bbr Ausschreibungsbedingungen Dip.-Ing. Karl ... - Nodig-Bau.de

Ausschreibungsbedingungen
Dip.-Ing. Karl-August Kock
Rehabilitation und grabenlose Neulegung von Gas- und
Wasserrohrleitungen;
DVGW-Regelwerk und Qualifikationsverfahren
sowie Musterausschreibungen
Grabenlose Verfahren können entscheidend zu einer wirtschaftlichen, zeitsparenden und
umweltschonenden Rehabilitation, Auswechslung und Neulegung von Rohrleitungen
beitragen. Daher sind diese Technologien inzwischen fester Bestandteil des
Rohrleitungsbaus. Aber erst wenn sichergestellt wird, dass grabenlose Bauweisen mit der
gleichen Sachkunde und der gleichen Qualität wie die offene Bauweise im Rohrleitungsbau
angewendet werden, sind diese Verfahren zu verantworten. Die Vorteile grabenloser
Technologien sind daher nur dann nachhaltig nutzbar, wenn eine systematische
Qualitätssicherung für das jeweilige Verfahren und dessen Anwendung vorliegt.
Mit den DVGW-Arbeitsblättern für die grabenlosen Bauweisen sind die Voraussetzungen für
ein Regelwerk geschaffen worden, in dem verfahrensspezifische Anforderungen, die
Gütesicherung auf der Baustelle und erforderliche Prüfungen festgelegt sind. In diesen
Arbeitsblättern werden Qualitätsanforderungen an das eingesetzte Material und das
angewendete Verfahren („Systemqualität“) festgelegt. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die
Qualität der Anwendung und Durchführung auf der Baustelle („Ausführungsqualität“), die
letztendlich über Erfolg oder Misserfolg der grabenlosen Baumaßnahme entscheidet und
somit von der Sorgfalt und Qualifikation des jeweiligen Anwenders abhängt.
Bei bestimmungsgemäßer Anwendung der entsprechenden DVGW-Arbeitsblätter kann
sichergestellt werden, dass die Qualität der grabenlosen Bauweisen denen der klassischen
Bauweisen im Rohrleitungsbau in nichts nachsteht. Durch eine Zusatzgruppenzertifizierung
können Fachfirmen nachweisen, dass die Festlegungen der DVGW-Arbeitsblätter für die
grabenlosen Bauweisen umgesetzt und sicher erfüllt werden. Diese Aufgabenstellung war
lange überfällig. Zahlreiche Schäden durch ungeeignete oder nicht beherrschte grabenlose
Verfahren hatten zur Folge, dass sich Versorgungsunternehmen von der Anwendung
grabenloser Bauweisen distanzierten. Die Zusatzgruppenzertifizierung ist bereits für die
Rehabilitationsverfahren R 1, R 2, R 3 und das grabenlose Auswechselverfahren GN 1
möglich.
Aufbau des DVGW-Regelwerkes
Im nationalen Technischen Regelwerk für die Gas- und Wasserversorgung tritt der Deutsche
Verein des Gas- und Wasserfaches (DVGW) als Regelsetzer auf. Die Regelsetzung und
Normung erfolgt auf Grundlage eines Kooperationsvertrages in enger Zusammenarbeit mit
dem Deutschen Institut für Normung (DIN). Das DVGW-Regelwerk stützte sich in Bezug auf
die Neuverlegung von Druckrohrleitungen bisher auf die sogenannten klassischen
Baumethoden, die in offener Bauweise ausgeführt werden und für die jahrzehntelange
Erfahrungen vorliegen.
Neue Technologien zur grabenlosen Sanierung, Erneuerung und Neulegung von
Druckrohrleitungen, die im Hinblick auf die damit mögliche Kostensenkung und ein
1

