Uhr<br />

Schleifmühlweg 11<br />

Alle Angaben ohne Gewähr

Freie Wähler <strong>Naila</strong> bei Gebelein<br />

Laser- und Biegetechnik<br />

Interessiert folgen die Exkursionsteilnehmer der Freien Wähler <strong>Naila</strong> den<br />

Ausführungen des Firmenchefs Karli Gebelein. V.l: <strong>Stadt</strong>rat Erwin Schuberth,<br />

1. Bürgermeister Frank Stumpf, 2. Bürgermeister Adolf Markus,<br />

stv. Landrat Hannsjürgen Lommer, Chef Karli Gebelein, <strong>Stadt</strong>rat Manfred<br />

Zausig.<br />

Im Jahre 2011 entstand neben<br />

der Firma LIBA eine neue imposante<br />

Halle mit Büroanbau. Bei<br />

näherem Erkunden stellt man<br />

fest, dass es sich um die eigenständige<br />

Firma Gebelein Laserund<br />

Biegetechnik GmbH handelt.<br />

Was im Innern der Halle in der<br />

High-Tech-Produktion abläuft,<br />

davon konnten sich bei einer Betriebsexkursion<br />

die Mitglieder<br />

und <strong>Stadt</strong>räte der Freien Wähler<br />

FWG und ÜWG mit ihren Vorsitzenden<br />

Gerlinde Baderschneider,AdolfMarkusunddem<br />

Marxgrüner <strong>Stadt</strong>rat Manfred<br />

Zausig zusammen mit 1. Bürgermeister<br />

Frank Stumpf und<br />

stellvertretendem Landrat<br />

Hannsjürgen Lommer überzeugen.<br />

Der Chef höchstpersönlich, Herr<br />

Karli Gebelein, und seine Tochter,<br />

die für die kaufmännische<br />

Verwaltung des Betriebes verantwortlich<br />

zeichnet, führten die<br />

stark beeindruckte Freie Wählergruppe<br />

durch den modernen<br />

Betrieb. Da greift auch die Bezeichnung<br />

„Blechbearbeitung“<br />

zu kurz, da je nach Auftrag Einzelteile<br />

spanlos oder zerspanend<br />

hergestellt und zu Baugruppen<br />

zusammengefügt werden.<br />

Mit neuentwickelten computergesteuertenCNC-Laserschneid-<br />

und Schweißmaschinen, Biegeund<br />

Abkantpressen im Wert von<br />

mehreren hunderttausend Euro<br />

lassen sich schwierige Teile mit<br />

höchster Präzision und Maßgenauigkeit<br />

aus bis zu 190 mm dickem<br />

Stahl, hochlegiertem Edelstahl<br />

und anderen Metallen herstellen.<br />

Die im Konstruktionsbüro<br />

mittels Auto-CAD entworfenen<br />

Werkstücke werden dann<br />

maßlich durch Vernetzung an die<br />

jeweiligen Maschinensteuerungen<br />

transferiert.<br />

Herr Gebelein erläuterte noch,<br />

dass die Firma 2004 mit 4 Mitarbeitern<br />

aus einer Abteilung der<br />

LIBA gegründet, mit ihren inzwischen<br />

42 hochqualifizierten<br />

Mitarbeitern auf große Erfahrungen<br />

in der Einzel- und Serienfertigung<br />

zurückgreifen und<br />

schwierige Sonderteile zeit-, termin-<br />

und preisgerecht erledigen<br />

könne.<br />

FWG-Vorsitzende Gerlinde<br />

Baderschneider bedankte sich für<br />

diese interessanten Einblicke.<br />

Bürgermeister Frank Stumpf<br />

freute sich über das junge prosperierende<br />

Unternehmen, das in<br />

<strong>Naila</strong> auch Arbeits- und Ausbildungsplätze<br />

zur Verfügung stelle<br />

und Landrats-Stellvertreter<br />

Hannsjürgen Lommer wünschte<br />

dem „Hidden Champion“ im<br />

Landkreis geschäftlichen Erfolg.<br />

Sudetendeutsche Landsmannschaft:Jahreshauptversammlung<br />

Am Dienstag, 26. März 2013 findet<br />

bereits um 17 Uhr im Restaurant<br />

Frankenhalle <strong>Naila</strong>, Nebenzimmer,<br />

die Jahreshauptversammlung<br />

der Sudetendeutschen<br />

Landsmannschaft <strong>Naila</strong> mit<br />

Ehrungen statt. Alle Mitglieder<br />

und auch Gäste sind herzlich eingeladen.<br />

Aus <strong>Naila</strong><br />

Von Wolkenschlössern und<br />

fliegenden Eseln<br />

Im Rahmen des überregionalen<br />

Literaturfestivals des Bezirks<br />

Oberfranken „Wortspiele – Literatur<br />

in Oberfranken“ besuchte<br />

der Autor Ulf Borgmann die<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Naila</strong> und stellte<br />

seine Bücher vor. Hierzu eingeladen<br />

waren die <strong>Naila</strong>er Kindergärten<br />

und die fünften Klassen<br />

derMittelschule<strong>Naila</strong>.<br />

Der Autor las eine Geschichte<br />

über Umweltverschmutzung vor,<br />

Wer aufhört zu werben,<br />

um Geld zu sparen, kann ebenso<br />

seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.<br />

- Henry Ford -<br />

führte altersgerechte Lese- und<br />

Textexperimente durch und<br />

überraschte mit lustigen Zungenbrechern<br />

und Nonsensgedichten.<br />

Dabei zeigte er immer<br />

wieder die Illustrationen aus seinen<br />

Büchern und lud die Kinder<br />

zum Mitmachen ein. Zum Schluss<br />

sprach Ulf Borgmann über seine<br />

Arbeit als Autor. Die Lesung wurde<br />

finanziell unterstützt durch<br />

denBezirkOberfranken.<br />

Ulf Borgmann ist Lyriker, Liedermacher sowie Kinderbuch- und Fernsehbilderbuchautor<br />

für die Sendungen „Sandmann“ und „Die Sendung mit<br />

der Maus“. Er lebt in Güstrow.<br />

Wir im Frankenwald<br />

23

Schulaufenthalte in der Südsee,<br />

Kanada, Australien und Neuseeland<br />

High School Aufenthalt auf den<br />

CookIslandsinderSüdsee<br />

Neben dem Schulwahlprogramm<br />

in Kanada, Australien oder Neuseeland<br />

bietet Treff die Möglichkeit,<br />

einen Schulaufenthalt auf<br />

den Cook Islands in der Südsee zu<br />

verbringen. Die Cook Islands sind<br />

ein unabhängiger Inselstaat im<br />

Südpazifik, mit sehr engen Bindungen<br />

an Neuseeland, daher<br />

orientiert sich das Schulsystem<br />

sehr stark am neuseeländischen<br />

System. In diesem, größtenteils<br />

von Korallenriffen umgebenen,<br />

tropischen Pradies findet man<br />

türkisblaue Lagunen und<br />

schneeweiße Sandstrände, unzählige<br />

Kokospalmen und ganzjährigwarmeTemperaturen.<br />

TREFF ist der einzige Anbieter,<br />

der High School Aufenthalte in<br />

derSüdseeanbietet.<br />

High School Kanada, Australien<br />

und Neuseeland - Bewerbung<br />

für Sommer 2013 noch<br />

möglich<br />

Wer ab Sommer 2013 in Kanada,<br />

Australien oder Neuseeland zur<br />

Schule gehen möchte, für den<br />

wird es höchste Zeit, sich bei<br />

TREFF für einen High School<br />

Schuleinschreibung an der<br />

Grundschule <strong>Naila</strong><br />

<strong>Naila</strong> -AmDonnerstag, dem 11.04., findet von 14.00 Uhr bis<br />

15.30 Uhr die Anmeldung der künftigen Erstklässer an der Grundschule<br />

<strong>Naila</strong> statt. Anzumelden sind alle Kinder, die im Schuljahr<br />

