Allzeit gute Fahrt im âAmtsmobilâ! - Amt Preetz Land

Juni 2011 

Anzeige: Firma Absolut 

Kanalreinigung + Containerdienst 

Tel.: 0 

42 

43 

mm 

07 / 82 

x 3 

88 88 

An sämtliche Haushalte! 

15. Jahrgang | 29. Juni 2011 | Amtliche Bekanntmachungen ab Seite 3 

Allzeit gute Fahrt im „Amtsmobil“! 

Seit kurzem ist das Amt Preetz-Land mit einen neuen Dienstfahrzeug unterwegs. Am 08.06.2011 wurde das 

nagelneue Fahrzeug, ein VW-Caddy, offiziell im Rahmen einer kleinen Feierstunde in Anwesenheit der Sponsoren 

übergeben. Der neue Wagen wird nun täglich im gesamten Amtsbereich zu sehen sein. Hierfür wird der 

Außendienstmitarbeiter des Amtes, Herr Uwe Standop, sorgen. Herr Standop, ausgebildeter Ver- und Entsorgermeister, 

betreut und wartet die insgesamt 22 Kläranlagen und vier Wasserwerke in den amtsangehörigen 

Gemeinden. Dienstfahrten quer durch das Amtsgebiet stehen bei ihm also auf der Tagesordnung (-> Seite 2). 

Rohrreinigung 

Rohrverstopfungen 

(Bad / WC / Küche) 

Kanalinspektion 

Dichtheitsprüfung Ihrer 

Grundstücksentwässerung 

24 Stunden Notdienst 

T 

Ü 

G 

E 

E 

Z IC 

RAL 

H 

KANALB U 

I; R; D 

E 

N 

Lise-Meitner-Straße 13 

24223 Schwentinental / Raisdorf 

Containerdienst 

Container 

bis 30 m³ 

für: 

Lieferung 

von: 

Erdaushub 

Bauschutt 

Bauabfälle 

Gartenabfälle 

Kies, Kiesel 

Mutterboden, u.a.

Seite 2 Der Amtsschimmel Nr. 06/2011 vom 29. Juni 2011 15. Jahrgang 

Mitteilungen der Verwaltung I 

Die Außenflächen des Fahrzeuges sind mit 

den Namen der 36 Sponsoren versehen. 

Dadurch wurde es möglich, dass das 

Fahrzeug allein durch Werbeinnahmen 

finanziert werden konnte und kein einziger 

Euro aus Steuergeldern fließen musste. 

Das Amt Preetz-Land dankt den nachfolgenden 

Unternehmen für die Unterstützung: 

KPZ Kompressoren Pumpen Zentrale, 

Gettorf, Küchen nach Mass, Preetz, 

Schwalbe Baugesellschaft, Preetz, Gartenu. 

Landschaftsbau Erhard Drescher- 

Hübner, Großbarkau, Unterwasserkrause 

Mutzeck GmbH, Schellhorn, Gewässer- u. 

Landschaftspflege Wolfgang Wulff, Wen- 

Fotos: S. Paar 

Siehe auch: 

Seite 6 und 7 

Das neue „Amtsmobil“: Sponsoren machten es möglich 

torf, Kfz-Werkstatt Auto Schetter, Schwentinental, 

Brunnen- u. Rohrleitungsbau Walter 

Fiedler, Inh. Jörg Schimmel, Preetz, 

Garten- u. Landschaftsbau Bernd Möller, 

Preetz, Elektro Clemens GmbH, Schellhorn, 

Minicar Taxi Weinert, Preetz, Schornsteinfegermeister 

Helge Ebert, Wielen, 

Edeka Aktiv Markt Frank Dormeier, Schellhorn, 

Kieler Nachrichten, Dachdeckerei 

Michael Kirsch, Wielen, Garten- u. Landschaftsbau 

Jürgen Kobarg, Löptin, Elektro 

Schlüter, Inh. Jürgen Bock, Nettelsee , 

Garten- u. Landschaftsbau Jan-Christian 

Schröder, Lehmkuhlen, Steuerberatung 

Monika Goy, Schellhorn, Baggerarbeiten 

Hans Rath, Kleinkühren, Montagebau Stefan 

Rath, Kleinkühren, Tischlerei und 

Schwarzdeckenunterhaltungsverband | Amt Preetz-Land 

Deckenerneuerungen im Amtsgebiet Preetz-Land 

Der Schwarzdeckenunterhaltungsverband wird in den Sommerferien 2011 in den Gemeinden 

Barmissen, Großbarkau, Honigsee, Kirchbarkau, Lehmkuhlen, Pohnsdorf und 

Rastorf die Fahrbahndecken einiger Straßen erneuern. Saniert werden die Straßen 

Gemeinde Barmissen: Ortsdurchfahrt und Barkauer Weg 

Gemeinde Großbarkau: Barmisser Weg und Havighorster Weg 

Gemeinde Honigsee: Havighorster Weg 

Gemeinde Kirchbarkau: Wendehammer Ewerweg 

Gemeinde Lehmkuhlen: von der Kreuzung Christiansruher Weg bis zur 

Gemeindegrenze Wildenhorst (Rethwischer Weg) 

Gemeinde Pohnsdorf: Oha-Weg 

Gemeinde Rastorf : Wildenhorster Weg von der Kreuzung Rethwischer Weg 

in Richtung L 211 bis zur Hofstelle Utecht 

Die Bauarbeiten werden unter Vollsperrung durchgeführt. 

www.amtpreetzland.de 

Bootsbau Wilhelm Schwiering, Löptin, Bodenbeläge 

Thomas Olschewski, Kirchbarkau, 

Stoltenberg Tiefbau, Fiefbergen, Remondis 

GmbH & Co. KG, Melsdorf, Abwassertechnik 

GmbH, Heide, Gebäudetechnik 

Heiko Hennig, Kirchbarkau. Kfz-Werkstatt 

Auto Fritz, Rethwisch, Ruhepark Lehmkuhlen, 

Bichel Bestattungen, Preetz, Blunk 

GmbH, Rendswühren, Provinzial Versicherung, 

Preetz, Reiterhof Gläserkoppel, 

Wahlstorf, Malereibetrieb Farbecht Thomas 

Grap, Schellhorn, Erd-Tiefbau Uwe Stoll, 

Preetz, BWS GmbH, Sanierung v. Brand- u. 

Wasserschäden, Preetz, Mobil Marketing 

GmbH & Co. KG Riedel u. Kaiser, Deggendorf. 

Im Auftrage: Meike Jöhnk 

Es ist vorgesehen, die Deckenerneuerung 

auf den Straßen in der (Ferien-) 

Zeit von Montag, 04. Juli, bis Freitag, 

12. August 2011, durchzuführen. 

Beginnen wird der Schwarzdeckenunterhaltungsverband 

voraussichtlich in der Gemeinde 

Großbarkau. Die einzelnen Straßenzüge 

werden ca. für 1-3 Tage voll gesperrt. 

Die taggenauen Ausführungstermine bzw. 

Sperrzeiten werden nach der Einweisung 

rechtzeitig bekannt gegeben. 

Anlieger können in der Zeit der Vollsperrung 

ihre Grundstücke nur eingeschränkt 

mit Fahrzeugen erreichen und werden gebeten, 

ihre Fahrzeuge außerhalb der Baustelle 

abzustellen. 

Schellhorn, 06.06.2011 

Im Auftrage: gez. Dührkoop

15. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2011 vom 29. Juni 2011 Seite 3 

Trotz Kenntnis seiner Erkrankung 

hat uns der Tod unseres Kollegen 

Gerd Baumgarten 

mit tiefer Trauer erfüllt. Seine Offenheit und 

sein Umgang mit diesem schwerwiegenden 

Schicksal verdienten Hochachtung. 

Gerd Baumgarten war seit dem Jahr 2008 als Bürgermeister der Gemeinde 

Schellhorn Mitglied des Amtsausschusses des Amtes Preetz-Land. 

In der Amtsverwaltung und im Amtsausschuss werden ihn seine ehrenund 

hauptamtlichen Kollegen vermissen. 

Im Namen der Amtsverwaltung und des Amtsausschusses 

Dr. Norbert Langfeldt, Amtsvorsteher 

Amtliche Bekanntmachungen 

Gemeinde Kirchbarkau 

2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7 für das Gebiet 

"zwischen den Straßen Raden, Am alten Bahnhof, Dorfstraße 

und B 404" der Gemeinde Kirchbarkau 

a) hier: Aufstellungsbeschluss 

b) hier: Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB 

c) hier: Öffentliche Auslegung des Entwurfs nach § 3 Abs. 2 BauGB 

a) Die Gemeindevertretung der Gemeinde Kirchbarkau hat mit Beschluss vom 

16.06.2011 entschieden, für das Gebiet 

"zwischen den Straßen Raden, Am alten Bahnhof, Dorfstraße und B 404" (Skizze) 

eine 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7 aufzustellen. Dieser Beschluss wird 

hiermit nach § 2 Abs. 1 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) bekanntgemacht. 

b) Die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke 

der Planung sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung nach § 3 Abs. 1 

BauGB ist im Rahmen einer Einwohnerversammlung am 25.05.2011 erfolgt. 

C) Der von der Gemeindevertretung Kirchbarkau in der Sitzung vom 16.06.2011 gebilligte 

und zur Auslegung bestimmte Entwurf der 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 

7 der Gemeinde Kirchbarkau und die Begründung liegen in der Zeit 

vom 07.07.2011 bis 19.08.2011 

in der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 27, während 

der Besuchszeiten öffentlich aus. 

Von einer Umweltprüfung wird abgesehen. 

Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen 

einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der Dienststunden 

zur Niederschrift abgeben. 

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen 

können bei der Beschlussfassung über die 

Änderung des Bebauungsplanes unberücksichtigt 

bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt 

nicht kannte und nicht hätte kennen müssen 

und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des 

Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist. 