gesteigertes Umweltbewusstsein in der Bundesrepublik Deutschland seit etwa 2 Jahrzehnten
eine wachsende Anwendung finden, wurden bislang nicht im DVGW-Regelwerk
berücksichtigt. Demzufolge bestanden für grabenlose Bauweisen keine Festlegungen über
den jeweilig erforderlichen und anerkannten Stand der Technik, der die notwendige
Absicherung für die Anwendung der Verfahren hinsichtlich der bestehenden Anforderungen
definiert. Die Definition von Qualitätsanforderungen und deren Erfüllung lag daher in der
Verantwortung von Auftraggeber und Auftragnehmer sowie im Leistungsvermögen des
Verfahrens wie auch der Ausführungsqualität. Zahlreiche Schäden durch ungeeignete, wenig
ausgereifte oder nicht beherrschte Verfahren sowie Mängel in der Ausführung brachten die
grabenlosen Bauweisen dabei vorübergehend in Verruf und machten die Notwendigkeit der
Regelsetzung deutlich.
Seitens des DVGW, des Rohrleitungsbauverbandes (RBV) und des
Rohrleitungssanierungsverbandes (RSV) bestand daher das Ziel, die grabenlosen
Bauverfahren möglichst rasch in das in das DVGW-Regelwerk einzubeziehen und diese über
definierte Festlegungen hinsichtlich der zu erfüllenden Anforderungen, der erforderlichen
Gütesicherung bei der Baudurchführung und der notwendigen Güteüberwachung in Form
von DVGW-Arbeitsblättern als allgemein anerkannte Regeln der Technik abzusichern.
In diesen Arbeitsblättern werden daher einerseits Qualitätsanforderungen an das eingesetzte
Material und das angewendete Verfahren („Systemqualität“) festgelegt. Einen weiteren
Schwerpunkt bildet die Qualität der Anwendung und Durchführung auf der Baustelle
(„Ausführungsqualität“), die letztendlich über Erfolg oder Misserfolg der grabenlosen
Baumaßnahme entscheidet - und somit von der Sorgfalt und Qualifikation des jeweiligen
Anwenders abhängt. Zwischen DVGW, RBV und RSV wurde daher ein Arbeitsprogramm zur
Erarbeitung von Arbeitsblättern für grabenlose Verfahren verabschiedet. Kriterium für die
Aufnahme von grabenlosen Verfahren in das DVGW-Regelwerk muss der Stand der Technik
für das jeweilige Verfahren durch bereits vorliegende erfolgreiche praktische
Anwendungshäufigkeit nachgewiesen sein.
Weiterhin ist gemäß der Aufgabenstellung der Aufbau eines Qualifikationsverfahrens für die
grabenlosen Bauweisen erfolgt. Dieses ist Bestandteil der Neuausgabe des DVGW-
Arbeitsblattes GW 301 (Juli 1999) und des neuen DVGW-Arbeitsblattes GW 302. Für die
Verfahren zur Rehabilitation und die grabenlose Neulegung sind zunächst Zusatzgruppen
gemäß Tab. 1 vorgesehen.
R 1 Gewebeschlauchrelining
nach DVGW-Arbeitsblatt G 478,
R 2 Reliningverfahren mit PE-Rohren und Ringraum
nach DVGW-Arbeitsblatt GW 320/I,
R 3 Reliningverfahren mit PE-Rohren ohne Ringraum
nach DVGW-Arbeitsblatt GW 320/II
R 4 Zementmörtelauskleidung
nach DVGW-Arbeitsblatt W 343
GN 1 Press-/Ziehverfahren
nach DVGW-Arbeitsblatt GW 322
GN 2 Spülbohrverfahren
nach DVGW-Arbeitsblatt GW 321
2

Tab. 1: Zusatzgruppen gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 301 für die Rehabilitation und
grabenlose Neulegung
Durch eine Zertifizierung nach diesen Zusatzgruppen kann die Umsetzung und Anwendung
der in den jeweiligen Arbeitsblättern beschriebenen Festlegungen in den ausführenden
Unternehmen nachgewiesen werden.
Neben der gütegesicherten Ausführung sind aber auch Ausschreibungsgrundlagen
erforderlich, die eine qualifizierte Angebotseinholung absichern. Über den RBV können
daher Musterausschreibungen für die Verfahren der Zusatzgruppen R1 und R3 sowie GN1
angefordert werden (weitere Musterausschreibungen, z. B. für GN2, sind in Vorbereitung), in
denen die Voraussetzungen und Anforderungen des DVGW-Regelwerks für die grabenlosen
Bauweisen berücksichtigt sind.
Musterausschreibung für das Gewebeschlauchreliningverfahrenmit dem
Zusatzzeichen R1
Der nachfolgende Text enthält Erläuterungen, Vertragsbestandteile und LV-Positionen für
eine Rehabilitationsmaßnahme mit dem Gewebeschlauchverfahren für Gasleitungen. Hierbei
wird vorausgesetzt, dass außer den Sanierungsarbeiten alle anderen Arbeiten vom AG
gesondert beauftragt werden. Für die Ausschreibung sind vom AG Pläne, Materialangaben
u.a.m. der vorhandenen Leitungstrasse beizustellen.
Die besonderen Anforderungen und üblichen Vertragsinhalte des Ausschreibenden sind
jeweils hinzuzufügen. Der beiliegende Text kann ggf. auch als Abschnitt in eine
Ausschreibung eingefügt werden.
Vertragstext zur Ausschreibung
1. Allgemeines und Aufgabenstellung:
Die Gasversorgungsleitung soll mit einer Rehabilitationsmaßnahme durch
Gewebeschlauchrelining saniert werden.
Die Tief- und Rohrbauarbeiten im Zusammenhang mit dieser Rehabilitationsmaßnahme
werden durch eine Vertragsfirma des Auftraggebers ausgeführt.
Die zielgerichtete Zusammenarbeit der Vertragsfirma mit dem Auftragnehmer der
Rehabilitationsmaßnahme und umgekehrt ist Voraussetzung für einen erfolgreichen
Abschluß der Gesamtmaßnahme.
2. Rechtliche Grundlagen:
Grundlagen dieses Leistungsverzeichnisses – Gewebeschlauchrelining –
Gasversorgungsleitungen sind die Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB) Teile
B und C. Daneben sind alle anerkannten Regeln der Technik (einschlägige
Vorschriften) in der jeweils gültigen Fassung einzuhalten.
Die Qualifikation des Bieters ist durch gültige Zertifikate nach GW 301/302 sowie für
die Zusatzgruppe R1 nachzuweisen.
Die zur Anwendung kommenden Dichtmaterialien für das Gewebeschlauchrelining
müssen dem DVGW-Gutachten nach DIN 30658 Teil 1 sowie dem gültigen DVGW-
Registrierungsbescheid entsprechen und sind nachzuweisen.
Die erforderliche Preisermittlung basiert auf der Annahme, dass die jeweiligen
3