2013/14 schulpflichtig werden (Geburtsdatum: 01.10.2006 –<br />

30.09.2007). Kinder, die in den Monaten Oktober bis Dezember<br />

sechs Jahre alt werden, können nach Antrag der Eltern ebenso<br />

wie die regulär schulpflichtigen Kinder in die Schule aufgenommen<br />

werden (Geburtsdatum: 01.10.2007 – 31.12.2007). Die im<br />

Schuljahr 2012/13 zurückgestellten Kinder müssen mit Vorlage<br />

des Zurückstellungsbescheides erneut vorgestellt werden. In begründeten<br />

Ausnahmefällen können außerdem Kinder eingeschult<br />

werden, die nach dem 31.12.2007 geboren sind. Voraussetzung<br />

hierfür ist ein amtliches schulpsychologisches Gutachten, das beim<br />

Schulleiter beantragt werden muss. Zur Einschreibung sind mitzubringen:<br />

Kopie der Geburtsurkunde bzw. Familienstammbuch,<br />

die Bestätigung des Gesundheitsamtes über die Teilnahme des Kindes<br />

an der schulärztlichen Untersuchung oder eine Bestätigung<br />

über die Teilnahme des Kindes an der Früherkennungsuntersuchung<br />

U9 und bei Alleinerziehenden die Sorgerechtsbescheinigung<br />

des Familiengerichts. Für die zukünftigen Erstklässer wird eine<br />

Schulolympiade angeboten. Dabei können die Kinder an verschiedenen<br />

Stationen ihr Können zeigen und als Belohnung eine<br />

Medaille erringen.<br />

24<br />

Wir im Frankenwald<br />

Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen<br />

enden bald. Neu<br />

im Programm bei TREFF sind<br />

Aufenthalte in der kanadischen<br />

Atlantikprovinz New Brunswick.<br />

Hier ist ein Aufenthalt an einer<br />

französischsprachigen Schule<br />

mit Unterkunft bei einer fran-zösischsprachigen<br />

Gastfamilie<br />

möglich.<br />

AufderWebsitewww.<br />

treff-sprachreisen.de kann man<br />

sichonlinebewerbenundweitere<br />

interessante Informationen wie<br />

z.B. Beschreibungen der Regionen<br />

und Schulen, Schülerberichte<br />

oder Fotos von Teilnehmern<br />

sehen.<br />

Kostenloses Informationsmaterial<br />

zu den Schulaufenthalten in<br />

den USA, in Kanada, Australien,<br />

Neuseeland und Cook Islands sowie<br />

zu Sprachreisen für Schüler<br />

(zum Beispiel begleitete Gruppenreise<br />

nach England im Sommer<br />

2013) und Erwachsene<br />

weltweit erhalten Sie bei: Treff -<br />

International Education e.V., Am<br />

Heilbrunnen 99, 72766 ReutlingenTel.:07121/696696-0,Fax.:<br />

07121-696696-9;E-Mail:<br />

info@treff-sprachreisen.de<br />

www.treff-sprachreisen.de<br />

Faszination Universum<br />

<strong>Naila</strong> - Unter dem Thema „Faszination<br />

Universum“ lädt der<br />

CVJM<strong>Naila</strong>amFreitag,22.März<br />

um 20 Uhr ins CVJM-Haus, Leithenweg<br />

3, zu einer Entdeckungsreise<br />

in ferne Welten ein.<br />

Eine Übertragung auf Großbildleinwand<br />

zeigt faszinierende Bilder<br />

immer besserer Teleskope,<br />

die Einblick geben in Welten, die<br />

Millionen Lichtjahre entfernt<br />

sind.<br />

Das christliche Medienmagazin<br />

„pro“ schreibt dazu in seiner Ausgabe<br />

3/2012: „Die Erde ist ein<br />

wundersamer Planet. Alles ist<br />

perfekt für Leben ausgerichtet.<br />

Das Staunen darüber erfasst jeden,<br />

der sich mit Naturwissenschaft<br />

befasst. Den Atheisten,<br />

weil so viel Schönes durch Zufall<br />

entstand, den Christen, weil Gott<br />

offenbar ein überwältigend guter<br />

Architekt ist. Ein neuer Dokumentarfilm<br />

des „Institutes für<br />

Glaube und Wissenschaft“ weckt<br />

diese Faszination und beantwortet<br />

die Frage, warum der<br />

christliche Glaube das Forschen<br />

unterstützen kann, anstatt es zu<br />

behindern.<br />

Autohaus<br />

Der Film „Faszination Universum“<br />

stellt Fragen, die am Rande<br />

der Naturwissenschaft stehen,<br />

die jedoch den Menschen nicht<br />

weniger stark beschäftigen. „Wie<br />

entstand das Weltall? Welche<br />

Bedeutung haben wir Menschen?<br />

Sind wir allein im Universum?“<br />

Schließlich läuft die<br />

Dokumentation, die übrigens<br />

durch sehr schöne Bilder fesselt,<br />

auf die Frage hinaus, die sich früher<br />

oder später jedem Naturwissenschaftler<br />

in den Weg stellt:<br />

Wieso ist das Universum so beschaffen,<br />

dass es Leben auf unserer<br />

Erde gibt? Sind wir das Produkt<br />

eines riesigen kosmischen<br />

Zufalls, oder sind wir gewollt?<br />

Die Frage ist keineswegs trivial.<br />

Das Staunen ist stets eng verknüpft<br />

mit der Erforschung des<br />

Alls. „Wissenschaftler schätzen,<br />

dass es in unserer Galaxie weit<br />

über 100 Milliarden Sterne gibt,<br />

und dass das Universum selbst<br />

aus über 100 Milliarden Galaxien<br />

besteht“, klärt uns der Film auf.<br />

Licht braucht 100.000 Jahre, um<br />

von einem Ende der Milchstraße<br />

zum anderen zu gelangen.“<br />

www.dornig.de/vw<br />

Willkommen bei Dornig,<br />

Elmar Peetz!<br />

Ich freue mich auf Sie<br />

im Autohaus Dornig!<br />

Ihr Elmar Peetz<br />

Damit Ihr Volkswagen<br />

ein Volkswagen bleibt.<br />

Volkswagen Service.<br />

Ihr Volkswagen Partner<br />

Autohaus Dornig GmbH & Co. KG<br />

* Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit<br />

Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen.<br />

Ottostraße 15<br />

95233 Helmbrechts<br />

Tel. 0 92 52/38 90<br />

E-Mail: info@dornig.de<br />

www.dornig.de

MehrGenerationen<br />

ProjektSchmiede<br />

23.03. um 14 Uhr: Start Schauspiel-Workshops<br />

f.i.t.-Projekt<br />

„…weil Armut nicht ausgrenzen<br />

darf“ zum Thema „Sichtbar aber<br />

auch nicht stumm…“ mit dem<br />

Schauspiellehrer Klaus Mallwitz<br />

aus Nürnberg im Haus der Diakonie<br />

m8, Marktplatz 8 in <strong>Naila</strong>.<br />

Herzliche Einladung an Jung und<br />

Alt! Es entstehen keine Kosten!<br />

Anmeldung und Information Pfrin<br />

Rodenberg, Tel. 09282/8583,<br />

Frau Osenberg, Seniorenbüro Diakonie<br />

Martinsberg, Tel.<br />

09282/9621941. Weitere Termine:13.04.und27.04.13.<br />

27.03. um 15.30 Uhr „Der singende<br />

Kaffeetisch“ mit Barbara<br />

Bernstein und Roland Reuther mit<br />

seinem Akkordeon Teilnahme jederzeit<br />

möglich. Haus der Diakonie<br />

(Saal 5. Stock mit Aufzug),<br />

Marktplatz 8 in <strong>Naila</strong>. Fahrdienst<br />

falls nötig und möglich Tel.<br />

09282/978047 (kleine Kostenbeteiligung).<br />

06.04.inderZeitvon15bis17.30<br />

Uhr „Kumm, waaf ma aweng“<br />

Café am Samstagnachmittag (Erzählcafé)<br />

Kaffeetrinken, waafn,<br />

spielen, basteln…, alles ist möglich.<br />

Fahrdienst falls möglich und<br />

nötig Tel. 09282/2216033. Informationen<br />

Frau Osenberg, Seniorenbüro<br />

Diakonie Martinsberg,<br />

Tel.09282/9621941.<br />

06.04. um 15.00 Uhr „Tauschring-Treffen“,<br />

Haus der Diakonie<br />

(Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz<br />

8 in <strong>Naila</strong>. Informationen im<br />

Seniorenbüro, Tel. 09282/<br />

9621941 und bei Frau Bauernfeind,<br />

Tel. 09282/1594, E-mail:<br />

dorle-b@gmx.de. Email: info@seniorenbuero-naila.de;www.seniorenbuero-naila.de;<br />

www.tauschring-hof.de.<br />

07.04. von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />

„Danse Vita“ mit Sigrid Braun-<br />

Hofmann im Café „FREIRAUM“,<br />

Wenzstr.4inBadSteben.Lustauf<br />

Tanzen? Sich selbst und zusammen<br />

mit anderen zu schöner Musikbewegen?Kosten:10.00Euro.<br />

Anmeldung bis zum 02.04.13 an<br />

Tel. 09281/ 51938 ( Sigrid Braun-<br />

Hofmann) oder im Seniorenbüro<br />

Diakonie Martinsberg, Tel.<br />

09282/9621941. Falls nötig und<br />

möglich, bilden wir Fahrgemeinschaften<br />

(kleine Kostenbeteiligung)Tel.09282/2216033.<br />

10.04.von 17.00 bis 19.00 Uhr<br />

Start „Lust auf Computer und Internet?“<br />

Einführung und Einübung<br />

für die Generation 50plus im<br />

Hochfranken-Gymnasium <strong>Naila</strong>.<br />

Haben Sie sich einen PC angeschafft<br />

oder von den Kindern einen<br />

abgelegten bekommen und<br />

wissen noch nicht genau, was Sie<br />

damit alles anfangen können? Wie<br />

benutze ich den Computer? Einführung<br />

in Internet und E-Mail. Vor<br />

allem soll praktische Hilfeleistung<br />

gewährt werden. 4 mal Mittwoch,<br />

Gebühr50Euro.<br />

Anmeldung bis zum 08.04. bei<br />

Doris Bauernfeind, Tel.<br />

09282/1594 oder Frau Osenberg,<br />

Seniorenbüro Diakonie<br />

Martinsberg,09282/9621941.<br />

Passions- und Osterzeit, evang.<br />

Kirchengemeinde in Bernstein a.Wald<br />

Gründonnerstag, 28.03.:<br />

19 Uhr, Abendmahlsgottesdienst mit Wein<br />

Karfreitag, 29.03.:<br />

15 Uhr, Gottesdienst mit Kreuzweg in der Kirche,<br />

Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Bernstein<br />

Ostersonntag, 31.03.:<br />

8.30 Uhr, Auferstehungsfeier auf dem Friedhof<br />

9 Uhr, Familiengottesdienst „Suche nach dem Leben“<br />

mit anschließender Ostereiersuche (entweder im Pfarrgarten oder<br />

bei schlechtem Wetter im Gemeindehaus)<br />

Ostermontag, 01.04.:<br />

9 Uhr, Festgottesdienst mit dem Kirchenchor<br />

Um möglichst vielen Gemeindegliedern die Möglichkeit zu geben,<br />

mit dem „Ostergarten in der Bernsteiner Kirche“ in Kontakt zu kommen,<br />

wird am Palmsonntag, am Karfreitag und den Osterfeiertagen<br />

die Kirche jeweils bis 18 Uhr geöffnet sein.<br />

Kinderkino zeigt Lauras Stern<br />

Lichtenberg -AmFreitag, den<br />

22. März, um 15.00 Uhr findet<br />

der nächste Kinonachmittag<br />

statt. Gezeigt wird der Film: „<br />

Lauras Stern und die Traummonster“.<br />

Er ist empfohlen für<br />

Kinderab6Jahren.<br />

Inhalt: Eines Nachts wird Laura<br />

durch die aufgeregten Rufe ihres<br />

kleinenBrudersTommygeweckt.<br />

Der Grund: Böse Traummonster<br />

haben seinen Beschütz-mich-<br />

Hund gestohlen. Mit Hilfe von<br />

Lauras Stern, der durch seinen<br />

Sternenstaub Tommys Bett zum<br />

Schweben bringt, beginnt für die<br />

Landmetzgerei Strobel<br />

Ihr Spezialist für Frische und Qualität<br />

EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />

Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />

Tel: 09280/5383<br />

Filiale Issigau<br />

Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />

Tel: 09293/933747<br />

Filiale <strong>Naila</strong><br />

Hauptstr. 10, 5119 <strong>Naila</strong><br />

Tel: 09282/469<br />

Geschwister ein spannendes<br />

Abenteuer. Sie gelangen ins kunterbunteLandderTräume,wodie<br />

Traummonster sich in einem unterirdischen<br />

Traumlabyrinth<br />

verstecken. Mit List und Mut machen<br />

die Kinder und Lauras Stern<br />

sich daran, Tommys Beschützmich-Hundzubefreien…<br />

Treffpunkt: Kindergarten, Sieleinsweg<br />

5. Da nach dem Film<br />

noch draußen gespielt wird, bitte<br />

wetterfeste Kleidung mitbringen.<br />

Abholzeit: 17.00 Uhr, Eintritt:<br />

1,50Euro<br />

Wochen-Angebot 21. 3.–27. 3. 2013<br />

Schweine-Kotelett 100 g 0,58 €<br />

Schweine-Schälrippchen 100 g 0,27 €<br />

Frühstückswurst 100 g 0,78 €<br />

Hausmacher Sülze 100 g 0,41 €<br />

Käseknacker 100 g 0,61 €<br />

Hackbraten-Sortiment 100 g 0,79 €<br />

Zwiebelpfanne vom Schwein 100 g 0,79 €<br />

Zigeunersalat 100 g 0,75 €<br />

Käse „Gipfelstürmer“, 50% F. in Tr 100 g 1,89 €<br />

Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau:<br />

Winterkabeljau „Skrey“-Filet 100 g 2,09 €<br />

Zum Osterfest bieten wir frisches Lammfleisch, Zicklein, Hirschkalbfleisch,<br />

Kalbfleisch, Ochsenfleisch an. Wir bitten um Vorbestellung.<br />

Freitag , 22.03 ab 11 Uhr in Dörnthal: Stockfisch mit Klöße und Salat Port. 13,20 €<br />

Eventhalle Strobel - Die Location für Ihre Feierlichkeiten, ausgezeichnet mit dem „Design“-<br />

Preis der Handwerkskammer für Oberfranken<br />

Speiseplan vom 25. 3. – 28. 3. 2013<br />

Montag:<br />

Pichelsteiner Eintopf mit Brötchen 1 Port. 2,90 €<br />

Rahmschnitzel mit Pommes und Salat 1 Port. 4,50 €<br />

Dienstag:<br />

Schaschliktopf mit Brötchen 1 Port. 3,20 €<br />

Pfeffersteak mit Kroketten und Salat 1 Port. 4,20 €<br />

Mittwoch:<br />

Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 4,90 €<br />

Penne Bolognese überbacken 1 Port. 3,80 €<br />

Donnerstag<br />

Burgunderbraten mit Klöße und Blaukraut 1 Port. 5,50 €<br />

Spinat mit Rührei und Kartoffeln 1 Port. 3,80 €<br />

Freitag:<br />

Feiertag<br />

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de<br />

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />

Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

25

Jahreshauptversammlung des Fremdenverkehrsverein <strong>Naila</strong><br />

Vorstandschaft im Amt bestätigt<br />

<strong>Naila</strong> - „Hanging Baskets“ sind<br />

in England bereits Tradition.<br />

Hängende Pflanzgefäße für blühende<br />

Gartenpflanzen. Dem<br />

Fremdenverkehrsverein ist es zu<br />

verdanken, dass im vergangenen<br />

Sommer diese schöne Art der<br />

Bepflanzung auch in <strong>Naila</strong> Einzug<br />

gehalten hat. Zwölf dieser<br />

Blumenkörbe wurden am Marktplatz<br />

aufgehängt. Erwerb und<br />

Bepflanzung hat sich der Verein<br />

rund 2500 Euro kosten lassen.<br />

Zur Verschönerung des <strong>Stadt</strong>bildes<br />

und um den Treffpunkt im<br />

Frankenwald für die Bewohner,<br />

die Gäste und Touristen insgesamt<br />

attraktiver zu präsentieren.<br />

Auch die <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> hat sich<br />

an dieser Aktion beteiligt. 800<br />

Euro übernahm die <strong>Stadt</strong>kasse,<br />

die Pflege die Mitarbeiter des<br />

Bauhofes. Frank Stumpf, der 1.<br />

Bürgermeister der <strong>Stadt</strong>, dankte<br />

dem Fremdenverkehrsverein für<br />

diese Aktion. „Es ist schön einen<br />

Verein zu haben, der auch mal<br />

26<br />

Made in Germany<br />

Wir im Frankenwald<br />

Von links: Die neue Vorstandschaft des Fremdenverkehrsvereins <strong>Naila</strong>:<br />