Einwendungen, die im Rahmen der Auslegung 

nicht oder verspätet geltend gemacht werden, 

aber hätten fristgerecht geltend gemacht werden 

können, machen einen Normenkontrollantrag 

nach § 47 VwGO unzulässig. 

Schellhorn, den 20.06.2011 

Amt Preetz-Land 

Der Amtsvorsteher 

Im Auftrage: gez. Jann 

Aktuelles Ortsrecht 

jederzeit unter: 


Impressum: 

„Der Amtsschimmel“ 

ist das Mitteilungsblatt mit amtlichem 

Bekanntmachungsteil des Amtes 

Preetz-Land und seiner amtsangehörigen 

Gemeinden Barmissen, Boksee, 

Bothkamp, Großbarkau, Honigsee, 

Kirchbarkau, Klein 

Barkau, Kühren, 

Lehmkuhlen, Löptin, 

Nettelsee, Pohnsdorf, 

Postfeld, Rastorf, 

Schellhorn, Wahlstorf 

und Warnau. 

Er erscheint regelmäßig einmal im 

Monat (jeweils am letzten Mittwoch des 

Monats) und wird per Post an sämtliche 

Haushalte im Amtsgebiet zugestellt. Er 

liegt darüber hinaus im Dienstgebäude 

des Amtes in Schellhorn aus. 

Er wird zusätzlich auf der Internetseite 

www.amtpreetzland.de als PDF-Datei 

publiziert und dort archiviert. 

Herausgeber: 


- Der Amtsvorsteher - 

Am Berg 2, 24211 Schellhorn 

Verantwortlicher Redakteur: 

Ralf-Uwe Jann, Tel. 04342/8866–21, 

Fax 04342/8866 -09. E-Mail: 

amtsschimmel@amtpreetzland.de 

Verantwortlich für den Inhalt der redaktionellen 

Beiträge sind die jeweils 

genannten Autoren. 

Druck und Anzeigen: 

SKALA-DRUCK Steffen GmbH & Co. KG, 

Geschäftsführer Gisbert Sprunk, 

Moorweg 66, 24582 Bordesholm, 

Tel. 04322/3103, Fax - 4615. E-Mail : 

drucksachen@skala-druck.de 

Die Druckauflage beträgt ca. 4.500 Stck. 

Sprechzeiten 

der Amtsverwaltung 

- Team für Bürgerdienste - 

im MarktTreff Kirchbarkau 

montags 15.00 – 17.00 Uhr


Gemeinde Großbarkau 

1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Großbarkau 

für das Haushaltsjahr 2011 

Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung 

vom 08.06.2011 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 

§ 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden 

erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag 

des Haushaltsplanes 

einschl. der Nachträge 

gegenüber nunmehr 

bisher festgesetzt auf 

EUR EUR EUR EUR 

______________________________________________________________________________ 

1. im Verwaltungshaushalt 

die Einnahmen 6.900 233.400 240.300 

die Ausgaben 6.900 233.400 240.300 

2. im Vermögenshaushalt 

die Einnahmen 21.800 31.000 52.800 

die Ausgaben 21.800 31.000 52.800 

Großbarkau, den 15.06.2011 (DS) gez. Steiner 

Bürgermeister 

Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und 

die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 

25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose 

Gemeinde Honigsee 

2. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Honigsee 

für das Haushaltsjahr 2011 

Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung 

vom 31.05.2011 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 

§ 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden 

erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag 

des Haushaltsplanes 

einschl. der Nachträge 

gegenüber nunmehr 

bisher festgesetzt auf 

EUR EUR EUR EUR 

______________________________________________________________________________ 

1. im Verwaltungshaushalt 

die Einnahmen 2.400 531.500 529.100 

die Ausgaben 2.400 531.500 529.100 

2. im Vermögenshaushalt 

die Einnahmen 36.500 80.900 117.400 

die Ausgaben 36.500 80.900 117.400 

Honigsee, den 06.06.2011 (DS) gez. Nicolaisen 

Bürgermeister 

Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und 

die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 

25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose 

Gemeinde Pohnsdorf 

Satzung zur 4. Änderung der 

Hauptsatzung der Gemeinde 

Pohnsdorf 

Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung 

für Schleswig-Holstein in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 28. Februar 2003 

(GVOBl. Schl.-H. S. 57), zuletzt geändert 

durch Artikel 8 des Gesetzes vom 17. 

Dezember 2010 (GVOBl. Schl.-H. S. 789), 

wird nach Beschluss der Gemeindevertretung 

Pohnsdorf vom 14.04.2011 und 

mit Genehmigung der Landrätin des Kreises 

Plön folgende Satzung zur 4. Änderung 

der Hauptsatzung der Gemeinde 

Pohnsdorf erlassen: 

Artikel 1 

In § 4 (Ständige Ausschüsse) Abs. 1 wird 

nach Buchstabe b folgender Satz 2 eingefügt: 

Die Zahl der Ausschusssitze kann sich 

durch Anwendung des § 46 Abs. 1 

und 2 Gemeindeordnung erhöhen. 

Der bisherige Satz 2 wird Satz 3, der bisherige 

Satz 3 wird gestrichen. 

Artikel 2 

§ 7 (Entschädigung) Abs. 2 wird ersatzlos 

gestrichen. 

§ 7 Abs. 7 erhält folgende Fassung: 

(7) Die Wehrführung und die stellvertretende 

Wehrführung erhalten nach 

Maßgabe der Entschädigungsverordnung 

Freiwillige Feuerwehren eine 

Aufwandsentschädigung in Höhe von 

90% der nach der Verordnung jeweils 

für sie zulässigen Höchstsätze. Die 

Wehrführung erhält nach Maßgabe 

der Entschädigungsverordnung Freiwillige 

Feuerwehren eine Reinigungspauschale 

für Dienstkleidung gem. § 3 

Abs. 3 EntschVOfF in Höhe von monatlich 

1,00 €. Die stellvertretende 

Wehrführung erhält nach Maßgabe 

der Entschädigungsverordnung Freiwillige 

Feuerwehren eine Reinigungspauschale 

für Dienstkleidung gem. § 3 

Abs. 4 i. V. m. Abs. 3 EntschVOfF in 

Höhe von monatlich 0,50 €. 

In § 7 wird folgender neuer Absatz 8 angefügt: 

(8) Die Gerätewartinnen oder die Gerätewarte 

erhalten nach Maßgabe der 

Entschädigungsrichtlinie Freiwillige 

Feuerwehr eine Entschädigung in 

Höhe von 90 % des Höchstsatzes der 

Richtlinie. Die Jugendfeuerwehrwartin 

oder der Jugendfeuerwehrwart erhält 

nach Maßgabe der Entschädigungs- 

(Fortsetzung auf Seite 5)


Aktuelles Ortsrecht 

jederzeit unter: 


(Fortsetzung von Seite 4) 

Hauptsatzung Pohnsdorf 

richtlinie Freiwillige Feuerwehr eine 

Entschädigung in Höhe des Höchstsatzes 

der Richtlinie. 

Artikel 3 

Die Satzung zur 4. Änderung der 

Hauptsatzung der Gemeinde Pohnsdorf 

tritt mit Ausnahme des Artikel 2 am Tage 

nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Artikel 2 tritt rückwirkend zum 01.01.2011 

in Kraft. Die Genehmigung nach § 4 Absatz 

1 der Gemeindeordnung wurde 

durch Verfügung der Landrätin des Kreises 

Plön vom 20.05.2011 erteilt. 

Die vorstehende Satzung wird hiermit 

ausgefertigt und ist bekannt zu machen. 

Pohnsdorf, den 27.05.2011 

(DS) gez. Rath, Bürgermeister 

Die Gemeindevertretung der Gemeinde 

Honigsee hat in der Sitzung am 

23.11.2010 den Vorhabenbezogenen Bebauungsplan 

Nr. VE 1 für das Gebiet 

„Biomasseverwertungsanlage Honigsee“ 

für den Bereich nördlich des alten Bahndammes 

und westlich des Neuhauser 

Weges der Gemeinde Honigsee, bestehend 

aus der Planzeichnung (Teil A) und 

dem Text (Teil B), als Satzung beschlossen. 

Dies wird hiermit bekannt gemacht. 

Der Bebauungsplan tritt mit Beginn des 

30.06.2011 in Kraft. Alle Interessierten 

können den Bebauungsplan, die Begründung 

und die zusammenfassende Erklärung 

dazu von diesem Tage an in der 

Amtsverwaltung Preetz-Land, Am Berg 2, 

24211 Schellhorn, Zimmer 27, während 

der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr 

einsehen und über den Inhalt Auskunft 

erhalten. 


Amt Preetz-Land | Gemeinde Honigsee 

Beachtliche Verletzungen der in § 214 

Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 des Baugesetzbuches 

(BauGB) bezeichneten Verfahrensund 

Formvorschriften sowie der in § 214 

Abs. 2 BauGB bezeichneten Vorschriften 

werden unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb 

eines Jahres seit dieser Bekanntmachung 

schriftlich gegenüber dem Amt 

geltend gemacht worden sind. 

Dasselbe gilt für die nach § 214 Abs. 3 

Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des 

Abwägungsvorganges. Dabei ist der 

Sachverhalt, der die Verletzung oder den 

Mangel begründen soll, darzulegen (§215 

Abs. 1 BauGB). 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 

und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße 

Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche 

für Eingriffe durch 

diesen Bebauungsplan in eine bisher zulässige 

Nutzung und über das Erlöschen 

Ende der amtlichen Bekanntmachungen 

Genehmigung der 11. Änderung des gemeinsamen Flächennutzungsplanes 

der Gemeinden Großbarkau, Honigsee, 

Kirchbarkau und Klein Barkau für das Gebiet „Biomasseverwertungsanlage 

Honigsee“ für den den Bereich nördlich des 

alten Bahndammes und westlich des Neuhauser Weges 

Das Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein hat die vom Amtsausschuss in der 

Sitzung am 29.11.2010 beschlossene 11. Änderung des Flächennutzungsplanes der 

Gemeinden Großbarkau, Honigsee, Kirchbarkau und Klein Barkau für das Gebiet 

nördlich des alten Bahndammes und westlich des Neuhauser Weges mit Bescheid vom 

10.06.2011, Az.: IV 263-512.112-23(11.Ä.), nach § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt. 

Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht. 

Alle Interessierten können die 11. Änderung des Flächennutzungsplanes, die Begründung 

und die zusammenfassende Erklärung in der Amtsverwaltung Preetz-Land, Am 

Berg 2, 24211 Schellhorn, Zimmer 27, während der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr 

einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten. 

Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten 

Verfahrens- und Formvorschriften sowie der in § 214 Abs. 2 BauGB bezeichneten Vorschriften 

werden unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung 

schriftlich gegenüber dem Amt geltend gemacht worden sind. Dasselbe 

gilt für die nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des Abwägungsvorgangs. 

Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, 

darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB). 

Schellhorn, den 16.06.2011 Amt Preetz-Land Der Amtsvorsteher 

Im Auftrage: gez. Stürck 

Beschluss des Vorhabenbezogenen Bebauungsplans 

Nr. VE 1 für das Gebiet „Biomasseverwertungsanlage Honigsee“ 

für den Bereich nördlich des alten Bahndammes und 

westlich des Neuhauser Weges der Gemeinde Honigsee 

von Entschädigungsansprüchen wird 

hingewiesen. 

Unbeachtlich ist zudem eine Verletzung 

der in § 4 Abs. 3 GO bezeichneten landesrechtlichen 

Formvorschriften über die 

Ausfertigung und Bekanntmachung der 

Bebauungsplan-Satzung sowie eine Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften 

der Gemeindeordnung, wenn 

sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres 

seit Bekanntmachung der Satzung gegenüber 

dem Amt unter Bezeichnung der 

verletzten Vorschrift und der Tatsache, 

die die Verletzung ergibt, geltend gemacht 

worden ist. 



Der Amtsvorsteher 

Im Auftrage: gez. Stürck 

Brügger 

Brandversicherung 

35 mm x 1


Siehe auch: 

Mitteilungen der Verwaltung II Seite 2 

Sprech- und Öffnungszeiten 

Der Bauzeitenplan steht 

Wie bereits angekündigt, wird auf der 

Landesstraße 307 im Bereich der Ortsdurchfahrt 

Schönhorst bis zur Anschlussstelle 

an die Bundesstraße 404 bei Klein 

Barkau die Fahrbahn und der Radweg in 

zwei Abschnitten saniert. 

Nach Auskunft des Landesbetriebs Straßenbau 

und Verkehr Schleswig-Holstein, 

Niederlassung Rendsburg, laufen die 

bereits begonnenen Arbeiten an der Radwegsanierung 

und der Vorbereitung zur 

Deckenerneuerung bis voraussichtlich 

zum 01.07.2011. 

Sofern keine Verzögerungen im Bauablauf 

auftreten, ist es angedacht, anschließend, 

also ab dem 04. Juli 2011 mit der Deckenerneuerung 

auf der Straße zu beginnen. 

Die Durchführung erfolgt in zwei 

Abschnitten bis voraussichtlich zum 

16.07.2011 unter Vollsperrung. 

Zeitraum der Vollsperrung: 

1. Abschnitt: ca. 7 Tage, 04.07.2011 – 

12.07.2011 (Ortsdurchfahrt Schönhorst in 

Höhe der Gemeindestraße “Am Schwalben- 

Amt Preetz-Land | Projektteam 

Deckenerneuerung L 307 von Schönhorst bis Klein Barkau 

Amt Preetz-Land | Team für Bürgerdienste 

Folgende Fundsachen wurden mir angezeigt: 

schwanz” bis Ortsdurchfahrt Klein Barkau in 

Höhe der Gemeindestraße “Seestraße”) 

2. Abschnitt: ca. 4 Tage, 13.07.2011 – 

16.07.2011 (Ortsdurchfahrt Klein Barkau 

in Höhe der “Seestraße” bis an die Einmündung 

zur Bundesstraße B 404). 

Eine Umleitung des Durchgangsverkehrs 

erfolgt über die Landesstraße 307 

(Schönhorst-Flintbek), die Landesstraße 

318 (Flintbek-Kiel) und die Bundesstraße 

404 (Kiel – bis zur Anschlussstelle der L 

307) und umgekehrt. 

Anlieger können in der Zeit der Vollsperrung 

ihre Grundstücke nur eingeschränkt 

mit Fahrzeugen erreichen und werden 

gebeten, ihre Grundstücke über Gemeindewege 

anzufahren oder ihre Fahrzeuge 

außerhalb der Baustelle auf Parkplätzen 

oder an Gemeindewegen abzustellen. 

Für die zu erwartenden Beeinträchtigungen 

wird um Verständnis gebeten und um 

besondere Rücksichtnahme auf den Radund 

Fußverkehr. 


Im Auftrage: gez. Dührkoop 

1. -1- Herrenfahrrad, Marke: Emil, Farbe: Schwarz mit etwas Pink, gefunden am 

20.04.2011 in Wielen, Op de Haisch, eingetragen unter Nr.11/2011; 

2. -1- Katze, ca. 8 Monate, Schwarz, Bauch und das halbe Kinn weiß (Nabelbruch), 

gefunden am 30.04.11 in Honigsee, Rönnerstraße 13 a, eingetragen unter Nr. 12/2011 

3. -1- kleines Boot, gefunden am 07.05.2011 an der Badestelle Kirchbarkau, eingetragen 

in das Fundsachenverzeichnis Nr. 13/2011 

4. -1- Handy, Marke: Nokia 3410, Farbe Blau- Grau, gefunden am 18.05.2011 auf der 

Gemeindestraße Bormsdorf, eingetragen unter Nr. 14/2011 

5. -1- Damenfahrrad , Marke: Diplomat, Farbe: hellblau, schwarzer Korb auf dem 

Gepäckträger, gefunden am 18.05.2011 in Schellhorn, Am Wiesengrund im Teich, 

eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 15/2011 

6. -2- Katzen, 1 grau-get. männl. und 1 rot- brau weiblich, gefunden am 06.06.2011 in 

Schellhorn, Lange Reihe, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 16/2011 

7. -7- Katzen, überwiegend 3- fabig, gefunden am 29.05.2011 in Rastorfer Passau, 

Sackwisch eingetragen in das Fundsachverzeichnis Nr. 17/2011 

8. -1- schwarzer älterer Hund, gefunden am 07.06.2011, in Lehmkuhlen, Bredeneek, 

Hexenkessel eingetragen in das Fundsachverzeichnis Nr. 18/2011 

9. -1- Damenfahrrad, Marke: Dührkopp Roma“, dunkel türkis/Blau, 5 Gang-Griff, gefunden 

am 27.05.2011, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 19/2011 

Die Eigentümer werden aufgefordert, ihre Eigentumsrechte binnen vier Wochen 

beim Amt Preetz-Land - Der Amtsvorsteher -, Am Berg 2, 24211 Schellhorn, 

Zimmer 6, geltend zu machen. - Im Auftrage: gez. Wichmann, T. 04342/886606. 

der Amtsverwaltung 

Montag 08.00 – 12.00 Uhr 

13.00 – 16.00 Uhr 

Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen! 

Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr 

14.00 – 17.30 Uhr 

Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 

Zusätzliche Öffnungszeiten 

(Team für Bürgerdienste) 

Dienstag 07.00 – 08.00 Uhr 

Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr 

℡ 04342 – 8866 – 6 

Gemeinde Pohnsdorf 

Sperrung des Rönner Weges 

aus Gründen 

des Amphibienschutzes 

Die Stadt Schwentinental bat mich mit 

Schreiben vom 25.05.2011 folgendes 

bekanntzugeben: 

Die Straße Rönner Weg wird voraussichtlich 

ab dem 15. Juni bis zum 31. Juli 2011 

ab Einfahrt zum Reiterhof Saggau bis zur 

Abzweigung nach Neuwühren aufgrund 

der Froschwanderung für den Fahrzeugverkehr 

in beiden Richtungen gesperrt. 

Begründung: 

Die Wanderung der Jungfrösche von den 

Laichplätzen wird in dieser Zeit einsetzen. 

Da der Weg der Jungfrösche von den 

Laichplätzen über die Straße „Rönner 

Weg“ führt, besteht für viele dieser Tiere 

die Gefahr, dass sie überfahren werden. 

Es ist daher aus Gründen des Amphibienschutzes 

erforderlich, dass Maßnahmen 

getroffen werden, um das zu verhindern. 

Die Verkehrsaufsichtsbehörde des Kreises 

Plön hat daher mit Verfügung vom 

01.09.1994 zum Schutze der Frösche 

feste Sperrzeittermine für den o.a. Teilbereich 

angeordnet. Eine notwendige Sperrzeitverlängerung 

kann auch weiterhin in 

Absprache mit der Verkehrsaufsichtsbehörde 

des Kreises Plön erfolgen. 

Der Fußgänger- und Radfahrverkehr ist 

von dieser Anordnung ausgenommen. 

Sie werden jedoch gebeten, vorsichtig zu 

sein und darauf zu achten, dass keine 

Tiere zu Schaden kommen. 


