07021D08 - 01 - NOVOGUM EXTRA

gemäss 2001/58/EG
SICHERHEITSDATENBLATT
Katalog N° : 07021D08 Druckdatum : 07/01/2008
1. STOFF-/ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG
1.1. Bezeichnung des Stoffes oder der Zubereitung
NOVOGUM EXTRA
1.2. Verwendung des Stoffes/der Zubereitung
Waschmittel für Offset-Druckmaschinen
1.3. Firmenbezeichnung
FUJIFILM Europe NV
EUROPARK-NOORD 21-22
B-9100 SINT NIKLAAS
TEL : +32 3 760 02 00
FAX : +32 3 776 91 22
PRODUCTSAFETY@FUJIFILM.EU
1.4. Notrufnummer
+32 3 760 02 00
2. GEFAHRENKLASSE
Wichtigste Gefahren :
Leichtentzündlich.
Reizt die Haut.
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben.
Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
3. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ÜBER INHALTSSTOFFE
Gefährliche Inhaltsstoffe:
w/w% CAS N° EINECS N° Chemische name
Symb.Risico
1-5
110-54-3 203-777-6 N-HEXAN
.
.
. FXnN R:11-38-48/20-62-5153-65-67
1-5
109-66-0 203-692-4 PENTANE
.
.
. FXnN R:12-51/53-65-66-67
5-10
108-87-2 203-624-3 METHYLCYCLOHEXANE
.
.
. FXnN R:11-38-51/53-65-67
3-7
287-92-3 206-016-6 CYCLOPENTANE
.
.
. F R:11-52/53
30-50 31394-54-4 250-610-8 HEPTANE & ISOMERS
.
.
. FXnN R:11-38-50/53-65-67
15-30
.
. HEXANE, ISOMERS
.
.
. FXnN R:11-38-51/53-65-67
7-15
67-64-1 200-662-2 ACETONE
.
.
. F Xi R:11-36-66-67
3-7
8028-48-6 232-433-8 ORANGE TERPENES
.
.
. Xn N R:10-38-43-50/53-65
07021D08 - 01 - NOVOGUM EXTRA 1

4. ERSTE HILFE
Augenkontakt
Sofort unter fliessendem Wasser mindestens 15 Minuten lang ununterbrochen
spülen. Medizinisches Personal hinzuziehen.
Hautkontakt
Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang spülen, währenddessen mit
dem Produkt verunreinigte Kleidung ausziehen.
Verschlucken
Sofort Arzt hinzuziehen oder Transport zu einer Notfallambulanz
veranlassen.
Einatmen
Zufuhr von Frischluft. Arzt hinzuziehen.
Weitere Angaben
Keine.
5. BRANDSCHUTZ-MASSNAHMEN
5.1. Geeignete Löschmittel:
Wassernebel, Kohlendioxid, Schaum, Trockenlöschmittel.
5.2. Ungeeignete Löschmittel:
Wasser.
5.3. Weitere Angaben:
Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen.
6. MASSNAHMEN BEI UNFALLBEDINGTEM FREISETZEN
- Geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen
siehe Abschnitt 8
des Sicherheitsdatenblattes ( Expositionsbegrenzung und persönliche
Schutzausrüstungen ).
- Ausgelaufenes Material eindämmen, mit geeignetem Absorptionsmittel
abdecken, aufsaugen und in geeigneten Behältern zur Entsorgung
bereitstellen.
- Unter Beachtung der massgeblichen Vorschriften und Regelungen entsorgen.
- Eindringen ins Erdreich, Grundwasser oder in natürliche Gewässer
vermeiden.
7. HANDHABUNG UND LAGERUNG
7.1. Handhabung
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Hände und betroffene
Hautpartien vor dem Essen, Trinken, Rauchen, etc. und nach Arbeitsende
waschen. Bereich belüften. Verschlucken, Haut- und Augenkontakt sowie
Einatmen jeglicher entstehender Dämpfe ist zu vermeiden. Bei der Arbeit
geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtschutz
tragen. Lebensmittel nicht im Arbeitsbereich verzehren oder liegen
lassen.
7.2. Lagerung
Behälter dicht geschlossen halten. An einem gut gelüfteten, kühlen,
trockenen Ort lagern.
Massnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
In dampf-/gasförmigem Zustand mit Luft explosionsfähig.
Lagerklasse : 3A (VCI Lagerkonzept), Vbf A I
07021D08 - 01 - NOVOGUM EXTRA 2