Renate MacInnes (Schriftführerin), Elfriede Schmidt (Beisitzerin), Hilde<br />

Herbolzheimer (Beisitzerin), Ulrike Brett-Einsiedel (Schatzmeisterin), Heidi<br />

Heinrich (Beisitzerin), Rita Lang (1. Vorsitzende), Nadine Hofmann (Geschäftsführerin)<br />

und Frank Stumpf (1. Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong>)<br />

was auf der hohen Kante hat und<br />

der auch immer wieder ein of-<br />

10 EURO<br />

für den Wechsel!<br />

Jetzt zu einer<br />

LA FORME Plus<br />

Backform<br />

wechseln und<br />

10 E sparen!*<br />

* unabhängig von Hersteller und<br />

Modell Ihrer alten Backform<br />

Aktions-Zeitraum:<br />

bis Ostersamstag,<br />

30. März 2012<br />

FACHHAUS SCHALLER<br />

Hausrat · Geschenke · WMF · Eisenwaren · Werkzeuge<br />

Kronacher Straße 11 · 95119 <strong>Naila</strong><br />

Tel. 0 92 82/9 51 75<br />

Viele Geschenk- und Deko-Ideen<br />

für das OSTERFEST jetzt bei uns!<br />

fenes Ohr für die Durchführung<br />

solcher Projekte hat.“<br />

Rita Lang, die 1. Vorsitzende, berichtete<br />

gerne über die Aktivitäten<br />

im vergangenen Jahr. Die<br />

Teilnahme am „<strong>Naila</strong>er Frühling“<br />

und dem „<strong>Naila</strong>er Herbst“<br />

und auch die Übernahme der<br />

Kosten für die Marktplatzbepflanzung.<br />

Dazu der traditionelleBlumenschmuckwettbewerb.<br />

Ebenso sind Gespräche geführt<br />

worden mit Selbitz und<br />

Joditz über mögliche Kooperationen.<br />

Für 2013 ist wieder einiges geplant.<br />

Der 52 Mitglieder starke<br />

Verein wird die Marktplatzbepflanzung<br />

und die Pflanzaktionen<br />

weiter fortführen. Natürlich<br />

wird es wieder die „Hanging Baskets“<br />

geben. Zum „<strong>Naila</strong>er Frühling“<br />

wird ebenso wieder ein<br />

Stand des Vereins präsent sein.<br />

Die Neuwahlen bestätigten alle<br />

ehrenamtlich Tätigen in ihren<br />

Aufgaben. Rita Lang (1. Vorsitzende),<br />

Hans Jürgen Hagen (2.<br />

Vorsitzender), Ulrike Brett-Einsiedel<br />

(Schatzmeisterin). Die<br />

Kassenprüfer bleiben Edgar Findeiß<br />

und Adolf Markus, SchriftführerinRenateMacInnesundals<br />

Beisitzer Heidi Heinrich, Hilde<br />

Herbolzheimer, Adolf Markus<br />

und Elfriede Schmidt. Geschäftsführerin<br />

ist weiterhin Nadine<br />

Hofmann, die Leiterin der<br />

Ferienregion Selbitztal-Döbraberg.<br />

in Bad Steben, Griechische Spezialitäten<br />

Reußische Str. 2, Tel. 09288/920877, Inhaber: Konstantinos Tasias<br />

Wir wünschen allen<br />

ein frohes Osterfest<br />

auch am Ostermontag<br />

für Sie geöffnet!<br />

Reservieren Sie bitte unter<br />

Telefon 09288/920877<br />

An den Osterfeiertagen viele leckere<br />

LAMM-GERICHTE zur Auswahl!<br />

Am Karfreitag gibt es bei uns VERSCH. FISCHVARIATIONEN<br />

Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Tasias und Team<br />

Öffnungszeiten: Di.– Sa. 11.30–14 Uhr und 17.30–23 Uhr,<br />

So. 11–14 Uhr und 17.30–22 Uhr, (So. warme Küche bis 22 Uhr)

SCHUH-DISCOUNT<br />

Bad Steben · Hauptstraße 15<br />

Klavierliteratur am 24. März, um 19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal in Bad Steben<br />

Miniaturen, die jeder kennt – die keiner kennt<br />

Bad Steben - Seit vielen Jahren<br />

konzertiertderinBerlingeborene<br />

und in Coburg lebende Konzertpianist<br />

Hans-Dieter Bauer im<br />

Staatsbad Bad Steben. Auch dieses<br />

Jahr ist der Meisterpianist mit<br />

„Ohrwürmern“ der Klavierliteratur<br />

am Sonntag, 24. März, um<br />

19.30 Uhr, im Großen KurhaussaalinBadStebenzuerleben.<br />

Hans-Dieter Bauer, Professor h.c.<br />

und Dozent für Klavierspiel an<br />

der Hochschule für Musik in<br />

VHS Geroldsgrün: Neue<br />

Kurse<br />

Nürnberg,gehörtzudenwenigen<br />

deutschen Konzertpianisten mit<br />

internationalem Renommee.<br />

Nach seinem Studium in Nürnberg<br />

und Frankfurt/M. schloss<br />

sich eine intensive Konzerttätigkeit<br />

als Solist und Kammermusikpartner<br />

im In- und Ausland an.<br />

Zahlreiche Rundfunk-, Schallplattten-,<br />

CD- und Fernsehaufnahmen<br />

sowie enthusiastische<br />

Konzertkritiken bedeutender<br />

Feuilletons dokumentieren seine<br />

Vorträge:<br />

Im Zeitraffer durch die Geschichte der Eisenbahn in Nordostfranken<br />

- Multi-Media-Vortrag<br />

Dienstag, 26.03., 20.00 Uhr<br />

im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“<br />

Referent: Werner Rost<br />

Kurse<br />

Wirbelsäulengymnastik (keine Anmeldung mehr möglich, Kurs<br />

ist schon angelaufen)<br />

Freitag, 22.03.2013, 18.00 Uhr, Schulturnhalle der Lothar von Faber<br />

– Grundschule Geroldsgrün<br />

Zubereitung eines zarten Rehrückens – Noch Plätze frei<br />

Dienstag, 09.04.2013, 19.00 Uhr,<br />

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“<br />

Fischvariationen – Noch Plätze frei<br />

Dienstag, 16.04.2013, 19.00 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“<br />

Patchwork (keine Anmeldung mehr möglich, Kurs ist schon angelaufen)<br />

Donnerstag, 28.03.2013, 19.00 – 21.15 Uhr, Handarbeitsraum in<br />

der Lothar von Faber-Grundschule<br />

Hinweis: Die Kochkurse „Rehrücken“, „Spargelvariationen“ und<br />

„Steak“ sind derzeit ausgebucht. Sollte jedoch Interesse bestehen,<br />

setzten wir gerne eine paar neue Termine an. Bitte melden<br />

Sie sich, insofern sie einen dieser Kochkurse belegen möchten.<br />

Anmeldungen zu den Kursen bei:<br />

Ulrike Horn, Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25<br />

95179 Geroldsgrün, Tel. 0 92 88 / 961 – 12,<br />

Fax: 0 92 88 / 961 – 15, Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de<br />

20%<br />

Rabatt<br />

exklusiveLaufbahn.Bauerspielte<br />

als Solist bei Internationalen Musikfestspielen<br />

wie Baden-Badener<br />

Musiksommer, Deutsches<br />

Solistenfest Sommerhausen,<br />

Brandenburgische Kunsttage,<br />

Festspiele in Meran, Internationale<br />

Musikwochen Luzern, Internationales<br />

Musikfestival Dubrovnik<br />

und „Chopin-Festival<br />

George Sand“ in La Chátre<br />

(Frankreich). Als 17-Jähriger<br />

gastierte der Pianist erstmals im<br />

Großen Kurhaussaal von Bad<br />

Steben mit Mozarts A-Dur Klavierkonzert<br />

und den Hofer Symphonikern.<br />

Seitdem gastiert<br />

Hans-Dieter Bauer regelmäßig<br />

als Solist oder Begleiter in Bad<br />

auf alle<br />

Kinderschuhe<br />

Größe 20–35<br />

Wir sind ein<br />

Body Angel<br />

Studio<br />

www.bodyangel.eu<br />

Steben.ZurAufführunggelangen<br />

Werke von Mozart, Schubert,<br />

Chopin, Rachmaninow, Schumann<br />

und anderen Karten zu<br />

diesempianistischengibtesinder<br />

Tourist-Information Bad Steben<br />

sowie an der Abendkasse zu 10<br />

Euro(mitGastkarte9Euro).<br />

Walchstraße 15, 95119 <strong>Naila</strong><br />

Im Ziegelwinkel 9<br />

96317 Kronach<br />

Wir im Frankenwald<br />

27

Galerie La Mansarde<br />

Jeder Mensch ist ein<br />

Künstler<br />

<strong>Naila</strong> - Am 5.April um 19.00 Uhr<br />

findet die Vernissage zur Ausstellung<br />

„Jeder Mensch ist ein<br />

Künstler“ in der La Mansarde in<br />

<strong>Naila</strong> statt. Es ist eine Ausstellung<br />

von 40 Siegerbildern des<br />

Thieme-Verlags „Psychiatrische<br />

Praxis“ mit begleitendem Rahmenprogramm,<br />

die einen Einblick<br />

in die Welt der seelischen<br />

Erkrankungen und Krisen über<br />

berührende Bilder gewährt. Die<br />

Möglichkeiten und Wege mit der<br />

Kunst und der Kunsttherapie<br />

Wir im Frankenwald<br />

werden von Anja Henseler,<br />

Kunsttherapeutin und Brigitte<br />

Stöber, Kunstlehrerin anschaulich<br />

präsentiert. Zu den Öffnungszeiten<br />

finden Gruppenund<br />

Einzelführungen zur Ausstellung<br />

nach Voranmeldung<br />

statt.<br />

In der Zeit vom 5. April bis 1. Mai<br />

sind die Türen in der La Masarde<br />

mittwochs von 10- 12 Uhr,<br />

freitags von 17 - 19 Uhr und<br />

Samstag und Sonntag von 15- 18<br />

Uhr geöffnet.<br />

Sind mit den Vorbereitungen für die neue Ausstellung beschäftigt: Brigitte<br />

Stöber und Anja Henseler.<br />

28<br />

Das Delikatessenhaus in Bad Steben<br />

Exoten - Weine - Käsespezialitäten - Party Service<br />

Hauptstraße 1 - 95138 Bad Steben - Tel. 09288/6701 - Fax 09288/8323<br />

LECKERES FÜR DAS OSTERFEST<br />

feinste Salate in großer Auswahl:<br />

z. B. Krabben – Fisch – Geflügel – Käse<br />

„Alpenbutter „und frischer Bergkäse „natur“<br />

oder Pfeffer – Alpenblüten – Kräuter u. v. m.<br />

„Quärkla“ und hausgemachter Knoblauchkäse<br />

Räucherlachs „natur“ oder Dill, Basilikum,<br />

Graved, geräucherte Forellen und Filets,<br />

Italienischer Parmaschinken und Salami,<br />

versch. Sorten offene Oliven und „Antipasti“<br />

Feinste Destillate<br />

der Brennerei<br />

Die Schüler müssen am Whiteboard die Bundesländer richtig benennen.<br />

Grundschule Schwarzenbach a.Wald<br />

Digitales Whiteboard<br />

begeistert Schüler<br />

Schwarzenbach a.Wald Whiteboard,<br />

das ist doch eine weiße<br />

Tafel, auf der man mit Filzstiften<br />

schreiben und dies auch wieder<br />

wegwischen kann! Ja schon,<br />

aber die Grund- und Mittelschule<br />

hat ein digitales Whiteboard.<br />

Das ist eine moderne<br />

elektronische, am Computer angeschlossene<br />

Tafel für das Klassenzimmer.<br />

Und die ist fahrbar<br />

und höhenverstellbar und hat eine<br />

Fläche von 2 x 1,20 Meter. Das<br />

Bild erscheint über den integrierten<br />

Beamer und der Computer<br />

ist im Grundgestell eingebaut,<br />

das mit Schwerlastrollen<br />

ausgestattet ist. Mit Stift oder<br />

vom Tableau aus kann alles leicht<br />

angetippt werden.<br />

Rektor Jäger schätzt sehr, dass<br />

es keinen Kabelsalat mehr gibt,<br />

da die komplette Technik so integriert<br />

ist, dass nur ein Stromkabel<br />

eingesteckt werden muss.<br />

Außerdem ermöglicht der Einsatz<br />

das entwickelte Tafelbild zu<br />

speichern und in einer späteren<br />

Unterrichtsstunde weiter zu verwenden<br />

oder den Schülern als<br />

Lernunterlagen zur Verfügung zu<br />

stellen. Verschiedene Medien wie<br />

Bild, Ton, Animationen, Grafiken<br />

und Filme können eingebunden<br />

werden. Und mit unterschiedlicher<br />

Software macht den<br />

Schülern das Schreiben und Zeichen<br />

einfach mehr Spaß.<br />

So konnten die Schüler im Geographieunterricht<br />

an der<br />

Deutschlandkarte die abgefragten<br />

Bundesländer antippen oder<br />

Flüsse und Städte in Deutschland<br />

in die richtige Region legen.<br />

Im Zeichenprogramm kann<br />

der Kreis, das Drei- oder Viereck<br />

auch schief gemalt werden, das<br />

Programm rückt es von alleine<br />

gerade.