Im Auftrage: gez. Dührkoop


Amt | Kreis Plön 

Ermäßigung 

von Elternbeiträgen 

Sie sollen einen Elternbeitrag in einer Kindertagesstätte 

oder für die Betreuung 

Ihres Kindes in der Tagespflege zahlen 

und wissen nicht wovon? Dann ist dies möglicherweise 

eine gute Nachricht für Sie: 

Der Kreis Plön gewährt einkommensschwachen 

Personen, deren Kinder eine 

Kindertagesstätte im Kreisgebiet besuchen 

oder durch eine Tagespflegeperson 

betreut werden gemäß der Richtlinien des 

Kreises Plön zur Förderung von Kindertageseinrichtungen 

einen Zuschuss (Sozialstaffelermäßigung) 

zum Elternbeitrag. Die 

Antragstellung erfolgt über das Amt 

Preetz-Land, wo Ihnen Herr Dümmel in 

Zimmer 32 als Ansprechpartner während 

der allgemeinen Sprechzeiten zur Verfügung 

steht. 

Diejenigen, die bereits eine Ermäßigung 

für das aktuelle Kindergartenjahr erhalten, 

werden an dieser Stelle darauf hingewiesen, 

dass das neue Kindergartenjahr am 

01. August beginnt und Sie bis allerspätestens 

31. August 2011 einen neuen 

Antrag stellen sollten, wenn Sie weiterhin 

diese Vergünstigung in Anspruch nehmen 

wollen. 

Für Geschwisterkinder gewährt der Kreis 

Plön zudem auch Familien, die nicht als 

einkommensschwach im Sinne des SGB 

XII gelten, eine einkommensunabhängige 

Geschwisterermäßigung. 

Die Gewährung der Sozialleistung ist 

allerdings antragsgebunden und wird 

ausschließlich ab dem Monat des Antragseingangs 

gewährt. Alle erforderlichen 

Antragsvordrucke finden Sie zum 

Download auf der Internetseite des Amtes 

Preetz-Land unter 


Selbstverständlich können Sie sich diese 

auch während der allg. Öffnungszeiten 

hier im Amt aushändigen lassen. 

Im Auftrage: gez. Dümmel 

Telefon 04342 / 88 66-32 

Gemeinde Lehmkuhlen 

Vollsperrung in Marienwarder 

Barkauer Land 

Sicher rollern, besser radeln 

Unter diesem Motto haben die 

„Schulis“ (Kindergartenkinder, die in die 

Schule kommen) der Kindergärten aus 

Kirchbarkau, Nettelsee, Boksee und Postfeld 

ein gemeinsames, großes Verkehrsprojekt 

erlebt. 

Die Kenntnisse und Fähigkeiten, die jede 

Einrichtung für sich erarbeitet hatte, wurden 

in gemeinsamen Treffen optimiert. 

Unter Aufsicht vom Kirchbarkauer Polizisten 

Herrn Hohaus (Vielen Dank!) wurde 

die Theorie und Praxis geübt. Die Kinder 

freuten sich auf jede „Fahrstunde“. Es war 

Aufgrund dringender und umfangreicher Baumpflegearbeiten an den Eichen in der Eichenallee 

(Kreuzung An der Kapelle / Zum Ehrenhain bis zum Ehrenmal) in Marienwarder 

muss die Straße in diesem Streckenabschnitt aus Sicherheitsgründen 

ab Montag, 11. Juli 2011 bis voraussichtlich 15. Juli 2001 

jeweils in der Zeit von 07:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

voll gesperrt werden. 

Schellhorn, 03.06.2011 Im Auftrage: gez. Dührkoop, Tel. 04342 / 8866-29 

spannend, auf die Kinder der anderen 

Einrichtungen zu treffen und sich kennenzulernen. 

Die Vierten Klassen der Grundschule 

des Barkauer Landes haben zeitgleich 

für ihre Fahrradprüfung geübt. 

Am 18. Mai war dann der Tag der Prüfung! 

Die Viertklässler mussten zeigen, dass sie 

mit ihrem Fahrrad sicher am Straßenverkehr 

teilnehmen können. Die „Schulis“ 

mussten mit ihren Rollern einen Parcours 

fahren und alle haben ihre Prüfung bestanden 

– Herzlichen Glückwunsch! 

Der Höhepunkt des Projektes war dann 

die gemeinsame Verleihung der Führerscheine 

und Urkunden in der Turnhalle in 

Kirchbarkau. Die Bigband der Polizei sorgte 

für Party-Stimmung und für alle Beteiligten 

fand das Projekt einen schönen Abschluss. 

Alle waren sich einig: Das müssen 

wir unbedingt wiederholen! 

Sabine Schmidt 

Gemeinde Rastorf 

Seniorenausflug 

der Gemeinde Rastorf am 

10. August 2011 

Unsere Tour geht in den Kreis Steinburg. 

Durch den Naturpark Aukrug fahren wir 

nach Bünzen, dort besichtigen wir den 

Museumskroog „Dat ole Hus“. 

Anschließend geht es zum Mittagessen 

nach Holstenniendorf. 

Auf einer Planwagenfahrt genießen wir 

die Natur mit anschließender Kaffeetafel. 

Wir starten um: 

8.30 Uhr in Rastorfer Passau, 

Alte Landstraße 

8.45 Uhr in Wildenhorst Kirche 

9.00 Uhr in Rosenfeld Feuerwehr 

Unkostenbeitrag: 15,00 Euro pro Person 

Busplatzreservierung erfolgt nach Eingang 

der Anmeldung bei 

Wilfried Dibbern 

Telefon 04307/347



Zirkusfest in Honigsee 

Das diesjährige Kinderfest der FF Honigsee 

fand am 28. Mai zum Thema Zirkus 

statt. 41 Kinder absolvierten die Spiele: da 

wurde jongliert, auf Stelzen gelaufen, mit 

Pfeilen um ein Gespenst herum geworfen, 

auf der Slackline balanciert, vom Kindertaxi 

aus Bälle in Tonnen geworfen, usw., 

usw.. Die ganz kleinen jonglierten mit den 

Bällen im Bällebad und auch der Schminktisch 

war gut besucht. Alle Kinder waren 

mit Feuereifer dabei. 

Zwischendurch wurde immer wieder dem 

Zauberer Roland zugeschaut und noch 

heute fragen sich viele große und kleine 

Honigseer: „Wie hat der das bloß gemacht?“ 

Dabei hat Roland uns oft hinter 

die Kulissen schauen lassen und erklärt, 

wie es geht. 

Nach den Spielen dann, kam der große 

Höhepunkt des Tages. Denn es hieß zum 

1. Mal im Zirkus Honigsee: „Manege frei!“ 

und die Zirkusdirektorin Hannah führte 

uns mit ihren Artisten durch eine grandiose 

Show: mit Akrobaten, mit Ponys, die 

sich auf die eigens ausgerollten Teppiche 

setzten und legten, mit einer gemischten 

Raubtiervorführung, mit Seiltänzerinnen, 

mit einer Pferdedressur, mit fliegenden 

Elementen, mit einem dressierten Dino, 

dem stärksten Jungen aus Honigsee und 

natürlich mit Clowns. Vielen Dank hier 

noch einmal an unsere „Artisten“ und natürlich 

an Hannah. Ihr seid einfach Spitze! 

Im Anschluss an die große Show ging es 

zur Preisverleihung und dann klang ein 

wirklich schönes Kinderfest gemütlich aus. 

Ein herzliches Dankeschön geht an die 

zahlreichen Helfer aus der Gemeinde, die 

uns tatkräftig bei der Kuchentafel und der 

Spielbetreuung unterstützt haben. Vielen 

Dank für Eure Hilfe! 

Ebenso möchten wir uns für die zahlreichen 

Kuchen- und Tortenspenden bedanken. 

Das Kuchenbuffet war echt riesig! 

Sonja Hoppe 

Festausschuss FF Honigsee 

Viehweger 

Rechtsanwälte 

Pflege Diakonie Bordesholm 

Erholung für pflegende 

Angehörige 

Plege Diakonie übernimmt die Versorgung 

während des Urlaubs 

Gerade für pflegende Angehörige ist es 

wichtig, im Urlaub Kraft zu tanken. Viele 

gönnen sich diese Auszeit jedoch nicht, 

da sie nicht wissen, wie die pflegebedürftigen 

Eltern währenddessen versorgt 

werden sollen. Die Pflege Diakonie bietet 

dafür eine Lösung: sie übernimmt im 

Rahmen der so genannten Verhinderungspflege 

während des Urlaubs eine 

Versorgung in der gewohnten häuslichen 

Umgebung. Ein kurzfristiger Heimaufenthalt 

kann so vermieden werden. 

„Pflegende Angehörige übernehmen in 

der täglichen Pflege einen schweren 

Part“, so Pflegedienstleitung Monika 

Schneider, die mit ihren 40 Mitarbeiterinnen 

171 Pflegekunden in und um Bordesholm 

versorgt – häufig auch ergänzend 

zu den Angehörigen. Wenn die Pflegenden 

mal ausfallen, z.B. wegen Krankheit, 

Urlaub oder auch nur stundenweise, weil 

sie ins Theater gehen möchten, haben sie 

Anspruch auf die so genannte Verhinderungspflege. 

Diese ist eine Leistung der Pflegekasse, 

die alle in Anspruch nehmen können, die 

seit sechs Monaten ihre Angehörigen 

betreuen und bei der Kasse gemeldet 

sind. 1.510 Euro beträgt das jährliche 

Budget der Pflegekasse für die Verhinderungspflege, 

das zusätzlich zum regulären 

Pflegegeld gezahlt werden kann. 

Pflege Diakonie Bordesholm 

Pflegedienstleitung Monika Schneider 

Huus an’n Markt | Holstenstraße 28 

24582 Bordesholm 

Telefon 04322 / 69 22 78 

www.diakonie-altholstein.de 

Rechtsanwalt Klaus Viehweger 

Fachanwalt RA Viehweger 

für Familienrecht 

Schwerpunkt 55 mm Arbeitsrecht x 2 

Alter Markt 10 · 24103 Kiel 

Tel. 0431/888 17 67 

od. in Kirchbarkau 0 43 02/96 59 27 

anwalt@ra-viehweger.de


Offene Ganztagsschule im Barkauer Land 

Tag der Offenen Tür bei der Offenen Ganztagsschule (OGS) 

in Kirchbarkau. Die OGS ist fest etabliert. 