8. SICHERHEITS & PERSÖNLICHE SCHUTZMASSNAHMEN
8.1. Expositionsgrenzwerte (ANGABEN ZU DEN BESTANDTEILEN)
N-HEXAN
MAK ( Deutschland, TRGS 900 ) = 180 mg/m³
TLV-TWA = NAv
PENTANE
MAK ( Deutschland, TRGS 900 ) = 1000 ppm - 3000 mg/m³
METHYLCYCLOHEXANE
TLV-STEL = 400 ppm - 1633 mg/m³
CYCLOPENTANE
TLV-TWA = 600 ppm - 1745 mg/m³
HEPTANE & ISOMERS
MAK ( Deutschland, TRGS 900 ) = 500 ppm - 2000 mg/m³
HEXANE, ISOMERS
MAK ( Deutschland, TRGS 900 ) = 200 ppm - 720 mg/m³
ACETONE
MAK ( Deutschland, TRGS 900 ) = 500 ppm - 1200 mg/m³
8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition
Atemschutz: in den meisten Fällen ist kein Atemschutz erforderlich. Gute
allgemeine Belüftung ist ausreichend.
Handschutz: Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe tragen. Bei längerem
oder wiederholtem Kontakt sind Schutzhandschuhe aus folgendem Material
geeignet : Nitrilgummi.
Augenschutz: dichtanliegende Schutzbrille ( Korbbrille ) tragen.
Augendusche sollte in unmittelbarer Arbeitsplatznähe vorhanden sein.
Andere: geeignete Schutzkleidung.
9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
Form : Flüssig
Farbe : Gelb
Geruch : Aceton
Flammpunkt °C : -19
Dichte (20°C) : 0,718
Löslichkeit im Wasser (25°C) : Teilweise wasserlöslich
10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT
10.1. Zu vermeidende Bedingungen
Erhitzung.
Das Produkt bleibt unter normalen Lagerbedingungen stabil.
10.2. Materialien, die nicht verwendet werden sollten
Von Oxidationsmitteln fernhalten.
10.3. Gefährliche Abbauprodukte
CO2, und CO-Dämpfe können entstehen.
11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE
Akute Toxizität (ANGABEN ZU DEN BESTANDTEILEN)
N-HEXAN
LD50 (Oral Rat) = NAv
PENTANE
LD50 (Oral Rat) = NA
METHYLCYCLOHEXANE
LD50 (Oral Rat) = NA
CYCLOPENTANE
LD50 (Oral Rat) = NA
HEPTANE & ISOMERS
LD50 (Oral Rat) = NA
HEXANE, ISOMERS
LD50 (Oral Rat) = NA
ACETONE
LD50 (Oral Rat) = 1700-10700 mg/kg
LD50 (Dermal rabbit) = > 15688 mg/kg
ORANGE TERPENES
LD50 (Oral Rat) = > 5000 mg/kg
LD50 (Dermal rabbit) = > 2000 mg/kg
Hautkontakt
Reizt die Haut.
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
07021D08 - 01 - NOVOGUM EXTRA 3

12. ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE
12.1. Ökotoxizität
N-HEXAN
LC50 (Fish, 96 hours) = NAv
PENTANE
LC50 (Fish, 96 hours) = NA
METHYLCYCLOHEXANE
LC50 (Fish, 96 hours) = NA
CYCLOPENTANE
LC50 (Fish, 96 hours) = NA
HEPTANE & ISOMERS
LC50 (Fish, 96 hours) = NA
HEXANE, ISOMERS
LC50 (Fish, 96 hours) = NA
ACETONE
LC50 (Rainbow trout, 96h) = 5540 mg/L
ORANGE TERPENES
LC50 (Fish, 96 hours) = NAv
12.2. Mobilität
nicht bekannt
12.3. Persistenz und Abbaubarkeit
nicht bekannt
12.4. Bioakkumulationspotenzial
13. ENTSORGUNG
Unter Beachtung abfallrechtlicher Gesetze und Verordnungen entsorgen.
Behälter sind unter Beachtung der Verpackungsverordnung zu entsorgen.
EAK : 07 06 04 andere organische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutter
laugen.
14. TRANSPORT-HINWEISE
UN N° : 1993
PSN :ENTZÜNDBARER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G.
(Acetone - Isohexane/n-hexane)
ADR/RID
Klasse: 3 Gefahrzet. :3 Verp. Grup.:II
Tun.Code :D1E TREMcard :3.1993G-201 Sond. vors.:274,330,601
Anweisung. : P001,IBC02,R001 Begr.Mengen:LQ4
IMDG
Class: 3 Subs. Risk :NA Pack. Group:II
EmS fire: F-E EmS Spill. :S-E IBC. Inst. :IBC02
Pack. Inst.: P001 Lim. Quant.:1L Mar.Poll:N
ICAO/IATA
Class: 3 Subs. Risk :NA Pack. Group:II
Passenger and Cargo Aircraft. Pkg Inst:305 Max Net Qty/Pkg:5L
Cargo Aircraft Only . Pkg Inst:307 Max Net Qty/Pkg:60L
Ltd Qty . Pkg Inst:1L Max Net Qty/Pkg:Y305
07021D08 - 01 - NOVOGUM EXTRA 4

15. HINWEISE AUF BESTIMMUNGEN
EG-Einstufung und Kennzeichnung:
Enthält : MIXTURE OF HYDROCARBONS, FREE OF AROMATES
ORANGE TERPENES
Symbol : F Xn N
Risiko :
R11 : Leichtentzündlich.
R38 : Reizt die Haut.
R43 : Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
R51/53 : Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben.
R65 : Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.
R67 : Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Sicherheit :
S9 : Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
S16 : Von Zündquellen fernhalten -- Nicht rauchen.
S23 : Dampf nicht einatmen
S24 : Berührung mit der Haut vermeiden.
S33 : Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
S37 : Geeignete Schutzhandschuhe tragen.
S43 : Zum Löschen wassernebel, Kohlendioxid, Schaum, Trockenlöschmittel verwenden
- Kein Wasser verwenden.
S57 : Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter
verwenden.
S61 : Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen
einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen.
S62 : Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat
einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen.
Weitere Hinweise :
Nota P ( 2001/58/EC ) : < 0,1 % Benzol ( CAS 71-43-2, EC 200-753-7 )
In dampf-/gasförmigem Zustand mit Luft explosionsfähig.
WGK: 2
BAG T n° (CH): 610 184
Toxicity class (CH): 4
16. WEITERE HINWEISE
Nur für die vorgesehenen Industriezwecke verwenden|
Alle vorstehenden Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse
und Erfahrungen. Das Sicherheitsdatenblatt dient der Beschreibung der
Produkte im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse. Die Angaben haben nicht
die Bedeutung von Eigenschaftszusicherungen.
---------------------------------------------------------------------------
Ausgabedatum: 07.10.05
Ersetzt Fassung vom: 01.10.05
---------------------------------------------------------------------------
NAv : Nicht verfügbar NA : Nicht anwendbar
IN ABSCHNITT 2 GENANNTE R-SÄTZE:
R10 : Entzündlich.
R11 : Leichtentzündlich.
R12 : Hochentzündlich.
R36 : Reizt die Augen.
R38 : Reizt die Haut.
R43 : Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
R48/20 : Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer
Exposition durch Einatmen.
R50/53 : Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig
schädliche Wirkungen haben.
R51/53 : Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben.
R5153 : R52/53 : Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig
schädliche
Wirkungen haben.
R62 : Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.
R65 : Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.
R66 : Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen
R67 : Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
07021D08 - 01 - NOVOGUM EXTRA 5