Sicherheitsdatenblatt (91/155 EWG)
Sicherheitsdatenblatt (91/155 EWG)
Sicherheitsdatenblatt (91/155 EWG)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
! 1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 04.11.2003<br />
Überarbeitet 04.11.2003<br />
Kettenreinigungsspray FLC 675 R+S<br />
Handelsname Kettenreinigungsspray FLC 675 R+S<br />
Hersteller / Lieferant Chemie-Technik GmbH<br />
Robert-Bosch-Straße 19, D-72189 Vöhringen<br />
Telefon 07454/965212, Telefax 07454-965235<br />
Auskunftgebender Bereich Geschäftsleitung<br />
Telefon 07454/965212<br />
Telefax 07454-965235<br />
Notfallauskunft Geschäftsleitung<br />
Telefon 07454/965212<br />
2. Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen<br />
Chemische Charakterisierung<br />
aliphatische Kohlenwasserstoffe, Additive, Propan/Butan<br />
Gefährliche Inhaltsstoffe<br />
CAS-Nr. Bezeichnung [Gew-%] Einstufung<br />
000074-98-6 Propan-verflüssigt 5 - 15 F+ R12<br />
000106-97-8 Butan 5 - 15 F+ R12<br />
068551-17-7 Isoaliphatische Kohlenwasserstoffe (C10 -C13) 75 - 85 Xn R65-66<br />
Zusätzliche Hinweise<br />
Einstufung und Kennzeichnung Xn/R65 ist bei Zubereitungen mit >=10% Kohlenwasserstoffe in Sprühdosen<br />
nicht vorgeschrieben<br />
Verwendung: Reinigungsmittel<br />
Wortlaut der R-Sätze siehe Punkt 16 dieses <strong>Sicherheitsdatenblatt</strong>es<br />
3. Mögliche Gefahren<br />
R-Sätze<br />
12 Hochentzündlich.<br />
66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.<br />
Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt<br />
Durch Gebrauch Bildung explosionsfähiger Gemische mit Luft möglich.<br />
4. Erste Hilfe<br />
Allgemeine Hinweise<br />
keine<br />
Nach Einatmen<br />
Den Betroffenen an die frische Luft bringen und ruhig lagern.<br />
Nach Hautkontakt<br />
Bei Berührung mit der Haut mit Wasser und Seife abwaschen.<br />
Nach Augenkontakt<br />
Auge unter Schutz des unverletzten Auges sofort ausgiebig mit Wasser spülen.<br />
Nach Verschlucken<br />
Eine erbrechende, auf dem Rücken liegende Person auf die Seite wenden.<br />
Kein Erbrechen einleiten.<br />
Ärztlicher Behandlung zuführen.<br />
Hinweise für den Arzt / Mögliche Symptome<br />
nicht bekannt<br />
Seite 1/8
Hinweise für den Arzt / Mögliche Gefahren<br />
Aspirationsgefahr bei Erbrechen nach Verschlucken<br />
Hinweise für den Arzt / Behandlungshinweise<br />
Symptomatisch behandeln.<br />
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung<br />
Geeignete Löschmittel<br />
Schaum<br />
Löschpulver<br />
Kohlendioxid<br />
Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel<br />
Wasservollstrahl<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 04.11.2003<br />
Überarbeitet 04.11.2003<br />
Kettenreinigungsspray FLC 675 R+S<br />
Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase<br />
Berstgefahr durch Überhitzung<br />
Besondere Schutzausrüstung<br />
Explosions- und Brandgase nicht einatmen.<br />
Sonstige Hinweise<br />
Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen.<br />
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung<br />
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen<br />
Für ausreichende Lüftung sorgen.<br />
Zündquellen fernhalten.<br />
Umweltschutzmaßnahmen<br />
Nicht in den Untergrund / Erdreich / Kanalisation gelangen lassen.<br />
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme<br />
Mit flüssigkeitsbindendem Material (z.B. Sand, Torf, Erde) eindämmen und aufnehmen.<br />