Leitungsabschnitte fortlaufend entsprechend dem vom Bieter/AN zu erstellenden
Ablaufplan saniert werden können. Der Bauablaufplan mit Angaben zum zeitlichen
Verlauf wird nach Zustimmung des AG Vertragsbestandteil.
Der Gewährleistungszeitraum für die Rehabilitationsarbeiten beträgt 5 Jahre.
4

3. Arbeitsablauf und Leistungsumfang:
3.1 Erstellung eines Bauzeitenplans durch den AN:
Die Durchführung der Arbeiten erfolgt nach dem vom AN aufgestellten und mit dem
AG abzustimmenden Ablauf-/Bauzeitenplan. Der AN gibt die einzelnen
Sanierungsstrecken mit Start- und Zielgruben unter Verwendung der eingezeichneten
vorhandenen Baugruben entsprechend dem beiliegenden Projektplan vor.
3.2 Baugruben erstellen:
Erstellen der durch den AN nach 3.1 angegebenen Start- und Zielgruben (Gastrenn- und
Verbindungsbaugruben). Diese werden entsprechend DIN 4124 in den Mindestgrößen
2,10 m x 1,25 m x Tiefe (Rohrsohle zzgl. 0,3 m) bauseits zur Verfügung gestellt. Die
Baugrube, in der ein Probestück zur Feststellung der Ausführungsqualität entsprechend
dem DVGW-Arbeitsblatt G 478 entnommen wird, muss um 1,5 m länger hergestellt
werden. Hiervon sind 1,0 m für die Fremdüberwachung durch den AG und 0,5 m für die
Eigenüberwachung des AN gedacht.
3.3 Rohrtrennung/Außerbetriebnahme:
Die Außerbetriebnahme der Gasversorgung durch Setzen von Absperrblasen mit
anschliessender Stickstoffspülung des Leitungsabschnittes und Erstellen der
Rohrausschnitte von 1,0 m bis 1,5 m Länge in den unter 3.2 genannten Baugruben
erfolgt bauseits durch den AG. Die zu sanierenden Leitungsabschnitte werden dem AN
gasfrei übergeben. Die Übergabe ist zu dokumentieren.
3.4 Hindernisse:
Der AN hat geeignete Maßnahmen zu ergreifen (z.B. TV-Inspektion), um evtl.
vorhandene Hindernisse, die zu einer mangelhaften Sanierung führen könnten, zu
erkennen. Vorhandene Hindernisse (z.B. Wassertöpfe, Kondensatsammler, nicht
benötigte Streckenschieber etc.) werden auf Anforderung des AN bauseits entfernt und
durch Passstücke ersetzt. Diese sind mittels Gewebeschlauch zu durchfahren.
3.5 Rohrreinigung und Entsorgung der Reinigungsrückstände:
Die zu sanierende Leitung ist vom AN entsprechend des von ihm angewendeten
Verfahrens so vorzubereiten (Wasserhöchstdruck- und Trockenrohrreinigung mittels
Strahlen und gleichzeitiger Vakuumabsaugung), dass eine fehlerfreie Sanierung gemäß
DVGW-Arbeitsblatt G 478 gewährleistet ist. Die Beseitigung von Mängeln, die auf eine
unzureichend vorbereitete Leitung durch den AN zurückzuführen sind, gehen zu seinen
Lasten.
Die bei der Rohrreinigung entstehenden Abfälle bleiben mit ihrem Anfall im Eigentum
und im Besitz des AG. Er hat sie entsprechend den einschlägigen gesetzlichen
Vorgaben ordnungsgemäß zu entsorgen (bauseits).
Anfallendes Spülwasser ist gemäß den Anforderungen der Abwassersatzung des
Auftraggebers zu entsorgen. Erforderliche Genehmigungen hierfür holt der AN bei der
zuständigen Stelle ein. Grundlage ist die ggf. anzufertigende Deklarationsanalyse
gemäß dem ATV-Arbeitsblatt A 115.
3.6 Trocknung der Leitung
3.7 TV-Inspektion: Protokollierung/Videodokumentation (Zustand, Abgänge)
5