Haus Marteau<br />

Abschlusskonzert am<br />

Karfreitag<br />

Lichtenberg - Die Internationale<br />

Musikbegegnungsstätte Haus<br />

MarteaudesBezirksOberfranken<br />

genießt weltweit einen ausgezeichneten<br />

Ruf. Dies belegt eindrucksvoll<br />

die Anmeldeliste für<br />

den Meisterkurs für Violine Ende<br />

März mit dem rumänischen GeigerPetruMunteanu.<br />

Eigens dafür werden hoffnungsvolle<br />

Nachwuchstalente aus Belgien,<br />

China, Estland, Finnland,<br />

Griechenland, Japan, Kasachstan,Lettland,Mexiko,Rumänien,<br />

Süd-Korea, Taiwan und Ungarn<br />

nach Lichtenberg reisen, um den<br />

Meisterkurs des „Hanse-Professors“,<br />

wie er bei seinen Studenten<br />

in Rostock genannt wird, zu besuchen.<br />

Munteanu wird die jungen<br />

Meisterschüler fünf Tage<br />

lang vom 25. bis zum 29. März<br />

unterrichten, zum Abschluss gibt<br />

es am 29. März ein gemeinsames<br />

Konzert in den Räumen des HausesMarteau.<br />

Professor Petru Munteanu beispielsweise<br />

ist bereits zum 19.<br />

Mal seit dem Jahr 1994 in Lichtenberg<br />

zu Gast. Er ist seit 1994<br />

Professor für Violine an der<br />

Hochschule für Musik und Theater<br />

in Rostock. Nach seiner Tätigkeit<br />

an der Musikhochschule und<br />

als Direktor der „Spezialschule<br />

für Musik“ in Bukarest war er<br />

1970 nach Deutschland gekommen.<br />

Für den Meisterkurs in Lichtenberg<br />

konnten die Teilnehmer ihre<br />

bevorzugten Stücke selbst auswählen.<br />

Besonderer Berücksichtigung<br />

sollen dabei Kompositionen<br />

von Johann Sebastian Bach<br />

und Wolfgang Amadeus Mozart<br />

sowie die romantischen Violinkonzerte<br />

finden. Als Klavierassistentin<br />

konnte die Lettin Liga<br />

Skride gewonnen werden. Sie<br />

verbindet seit 1995 eine enge Zusammenarbeit<br />

mit Professor<br />

Munteanu an der Musikhochschule<br />

in Rostock, wo sie seit Juni<br />

2005 eine Honorarprofessur innehat.<br />

Das Abschlusskonzert des Meisterkurses<br />

für Violine mit Professor<br />

Petru Munteanu und der Klavierassistentin<br />

Liga Skride findet<br />

am Karfreitag, 29. März um<br />

19.00 Uhr in Haus Marteau, Lobensteiner<br />

Straße 4 in 95192<br />

Lichtenberg statt. Eintrittskarten<br />

gibt es an der Abendkasse zum<br />

Preisvon5Euro.<br />

Sprechzeiten m8 <strong>Naila</strong><br />

m8 <strong>Naila</strong>, 02982/96219-0<br />

Marktplatz 8<br />

Sozialpsychiatrischer Dienst (SpDi) -13<br />

Alexandra Pape<br />

Montag: 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sebastian Wagner<br />

Mittwoch: 13.30 bis 18.00 Uhr<br />

Psychologische Beratungsstelle – Erziehungsberatung - 23<br />

Andreas Buheitel<br />

Dienstag: 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

Seniorenbüro -41<br />

Marlis Osenberg<br />

Dienstag: 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Karl Bayer 0172 8514516<br />

Montag: nur nach telefonischer Vereinbarung<br />

Elke Rebert<br />

Mittwoch: nur nach telefonischer Vereinbarung 0173/2643968<br />

Hospizberatung 0173/2643968<br />

Elke Rebert<br />

nur nach telefonischer Vereinbarung<br />

Kirchliche Allgemeine Sozialarbeit -12<br />

Bärbel Daum<br />

Montag: 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

Mittwoch: 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

Arbeitslosenberatung 09281/3702<br />

Wolfgang Pohl<br />

nur nach Vereinbarung<br />

Schuldnerberatung -11<br />

Sabine Prell<br />

Dienstag: 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

Donnerstag: 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Psychologische Beratungsstelle – Suchtberatung -17<br />

Karin Rösch<br />

Dienstag: 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

Psychologische Beratungsstelle – Schwangerenberatung -16<br />

Angelika Tyrakowski-Degel<br />

Montag: 10.00 bis 16.00 Uhr<br />

Frühförderung der Lebenshilfe -31<br />

täglich<br />

Verkaufsoffener Sonntag in Wallenfels<br />

Starten Sie mit uns in den Frühling!<br />

Samstag, 23. 3. 2013<br />

von 9–15 Uhr<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch.<br />

Sonntag, 24. 3. 2013<br />

von 13–17 Uhr<br />

Kreative Gardinenideen von Gisela Lutz in unseren Räumen<br />

Chic-Style Moden • Bahnhofstr. 4 • 96346 Wallenfels • Tel. 09262 993265<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 und 14–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr<br />

Wir im Frankenwald<br />

29

30<br />

Wir im Frankenwald<br />

Ostersamstag<br />

geschlossen!<br />

Mo., Di., Do., Fr. 08.30 - 18.00 Uhr<br />

Mi. u. Sa. 08.30 - 16.00 Uhr

Wir im Frankenwald 31

13. Flohmarkt der Aktion „Christen helfen Rumänien“<br />

Konkrete Hilfe, die ankommt<br />

Schwarzenbach a.Wald - Das<br />

ganze Jahr über haben fleißige<br />

und ehrenamtliche Schwarzenbacher<br />

Bürger Sachspenden angenommen.<br />

Wie jedes Jahr. Woche<br />

für Woche. Und wie jedes<br />

Jahr wurde aus dieser Sammlung<br />

wieder ein Flohmarkt or-<br />

ganisiert, der in der Region wohl<br />

einzigartig ist. Es geht dabei<br />

nicht, wie sonst auf Flohmärkten<br />

üblich um den privaten Erlös,<br />

sondern um die direkte Hilfe.<br />

Für Menschen in Rumänien,<br />

genauer gesagt in Siebenbürgen,<br />

einer der ärmsten Gegenden<br />

des ehemaligen Ostblockstaates.<br />

Die Aktion „Christen helfen Rumänien“<br />

ist eine ökumenische<br />

und überparteiliche. Auch wenn<br />

deren Organisator Matthias<br />

32<br />

Wir im Frankenwald<br />

Wenzel als zweiter Bürgermeister<br />

ein politisches Amt innehat.<br />

Bei den jährlichen Hilfstransporten<br />

und den Flohmärkten<br />

zeigt er sein privates Engagement.<br />

Nicht nur er. Rund 20 Bürger<br />

helfen aktiv mit.<br />

Im Gemeindesaal der Christuskirche<br />

stapeln sich am frühen<br />

Vormittag des 17. März die Exponate.<br />

Beate Hohberger und Simone<br />

Weibrecht bereiten um 7<br />

Uhr den Verkauf vor. Bis zum offiziellen<br />

Start wird die Schlange<br />

vor dem Haus immer länger.<br />

Pünktlich um 8 Uhr strömen rund<br />

50 Schnäppchenjäger die Räume.<br />

Bis kurz vor 17 Uhr herrscht<br />

Hochbetrieb. Kinderspielzeug,<br />

Tafelservice, Bücher und Schallplatten.<br />

Dazu das ein oder andere<br />

kostbare Stück. Echtes Sil-<br />

Danksagung<br />

berbesteck verbirgt sich unter<br />

den Schätzen genauso wie<br />

Selbstgesticktes. „Es ist teilweise<br />

schon hart, am Sonntag zwölf<br />

StundenseineFrauzustehen.Für<br />

die Rumänienhilfe mache ich das<br />

aber gerne“, so Weibrecht, eine<br />

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren,<br />

aber es tut gut, zu erfahren,<br />

wie viele ihn geschätzt und geachtet haben.<br />

Tief bewegt von der großen Anteilnehme, den vielen Beweisen der Achtung<br />

und Wertschätzung, die uns durch stillen Händedruck, tröstende<br />

Worte, liebevoll geschriebene Zeilen, Blumen und Geldzuweisungen<br />

entgegengebracht wurden, sowie für die erwiesene letzte Ehre beim<br />

Abschied von unserem lieben Mann und Vater<br />

Bruno Laumann<br />

möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und<br />

Bekannten herzlich bedanken.<br />

Besonderer Dank gilt Pastoralreferent Herbert Punzelt für die einfühlsamen<br />

Worte, dem Seniorenstift Martinsberg und dem Hospitz <strong>Naila</strong> für die<br />