Mechanisch aufnehmen und der Entsorgung zuführen.<br />
Zusätzliche Hinweise<br />
Flurförderfahrzeuge(Zündquelle) fernhalten.<br />
7. Handhabung und Lagerung<br />
Hinweise zum sicheren Umgang<br />
Vor Erwärmung über 50°C schützen<br />
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz<br />
Berstgefahr mit Brandausweitung und Verletzungsgefahr bei Brandhitzeeinwirkung.<br />
Anforderung an Lagerräume und Behälter<br />
TRG 300 und VAwS beachten<br />
Zusammenlagerungshinweise<br />
keine<br />
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen<br />
Die Lagertemperatur sollte normal unter 30 °C, maximal bei 50 °C liegen.<br />
Brandklasse C<br />
Angaben zur Lagerstabilität<br />
Lagerzeit: 24 Monate.<br />
Seite 2/8
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung<br />
Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen<br />
Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 04.11.2003<br />
Überarbeitet 04.11.2003<br />
Kettenreinigungsspray FLC 675 R+S<br />
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten<br />
CAS-Nr. Bezeichnung Art [mg/m³] [ml/m³] Bemerkung<br />
000074-98-6 Propan MAK 1800 1000<br />
000106-97-8 Butan MAK 2400 1000<br />
068551-17-7 Kohlenwasserstoffdämpfe Gr. 1 1000<br />
Zusätzliche Hinweise<br />
keine<br />
Atemschutz<br />
Im Allgemeinen nicht erforderlich<br />
Handschutz<br />
Bei Kontaminationsmöglichkeit Handschuhe aus Nitril nach EN 374 verwenden.<br />
Augenschutz<br />
im Allgemeinen nicht erforderlich<br />
Körperschutz<br />
im Allgemeinen nicht erforderlich<br />
Allgemeine Schutzmaßnahmen<br />
Aerosole nicht einatmen.<br />
Hygienemaßnahmen<br />
Bei der Arbeit nicht rauchen, essen oder trinken.<br />
9. Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
Form<br />
Aerosol<br />
Sicherheitsrelevante Daten<br />
pH-Wert im Lieferzustand<br />
Säurezahl<br />
Zustandsänderung Gas<br />
Zustandsänderung Fest/<br />
Flüssig<br />
Farbe<br />
farblos bis gelblich<br />
Geruch<br />
charakteristisch<br />
Wert Temperatur bei Methode Bemerkung<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
Flammpunkt ca. -98 °C Angabe gilt<br />
für das<br />
Treibmittel.<br />
Entzündlichkeit Fest<br />
Entzündlichkeit Gas<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
Seite 3/8
Zündtemperatur<br />
Selbstentzündung<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 04.11.2003<br />
Überarbeitet 04.11.2003<br />
Kettenreinigungsspray FLC 675 R+S<br />
Wert Temperatur bei Methode Bemerkung<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
Untere Explosionsgrenze ca. 1,5 Vol-% Die Daten<br />
beziehen<br />
sich auf das<br />
Treibmittel.<br />
Obere Explosionsgrenze ca. 11 Vol-% Die Daten<br />
beziehen<br />
sich auf das<br />
Treibmittel.<br />
Dampfdruck<br />
2200 - 2800<br />
hPa<br />
20 °C<br />
Dichte ca. 0,7 g/cm3 20 °C<br />
Schüttdichte<br />
Relative Dampfdichte<br />
Löslichkeit in Wasser<br />
Löslichkeit / Andere<br />
Verteilungskoeffizient<br />
(log pOW)<br />
Viskosität 1<br />
Viskosität 2<br />
Lösemitteltrennprüfung<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
praktisch<br />
unlöslich<br />
organische<br />
Lösungsmittel<br />
nicht bestimmt<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
nicht<br />
anwendbar<br />
Lösemittelgehalt ca. 80 % nicht<br />
anwendbar<br />
Brandfördernde Eigenschaften<br />
nicht anwendbar<br />
Explosionsgefahr<br />