3.8 Gewebeschlauchrelining:
Auskleidung der Leitung mittels Gewebeschlauch in einem Arbeitsgang unter
Beachtung der richtigen Klebermenge. Überschüssiger Klebstoff, der in die
Hausanschlussabgänge gedrückt wird, darf das spätere Öffnen derselben nicht
verhindern. Aufbringen des verfahrensabhängigen Mindeststanddruckes während des
Abbindeprozesses des Klebers mit Protokollierung.
An die Haftfestigkeit der Klebstoffverbindung Gewebeschlauch/Rohr werden folgende
Anforderungen gestellt:
Der Mindestschälwiderstand von 10 N/cm gemäß der DIN 30658, Teil 1 ist einzuhalten.
Eine zusätzliche Verklebung oder das Einbringen von Dichtmanschetten am
Auskleidungsanfang bzw. -ende der Rohrstrecke ist nicht zulässig. Die Prüfkörper, die
aus den sanierten Abschnitten entnommen werden, müssen eine Mindestlänge von 50
cm bzw. 100 cm (siehe Punkt 3.2) aufweisen.
Die Örtlichkeit für die Entnahme von Probestücken gemäß den Anforderungen aus dem
DVGW-Arbeitsblatt G 478 legt der AG fest. Sofern neben der Eigenüberwachung der
Sanierungsfirma auch eine Fremdüberwachung zur Ermittlung der Haftabzugswerte
gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 478 erfolgen soll, stellt der AG sicher, dass das
beauftragte Prüfinstitut die entsprechende Prüfvorrichtung gemäß DIN 30658, Teil 1 als
auch DVGW-Arbeitsblatt G 478 aufweist.
Die einzelnen Rohrstrecken werden nach Übergabe lt. 3.3 durch den AN innerhalb von
ca. 30 Stunden saniert. Nach Beendigung der Auskleidungsarbeiten und Abnahme der
Teilleistung wird die sanierte Gasversorgungsleitung dem AG zum Zwecke der
Wiederinbetriebnahme übergeben. Die Abnahme der sanierten Teilstrecken erfolgt im
Beisein eines Vertreters des AG mittels einer vom AN durchzuführenden TV-Inspektion
bei gleichzeitiger Videodokumentation.
3.9 Einbau neuer Rohrstücke im Bereich der unter 3.3 genannten Rohrausschnitte mit
Ziehen der Blasen und Inbetriebnahme der Gasleitung (bauseits).
3.10 Entlüften der gesamten Rohrstrecke mit Inbetriebnahme (bauseits).
3.11 Durchführung von Montagen, z.B. Schiebereinbauten, Auswechslungen und sonstige
Montagen, die nicht näher beschrieben, aber zweckmäßig sind (bauseits).
3.12 Isolieren aller korrosionsanfälligen Bereiche der Leitungen (bauseits).
3.13 Gruben verfüllen und Straßenoberflächen wiederherstellen (bauseits).
3.14 Benachrichtigung der Kunden vor Außerbetriebnahme der Gasversorgung (bauseits).
Musterausschreibung für das Reduktions- bzw. Verformungsverfahren (z.
B. CP-Liner, U-Liner, o.a.) für Trinkwasserleitungenmit dem
Zusatzzeichen R3
6

Der vorliegende Text stellt einen Ausschreibungstext für den Einsatz des Reduktions- bzw.
Verformungsverfahren dar, der vom Ausschreibenden auf seine individuellen Verhältnisse
anzupassen ist. Das LV enthält Positionen für die Gesamtleistung, d.h. für Erdarbeiten,
Anschlüsse, Trenn- und Verbindungsarbeiten und die verfahrensspezifischen Leistungen. Es
sind jeweils Planunterlagen, Angaben zur vorhandenen Rohrleitung u.a.m. anzugeben.
Für die grabenlose Erneuerung mit dem Reduktions- bzw. Verformungsverfahren ist die
Tragfähigkeit des Altrohres unerheblich. Es wird ein neues PE-HD-Rohr enganliegend in das
Altrohr installiert.
Rechtliche Grundlagen:
Grundlagen dieses Leistungsverzeichnisses sind die Verdingungsordnung für Bauleistungen
(VOB) Teile B und C. Daneben sind alle anerkannten Regeln der Technik in der jeweils
gültigen Fassung einzuhalten. Die Qualifikation des Bieters ist durch gültige Zertifikate nach
GW 301/302 sowie für die Zusatzgruppe R3 nachzuweisen.
Musterausschreibung Nr. 3
für das Press-Zieh-Verfahren
(Grabenlose Auswechslung in einem Arbeitsgang in gleicher Trasse mit
restloser Entfernung des Altrohrmaterials)
mit dem Zusatzzeichen GN1
Leitfaden zur Erstellung von Leistungsverzeichnissen
1. Hinweise
2. Technische Randbedingungen
3. Abrechnung und Vertrag
4. Möglichkeiten der Verfahren
5. Rohrmaterial
6. Planung
7. Ausschreibung
8. Beispiel
9. Muster Anfrage/Angebot
1. Hinweise
Der Einsatz von Press-Zieh-Verfahren kann in Bauprojekten des Rohrleitungsbaus als
Teilmaßnahme für bestimmte Strecken oder bei entsprechender Eignung des
Bauvorhabens als alleiniges Verfahren zur Anwendung kommen.
In allen Fällen müssen offene Baugruben bzw. Baugräben angelegt werden sowie die
auch bei offener Verlegung erforderlichen Trenn- und Verbindungsarbeiten,
Armaturenauswechslungen, Hausanschlussarbeiten, der Aus- und Einbau von
Formstücken u. dergl. erfolgen. Weiterhin sind die Baustelle einzurichten,
Verkehrssicherungsmaßnahmen durchzuführen, Oberflächen aufzunehmen und
wiederherzustellen u.a.m.
7