Am 14. Mai stellte sich die Offenen Ganztagsschule 

mit ihrem jährlichen Tag der 

Offenen Tür der Öffentlichkeit vor. Die 

Veranstaltung war sehr gut besucht, das 

Programm war wieder höchst abwechslungsreich, 

und die Veranstalter konnten 

am Ende auch dieses Mal zufrieden sein. 

Zwei Punkte sind besonders zu erwähnen. 

Über weite Strecken gutes Wetter, sehr 

viele Gäste und ein breit gefächertes Programm 

haben den Tag der offenen Tür 

geprägt. Der Regenguss beim Fußballspiel 

„Kinder gegen Eltern“ tat dem 

Spaß keinen Abbruch – schließlich sind 

Fußballspieler „nicht aus Zucker“! (Das 

packende und vom Schiri Tjark Bielenberg 

aus Honigsee (10) mit großem Geschick 

geleitete Spiel von 6 Müttern und Vätern 

gegen etwa 30 Schüler ging übrigens 

leistungsgerecht 5:5 aus). 

Und die Eltern konnten eine Gewissheit 

mitnehmen: Auch im nächsten Schuljahr 

wartet wieder ein attraktives Kursprogramm 

auf unsere Kleinen. 

Zwei Punkte verdienen es, einmal besonders 

erwähnt zu werden: 

Da ist zum einen die Gruppe der Mütter, 

die sich nicht als Kursleiterinnen für einen 

bestimmten Kurs in den Dienst der Sache 

stellen, sondern als „Küchenfeen“. Sie 

sorgen zuverlässig und weitgehend selbständig 

für die Versorgung vieler OGS- 

Kinder mit dem leckeren Bio-Mittagessen 

aus der Waldorfschule in Kiel, und zwar 

von Montag bis Donnerstag. Stetig stei- 

gende Teilnehmerzahlen zeigen, dass sich 

dieser Einsatz lohnt. Das Barkauer Land 

kann auch diesen Müttern nur dankbar 

sein für ihren Einsatz! 

Da ist zum anderen der Bürgerverein: 

Ohne ihn und den Kooperationsvertrag 

zwischen der Schule und dem Bürgerverein 

Barkauer Land wäre die gesamte Abwicklung 

der OGS wesentlich aufwendiger 

und vor allem mit hoher Wahrscheinlich- 

keit deutlich teurer. Durch den Bürgerverein 

sind z. B. alle KursleiterInnen bei der 

Berufsgenossenschaft beitragsfrei unfallversichert 

(zwei Unfälle, die zum Glück 

glimpflich verliefen, hatten wir schon!). 

Ein weiteres Beispiel: Der Bürgerverein 

wirbt die Zuschüsse der Landesregierung 

ein und verwaltet sie. Und schließlich 

koordiniert er die Abwicklung aller Einnahmen 

und Ausgaben der OGS – eine 

Sisyphusaufgabe! Auch hier zeigt sich 

sehr deutlich die Nützlichkeit des Bürgervereins 

Barkauer Land für unsere Region! 

Text: Alexander Nicolaisen 

Fotos: Maik Beck 

Seligmann durolan 

90 Senken mm Sie x 1 Ihre Heizkosten! 

• Bis zu 35% 

Energiekostenersparnis 

• Bauaufsichtlich zugelassen! 

• Schlagartige Verbesserung 

des Wohnklimas 

Zellulose 

• Eindämmung der Gefahr 

von Schimmelbildung und 

Stockfl ecken 

• Schnelle und saubere Ausführung 

• Kurzfristige Amortisierung 

Kerndämmung der Luftschicht 

im zweischaligen Mauerwerk 

… der Wärmedämmschaum für 

ein behagliches Zuhause 

… die Wärmedämmung für 

Zwischendecken 

… die Wärmedämmung für 

Dachschrägen 

SELIGMANN 

• Isolier- und Dämmtechnik • 

24793 Bargstedt • Telefon 0 43 92 / 14 98 

24220 Boksee • Telefon 0 43 02 / 91 95 

Jetzt mit Internet-KalKulator 

www.daemmtechnik-seligmann.de


Gemeinde Lehmkuhlen 

Kinder– und Jugendpass 

Hallo ihr Lieben, 

hier wie jeden Monat 

eine kurze Erinnerung 

zu unseren 

Fahrten des Kinderund 

Jugendpasses. 

Im Juli wollen wir mit euch Spaß haben 

bei folgenden Aktionen: 

Wie schmeckt Blau? 

Stellt selbst Gummibärchen her und erfahrt 

wie vor 100 Jahren in einer Apotheke 

gearbeitet wurde! 

� Dienstag, 5.7.2011 10- ca. 15 Uhr 

Feuerwehr Lepahn. 6-10 Jahre. 

Kosten: 2€ 

Kanufahren 

� Samstag, 23.7.2011 11 Uhr 

Feuerwehr Lepahn. Ab 8 Jahren. Mindestens 

Schwimmabzeichen in Bronze! 

Ich hoffe auf ganz viele Teilnehmer und 

freu mich schon! 

Liebe Grüße 

Euer Lehmicool (i.A. Julia Gleser) 

Kindergarten Nettelsee 

Starker Wellengang im Turnraum 

Am 17.06.11 war die DLRG zu Gast bei uns im Kindergarten 

und ganz schnell wurde aus unserem Turnraum 

die Badestelle am See, mit Wachturm und Rettungsboot. 

Die DLRG-Kindergartenteamer Sabine 

Franz und Gerd Gattermann begrüßten unsere Igelund 

Bärenkinder und nahmen sie mit an den „Strand“. 

Mit Hilfe eines Schwungtuches und Wasserbällen wurde 

den Kindern erklärt, was es für Gefahren im Wasser 

gibt und was die Flaggen zu bedeuten haben. Der 

Sturm, bei dem keiner mehr ins Wasser darf, machte 

den Kindern am meisten Spaß. 

Danach durften die Kinder einen Tag lang Rettungsschwimmer 

sein. Angefangen mit dem Weckerklingeln, 

Aufstehen, Anziehen, Frühstücken und Zähne 

putzen fuhren sie mit dem Fahrrad zum Wachturm am See. Dort 

mussten die Flaggen gehisst werden, das Rettungsboot in Betrieb 

genommen und der Wachposten besetzt werden. Kinder durften 

aus dem Wasser gerettet, Wunden mussten versorgt und Mamas 

gesucht werden. Nach einem aufregenden Tag radelten alle wieder 

erschöpft nach Hause. 

Zur Entspannung gab es dann ein Puppentheater mit Nobby und 

Kasper. Mit Hilfe der Kinder hat Kasper der Seerobbe Nobby die 

Baderegeln erklärt und zum krönenden Abschluss haben sich die 

Kinder alle gegenseitig mit dem Rettungsball und einem Rollbrett 

Lehmicool hatte am Sonnabend, dem 

28.05.2011 zusammen mit 71 Personen 

im Hansa-Park jede Menge Spaß. 

08.30 Uhr war Treffen an der Feuerwehr 

Lepahn. Nach dem Organisatorischen 

ging es mit 14 Pkws nach Sierksdorf. Am 

Eingang ergatterte sich Jede/Jeder seine 

Eintrittskarte und los ging es. Grüppchenweise, 

keine Attraktion auslassend, hatten 

wir einen schönen Tag. Um 18.00 Uhr 

waren die letzten müden Krieger auf dem 

Heinweg. 

Einen herzlichen Dank an alle Fahrer/ 

innen, Katja Grunwald für das Transport- 

Management und der Gemeinde Lehmkuhlen 

für die finanzielle Unterstützung. 

Für Lehmicool : Karola Stein 

aus dem „Meer“ gerettet. Für die tolle Aufmerksamkeit bekamen 

alle Kinder eine Frisbee und ein Baderegel-Malbuch geschenkt. 

Wir danken den beiden DLRG-Kindergartenteamer Frau Franz und 

Herrn Gattermann aus Nms ganz herzlich für den tollen Vormittag, 

an dem wir auf spielerische Weise die Baderegeln und das richtige 

Verhalten am Wasser gelernt haben. Wir hoffen, damit ein 

Stück weit unsere Kinder vor dem Ertrinken zu retten, denn das ist 

die häufigste Todesursache der Altersstufe zwischen 0-5 Jahren. 

Mehr Informationen darüber gibt es auf www.dlrg.de 

Daniela Dziennus


Jugendfeuerwehr & „Kurze Funken“ Lehmkuhlen 

„Safety First“ - das gilt auch bei der Jugendfeuerwehr! Feuerwehren der Gemeinde 

Lehmkuhlen im neuen 

„www-Kleid“ 

Nach über 12 Jahren Jugendfeuerwehrdienst hat das Material 

der Jugendfeuerwehr Gemeinde Lehmkuhlen gelitten. 

So entsprachen z.B. unsere Jugendfeuerwehrhelme nicht 

mehr den Anforderungen, die ein wöchentlicher Jugendfeuerwehrdienst 

stellt. 

Als K.-H. Bruhn, Fa. Bioenergie Trent, hiervon hörte, hat er 

sowohl die Jugendfeuerwehr als auch die „Kurzen Funken“ 

Lehmkuhlen kurzer Hand mit neuen Helmen ausgestattet, 

damit unsere Mitglieder weiterhin ihren Dienst gut geschützt 

versehen können. Vielen Dank! 

Dirk Jurczyk 

(Jugendfeuerwehrwart Lehmkuhlen) 

Auf dem Foto: Annika Repenning, Jugendgruppenleiterin 

der JF Lehmkuhlen, und Laureen Vöge, Jugendgruppenführerin, 

übergeben ein Bild der beiden Jugendgruppen 

mit einer Danksagung an K.-H. Bruhn. 