Berstgefahr bei Erwärmung über 50°C<br />
Weitere Angaben<br />
keine<br />
Seite 4/8
10. Stabilität und Reaktivität<br />
Zu vermeidende Bedingungen<br />
Nähe von Zündquellen (Funken,Flammen,Glut)<br />
Zu vermeidende Stoffe<br />
keine<br />
Gefährliche Zersetzungsprodukte<br />
keine bei bestimmungsgemäßer Verwendung<br />
Thermische Zersetzung<br />
Methode keine<br />
Weitere Angaben<br />
keine<br />
11. Angaben zur Toxikologie<br />
Akute Toxizität/Reizwirkung / Sensibilisierung<br />
LD50 Akut Oral<br />
LD50 Akut Dermal<br />
LC50 Akut Inhalativ<br />
Reizwirkung Haut<br />
Reizwirkung Auge<br />
Sensibilisierung<br />
Haut<br />
Sensibilisierung<br />
Atemwege<br />
Subakute Toxizität - Cancerogenität<br />
Subakute Toxizität<br />
Subchronische<br />
Toxizität<br />
Chronische<br />
Toxizität<br />
Mutagenität<br />
Reproduktions-<br />
Toxizität<br />
Cancerogenität<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 04.11.2003<br />
Überarbeitet 04.11.2003<br />
Kettenreinigungsspray FLC 675 R+S<br />
Wert/Bewertung Spezies Methode Bemerkung<br />
keine Daten verfügbar<br />
keine Daten verfügbar<br />
keine Daten verfügbar<br />
schwach<br />
schwach<br />
keine<br />
keine<br />
Wert Spezies Methode Bewertung<br />
Toxikologische Prüfungen (Sonstige Angaben)<br />
keine<br />
keine Daten verfügbar<br />
keine Daten verfügbar<br />
keine Daten verfügbar<br />
keine<br />
keine<br />
keine<br />
Seite 5/8
12. Angaben zur Ökologie<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 04.11.2003<br />
Überarbeitet 04.11.2003<br />
Kettenreinigungsspray FLC 675 R+S<br />
Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit)<br />
Eliminationsgrad Analysenmethode Methode Bewertung<br />
Physiko-<br />
chemische<br />
Abbaubarkeit<br />
Biologische<br />
Abbaubarkeit<br />
Leichte<br />
Abbaubarkeit<br />
Biologische<br />
Eliminierbarkeit<br />
Abbaubarkeit<br />
nach WRMG<br />
Produkt gelangt bestimmungsgemäß nicht in Abwasser<br />
Produkt gelangt bestimmungsgemäß nicht in Abwasser<br />
Produkt gelangt bestimmungsgemäß nicht in Abwasser<br />
Produkt gelangt bestimmungsgemäß nicht in Abwasser<br />
Produkt gelangt bestimmungsgemäß nicht in Abwasser<br />
Verhalten in Umweltkompartimenten<br />
Produkt gelangt bestimmungsgemäß nicht in Abwasser<br />
Ökotoxische Wirkungen<br />
Wert Spezies Methode Bewertung<br />
Fisch<br />
Daphnie<br />
Alge<br />
Bakterien<br />
Verhalten in Kläranlagen<br />
Produkt gelangt bestimmungsgemäß nicht in Abwasser<br />
Atmungshemmung kommunalen Belebtschlamms<br />
Wert Methode Bemerkung<br />
EC 50<br />
keine<br />
Weitere ökologische Hinweise<br />
Wert Methode Bemerkung<br />
OC<br />
CSB<br />
BSB<br />
AOX-Wert<br />
keine<br />
nicht bestimmt<br />
nicht bestimmt<br />
nicht bestimmt<br />
Enthält rezepturgemäß Schwermetalle und Verbindungen de EG-Richtlinie (76/464<strong>EWG</strong>)<br />
kein<br />
Allgemeine Hinweise<br />
VOC = 0.278 kg/Spraydose<br />
keine Daten verfügbar<br />
keine Daten verfügbar<br />
keine Daten verfügbar<br />
keine Daten verfügbar<br />
Seite 6/8
13. Hinweise zur Entsorgung<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 04.11.2003<br />
Überarbeitet 04.11.2003<br />
Kettenreinigungsspray FLC 675 R+S<br />
Abfallschlüssel Abfallname<br />
16 05 04 gefährliche Stoffe enthaltende Gase in Druckbehältern (einschließlich Halonen)<br />
Empfehlung für das Produkt<br />
restentleerte Behälter: Wertstoffsammlung<br />