Diese Leistungen werden von Auftraggebern abgefragt bzw. von Auftragnehmern
angeboten und unterliegen in Art und Form der Texte und Vertragsbedingungen sowie
in Ausschreibungsverfahren individuellen und örtlich üblichen Mustern.
Es ist daher notwendig, zum Einsatz der Press-Zieh-Verfahren die üblichen Texte und
LV zu ergänzen. Hierzu müssen bestimmte Voraussetzungen geschaffen sein, wie
zum Beispiel die Aufteilung in offene und geschlossene Strecken bei der Planung bzw.
Aufstellung der Leistungsbeschreibung, die Angabe der Aufmaß- und
Abrechnungsmodalitäten und die Ergänzung der Vertragsbedingungen.
Die nachfolgenden Angaben sollen helfen, mögliche Anfragen bzw. Angebote für die
Press-Zieh-Verfahren zu bearbeiten bzw. für Rückfragen die passenden Daten
bereitzustellen.
Die Qualifikation des Bieters für die Arbeiten mit dem Press-Zieh-Verfahren ist durch
gültige Zertifikate nach GW 301 / 302 sowie für die Zusatzgruppe GN1 nachzuweisen.
8

2. Technische Randbedingungen
2.1 Grabenlose Rohrauswechslung
Für die Durchführung der grabenlosen Rohrauswechslung sind Baugruben für den
Einbau der Maschine, für das Einbringen der Rohre sowie abhängig von Ziehstrecke
und Durchmesser des auszuwechselnden Rohres Zwischenbaugruben anzulegen. In den
Ziehstrecken sind vor der Auswechslung, Armaturen, Formstücke, Etagen,
Hausanschlüsse u.ä. auszubauen bzw. von der Rohrstrecke zu trennen.
Die Ausbau- und Trennbaugruben werden in der Regel als verfahrensbedingte
Zwischenbaugruben genutzt. Abhängig von der örtlichen Situation und vom
Durchmesser des auszuwechselnden bzw. einzuziehenden Rohres werden die
Maschinen- bzw. Rohreinbaubaugruben angelegt. Teilweise können diese Baugruben
bei längeren Strecken für zwei Richtungen benutzt werden. Die Zwischenbaugruben
bzw. Rohreinbaubaugruben sind in Abmessungen nach DIN 4124 bzw. den
Unfallverhütungsvorschriften anzulegen. Die grabenlose Rohrauswechslung erfolgt
trassengleich.
3. Abrechnung und Vertrag
3.1 Die abzurechnende grabenlose Rohrauswechslungslänge ist die Länge von Innenseite
Rohreinbaubaugrube bis Innenseite Maschinenbaugrube.
3.2 Die grabenlose Rohrauswechslung wird abgerechnet nach:
Einzelpreisangebot (Einzelpositionen für An- und Abtransport, grabenlose Arbeiten,
Zusatzarbeiten u.s.w.)
oder
m-Preis-Angebot gemäß 3.3, ggf. mit ergänzenden Positionen.
3.3 Der m-Preis im m-Preis-Angebot für die grabenlose Rohrauswechslung enthält folgende
Leistungen:
3.3.1 einmaliges An- und Abrücken sowie Auf- und Abbau der Baustelleneinrichtung
3.3.2 Ein- und Ausbau sowie Umsetzen der Technik
3.3.3 trassengleiches Auswechseln der vorhandenen Rohrleitung gegen die neue Rohrleitung
einschl. Ausbau und Entsorgung sowie einschl. der Schweißmuffenverbindung mit
Umhüllung bei Stahlrohren bzw. einschl. der Stumpfschweißverbindung bei PE-HD-
Rohren (bezogen auf 12,0 m Rohrlänge bei Stahl-, PE-HD-Rohren)
3.4 Das Rohrmaterial wird vom Auftraggeber kostenfrei frei Baustelle, auf der Baustelle
lagernd, einschl. Verbindungs- und Umhüllungsmaterial zur Verfügung gestellt.
3.5 Alle über Pkt. 3.3 hinausgehenden Leistungen sind vom Auftraggeber in Abstimmung
mit dem Auftragnehmer zu erbringen, sofern nicht andere Leistungsgrenzen vereinbart
sind.
3.6 Im Bedarfsfall abzurechnen sind:
3.6.1 Stillstandskosten der Kolonne einschl. Geräten
3.6.2 Zusätzliche Schweiss- und Umhüllungsarbeiten bei Stahlrohren.
3.6.3 Zusätzliches Umsetzen Maschine einschl. Ein- und Ausbau bei laufender Baustelle
9