Elgert 

65 mm x 2 

P 

E 

T 

E 

R 

Wollen Sie bauen 

oder renovieren??? 

LGERT 

Peter elgert 

Dorfstraße 37 

24211 lehmkuhlen 

ortsteil rethwisch 

tel. 0 4342-83976 • Fax - 30 92 843 

- Fenster & Türen aus Kunststoff, Holz und Alu - 

- Vordächer - Rolläden - Markisen - Garagentore - 

Lieferung & Montage - Reparaturen - 

FF | Gemeinde Lehmkuhlen 

Ein „neues Kleid“ macht viel her … unter 

www.gemeinde-lehmkuhlen.de 

können Sie sich davon überzeugen: 

Hier finden Sie, neu und übersichtlich „zurecht“ 

gemacht, Informatives, Interessantes und Nützliches 

über die FF Lepahn und die FF Rethwisch. 

Auch die Jugendfeuerwehr und die „Kurzen 

Funken“ der Gemeinde Lehmkuhlen haben hier 

einen interessanten Auftritt gefunden, um mit 

vielen Bildern von ihren Aktivitäten zu berichten 

und auf aktuelle Unternehmungen hinzuweisen. 

Schauen Sie doch einfach mal herein … 

Dirk Jurczyk 

(Jugendfeuerwehrwart Lehmkuhlen) 

Zeit, vielleicht unser kostbarstes Gut 

Hiervon verschenkten die Jugendfeuerwehr und die „Kurzen Funken“ 

der Gemeinde Lehmkuhlen erneut einige Stunden an das 

„Seniorenheim 5-Seen-Allee“ in Plön. 

Am 18. Mai bereiteten 18 unserer Mitglieder 

den Bewohnern einen etwas 

anderen Nachmittag. 

Die Kinder und Jugendlichen im Alter 

von 8 bis 17 Jahren unterhielten sich 

mit den Senioren, spielten zusammen 

und einige gingen mit ihnen Spazieren. 

Abends ließen wir diesen schönen 

Nachmittag beim gemeinsamen Grillen 

gemütlich ausklingen. Für unsere Mitglieder 

war es wieder eine interessante 

Erfahrung mit vielen neuen Eindrücken. 

Und auch dieses Mal hieß es: 

„Wir kommen wieder!“ 

Dirk Jurczyk 

(Jugendfeuerwehrwart) 

Weitere Bilder im Internet unter : 

www.gemeinde-lehmkuhlen.de


Wozu? 

Das Bürgerschloss Bredeneek als ein 

regionales Zentrum für Bürger soll öffnen. 

Am Sonntag, den 11. September 2011 ab 

11.00 Uhr öffnet es sich und seinen 

Schlosspark für Kinder und Familien aus 

unserer Region, um dort einen 

erlebnisreichen und fröhlichen Tag 

gemeinschaftlich zu verbringen. 

Den teilnehmenden Vereinen, Organisationen, 

Gruppen und Institutionen aus der 

Region bieten wir die Gelegenheit, sich 

und ihre Arbeit zu präsentieren und für 

sich zu werben. 

Was? 

Inmitten des weitläufigen Schlossparks vor 

der herrlichen Kulisse des Schlosses 

bieten wir spannende Spiele und 

entspannende Natur, Lehrreiches und 

Lustiges, Erfrischendes und Köstliches, 

Möglichkeiten zu aktivem Tun und stillem 

Beobachten. 

Angeboten werden sollen Spiele, die 

Kindern im Alter bis 14 Jahre Spaß 

bringen, aber auch faszinieren. 

Gleichzeitig soll das Interesse der Eltern 

und Kinder für diejenigen, die diese 

Aktivität anbieten, geweckt werden. 

Wer? 

Stiftung Bürgerschloss Bredeneek e.V. 

Ein regionales Kinderfest im Schlosspark Bredeneek 

am Sonntag, 11.09.2011 

Gemeinsame Veranstalter sind die 

Eigentümer Angela und Jürgen Paustian, 

die Gemeinde Lehmkuhlen und die 

Stiftung Bürgerschloss Bredeneek e.V. Die 

Federführung und Gesamtorganisation hat 

die Stiftung übernommen. 

Alle Vereine, Organisationen und 

Institutionen, aber auch Bürgerinnen und 

Bürger, denen das Wohl unserer Kinder 

wie die Gemeinschaft in unserer schönen 

Region am Herzen liegen, sind 

eingeladen, das Fest mit uns zu gestalten. 

Das kann durch Bereicherung des Festes 

mit einer Aktivität, durch personelle 

Unterstützung, durch die Bereitstellung 

von Ressourcen und natürlich auch durch 

finanzielle Förderung geschehen. 

Wie? 

Das Schloss, das öffnet. 

Der Gesamtablauf, die Öffentlichkeitsarbeit, 

die Logistik (Verkehrsfragen, 

Parkmöglichkeiten und Bus-Shuttle), 

Gelegenheiten zum Essen und Trinken, 

die Versicherung und die Finanzierung 

werden zentral durch die Veranstalter 

organisiert. 

Im Übrigen setzen wir auf „Selbstorganisation“. 

Jeder Akteur organisiert seine Aktion in 

eigener Verantwortung, stellt das notwendige 

Personal, sorgt für den Transport 

sowie den Auf- und Abbau der benötigten 

Einrichtungsgegenstände und trägt die 

ihm entstehenden Kosten. 

Auf diese Art und Weise haben wir bereits 

vor vier Jahren, im September 2007, im 

Schlosspark ein wunderbares Kinderfest 

organisiert, an das sich vielleicht der Eine 

oder Andere erinnern wird. Die Bilder auf 

dieser Seite (unten) stammen von dieser 

Veranstaltung und mögen Sie motivieren, 

an diesem schönen Ereignis teilzuhaben. 

Kontakt: 

Stiftung Bürgerschloss Bredeneek e.V. 

Reinhard Gromke, Tel. 04342/728897 

buergerschloss-bredeneek@arcor.de 

AktivBüro Schellhorn 2020 

Liebe Schellhorner, 

am 5. Juni fand in einigen Straßen Schellhorns 

ein Flohmarkt statt, bei dem etwa 

20 Familien die Gelegenheit nutzten, ihre 

„Waren“ anzubieten. Die Veranstaltung 

traf auf so gute Resonanz, dass es sicherlich 

noch einmal einen Flohmarkt so oder 

in ähnlicher Form in der Wehrbergallee 

geben wird. 

Momentan ist es sommerlich warm und 

schön, aber der nächste Winter kommt 

bestimmt! Darum möchten wir Sie an 

dieser Stelle noch einmal an das Thema 

„Winterdienst“ erinnern. Vielen von Ihnen 

und uns fällt das tägliche Schneeräumen 

zunehmend schwerer, so dass einige 

Bürger bereits einen kommerziellen 

Dienst in Anspruch nehmen, der ihnen 

diese Last abnimmt. Da diese Einzelfalllösung 

in der Regel teurer ist als ein gebündelter 

Großauftrag, haben wir uns im 

März dieses Jahres dazu entschlossen, 

eine Umfrage bei den Schellhorner Bürgern 

durchzuführen, um abzuklären, ob 

man eine „große Lösung“ herbeiführen 

könnte. Bisher haben sich etwa 20 Schell- 

horner Familien gemeldet und ihr Interesse 

bekundet und wir hoffen auf mehr 

Teilnehmer, um aktiv werden zu können 

und nach der Kostenermittlung möglichst 

einem ortsansässigen Unternehmen den 

Auftrag erteilen zu können, im kommenden 

Winter das Schneeräumen zu übernehmen. 

Geklärt werden muss dabei, ob 

es günstiger ist einen Pauschalbetrag zu 

zahlen oder pro Einsatz abzurechnen. 

Also, melden Sie sich bitte bei Frau 

Gärtner: monikagaertner18@gmx.de 

Doch noch steht zum Glück der Sommer 

vor der Tür und wir freuen uns, allen Wasserratten 

mitteilen zu können, dass nicht 

nur das Schwimmponton sondern auch 

ein Tisch und zwei Bänke für die Badestelle 

in Arbeit sind. Geplant ist, dass eine 

Wiesenfläche vor der Segelabteilung für 

Feder- und Volleyball oder ähnliche Spiele 

hergerichtet wird. Dazu soll der Platz 

ausgekoffert und mit einer Sandschicht 

versehen werden; außerdem werden zwei 

Pfosten für Netze oder Seile aufgestellt. 



Gemeinsam aktiv e.V. 

„Viva Italia – viva Rastorf“ 

heißt es diesmal auf dem Spielplatz 

in Rastorfer-Passau 

Am 30. Juli findet hier ab 17.00 Uhr 

ein italienischer Abend statt. 

Geplant ist eine lange „Tafel“, zu der jeder 

Gast etwas Kulinarisches beiträgt 

Bitte eigenes Geschirr, 

Besteck und 

Gläser mitbringen 

(kein Plastik- oder 

Einweggeschirr!) 

Wir würden uns auch 

in diesem Jahr über 

sommerlich- schicke Kleidung freuen. 

Für evtl. Rückfragen: 

� Karen Ehlers 318 

� Annegret Titlus 1077 

Diese Veranstaltung findet nur bei gutem 

Wetter statt, da unter freiem Himmel 

gespeist wird! 


Die im Laufe der Jahre durch den starken 

Schilfbewuchs sehr schmal gewordene 

Badestelle ist inzwischen wieder erweitert 

worden. Und, liebe Wasserratten groß 

und klein, wir vertrauen auf eure Mitverantwortung. 

Achtet bitte darauf, dass 

alles so schön ordentlich bleibt, wie es 

jetzt ist und zum Teil noch werden soll, 

danke! Dann gibt es in der Badebucht 

Spaß für alle. 

Unser geplantes Running Dinner soll am 

8. Oktober stattfinden. Vermerken Sie 

dieses Datum schon einmal in Ihrem Kalender! 