fürsorgliche Pflege, dem Bestattungshaus Hollerbach und der Gaststätte<br />

Sportheim.<br />

In liebevoller Erinnerung<br />

Elsa Laumann<br />

Thomas und Sandra Laumann<br />

im Namen aller Angehörigen<br />

Schwarzenbach, im März 2013<br />

der Helferinnen, die auch bei den<br />

wöchentlichen Sammlungen dabei<br />

ist. Thomas Schmidt steht<br />

oben am Getränkeverkauf. Diese<br />

hat Klaus Herrmann spendiert.<br />

Schmidt fährt seit Jahren<br />

mit zu den Hilfstransporten. Er<br />

kennt die freudestrahlenden Gesichter,<br />

wenn die Schwarzenbacher<br />

kommen. Nach Alba-Iulia<br />

und in die anderen Regionen in<br />

Siebenbürgen. In diesem Jahr<br />

wird er wieder mitfahren. Zum<br />

13. Mal.<br />

Auch die Dekanatsjugendtagungsstätte<br />

des Christian-Keyßer-Haus<br />

hat sich beteiligt. Das<br />

Fastenessen – eingemachte Heringe<br />

wurde dort wieder gekocht<br />

und zur Verfügung gestellt.<br />

Nachmittags gibt es dann<br />

Kaffee und Kuchen. Fleißige Helfer<br />

haben hier allerhand Köstlichkeiten<br />

gezaubert. Vom<br />

Quarkbällchen bis zur Sahnetorte.<br />

Natürlich für den guten<br />

Zweck.<br />

Wenzel selbst ist überwältigt.<br />

„Wir machen das jetzt zum 13.<br />

Mal. Mit steigendem Erfolg. Weit<br />

über 500 Menschen haben für die<br />

Rumänienhilfe gespendet. Dazu<br />

kommen noch die Sachen aus<br />

dem Flohmarkt, die wir zwar<br />

nicht verkauft haben aber die wir<br />

als Hilfe direkt weiterleiten.“<br />

www.gasthof-spitzberg.de<br />

Wir empfehlen für die<br />

Osterfeiertage<br />

Zicklein und Lamm<br />

sowie unsere reichhaltige<br />

Speisekarte<br />

VORANZEIGE:<br />

Freitag, 5. 4. 2013, ab 17.30 Uhr:<br />

unser frühlingsfrisches<br />

SALATBUFFET<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch:<br />

Familie Völkel

Foto v. l. Enrico Bretschneider, Jens Kögler, Thomas Pezold, Evi Gruber,<br />

Hans-Jürgen Wilfer, Martin Stumpf, Bernd Schneider und Bert Prösdorf<br />

Bushido-<strong>Naila</strong> e.V.<br />

Neuer Kampfsportverein<br />

<strong>Naila</strong> - Vor nur wenigen Wochen<br />

fassten ein paar Kampfsportbegeisterte<br />

Karatekas aus<br />

<strong>Naila</strong> den Entschluss, einen neuen<br />

Verein ins Leben zu rufen.<br />

Die Idee dabei war und ist es, eine<br />

Kampfsportgemeinschaft aufzubauen,<br />

in der man Karate als<br />

Kampfsport aber auch als effektives<br />

Selbstverteidigungssystem<br />

mit Spaß trainieren kann, ohne<br />

den nötigen Ernst aus dem Blick<br />

zu verlieren.<br />

In langen Nächten wurden Satzung,<br />

Finanzordnung, Sportordnung<br />

und Jugendordnung<br />

verfasst, das Konzept zu Papier<br />

gebracht und alle nötigen Antragsformulare<br />

bearbeitet.<br />

Als dann die Gründungsversammlung<br />

einberufen wurde,<br />

war es nicht verwunderlich, dass<br />

sich wesentlich mehr Interessierte<br />

als Gründungsmitglied begeistern<br />

ließen als zwingend nötig<br />

gewesen wären.<br />

Nach dem gesetzlich vorgeschrieben<br />

Prozedere wurden<br />

dann Bernd Schneider und Martin<br />

Stumpf einstimmig zur Vorstandschaft<br />

gewählt.<br />

Beide waren bereits als langjäh-<br />

rige Trainer, Vorstandsmitglieder<br />

und Abteilungsleiter in einem<br />

anderen Kampfsportverein<br />

tätig. Sie sind Träger mehrerer<br />

Meistergrade (Dan), ausgebildete<br />

C-Trainer und Übungsleiter,<br />

lizenziert vom Deutschen Karateverband.<br />

Das Bushido-<strong>Naila</strong> e.V. bietet eine<br />

echte Alternative für alle<br />

Kampfsportbegeisterten, die sich<br />

entweder im sportlichen Bereich<br />

bewegen möchten mit all den Facetten<br />

des Sportkarates aber auch<br />

für all die, die Karate praktizieren<br />

wollen, das befähigt, sich in<br />

Ernstfallsituationen richtig zu<br />

verhalten und diese möglichst<br />

unbeschadet zu überstehen.<br />

Wiedereinsteiger sind immer<br />

willkommen.<br />

Der Trainingsbetrieb läuft bereits<br />

montags und donnerstags<br />

jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />

in der Turnhalle der Schule am<br />

Martinsberg. Kurse für Neu- oder<br />

Wiedereinsteiger beginnen in<br />

Kürze.<br />

Nähere Informationen gibt es<br />

unter www.Bushido-<strong>Naila</strong>.de<br />

Luther-Kindergarten Bad Steben<br />

Wo bekam der Uropa<br />

seine Schuhe her?<br />

Bad Steben - Dieser Frage gingen<br />

die Großen Strolche vom Luther-Kindergarten<br />

Bad Steben im<br />

Rahmen ihres Themas „Wie es<br />

früher war“ nach. Bei einem Besuch<br />

im <strong>Naila</strong>er Heimatmuseum<br />

wurden sie mit reichhaltigen Informationen<br />

versorgt.<br />

Wolfgang Brügel vom Museumsverein<br />

und Hans Raithel begrüßten<br />

die jungen Gäste und<br />

auch Bürgermeister Frank<br />

Stumpf hieß die Jungen und<br />

Mädchen willkommen. Dann war<br />

der Vorsitzende des <strong>Naila</strong>er<br />

Schuhmachervereins Hans Raithel<br />

in seinem Element. Er zeigte<br />

den Kindern Schuhe vergangener<br />

Zeiten. Stiefel zum Angeln,<br />

Kinderschuhe, Wanderstiefel,<br />

Filzgaloschen und Ausgehschuhe<br />

wanderten durch die Hände<br />

der Kinder. Sie staunten über einen<br />

riesigen Stiefel, der trangetränkt,<br />

zum Fischen diente. Sie<br />

musterten die nagelbestückten<br />

Sohlen, die auf früheren Straßen<br />

für Halt sorgten. Hans Raithel<br />

zeigte den Kindern Holznägel<br />

und demonstrierte, wie frühere<br />

Generationen<br />

im<br />

winzigen<br />

Schein<br />

der Schusterlampe arbeiteten.<br />

Wolfgang Brügel zeigte den Kindern<br />

anhand von Fußkonturen,<br />

dass jeder Fuß seine eigene Form<br />

hat und dass es auch bei den eigenen<br />

Füßen Unterschiede geben<br />

kann.<br />

Im Anschluss daran kamen auch<br />

die anderen Ausstellungsthemen<br />

des Heimatmuseums zum Zug.<br />

Wolfgang Brügel erzählte vom<br />

Bergbau früherer Zeiten. In der<br />

Waschküche weckten uralte Bügeleisen<br />

und Waschbretter das<br />

Interesse der Kinder. Das berühmte<br />

<strong>Naila</strong>er Tafeltuch, ein<br />

Meisterstück der Weißnäherei,<br />

wurde als „Tischdecke aus lauter<br />

Löchern“ bestaunt. Ganz am Ende<br />

warfen alle noch einen Blick<br />

in das riesige Puppenhaus, bevor<br />

sie sich mit einem Holzofenbrot<br />

bei den Referenten bedankten<br />

und mit vielen neuen Eindrücken<br />

den Heimweg antraten.<br />

Tankstelle <strong>Naila</strong> „Tanken aus der Kraftstoffquelle“<br />

Kfz-Reparaturen aller Fahrzeuge<br />

Sommerreifen zu Top-Preisen!<br />

> Tankstelle<br />

> Kfz-Fachwerkstatt<br />

> Reifenservice<br />

Kalkofen 7 - 95119 <strong>Naila</strong> - Telefon: 0 92 82 / 96 36 66<br />

Wir im Frankenwald<br />

33

Orientierungstag der Realschule <strong>Naila</strong><br />

Schule mit besonderer Note<br />

<strong>Naila</strong> - Der „Final Countdown“<br />

ertönt schon zu Beginn. Die<br />

Sechstklässler des Bläserensembles<br />

an Bayerns einziger musischer<br />

Realschule begrüßen die<br />

Gäste auf ihre Weise. Querflöten,<br />

Saxofon, Trompeten oder Klarinetten<br />

stimmen ein auf einen<br />

Abend, der vor allem eins zeigt.<br />

Hier sind die Schüler gut aufgehoben.<br />

Eingebunden in ein stimmiges<br />

pädagogisches Konzept.<br />

Integriert in einer Gemeinschaft,<br />

die von Ganztagesbetreuung der<br />

Fünft- und Sechstklässler bis zur<br />

UnterstützungbeiderBerufswahl<br />

ein „Rundum-sorglos-Paket“ anbietet,<br />

dazu neben der musischen<br />

Ausbildung auch auf die persönliche<br />

Entwicklung Rücksicht<br />

nimmt. Konrektor Gerd Riedl<br />

nimmtsichvielZeit,denrund150<br />

anwesenden Eltern das Konzept<br />

derRealschulenäherzubringen.<br />

Dazu gehört, dass jedes Kind kostenfrei<br />

über den Zeitraum von<br />

zweiJahreneinInstrumentseiner<br />

Wahl erlernen kann. Dieses wird<br />

in der Regel auch noch von der<br />

Schule zur Verfügung gestellt. In<br />

der Orientierungsphase der fünften<br />

und sechsten Klasse steht neben<br />

der Weiterbildung in den<br />

klassischen Fächern wie Mathematik,<br />

Deutsch oder Geschichte<br />

Anmeldetage<br />

Wir im Frankenwald<br />

Die prall gefüllte Aula der Realschule <strong>Naila</strong><br />

auch die musische Erziehung im<br />

Vordergrund. Danach wird aufgeteilt<br />

in vier Zweige, den mathematisch-naturwissenschaftlichen,<br />

den wirtschaftlich-kaufmännischen,<br />

den fremdsprachigen<br />

mit Französisch und den musikalisch-gestaltendem.<br />

Neben dem Unterricht wird viel<br />

Wert auf praktische Projektarbeit<br />

gelegt. „Schüler entdecken Technik“,<br />

„Erkunden des Einkaufsverhaltens“,<br />

ein Austauschprogramm<br />

mit französischen Schülern<br />

oder Musicalaufführungen<br />

sind fester Bestandteil im Lehrplan.<br />

Dazu gibt es auch Einblicke<br />

in die praktische Seite der Wirt-<br />

Die Anmeldetage an der Realschule <strong>Naila</strong> sind am 6., 7- und 8.<br />

Mai von 8 bis 16 Uhr sowie am 10. Mai von 8 bis 12 Uhr.<br />

34<br />

schaft. Firmenbesuche in der Region<br />

sind keine Seltenheit. Die<br />

jährlichen Klassenfahrten, Abschlussreisen<br />

oder Skilager werden<br />

natürlich auch angeboten.<br />

Damit auch Kinder weniger finanzstarker<br />

Eltern dabei sein<br />

können, gibt es das Programm<br />

„Allefahrenmit“.<br />

Dass ein musisches Gymnasium<br />

einen Schulchor hat, ist wohl<br />

nichts Besonderes. Dass dieser<br />

Chor aber bereits einen Auftritt<br />

mit Enoch zu Guttenberg hatte,<br />

vielleicht erwähnenswert. Dass<br />

eben jener Freiherr dem Tölzer<br />

Knabenchor absagte, weil er das<br />

<strong>Naila</strong>er Ensemble für einen Auftritt<br />

aufgrund der musikalischen<br />

Qualität bevorzugte, ist dann<br />

doch bemerkenswert. Kein Wunder,<br />

kooperiert die Realschule<br />

doch mit den Hofer Symphonikern.<br />

Das zahlt sich eben aus. Vor<br />

Der Tod ist das Tor zum Licht,<br />

am Ende eines mühsam gewordenen Weges.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner<br />

lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma<br />

Hanna Cuta<br />

* 5. 6. 1933 † 15. 3. 2013<br />

<strong>Naila</strong>, Elsternweg 5, den 15. März 2013<br />

In stiller Trauer:<br />

Günter Cuta und Familien<br />

Die Trauerfeier fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis<br />

statt. Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.<br />

allem in der individuellen Klasse.<br />

Auch die Theatergruppe der<br />

Schule arbeitet längst eng mit<br />

dem Hofer Theater zusammen.<br />

Für die Licht- und Tontechnik dazu<br />

gibt es dazu eine ProjektgruppeinnerhalbderSchule.<br />

Riedl, der für den erkrankten<br />

Rektor Wolfgang Globisch den<br />

Informationsabend leitete, wird<br />

unterstützt von Katja Gemeinhardt,<br />

der Schülersprecherin.<br />

Während der Konrektor die Vielgliedrigkeit<br />

des bayerischen<br />

Schulsystems erläuterte, nahm<br />

sie die vielen anwesenden Viertklässler<br />

mit auf eine Entdeckungsreise<br />

durch die Schule. In<br />

den Klassenzimmern warteten<br />

dort viele Lehrer der Schule, um<br />

den potenziellen Neuankömmlingen<br />

ganz ungezwungen ihre<br />

neue Schule von der schönsten<br />

Seite zu präsentieren. Die Schulcombo<br />

der Musiklehrer mit Benedikt<br />

Maier, Markus Hager und<br />

Stefan Engels sang „Das Kompliment“<br />

von den Sportfreunden<br />

Stiller und animierte zum Mitsingen.<br />

In der ganzen Schule war<br />

Action. Sogar im Physikraum.<br />

Dort zeigten Helmut Fröhlich und<br />

Roland Bauer verblüffende Experimente.<br />

Die Lehrer standen<br />

nochlangeRedeundAntwort.Ein<br />

Orientierungsabend ist immer<br />

auch ein Werbeabend. Jede<br />

Schule versucht dabei die Anwesenden<br />

zu überzeugen. Die Realschule<br />

<strong>Naila</strong> hat das an diesem<br />

Abend geschafft. Dabei hat sie<br />

sich nur so präsentiert, wie sie ist.<br />

Eben „die Schule mit der besonderenNote“.<br />

Wir haben immer den<br />

richtigen Rat für Sie!<br />

Messen Ihre Fenster aus,<br />

nähen und dekorieren<br />

95179 Geroldsgrün – 09267/521<br />

www.gardinen-lang.de<br />

Mo, Mi, Fr 9–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung

Wer aufhört<br />

zu werben,<br />

um Geld zu sparen, kann<br />

ebenso seine Uhr anhalten,<br />

um Zeit zu sparen.<br />

–HenryFord–<br />

BRÜCKENRASTHAUS <strong>FRANKENWALD</strong><br />

Wir suchen für unseren mobilen Verkaufsstand<br />

nette/n BRATWURSTBRATER/IN<br />

in Teilzeit oder als Aushilfe.<br />

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 09293-940-0<br />

Brückenrasthaus Frankenwald<br />

95180 Berg-Rudolphstein<br />

Mittwochs<br />

Annahme von Agrarfolien<br />

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555<br />

Brunchen<br />

à la relexa<br />

Osterbrunch<br />

am Ostersonntag, 31.03.2013<br />

von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr<br />

€ 21,00 pro Person<br />

Kinder bis 6 Jahre sind frei und danach<br />

bis einschließlich 13 Jahre jedes Lebensalter<br />

€ 1,50.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung!<br />

P. S.: Oder wie wäre es mit unserem<br />

3-Gang-Festtagsmenü am Ostermontag,<br />

01.04.13, für € 19,80 pro Person?<br />

Wenn<br />

Auswahl, Preis<br />

und Service<br />

entscheiden!<br />

Messe-Neuheit 2013<br />

Q u a l it ä t s -V ie l f a l t<br />

Unser Brunch-Angebot:<br />

Reichhaltiges Vorspeisenund<br />

Salatbüffet<br />

*<br />

Schaumsuppe vom Bärlauch<br />

*<br />

Geschmorte Lammkeule<br />

Wildschweinragout<br />

Lachsfilet<br />

dazu Bohnenbündchen,<br />

Mandelbroccoli, Wildreis,<br />

Kartoffelgratin uvm.<br />

*<br />

Dessertbüffet<br />

relexa hotel Bad Steben * Badstr. 26-28 * 95138 Bad Steben<br />

Telefon 09288/72-0 * www.relexa-hotel-bad-steben.de<br />

Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite!<br />

Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden<br />

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen<br />

Kirschner<br />

4 m/Zuschnitte<br />

Schmutzfangläufer • Bettumrandungen<br />

Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten<br />

Riesenauswahl in Nordbayerns<br />

großem PVC- + Teppichbodenlager<br />

aktuell – modisch – preiswert<br />

Lieferung Lieferung<br />

frei frei Haus! Haus!<br />

95152 Selbitz<br />

Tel. 0 92 80/3 11<br />

Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr<br />

Das passende Ostergeschenk<br />

Jetzt bei uns:<br />

in den neuen<br />

Trendfarben.<br />

Auftrag:254334, KdNr:112903, Stichwort:Converse, FarbenTechnik:mag/90<br />

1;yel/902;cya/903;Setzer:SHA Vertreter:Dieter Pilz Grösse (SPxMM):2x70 E.-<br />

Tag:22 03 2013 Ausgaben:49<br />

Unsere<br />

Veranstaltungen<br />

in den nächsten<br />

Wochen:<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Ihr<br />

freundliches Sportfachgeschäft<br />

im Frankenwald<br />

Wir im Frankenwald<br />

35

VERANSTALTUNGEN in der Region<br />

22.03. 17.00 Uhr Freundeskreis Haus Marteau e. V. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />

22.03. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel<br />

22.03.<br />

23.03.<br />

Wir im Frankenwald<br />

Fränkisches Wertshaussingen – Gäste:<br />

„Die Gschrubbdn, das Trio mit den besonderen<br />

Wertshausliedern und vielen<br />

Witzen aus dem Coburger Land“<br />

19.00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Konzert mit „Classic Brass“<br />

23.03. 09.00 Uhr<br />

BRK Bereitschaft Berg Blutspende Grundschule Berg<br />

Vereinigung der Baum-/<br />

Gartenpfleger im KV Hof<br />

Schnittkurs<br />

Lichtenberg-Gasthaus Blechschmidtenhammer<br />

– Herzliche Einladung an<br />

alle Mitglieder!<br />

Sportheim Lerchenhügel; Eintritt frei:<br />

Platzreservierungen unter<br />

09289/5240 empfehlenswert,<br />

Musiker melden sich bitte unter<br />

0170/3520220 bei Roland Reuther<br />

Jakobuskirche Geroldsgrün<br />

Kartenvorverkauf: Pfarramt Geroldsgrün<br />

oder Rathaus Geroldsgrün<br />

Auf der Streuobstwiese<br />

Wachholderbusch<br />

23.03.<br />

10.00 –<br />

12.00 Uhr<br />

ATS Selbitz Fußballtraining Frankenhalle, <strong>Naila</strong><br />

23.03. 15.30 Uhr Kleintierzuchtverein Straßdorf Jahreshauptversammlung Altes Schulhaus in Straßdorf<br />

23.03. 19.00 Uhr FWV Bad Steben Jahreshauptversammlung Haus Birken<br />

24.03. 15.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald<br />

24.03. 19.30 Uhr<br />

25.03.<br />

18.00 –<br />

19.00 Uhr<br />

25.03. 19.30 Uhr<br />

26.03.<br />

18.00 –<br />

19.00 Uhr<br />

26.03. 19.00 Uhr<br />

26.03.<br />

19.30 –<br />

20.30 Uhr<br />

27.03.<br />

18.00 –<br />

19.00 Uhr<br />

27.03. 19.30 Uhr<br />

28.03.<br />

18.00 –<br />

19.00 Uhr<br />

28.03. 19.00 Uhr<br />

30.03. 18.00 Uhr <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />

11.00,<br />

31.03. 13.00,<br />

15.00 Uhr<br />

01.04. 19.30 Uhr<br />

04.04. 19.00 Uhr<br />

04.04. 20.00 Uhr<br />

06.04./<br />

07.04.<br />

11.00,<br />

13.00,<br />

15.00 Uhr<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

Bad Steben GmbH<br />

Wasserwacht<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

Bad Steben GmbH<br />

Wasserwacht<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

Bad Steben GmbH<br />

Wasserwacht<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Wasserwacht<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

Bad Steben GmbH<br />

Döbraberg-Musikanten und<br />

Familie Ruckdeschel<br />

Förderverein<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

Bad Steben GmbH<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

Bad Steben GmbH<br />

Oltimerfreunde rund um<br />

den Döbraberg<br />

Förderverein<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

Kinderkino<br />

„Lauras Stern und die Traummonster“<br />

Klavierabend mit Prof. Hans-Dieter<br />

Bauer: „Miniaturen – die jeder kennt,<br />

die keiner kennt“<br />

Philipp-Wolfrum-Haus, (Marktplatz 17)<br />

Großer Kurhaussaal<br />

Stufe I Juniorhelfer: Wasserwachtheim<br />

„Ehrfurcht vor dem Leben“ Venimos con<br />

allegria!“ – Lebendige Partnerschaft im<br />

krisengebeutelten Land El Salvador –<br />

Ref.: Diakon Hans-Jürgen Dommler, <strong>Naila</strong><br />

Vortrag und Film,<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

Stufe I: Juniorhelfer Waserwachtheim<br />

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />

„Lass ab und zu die Seele baumeln“<br />

mit Gesundheitspädagogin Elke Sachs<br />

Stufe II und III Hallenbad<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

Stufe I: Juniorhelfer Wasserwachtheim<br />

VHS-Diavortrag „Streifzüge durch<br />

Böhmen und Mähren“/Werner Rost<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

Stufe I Juniorhelfer Wasserwachtheim<br />

„Schnitzel und Musik“<br />

Osterkonzert des Jugendsymphonieorchester<br />

Oberfranken<br />

Besucherführungen<br />

Gastspiel der Pfundtner Bauernbühne:<br />

„Der Hausdrach im Himmelhof“<br />

Vortrag „Kommunikation und Rhetorik in<br />

unserer Zeit“ / S. Hagner<br />

Stammtischabend<br />

Besucherführungen<br />

Gaststätte Zeitler, Kirchstr. 2,<br />

Schwarzenbach a.Wald –<br />

Um Vorbestellung wird gebeten!!!!<br />

Frankenhalle, <strong>Naila</strong><br />

Besucherbergwerk Friedrich-<br />

Wilhelm-Stollen; Infos: 09288/216<br />

Großer Kurhaussaal, Bad Steben<br />

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben<br />

Gasthaus „Zum Zegasttal“,<br />

Gottsmannsgün<br />

Besucherbergwerk Friedrich-<br />

Wilhelm-Stollen; Infos: 09288/216<br />

12.04. 19.30 Uhr MFG Lichtenberg/<strong>Naila</strong> Jahreshauptversammlung<br />

Gasthaus „Zum Aussichtsturm“ in<br />

Kleindöbra<br />

Di./Do. 13.15 Uhr FWV Bad Steben Kurgastwanderung Treffpunkt: Eingang Therme<br />

Sa. 13.00 Uhr FWV Bad Steben Kurgastwanderung Treffpunkt: Bahnhof<br />

So.<br />

09.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

Bergwacht Bereitschaft<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Bergwachthütte am Döbraberg für<br />