3.6.4 Zusätzliches Abrücken- und Wiederanrücken bei laufender Baustelle infolge
Arbeitsunterbrechung
3.6.5 Zusätzliches Abrücken- und Wiederanrücken bei zeitlich versetzten Arbeiten
3.6.6 Zusätzliche Rohrleitungsbauarbeiten
3.6.7 Zusätzliche Bergungsbaugruben (z.B. bei Hindernissen im Boden)
3.7 Vertragsgrundlagen
Die VOB, Teile B und C, jeweils neueste Fassung.
Die einschlägigen technischen Vorschriften in der zum Zeitpunkt der Ausführung
geltenden Fassung.
Das Baugrundrisiko verbleibt beim Auftraggeber.
Bestands- und Leitungspläne werden vom AG beschafft und bauseits zur Verfügung
gestellt.
Evtl. Schäden an Kabeln, Leitungen u. a. Hindernissen, sofern diese unbekannt waren
bzw. mit falschen Durchmesser-, Lage- und Höhenangaben versehen sind, gehen nicht
zu Lasten des AN.
Alle Angebotspreise sind Nettopreise zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.
Die Arbeiten können unterbrechungsfrei in einem Arbeitsablauf ausgeführt werden.
Die Ausführung der Arbeiten des AG erfolgt erst nach Detailabstimmung mit dem
Auftragnehmer.
Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages unwirksam sein, bleiben die übrigen
verbindlich. Die Parteien verpflichten sich für diesen Fall, anstelle der unwirksamen
Bestimmungen eine Regelung zu treffen, die dem wirtschaftlich und technisch
gewollten Ergebnis am nächsten kommt.
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist der Sitz des AG.
3.8 Sonstiges
Abweichende Vereinbarungen, Änderungen, Ergänzungen zu diesen
Vertragsbedingungen sind nur in schriftlicher Form gültig.
10

4. Möglichkeiten der Verfahren
Press-Zieh-Verfahren (Leistungen verfahrensspezifisch unterschiedlich möglich)
a) Auswechslung gleicher Nennweiten bis DN 400
b) Auswechslung unterschiedlicher Nennweiten wie folgt:
(Altrohr gegen Neurohr)
z.B. DN 75 gegen DN 100
z.B. DN 100 gegen DN 150
z.B. DN 125 gegen DN 200
oder bei einem Altrohr mit geringem größeren Durchmesser
(Altrohr gegen Neurohr)
z.B DN 225 gegen DN 200
oder bei einem Altrohr mit größerem Durchmesser (Ringspaltbildung)
(Altrohr gegen Neurohr)
z.B. DN 300 gegen DN 150
mit Ringspaltverfüllung
5. Rohrmaterial
Altrohr
Gussrohre (GG)
Duktile Gussrohre (GGG)
Stahlrohre (St)
Asbestzementrohre (AZ)
Faserzementrohre (FZ)
PVC-Rohre sowie Rohre aus anderem Material
Neurohr
Duktile Gussrohre (GGG)
− mit und ohne ZM-Auskleidung, PE-Umhüllung, Aussenschutzumhüllung,
− VRS- bzw. Tis-K-Muffen
Stahlrohre (St)
− mit und ohne ZM-Auskleidung, PE-Umhüllung, Aussenschutzumhüllung (StPeFzmZm)
− mit und ohne Muffen (zugfeste Muffen erforderlich)
PE-HD-Rohre mit Schutzmantel, Stangen- und Rollenware
anderes Rohrmaterial, Kabel o.ä. auf Nachfrage
11

6. Planung
Die Planung erfolgt grundsätzlich wie bei der offenen Bauweise. (Netzberechnung,
Planunterlagen, Gutachten, Armaturen, Formstücke, Schachtbauwerke, Hydranten,
Grundwasser, Bodenverhältnisse, Oberflächenbefestigung, Bäume, Hindernisse,
Verkehr, Materialauswahl, Massenermittlung)
Zusätzlich ist bei den Press-Zieh-Verfahren zu ermitteln:
− Kann das Rohr trassengleich ausgewechselt werden?
− Aufteilung der Strecke in offene und grabenlose Rohrleitungsabschnitte
− ggf. unter Berücksichtigung einzelner Baugruben
− Ergänzende Materialauswahl
− Ergänzende Massenermittlung (offen/grabenlos)
− Kostenvorschätzung in Abhängigkeit der Längen (offen/grabenlos)
7. Ausschreibung
Folgende Angaben sind erforderlich:
− Rohrmaterial alt/neu
− Rohrdurchmesser alt/neu
− Rohrverbindungen
− Rohrlegungslängen offen/grabenlos
− Unterscheidung von Baugräben (offen) und Baugruben (grabenlos)
− Unterteilung von Oberflächen-, Erd-, Rohrlegungsarbeiten in offene und grabenlose
Abschnitte
− Angabe der Lieferlängen bei Stahlrohr
− Angabe, ob Stangen- oder Rollenware bei PE-HD-Rohr
− Planunterlagen mit vorhandenen Einrichtungen, Leitungen, Hindernissen u.a.
− ergänzende Vertragsbedingungen
12