Nähere Informationen werden Sie 

rechtzeitig erhalten. 

Das nächste Treffen des Aktivbüros ist 

am 4. Juli bei Frau Schafft in der Wehrbergallee 

34 um 19 Uhr. Hoffentlich 

scheint die Sonne, damit sich alle an 

ihrem hübschen Garten erfreuen können. 

Genießen Sie den Sommer! 

Mona Andersen 

Lehrpfad Kulturlandschaft Bothkamp - Hof Siek 

Reisanbau auf dem Lehrpfad 

in Bothkamp? 

Fast 1/3 der Menschheit – und das sind 

immerhin ca. 2,3 Milliarden Menschen - 

ernähren sich hauptsächlich von Reis. 

Schon vor 6 000 Jahren wurde in Thailand 

und Südchina Reis in Monokultur angebaut. 

Über Indien und Persien gelang er 

ins „Zweistromland“ (zwischen den Flüssen 

Euphrat u. Tigris) von wo er dann bis 

ins Mittelalter auch nach Südeuropa kam. 

Grund, diese interessante Kultur, dieses 

„Süßgras“, auch einmal versuchsweise auf 

dem Lehrpfad in Bothkamp-Hof Siek anzubauen. 

Das Forschungsinstitut der BASF 

in Limburgerhof versorgte uns mit Saatgut: 

Trocken- und Wasserreis. Die Anbauexperten 

des Unternehmens aus dem fernen 

Osten übermittelten ihre Erfahrungen in 

Sachen Reisanbau. 

Auf überschaubarer Fläche wurde das 

jeweilige Saatbeet vorbereitet: Trocken 

und nass! Die Gärtnerei Wohlers in Klein 

Barkau zog das Pflanzgut Wasserreis im 

Gewächshaus an und Reinhard Schlüter 

vom Lehrpfadteam spielte am 9. Mai nach 

dem hoffentlich letzten Frost des Jahres 

den „Reispflanzer im Schlammbeet“. Der 

Landwirt Ernst Otto Koschorreck stellte ein 

Wasserfass mit Inhalt, auch 

zum Bewässern des bereits 

direkt gesäten Trockenreises, 

zur Verfügung. 

Jetzt heißt es abwarten! 

Zeit für die Gäste auf dem 

Lehrpfad diese fremde 

Kultur, welche auch Grundund 

Beilage vieler unserer 

Speisen ist, zu beobachten. 

Der Kulturpflanzengarten 

auf dem Lehrpfad kann 

jederzeit besichtigt werden. 

Für das Lehrpfadteam 

Günter Wachholz 

Nettelseer Straße 103 

24211 Kleinkühren 

Telefon: 04342-1766 

Kührener kuehrener.bruecke@t-online.de 

Brücke 

www.kuehrener-bruecke.de 

75 mm x 2 

Das ideale Haus für: 

Kinder- und Jugendfreizeiten, Klassenfahrten, Seminare, Tagungen 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächst 

möglichen Zeitpunkt eine 

Hilfskraft für Reinigungstätigkeiten 

für 20 Std./Monat


Liebe Mitglieder 

und dem DRK Verbundene! 

An dieser Stelle möchten wir allen ein herzliches 

Dankeschön sagen, die sich auf dem 

Jubiläum der Landfrauen in Boksee an unserem 

Stand mit Erdbeerbowle erfrischt haben. 

Der Reinerlös daraus fließt in den Kieler DRK- 

Kinderhilfsfonds. Dort können Anträge gestellt 

werden, um Kinder aus finanzschwachen 

Familien am sozialen Leben teilhaben 

zu lassen. Vielen Dank für Ihren/euren Durst! 

Termine 

Das Montagsfrühstück - immer am ersten 

Montag im Monat. 

� 04.07.2011 von 9:00 bis 11:00 Uhr 

im Dorfhaus Kirchbarkau 

In einer netten Frühstücksrunde kann der 

Tag nur gut beginnen. Alle sind herzlich 

willkommen. Unsere drei Frauen aus dem 

Vorstand sind für den Service zuständig 

und freuen sich auf Sie/Euch. Kostenbeitrag 

3 €. Anmeldungen und Fragen bei: 

Moni Borgert Tel. 402, Jutta Rieper Tel. 

1311 und Barbara Heuck Tel. 1291. 

� 5. Juli ist Blutspende 

Ort: Dorfhaus Kirchbarkau/Feuerwehr, 

Am Alten Bahnhof 1 

Zeit: Dienstag 16:00 Uhr -19:30 Uhr 

Es geht auf die Ferienzeit zu, und leider 

wird damit auch der Bedarf an Blutkonserven 

in die Höhe gehen. Aus aktuellem 

Anlass: EHEC-Patienten brauchen viele 

Blutkonserven. Wir bitten dringend um 

Ihre Unterstützung! 

Allein in den vergangenen acht Werktagen 

hat der Blutspendedienst 12.000 Plasmapräparate 

- davon 7.500 aus dem eigenen Bestand 

– an Krankenhäuser in Schl.-Holstein 

und Hamburg ausgeliefert. Diese Mengen 

erklären sich aus dem großen Bedarf pro 

Patient, die am hämolytisch-urämischen 

Syndrom (HUS) erkrankt sind. Für einen 

HUS-Patienten werden in der Regel zehn 

Blutspender pro Tag benötigt – und das 

über mehrere Tage. Blutplättchenkonzentrate 

werden täglich aus Blutspenden gewonnen 

und sind nur vier Tage haltbar. Da ein 

Ende der EHEC-Welle noch nicht in Sicht ist, 

appelliert der DRK Blutspendedienst Nord an 

alle gesunde Menschen zwischen 18 und 

70, jetzt Blut zu spenden. Blutspendetermine 

in Schleswig-Holstein und Hamburg 

sowie zusätzliche Informationen 

sind erhältlich unter der kostenlosen 

Service-Hotline 0800 / 11 949 11 und im 

Internet unter www.blutspende.de 

Service und Imbiss in altbekannter Qualität. 

Danke, dass Sie helfen! 

� Samstag, 16. Juli: Tagesfahrt 

Schloss Ahrensburg und Landesgartenschau 

Norderstedt 

Das Schloss ist eines der Hauptwerke der 

Renaissancearchitektur in Schleswig- 

Holstein. Es gehört zu den bekanntesten 

Sehenswürdigkeiten Schleswig-Holsteins 

und ist für die Öffentlichkeit zugänglich. 

Das kleine Wasserschloss ist eigentlich ein 

Herrenhaus und war einst Mittelpunkt eines 

Adligen Gutes. Zum Schlossareal 

gehören neben dem Herrenhaus die einstige 

Gutskapelle mit ihren Gottesbuden sowie 

ein im Stil englischer Landschaftsgärten 

gestalteter Schlosspark. Nach einer 

Führung durch das Schloss und einem 

Mittagessen geht es weiter zur Landesgartenschau. 

Auf der Landesgartenschau Norderstedt 

warten drei blühende Erlebnislandschaften 

auf die Besucherinnen und Besucher: 

Waldpark, Seepark und Feldpark. Im 

Waldpark leuchten märchenhafte Staudenlichtungen 

an unerwarteten Orten. Bei 

herrlichstem Sommerwetter entspannen 

Sie im Schatten der Bäume. Im Seepark 

beeindruckt der Blick über die imposante 

Wasserfläche. Flanieren Sie über die blumengeschmückte 

Promenade oder erkunden 

Sie den See auf einem Rundweg von 

allen Seiten. Im Feldpark ist die Farbenpracht 

der Gartenschau am intensivsten 

zu erleben. 

Spazieren Sie durch die farbenprächtigen 

und duftenden Blumenfelder. In den Themengärten 

und vielen weiteren Gärten 

können Sie sich von gärtnerischer Meisterkunst 

inspirieren lassen. 

Programm: 

09:00 Uhr Abfahrt Kirchbarkau 

unterwegs Picknick 

11:00 Uhr Ahrensburg 

Schlossführung 

danach Mittagessen in Ahrensburg 

ab ca. 14:00 Uhr 

Landesgartenschau 

(Eintritt enthalten) 

ca. 19:00 Uhr Rückkehr Kirchbarkau 

Kosten für Mitglieder 40 €, 

für Nichtmitglieder 45 €. 

Freuen Sie sich auf eine interessante und 

erbauliche Fahrt. Wir sehen uns! 

Anmeldung bei Annegrete Schildberg, Tel. 

1058 und Monika Borgert, Tel. 402. 

* * * 

Der Sommer ist in Sicht – und die Ferien 

auch. Wir wünschen allen erholsame, sonnige 

und schöne Tage. 

Ihr/euer DRK-Vorstand 

Andrea Jedicke 

Öffentlichkeitsarbeit 

Kindergarten Warnau 

“Hilf mir, es selbst zu tun!” 

– Das Credo des Montessori 

Kinderhaus Warnau e.V. 

Dass in Warnau mit Kindern schon immer 

auf Augenhöhe umgegangen wurde, 

ist nichts Neues. “Mit der offiziellen 

Ernennung zum Montessori Kinderhaus 

und unseren Montessori-Diplomen unterstreichen 

und vervollkommnen wir 

unsere bisherige pädagogische Arbeit”, 

freut sich Leiterin Karen Besold. 

Schon früh fanden einzelne Elemente der 

Montessori-Pädagogik in der ehemaligen 

Kinderstube Anwendung. Nach entsprechenden 

Weiterbildungsmaßnahmen und 

notwendigen organisatorischen Rahmenbedingungen 

konnte 2011 nun auch der 

namentliche Wandel vollzogen werden. 

“Neben dem persönlichen Einsatz unserer 

Erzieherinnen ist auch die Unterstützung 

durch die Gemeinde Warnau hervorzuheben” 

unterstreicht Astrid 

Schramm, 1. Vorsitzende der nach wie 

vor als Elterninitiative geführten Kindertagesstätte. 