Wanderer geöffnet<br />

Bergwachthütte an der<br />

Abfahrtsstrecke<br />

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade<br />

36<br />

Alle Angaben ohne Gewähr

Musikstudio Munterricht in Geroldsgrün<br />

Gelungenes<br />

Kinderkonzert<br />

Geroldsgrün - Am Samstagnachmittag<br />

duftet es kurz vor<br />

15.00 Uhr bereits verführerisch<br />

nach Kaffee. Leises Gemurmel,<br />

gespanntes Erwarten und emsige<br />

Betriebsamkeit erfüllen den Saal<br />

des Bonhoefferhauses in <strong>Naila</strong>.<br />

Zeit für das jährliche Schülerkonzert<br />

des Musikstudio Munterricht.<br />

Alle Musikschüler haben<br />

sich gut vorbereitet und festlich<br />

angezogen, egal ob sie erst sechs,<br />

zwölf oder bereits 18 Jahre alt<br />

sind. Nach der Begrüßung durch<br />

Susanne Gröger beginnen alle<br />

gemeinsam mit zwei Liedern, die<br />

von Andrea Browa, Jonas Köcher<br />

und Mona Rank an den Gitarren<br />

und Sophia Herpich am Klavier<br />

begleitet werden. Danach gibt es<br />

im 1. Teil des Konzertes drei Programmpunkte<br />

mit bunten Mischungen<br />

aller Schüler. Außerdem<br />

führen die Jüngsten eine<br />

kleine Winterlieder-Suite auf.<br />

Das Wetter draußen schaut auch<br />

wirklich noch nach Winter aus.<br />

Endlich ist Pause: Je nach Lust<br />

und Laune mit Zeit zum Essen,<br />

Trinken, Ausruhen, miteinander<br />

RedenoderFangenspielen.<br />

Und dann kommen die beiden<br />

HöhepunktedesKonzertes:<br />

Zuerst steht eine „Zeitreise durch<br />

Klavierhefte für Anfänger“ auf<br />

dem Programm. Dort stellen Susanne<br />

Gröger, Sophia Herpich,<br />

Mona Rank, Fritz Jahn und Jonathan<br />

Wirth verschiedene Stücke<br />

aus wichtigen Klavierheften von<br />

Barock über Klassik und Romantik<br />

bis zur Moderne vor. Manch<br />

Zuhörer staunt, was für schöne<br />

und gleichzeitig leichte Musik es<br />

gibt. Das macht Spaß, selbst Klavierzuspielen.<br />

Als krönenden Abschluss führen<br />

die Vorschul- und Grundschul-<br />

kinder die Klaviergeschichte „Ein<br />

Tag mit Tina und Tom“ von Elfi<br />

Renetzeder auf. Ganz bei der Sache<br />

sind die 14 Akteure Bastian<br />

und Nico Eberlein, Cedric Fehn,<br />

Johanna Franz, Sarah Hagen,<br />

Fritz und Karl Jahn, Mia Renn,<br />

Max und Paul Scheidig, Joel Sell,<br />

Lena Tübel, Emily und Mia<br />

Winkler. Bei dem Schlusslied<br />

„Schlafen“ breitet sich im ganzen<br />

Saal eine große Stille aus und<br />

beinahe wäre das eine oder andere<br />

Zuschauerkind tatsächlich<br />

eingeschlafen. Alle freuen sich<br />

wieder einmal über ein gelunge-<br />

Unser angebot zum Frühlingsanfang:<br />

16 x 0,5l Ahornberger Maibock - 11,99€<br />

20 x 0,5l 1464 Wintertrunk - 9,99€<br />

- solange vorrat reicht -<br />

Mo.- Fr. 09:00 Uhr - 18 :00 Uhr<br />

Sa 08:30 Uhr - 12 : 30 Uhr<br />

Hofer Strasse 21 - 95119 <strong>Naila</strong><br />

nes Konzert und geben gerne von<br />

ihrer eigenen Freude ab: Die<br />

Spenden am Ausgang kommen<br />

dem Förderverein „Leben und<br />

Lernen in Kenia e.V.“ aus Selb zugute,<br />

der sich neben einem<br />

Schulprojekt auch um ein tägliches<br />

Essen von bis zu 500 Schulkindernkümmert.Sowirdmitder<br />

Spende des Konzertes ein Fest für<br />

die kenianischen Kinder organisiert,<br />

bei dem sie auch einmal etwas<br />

besonderes, wie etwa ein<br />

StückObstodereinGlasMilch,zu<br />

Essen bekommen werden. GeteilteFreudeistdoppelteFreude!<br />

Wir im Frankenwald<br />

37

Gottesdienste und Bibelkreise<br />

BadSteben<br />

EvangelischeKirchengemeindeBadSteben<br />

Sa., 23.03., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark;So.,24.03.,9.30Uhr:Hauptgottesdienst<br />

10.45Uhr:Kindergottesdienst;10.45Uhr:Führungin<br />

der Alten Wehrkirche St. Walburga; Do., 28.03.,15<br />

Uhr: Gottesdienst; Seniorenwohnpark; 20 Uhr: Gottesdienst<br />

mit Feier des Hl. Abendmahls; Karfreitag,<br />

29.03., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Feier des Hl.<br />

Abendmahls (Traubensaft); 19.30 Uhr: Matthäuspassion,<br />

Lutherkirche; Leitung: Dekanatskantor StefanRomankiewicz,Eintrittfrei!<br />

Kath.PfarrgemeindeBadSteben<br />

So. 24.03.; Palmsonntag 9 Uhr Hl. Messe mit Palmenweihe<br />

, Gründonnerstag, 28.03.; 17.00 Uhr Rosenkranz,<br />

19 Uhr Hl. Messe, anschl. Ölbergandacht<br />

mit Chor , Karfreitag, 29.03.; 9 Uhr Kreuzweg, 15.00<br />

Uhr. Die Feier vom Leiden und Sterben Christi , Ostersonntag,31.03.;6UhrAuferstehungsfeier<br />

EvangelischeKirchengemeindeBobengrün<br />

So., 24.03., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; Mi.,<br />

27.03., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft;<br />

Do., 28.03., 18.30 Uhr: Gottesdienst mit<br />

Feier des Hl. Abendmahls; Karfreitag, 29.03., 8.30<br />

Uhr:GottesdienstmitFeierdesHl.Abendmahls<br />

Berg<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeBerg<br />

Sa., 23.03., 09.30-11.00 Uhr: Kirchenputz der Präparandenu.Eltern;So.,<br />

24.03., 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />

mit KiGo (Kirchbus: Hadermannsgrün – Schnarchenreuth);Mi.,<br />

27.03.; 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe<br />

im Dachboden; 20 Uhr: Marburger Hauskreistreffen<br />

im Luthersaal; Do., 28.03., 19.30 Uhr: Gottesdienst<br />

mit Beichte und Abendmahl; Kirchbusabholung<br />

ab 18.55h in Schlegel über Bruck u. Bug; 19.05h<br />

Hadermannsgrün über Eisenb. u. Rudolphstein;19.15h<br />

Ober-u.Untertiefengrün,Gottsmannsgrün; 19.22h<br />

Schnarchenreuth; Karfreitag, 29.03.: 09.30 Uhr: GottesdienstmitBeichtundAbendmahl;Kirchbus:alleOrte;<br />

14.30 Uhr: Beicht- und Abendmahlsgottesdienst in St.<br />

Heinrichskapelle,Untertiefengrün.<br />

Geroldsgrün<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />

Fr., 22.03., 19.30 Uhr: „Concerto Maestoso“ – Konzert<br />

mit Classic Brass in der Jakobuskirche; Sa.,<br />

23.03.: Workshops mit ClassicBrass für Bläserinnen<br />

und Bläser im Gemeindehaus Geroldsgrün; So.,<br />

24.03., 9.30 Uhr: zentraler Gottesdienst, musikalisch<br />

ausgestaltet von Classic Brass; Mo., 25.03.,<br />

20 Uhr: „Montagsfrauen“ im Gemeindehaus; Mi.,<br />

27.03., 19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal;<br />

Do., 28.03., Gründonnerstag, 19.30<br />

Uhr: zentraler Gottesdienst mit Beichte und Hl.<br />

Abendmahl (Wein) in der Jakobuskirche; Fr., 29.03.<br />

Karfreitag: 9.30 Gottesdienst<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />

Fr., 29.03., Karfreitag, 10 Uhr: Gottesdienst<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />

Fr., 29.03. Karfreitag, 8.45 Uhr: Gottesdienst<br />

Kirchengemeinde Langenbach<br />

Sa., 23.03., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim<br />

Frankenhöhe; So., 24.03., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst,<br />

10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Do.,<br />

28.03., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim<br />

Frankenhöhe; 20 Uhr: Gottesdienst mit Feier des<br />

Hl. Abendmahls; Karfreitag, 29.03., 10 Uhr: Gottesdienst<br />

mit Feier des Hl. Abendmahls<br />

Adventgemeinde Langenbach<br />

Sa., 23.03., 09.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr:<br />

Predigt Vera Syring<br />

Lichtenberg<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeLichtenberg<br />

Fr., 22.03. 15 Uhr Kinderkino Lauras Stern in der Turnhalle;19.30UhrJugendkreisimGem.haus;So.,24.03.<br />

10 Uhr: Gottesdienst mit Diakon Dommler<br />

kein Kindergottesdienst; Mi, 27.03. 20 Uhr 6. Abend<br />

Ökumenische Alltagsexerzitien Thema: “Leben mit<br />

Gottes Kraft”mit Pfrn. U. Wirth und Fr. K. von Reitzenstein<br />

bei Fam. Mauer (Praxisgewölbe) in Lichtenberg<br />

; Gründonnerstag, 28.03. 19 Uhr Beichtgottesdienst<br />

mit Abendmahl mit Pfr. i.R. Bullemer und Mitgestaltung<br />

durch die Alltagsexerzitien; Karfreitag, 29.03.<br />

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Klug<br />

38<br />

Wir im Frankenwald<br />

<strong>Naila</strong><br />

Evang.-luth.Kirchengemeinde<strong>Naila</strong><br />

Fr., 22.03., 17 Uhr: <strong>Stadt</strong>kirche; Passionsandacht; 17<br />

Uhr: Bonhoefferhaus; Ökum. Jugendkreuzweg; Sa.,<br />

23.03., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift, mit dem<br />

Singspiel „Der Blinde Bartimäus“; So., 24.03., 10 Uhr:<br />

<strong>Stadt</strong>kirche; Gottesdienst und Kindergottesdienst; Im<br />

Anschluss: Kirchencafé; Mi., 27.03., 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />

Posaunenchor; Do., 28.03., 14.30 Uhr: Seniorenwohnheim<br />

Froschgrün; Abendmahlsfeier mit Pfr.<br />

Binding; 15.30 Uhr: Seniorenstift; Abendmahlsfeier mit<br />

Pfr. Binding; 20 Uhr: <strong>Stadt</strong>kirche; Beicht- und Abendmahlsgottesdienst;<br />

Karfreitag, 29.03., 10 Uhr: <strong>Stadt</strong>kirche;<br />

Gottesdienst mit Chorälen und Instrumentalmusik;<br />

15 Uhr: <strong>Stadt</strong>kirche; Andacht zur Sterbestunde Jesu mit<br />

demSchwarzenbacherVokalensemble<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün<br />

Fr., 22.03., 19.30 Uhr: Passionsandacht; So., 24.03.,<br />

9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 27.03., 20 Uhr: Mitarbeiterkreis;<br />

Do., 28.03., 19 Uhr: Jugendkreis; 19.30 Uhr:<br />

Abendmahlsgottesdienst; Karfreitag, 29.03.,9.30 Uhr:<br />

GottesdienstmitAbendmahl<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeCulmitz<br />

Karfreitag,29.03.,9Uhr:GottesdienstmitAbendmahl<br />

PfarramtMarlesreuth<br />

Fr. 22.03. 19 Uhr im Gemeindehaus: Vortrag K. Hopf,<br />

ehem. Leiter der Sternwarte Hof: Alles Zufall - oder was?<br />

Dem Rätsel des Universums auf der Spur. So.. 24.03.<br />

9.30 Uhr: Gottesdienst, 10.45 Uhr Kindergottesdienst;<br />

Do. 28.03. Gründonnerstag 19.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst<br />

Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“<br />

So. 24.03.; Palmsonntag 10.00 Uhr Aussprache /<br />

Beichte, 10.30 Uhr Hl. Messe mit Palmenweihe , Mi.<br />

27.03.; 17.30 Uhr Rosenkranz KH , Gründonnerstag,<br />

28.03.;19UhrHl.Messe,anschl.Agape,Ölbergandacht<br />

mit Chor , Karfreitag, 29.03.; 09.00 Uhr Kreuzweg, 15<br />

Uhr Die Feier vom Leiden und Sterben Christi , Karsamstag,<br />

30.03.; 08 Andacht am Hl. Grab, 20.30 Uhr Auferstehungsfeier<br />

, Ostersonntag, 31.03.; 10.30 Uhr LateinischesHochamtmitChor<br />

LandeskirchlicheGemeinschaft<strong>Naila</strong><br />

Sa., 23.03., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So.,<br />

24.03.,18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm;Mo.,25.03.,20Uhr:Frauenmissionsgebetsstunde;<br />

Lippertsgrün: Di., 26.03., 14.30 Uhr: SeniorennachmittagimGemeinderaum<br />

Evang.-meth.Kirchengemeinde<strong>Naila</strong><br />

Fr, 22.03., 19.19 Uhr: Jugendkreis „JesusDate 19.19“ ,<br />

So, 24.03.,9.30 Uhr: Gottesdienst (M.Stopp), parallel<br />

Sonntagsschule,Mo,25.03.,19.30Uhr:Posaunenchor;<br />

20.00 Uhr: Frauengebetskreis, Di, 26.03., 17.30 Uhr:<br />

Gitarrenchor; 19.30 Uhr: Vorbereitungstreffen Jungscharfreizeit<br />

2013; Fr, 29.03., 10 Uhr: BezirksgottesdienstmitFeierdesAbendmahls(EmKSelbitz)<br />

ZeugenJehovas<strong>Naila</strong>,AmHammerberg11<br />

Fr. 22.03. 19.30 Uhr „Jehova lässt uns nicht allein“ Jeremia-BuchKap.6Abs.19-24u.KastenS.78,20.05Uhr<br />

u.A.WieoftundwannsolltedasGedächtnismahlgefeiert<br />

werden?; 20.35 Uhr u. A. „Herzlich Willkommen“, So.<br />

24.03.. 9.30 Uhr Vortrag: „Wahre Christen lassen Gottes<br />

Lehren anziehend wirken“10.10 Uhr Studienartikel<br />

des Wachtturms: „Jehova ohne Selbstvorwürfe dienen“,<br />

Di. 26.03. 19.30 Uhr Gedächtnismahlfeier anlässlich<br />

des Jahrestages des Todes Jesu Christi , dazu ist<br />

JEDERherzlichwillkommen!<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrün<br />