8. Beispiel
Anhand eines einfachen Beispiels wird dargestellt, wie die Baugruben für eine
Rohrauswechselung mit dem Press-Zieh-Verfahren ermittelt und auch die Rohrlängen
der offenen und grabenlosen Bereiche im Regelfall festzustellen sind.
Die nachfolgenden beiden Skizzen sind selbsterklärend und brauchen nicht weiter
erläutert zu werden.
Ermittlung der offenen und der grabenlosen Leitungslänge für das LV
Einbindung DN 200 5,00 m
Strecke 1 100,00 m
Strecke 2 60,00 m
Gesamt 165,00 m
Abzug Einbindung DN 200 offen 5,00 m
Abzug Maschinenbaugrube 1 und 2 6,00 m
Abzug Rohrbaugrube 1 und 2 14,00 m
Gesamt 25,00 m
Grabenlose Auswechslungslänge (Abrechnungslänge) 140,00 m
abzüglich 5 Hausanschlussbaugruben mit jeweils ca. 2,0 m 10,00 m
Grabenlose Strecke insgesamt 130,00 m (79%)
Offene Strecke insgesamt 35,00 m (21%)
165,00 m (100%)
Lageplanskizze ohne Baugruben
L= 5,0 m DN 200 L = 100 m + 60 m = 160 m DN 100 GG
DN 200
HA HA
Benötigt werden für die grabenlose Rohrlegung:
Maschinenbaugruben
HA-Baugruben
Zwischenbaugruben
Rohreinbaubaugruben
HA Hydrant
´HA
DN 100
H
A
13

Lageplanskizze mit Baugruben
Grabenlose Rohrauswechslung DN 100 GG gegen DN 100 StPeFzmZm
L= 5,0 m DN 200 L = 100 m + 60 m = 160 m DN 100 GG
DN 200
2 x Maschinenbaugruben: L = 3,0 m
5 x HA-Baugruben: L = 2,0 m
2 x Rohreinbaubaugruben: L = 7,0 m
1 x Einbindungsbaugraben: L = 5,0 m
HA HA
HA
9. Muster-Anfrage/Angebot
Das Muster für eine Anfrage bzw. für ein Angebot muss durch die „Technischen
Randbedingungen“ und die Texte unter „Abrechnung und Vertrag“ ergänzt werden. Sie
umfassen nur die Leistungen für die grabenlosen Verfahren.
Sinngemäß können die Muster in Ausschreibungen mit offenen und grabenlosen
Anteilen eingearbeitet werden. Die Technischen Randbedingungen können als Titeltext
oder im Vorspann des LV eingesetzt werden.
Besondere Forderungen des Auftraggebers, wie z.B. der Nachweis der erforderlichen
Gütezeichen u.a. sind jeweils individuell in den üblichen Vertragsbedingungen des AG
enthalten.
´HA
H
A
14