noch gefüllte Behälter: Schadstoffsammlung<br />
Empfehlung für die Verpackung<br />
Stoffliche Verwertung EAK 150104<br />
Empfohlenes Reinigungsmittel<br />
im Allgemeinen nicht erforderlich<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Nur entleert der Verwertung zuführen<br />
14. Transportvorschriften<br />
Landtransport (ADR/RID/GGVS/GGVE)<br />
Bezeichnung des Gutes UN 1950 DRUCKGASPACKUNGEN, 2.1<br />
UN-Nr. 1950<br />
Klasse 2 / Klassifizierungscode 5F<br />
PG -<br />
Bemerkungen<br />
Beförderung als begrenzte Menge (LQ2) - Versandstückkennzeichnung UN 1950 (in Raute)<br />
Vermerk im Beförderungspapier: Beförderung nach Kapitel 3.4 ADR<br />
Seeschiffstransport IMDG/GGV See<br />
Richtiger technischer Name AEROSOLS<br />
UN-Nr. 1950<br />
Klasse 2<br />
PG -<br />
Marine pollutant No<br />
EmS-Nr. 2-13<br />
Bemerkungen<br />
Vermerk im Beförderungspapier: limited quantities<br />
Verpackungsbeschriftung: AEROSOLS UN 1950<br />
Lufttransport ICAO/IATA<br />
Richtiger technischer Name Aerosols, flammable<br />
UN/ID-Nr. UN1950<br />
Klasse 2.1<br />
PG II<br />
Bemerkungen<br />
UN-4G/Y fibreboard boxes required<br />
Marking: Aerosols, flammable UN 1950<br />
Weitere Angaben zum Transport<br />
ADR: Unfallmerkblatt nicht vorgeschrieben<br />
15. Vorschriften<br />
Kennzeichnung<br />
F+ Hochentzündlich<br />
R-Sätze<br />
12 Hochentzündlich.<br />
66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.<br />
Seite 7/8
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>91</strong>/<strong>155</strong> <strong>EWG</strong>)<br />
Druckdatum 04.11.2003<br />
Überarbeitet 04.11.2003<br />
Kettenreinigungsspray FLC 675 R+S<br />
S-Sätze<br />
23.4 Aerosol nicht einatmen.<br />
24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
35 Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden.<br />
51 Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden.<br />
Besondere Kennzeichnung bestimmter Zubereitungen<br />
Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50°C schützen. Auch nach<br />
Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.<br />
Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.<br />
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
Ohne ausreichende Lüftung Bildung explosionsfähiger Gemische möglich.<br />
Nationale Vorschriften<br />
Hinweise zur Beschäftigungsbeschränkung<br />
keine<br />
Störfallverordnung<br />
Klassifizierung nach VbF<br />
TA Luft Bemerkungen<br />
entfällt<br />
entfällt<br />
VbF: Unterliegt nicht der Verordnung brennbarer Flüssigkeiten.<br />
Wassergefährdungsklasse 1 Einstufung nach VwVwS99 Anhang 4 Abs. 3<br />
Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen<br />
keine<br />
16. Sonstige Angaben<br />
Schulungshinweise<br />
die Angaben in diesem <strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> verwenden<br />
Empfohlene Verwendung und Beschränkungen<br />
Verwendung nur nach Gebrauchsanweisung unter Beachtung der Warnhinweise<br />
Weitere Informationen<br />
Wortlaut der R-Sätze aus Punkt 2:<br />
R 12: Hochentzündlich<br />
R 66: Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.<br />
R 65: Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen<br />
Quellen der wichtigsten Daten<br />
Sicherheitsdatenblätter der Rohstoffe<br />
Seite 8/8
![SICHERHEITSDATENBLATT (91/155/EG) [Fort.]](https://img.yumpu.com/14099341/1/184x260/sicherheitsdatenblatt-91-155-eg-fort.jpg?quality=85)
Change language