So.,24.03.,9 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst,18<br />

Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House (Fahrdienst<br />

Familie Osenberg); Di.,26. 03.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag<br />

65 plus, Seniorengymnastik mit Frau<br />

Schmidt,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-<br />

Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-<br />

Raum; Do.,28.03., 20 Uhr: Beichte und Abendmahl (Traubensaft)<br />

zum Gründonnerstag; Fr.,29.03.,9 Uhr: Karfreitagsgottesdienst,15<br />

Uhr: Gottesdienst zur Todesstunde<br />

Jesu; So.,31.03.,5 Uhr: Osternachtsfeier und Osterfrühstück,<br />

8.45 Uhr: Auferstehungsfeier auf dem Friedhof, 10<br />

Uhr:OsterfestgottesdienstmitdemChorFelsenfest<br />

CVJM<strong>Naila</strong><br />

Sa., 23.03., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 24.03.,<br />

17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 15 Jahren; Mo., 25.03.,<br />

20 Uhr: Hauskreis-Treffen im Bonhoefferhaus (Info:<br />

Fam. Selbmann, Tel. 7300); Di., 26.03., 20 Uhr:<br />

Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334); Mi.,<br />

27.03.,19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde;Fr.,29.03.,20Uhr:JungeLeutevon16bis<br />

21Jahren<br />

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)<br />

22.03., 19 Uhr: Alpha-Kurs, „Wie kann man die Bibel<br />

lesen?“, Albin-Klöber-Str. 29, Tel. 09282/<br />

932326; der Hauskreis am 27. März entfällt<br />

Neuapostolische Kirche <strong>Naila</strong><br />

So., 24.03., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Karfreitag.,<br />

29.03. 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />

Schwarzenbacha.Wald<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.Wald<br />

Fr.,22.03.,19 Uhr: Passionsandacht im Gemeindehaus,<br />

19.30 Uhr: Posaunenchor; So.,24.03.,Palmsonntag,<br />

9 Uhr: Gottesdienst, bis 18 Uhr: „Ostergarten“-<br />

Besichtigung in der Michaeliskirche, 18 Uhr: Jesus-House-Club<br />

in Schwarzenbach; Di.,26.03.,19.30<br />

Uhr: Kirchenchor; Mi., 27.03.,19.30 Uhr: Bibelkreis;<br />

Gründonnerstag,28.03., 15.30-17 Uhr: Passafeier für<br />

Kinder im Gemeindehaus in Schwarzenbach, 19 Uhr:<br />

Abendmahlsgottesdienst mit Wein; Karfreitag,29.03.,<br />

KEIN GOTTESDIENST!!, 15 Uhr: Andacht zur Sterbestunde<br />

Jesu mit dem Kirchenchor, bis 18.00, „Ostergarten“BesichtigunginderMichaeliskirche<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeDöbra<br />

So.,24.03.10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst;<br />

Mo.,25.03.,19.30 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus;<br />

Di.,26.03.,20 Uhr: Posaunenchor in Döbra;<br />

Do.,28.03.,19 Uhr: Beichte und Abendmahl (Traubensaft)zumGründonnerstag,vorherigeAnmeldungin<br />

der Sakristei möglich. Fr.,29.03., 10 Uhr. Karfreitagsgottesdienst,<br />

15 Uhr: Gottesdienst zur Sterbestunde<br />

Jesu in Lippertsgrü; So.,31.03.,5 Uhr: Osternachtsfeier<br />

und Osterfrühstück in Lippertsgrün,10 Uhr: Osterfestgottesdienst<br />

in Döbra mit dem Posaunenchor,11<br />

Uhr:AuferstehungsfeieraufdemFriedhof<br />

Evang.-luth.Kirchengemeinde<br />

Schwarzenbacha.Wald<br />

So.,24.03.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,18Uhr:Jesus-House-ClubimJesus-House<br />

Mo.,25.03.,19.30 Uhr:Bibelstunde der Landeskirchlichen<br />

Gemeinschaft,20 Uhr: Gospelchor im Jesus-<br />

House; Di.,26.03.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus;<br />

Mi.,27.03.,15 Uhr: Frauenkreis im Gemeindehaus,20Uhr:SporttreffinderSchulturnhalle<br />

Do.,28.03.,15.30 Uhr-17 Uhr: Passahfeier für Kinder<br />

im Gemeindehaus, Singen,Spielen und Basteln rund<br />

umdasPassahfestunddasAbendmahlJesumitseinen<br />

Jüngern,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,20<br />

Uhr: Beichte und Abendmahl (Wein) zum Gründonnerstag;<br />

Fr.,29.03.,10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst<br />

zum Karfreitag; 11.30 Uhr: Familiengottesdienst zum<br />

Karfreitag,15 Uhr: Musikalische Andacht zur Sterbestunde<br />

Jesu; Sa.,30.03., 21 Uhr: Osternachtswache<br />

für jung und alt im Gemeindehaus. Anmeldung erforderlich.<br />

So.,31.03., 5 Uhr: Osternachtsfeier in der<br />

Christuskirche mit dem Gospelchor,anschließend Osterfrühstück<br />

im Gemeindehaus,7.30 Uhr: Auferstehungsfeier<br />

auf dem Friedhof,10 Uhr: Osterfestgottesdienst;<br />

Mo.,01.04.,10 Uhr: Osterfestgottesdienst,13<br />

Uhr:GottesdienstinMeierhof<br />

Kath.PfarramtSchwarzenbach/Schwarzenstein<br />

Sa.,23.03.,VAMzumPalmsonntag,18.30Uhr,Heilige<br />

MesseinSt.Marien-Schwarzenbacha.Wald.<br />

So., 24.03., kein Gottesdienst.; Fr., 29.03., 15 Uhr,<br />

Feier vom Leiden und Sterben Christi in St. Josef –<br />

Schwarzenstein.<br />

Pfarrbüro:Di.,26.03.2013,8.00Uhr–16.00Uhr.<br />

Jesus-GemeindeFrankenwald&<br />

CVJMSchwarzenbacha.Wald<br />

Fr., 22.03., 16.30 Uhr, Jungs-Jungschar. 18.30 Uhr,<br />

free-xs Teenie-Kreis ; Sa., 23.03., 19.30 Uhr, Gottesdienst.<br />

Kinderstunde, Mädchenjungschar, Jungs-<br />

Jungschar und Treffpunkt Sport pausieren in den Ferien;<br />

Vorschau: So., 31.03., 9.30 Uhr, Gottesdienst,<br />

vorherOsterfrühstück.<br />

FreieChristengemeindeSängerwald<br />

Fr. 22.03.: 17 Uhr Christliche Pfadfinder „Royal Rangers“ab6Jahre;So24.03.:9.30UhrGottesdienstmit<br />

Kindergottesdienst ; Vorschau: Karfreitag-Andacht,<br />

29. 03.: 15 Uhr gemeinsam mit FCG KC in KC; Ostersonntag,31.03.:9.30UhrFrühstücksgottesdienst<br />

Go-ChurchSchwarzenbacha.Wald<br />

Di.26.03.,18.30Uhr:HauskreisHof;Fr.29.03-01.04:<br />

XUP-Youthbei<strong>IM</strong>pactinSchwäbischHall;

Solide verarbeitet - lange haltbar<br />

Eigene Produktion der Fenster und Haustüren<br />

aus Holz, Holz/Alu, Kunststoff und Aluminium<br />

Ihre Vorteile auf einem Blick:<br />

Beratung, Planung und Produktion<br />

Ausführung aller Montageleistungen<br />

Rollläden für den Neu- und Altbau<br />

Sicherheitslösungen für Fenster,<br />

Türen und Rollläden<br />

Terrassenüberdachungen und<br />

Vordächer<br />

Markisen in vielen Varianten und<br />

Ausführungen<br />

Zuverlässiger Kundendienst<br />

Festpreis-Garantie<br />

Unser Komplettpreis beinhaltet alle<br />

nötigen Arbeiten!<br />

Besuchen Sie unser großes Fensterund<br />

Türenstudio<br />

Vereinbaren Sie<br />

bitte einen Termin<br />

Eigene Produktion!<br />

Achenbach Fensterbau GmbH<br />

Reinersreuther Str. 10 · 95239 Zell<br />

Telefon 0 92 57/941-0<br />

www.achenbach-zell.de<br />

FENSTER I HAUSTÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST<br />

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.<br />

...wünschen Ihnen<br />

Sonja & Lars Buschmeyer!<br />

750-g-Beutel<br />

Angebote gültig von Freitag 22.03. - Samstag 30.03.2013<br />

Froschgrüner<br />

Futtermarkt+vielesmehr!<br />

Perfect Fit<br />

Katzentrockennahrung<br />

verschiedene Sorten<br />

(1000 g = 3.59)<br />

3.55 24 % billiger!<br />

<strong>Naila</strong> · Froschgrüner Straße 9<br />

2.69<br />

Animonda Rafiné Soupé<br />

Katzennahrung<br />

verschiedene Sorten<br />

0.59 17 % billiger!<br />

100-g-Beutel 100gBeutel 00 g<br />

2 x 85-g-Packung<br />

0.49<br />

Gimpet<br />

ShinyCat<br />

Katzennahrung<br />

verschiedene Sorten<br />

(100 g = -.76)<br />

1.79 28 % billiger!<br />

1.29<br />

Gimpet<br />

Käse-Rollis<br />

Mera<br />

Hundetrockennahrung,<br />

verschiedene Sorten<br />

(1000 g = 2.48)<br />

6.49 23 % billiger!<br />

400er-Dose 4.99<br />

1+1Gratis-Aktion! 1 Gratis Aktion!<br />

2 x 300-g-Beutel1.49<br />

Animonda<br />

Gran Carno<br />

Hundenahrung<br />

verschiedene Sorten<br />

(1000 g = 1.99)<br />

Vitakraft<br />

Menü<br />

für Zwergkaninchen<br />

1.79 1 779<br />

11 % billiger! billige<br />

800-g-Dose 1.59<br />

2.99 20 % billiger!<br />

1-kg-Beutel 2.39<br />

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 8.30 - 18.30 Uhr - Samstag von 8 - 14 Uhr!<br />

Wir im Frankenwald 39

40<br />

Unsere Spar-Angebote im Frühling:<br />

Aspirin ® Complex<br />

Beutel, 10 Stück<br />

Frubiase ® SPORT<br />

20 Stück<br />

Iberogast ®<br />

Tropfen, 20 ml<br />

Wir im Frankenwald<br />

Franken-Apotheke<br />

<strong>Naila</strong><br />

Grundpreis:<br />

4,98 € / 10 Stück<br />

Grundpreis:<br />

32,25 € / 100 ml<br />

5,95 €<br />

statt 8,39 €<br />

9,95 €<br />

statt 12,75 €<br />

6,45 €<br />

statt 9,90 €<br />

Das Team der Franken-Apotheke ist Ihr Ansprechpartner bei<br />

allen Fragen rund um Ihre Gesundheit. Neben der Beratung zur<br />

richtigen Anwendung, zur Wirkung und zu Welchselwirkungen<br />

von Arzneimitteln bieten wir Ihnen auch folgenden Service:<br />

• Inkontinenzberatung<br />

• Milchpumpen- und Babywaagenverleih<br />

• individuelle Kundenkarte (computergestützte Beratung)<br />

• unser Bonuspunkte-System<br />

• antiseptisches Ohrlochstechen.<br />

Ceterizin ® STADA<br />

20 Filmtabletten, 10 mg<br />

GeloMyrtol ® forte<br />

20 Kapseln<br />

Otriven ®<br />

Allergie Aktiv<br />

10 ml Nasenspray<br />

3,75 €<br />

statt 5,75 €<br />

5,95 €<br />

statt 8,65 €<br />

3,75 €<br />

statt 5,75 €<br />

Alle Preise sind Abholpreise inkl. MwSt.<br />

Für unsere Kunden haben wir genügend Parkmöglichkeiten direkt<br />

vor der Tür. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Franken-Apotheke <strong>Naila</strong><br />

Kronacher Straße 2a<br />

95119 <strong>Naila</strong><br />

Telefon: 09282 – 5041<br />

info@frankenapotheke-naila.de<br />

www.frankenapotheke-naila.de<br />

Grundpreis:<br />

1,88 € / 10 Kapseln<br />

Grundpreis:<br />

2,98 € / 10 Kapseln<br />

Grundpreis:<br />

37,50 € / 100 ml

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!