Ergänzende Vertragsbedingungen des Auftraggebers:
1. Technische Randbedingungen
1.1 Grabenlose Rohrauswechselung im Press-Zieh-Verfahren
Für die Durchführung der grabenlosen Rohrauswechselung sind Baugruben für den
Einbau der Maschine, für das Einbringen der Rohre sowie abhängig von Ziehstrecke
und Durchmesser des auszuwechselnden Rohres, Zwischenbaugruben anzulegen. Auf
den Ziehstrecken sind vor der Auswechslung, Armaturen, Formstücke, Etagen,
Hausanschlüsse u.ä. auszubauen bzw. von der Rohrstrecke zu trennen. Die Ausbau- und
Trennbaugruben werden in der Regel als verfahrensbedingte Zwischenbaugruben für
den Einbau des Spaltkeiles genutzt. Abhängig von der örtlichen Situation und vom
Durchmesser des auszuwechselnden bzw. einzuziehenden Rohres werden die
Maschinen- bzw. Rohreinbaubaugruben angelegt. Teilweise können diese Baugruben
bei längeren Strecken für zwei Richtungen benutzt werden. Die Zwischenbaugruben
bzw. Rohreinbaubaugruben sind in Abmessungen nach DIN 4124 bzw. den
Unfallverhütungsvorschriften anzulegen. Die grabenlose Rohrauswechselung erfolgt
trassengleich. Die Baugrubengrössen sind verfahrensspezifisch anzulegen.
2. Abrechnung und Leistungseingrenzung
2.1 Die abzurechnende grabenlose Rohrauswechselungslänge ist die Länge von Innenseite
Rohreinbaubaugrube bis Innenseite Maschinenbaugrube.
2.2 Die grabenlose Rohrauswechslung wird abgerechnet nach Einzelpreisangebot
(Einzelpositionen für An- und Abtransport, Auswechslung, Zusatzarbeiten u.s.w.) oder
m-Preis-Angebot gemäß 2.3, ggf. mit ergänzenden Positionen.
2.3 Der m-Preis im m-Preis-Angebot für die grabenlose Rohrauswechslung enthält folgende
Leistungen:
2.3.1 einmaliges An- und Abrücken sowie Auf- und Abbau der Baustelleneinrichtung.
2.3.2 Ein- und Ausbau sowie Umsetzen der Technik.
2.3.3 trassengleiches Auswechseln der vorhandenen Rohrleitung gegen die neue Rohrleitung
einschl. Ausbau und
Entsorgung sowie einschl. der Schweißmuffenverbindung mit Umhüllung bei
Stahlrohren bzw. einschl. der
Stumpfschweißverbindung bei PE-HD-Rohren (bezogen auf 12,0 m Rohrlänge bei
Stahl-, PE-HD-Rohren).
2.4 Die Tiefbauarbeiten und Rohrbauarbeiten im offenen Graben werden bauseits
ausgeführt.
2.5 Das Rohrmaterial wird vom Auftraggeber kostenfrei frei Baustelle, auf der Baustelle
lagernd, einschl. Verbindungs- und Umhüllungsmaterial zur Verfügung gestellt.
2.6 Alle über die vorgenannten Leistungen hinausgehenden Zusatzleistungen werden vom
Auftraggeber in Abstimmung mit dem Auftragnehmer erbracht, sofern nicht andere
Leistungsgrenzen vereinbart sind.
2.7 Im Bedarfsfall abzurechnen sind:
2.7.1 Anerkannte Stillstandskosten der Kolonne einschl. Geräten
2.7.2 Zusätzliches Umsetzen der Maschine einschl. Ein- und Ausbau bei laufender Baustelle
auf Anweisung des AG
2.7.3 Zusätzliches Abrücken- und Wiederanrücken bei laufender Baustelle infolge
Arbeitsunterbrechungen, die der AN nicht zu vertreten hat
2.7.4 Zusätzliches Abrücken- und Wiederanrücken bei zeitlich versetzten Arbeiten
2.7.5 Zusätzliche Rohrleitungsbauarbeiten
2.7.6 Zusätzliche Bergungsbaugruben (z.B. bei Hindernissen im Boden)
15

3. Vertragsgrundlagen
Die VOB, Teile B und C, jeweils neueste Fassung.
Die einschlägigen technischen Vorschriften in der zum Zeitpunkt der Ausführung
geltenden Fassung.
Das Baugrundrisiko verbleibt beim Auftraggeber.
Bestands- und Leitungspläne werden vom AG beschafft und bauseits zur Verfügung
gestellt.
Evtl. Schäden an Kabeln, Leitungen u. a. Hindernissen, sofern diese unbekannt waren
bzw. mit falschen Durchmesser-, Lage- und Höhenangaben versehen sind, gehen nicht
zu Lasten des AN.
Alle Angebotspreise sind Nettopreise zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.
Die Arbeiten können unterbrechungsfrei in einem Arbeitsablauf ausgeführt werden.
Die Ausführung der Arbeiten des AG erfolgt erst nach Detailabstimmung mit dem
Auftragnehmer.
Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages unwirksam sein, bleiben die übrigen
verbindlich.
Die Parteien verpflichten sich für diesen Fall, anstelle der unwirksamen Bestimmungen
eine Regelung zu treffen, die dem wirtschaftlich und technisch gewollten Ergebnis am
nächsten kommt.
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist der Sitz des Auftraggebers.
4. Sonstiges
Abweichende Vereinbarungen, Änderungen, Ergänzungen zu diesen
Vertragsbedingungen sind nur in schriftlicher Form gültig.
Fazit
Bei der Festlegung der Ausschreibungsinhalte und den Anforderungen an die Unternehmen
wurde sowohl der Bedeutung einer zuverlässigen und sicheren Gas.- und
Trinkwasserversorgung Wewrt gelegt. Als auch die neutralität der einzelnen Verfahren
berücksichtigt. Musterausschreibungen für Gewebeschlauchrelining , Reduktions- bzw
Verformungsverfahren für Trinkwasserleitungen und grabenlose Rohrauswechslung mit dem
Press-Zieh-Verfahren können beim Berufsförderungswerk des Rohrleitungsbauverbandes –
brbv- hinterfragt werden.
Hamburg, den 08.10.2002
16