Der Spruch “Hilf mir, es selbst zu 

tun” wird Maria Montessori zugeschrieben 

und weist darauf hin, dass Entwicklung 

und Bildung eine Arbeit ist, die das 

Kind aus eigenem Bedürfnis heraus leistet 

und dazu die notwendigen Voraussetzungen 

gegeben sein müssen. 

Deshalb steht in Warnau das Kind im 

Blickpunkt mit allem was es braucht, um 

sich optimal entwickeln zu können. Eine 

sogenannte vorbereitete Umgebung ist 

dabei im Innen- und Außenbereich be- 



Gemeinde Boksee 

10. Ausfahrt 

„Um den Bothkamper See“ 

Insgesamt 42 Gespanne und 11 Reiter 

konnte Hans-Jürgen Staack zu dieser Veranstaltung 

am 30. April 2011 begrüßen. 

Ab 9:30 Uhr begann der Start für die Geländestrecke, 

wahlweise 14 km oder 22 

km, von Boksee über Schönhorst, Bissee, 

Bothkamp, Kirchbarkau, Klein Barkau zurück 

zum Veranstaltungsplatz. Die kürzere 

Strecke führte von Schönhorst direkt nach 

Klein Barkau und dann weiter. 

Am Start wurden alle Teilnehmer vorgestellt 

und eine Gespannkontrolle durchgeführt, 

um den verkehrssicheren Zustand 

von Kutsche und Geschirr zu prüfen. Es 

wurden bei keinem gravierende Mängel 

festgestellt, sondern ab und zu Anregungen 

für Verbesserungen gegeben. 

Nach der Rückkehr war ein Parcours mit 

12 Hindernissen zu durchfahren. Hierbei 

wurde streng darauf geachtet, dass die 

durch Holzbohlen dargestellte Brücke im 

Schritt zu überfahren war. Ebenso eine im 

Viertelkreis dargestellte Fahrspur von 80 

cm Breite mit den rechten. Rädern einzuhalten 

war 

Bei den elf Reitern hatte Danica Mielke aus 

Kiel die Nase vorn. Die acht 1-spänner 

Pony Fahrer wurden von Diana Westphal 

aus Bosau angeführt. Die rasanteste, fehlerfreie 

Fahr bei den 2-spänner Pony legte 

Sabrina Stark aus Rastorfer Passau hin. 


sonders wichtig. So üben und praktizieren 

die Kinder in Warnau mit eigens von 

Maria Montessori entwickelten Materialien. 

“Ich war ganz fasziniert davon, wie die 

Erzieher unseren Kindern die vielen verschiedenen 

Übungen vermitteln. Denn 

auch hierbei wird die hohe Wertschätzung 

gegenüber jedem einzelnen Kind 

deutlich”, schwärmt Nadine Knöller, die 

auf einem Elternabend das pädagogische 

Konzept und dessen Umsetzung in der 

täglichen Arbeit erleben konnte. 

Und dass die Kinder ganz Auge, ganz 

Ohr, ganz Mund, ganz Fuß und Hand mit 

Herz und Verstand täglich dabei sind, 

dass sieht jeder, der auf einem Spaziergang 

einen Blick über den Zaun wirft. 

Was gibt es lohnenswerteres, als Kinder 

auf ihrem Weg der Entwicklung zu unterstützen 

und zu helfen!? 

Julia Kortum, 2. Vorsitzende 

Montessori Kinderhaus Warnau e.V. 

Wieder einmal zeigte Jörg Pichotka aus 

Schönbek, was ein Ardenner Kaltblut für 

ein Tempo vorlegen kann. Sein „Taps“ 

hatte die beste Zeit bei den zehn 1– 

spänner Pferden. Unser stellvertretende 

Vorsitzend der Fahrergemeinschaft Bernd 

Stahl aus Bad Oldesloe zeigte eine fehlerfreie 

Durchfahrt in der besten Zeit und 

führte damit die neun 2-spänner Pferdegespanne 

an. Michael Erlemann aus Garbek 

zeigte seinem Pony 4 spänner in einer 

ruhigen Fahrt, die Aufgaben bei einem 

Hindernisfahren und erhielt dafür viel Bei- 

ZA Dr. Niss 

24 mm x 2 

Rathje Tischlerei 

60 mm x 2 

fall der zahlreichen Zuschauer. 

Jedem Teilnehmer wurde eine Stallplakette 

und ein Sack Futter überreicht, der von 

dem Partner der Fahrergemeinschaft 

„Champs“ zum Teil gesponsert war. 

Herzlicher Dank gilt wieder den Helfern auf 

der Strecke und im Parcours, dem bewährten 

Team am Imbiss, den Grundstückseigentümern 

für die Nutzung der Wege, 

sowie dem Sponsor für das Futter. 

Hans-Jürgen Staack


Bürgerverein Barkauer Land e.V. | AK Senioren 

Frischer Räucherfisch, Anglerglück, Natur pur 

und der Vergangenheit auf der Spur 

Zur Frühlingsfahrt mit Jung und Alt hatte 

der Arbeitskreis Senioren am 28.05.2011 

eingeladen. Mit einem vollbesetzten Bus, 

53 Personen, ging die Fahrt pünktlich um 

12.00 Uhr ab Kirchbarkau los. 

Unser erstes Ziel war der Fischzuchtbetrieb 

Knutzen in Springhoe/Hohenlockstedt. 

Hier wurden wir freundlich von der 

Familie Knutzen empfangen. Frau Ursula 

Knutzen erklärte uns den Betrieb. In der 

dritten Generation führen sie den Familien- 

betrieb. Seit 1886 Landwirtschaft mit 

Ackerbau, Viehzucht und Wald. Die Ackerflächen 

wurden verpachtet und die Viehzucht 

eingestellt. Heute wird nur Fischzucht 

betrieben. 

Ursula und Jürgen Knutzen sind gelernte 

Fischwirte, und ihre Fischzucht ist als Ausbildungsbetrieb 

anerkannt. Frischfisch und 

Räucherfisch werden im eigenen Hofladen 

vermarktet und tragen das Gütezeichen 

der Landwirtschaftskammer Schleswig- 

Holstein “Geprüfte Qualität”. 

Die 30 Naturteiche sind durch den Torfabbau 

entstanden. Herr Jürgen Knutzen führte 

uns durch die schöne Teichwirtschaft; er 

erklärte uns die Teichwirtschaft; die Fische 

füttert er mit Getreide aus der Region, es war 

ein Gewimmel von Forellen in den Teichen. 

Das Ganze ist sehr familienfreundlich, man 

bezahlt kein Rutengeld, sondern nur die 

geangelten Fische nach Gewicht und aktuel- 

lem Ladenpreis. Die Kinder waren 

im Angelfieber und haben stolz 

ihre geangelte Forelle gezeigt. 

Nach dieser Führung durch die 

Natur ging es ans Fischbuffet: 

geräucherte Forelle, Stör und 

Aal, sowie Matjes mit Brot und 

Butter, alles reichlich und im 

rustikalen Stil sowie mit viel Liebe 

von der ganzen Familie Knutzen 

zubereitet. 

Anschließend hatten wir noch Gelegenheit, 

geräucherten Fisch einzukaufen. 

Gegen 15.30 Uhr ging die Fahrt weiter 

nach Hohenlockstedt ins Museum. Auch 

hier wurden wir freundlich von den ehrenamtlichen 

Museumshelfern begrüßt und in 

die Räumlichkeiten geführt. Hier lief zurzeit 

die Ausstellung “Flucht, Vertreibung und 

Neuanfang”. 

Bei vielen Senioren wurde die Vergangenheit 

aufgewühlt. Zu sehen waren Entlassungspapiere 

aus der Gefangenschaft, 

alte Heiratsurkunden als Beweis, Lebensmittel- 

und Kleidermarken, alte Haushaltsgegenstände, 

eine sehr schöne Tracht aus 

Ostpreußen, ein dicker Mantel mit Fischgrätenmuster, 

dicke Tücher, wie sie auf 

der Flucht getragen wurden, ein Bollerwagen 

mit Koffern bepackt, alte Uniformen 

und vieles mehr. 

Die erste Vorsitzende Frau Kreuzmann 

Bagger- und Laderarbeiten 

Schneeräumdienst Rath Bagger 

HR und Kleinabbrüche 25 mm x 2 

0172 - 546 93 02 Hans Rath Tel.: 04342 - 1712 

erklärte und führte uns durch das Museum 

und den Wasserturm. Alle Damen 

bekamen zum Abschluss eine “Lola”- 

Abwaschbürste geschenkt. Die Bürsten 

wurden hier in Hohenlockstedt hergestellt, 

heute ist der Betrieb eingestellt. 

Jetzt ging es mit dem Bus durch Hohenlockstedt. 

Frau Kreuzmann erklärte, dass 

während der Kaiserzeit ca. 1912 hier finnische 

Soldaten ausgebildet wurden. Die 

Finnen sagen: ”Das Lockstedter Lager ist 

die Freiheit von Finnland”. Während des 

2. Weltkrieges war hier auch die SA- 

Ausbildungsschule. Nach dem 2. Weltkrieg 

waren hier sehr viele Flüchtlinge 

untergebracht. Wo einst, viele Jahre lang, 

der Truppenübungsplatz war , danach 

Ackerland, große Kartoffel- und Spargelfelder, 

ist heute ein schönes Wohngebiet. 

Heute ist die Firma Pohl-Boskamp, Arzneimittelfertigung, 

eine der ältesten Fabriken 

Deutschland, ein guter Arbeitgeber 

für alle aus der Umgebung. Gegen 19.00 

Uhr waren wir wieder in Kirchbarkau. Es 

war ein erlebnisreicher Tag. 

Gefahren hat uns das Reisunternehmen 

Mietrach-Reisen, Fahrer war Herr Hanner. 

Postfelder SV 

Gudrun Bicker 

Postfelder Sportverein 

mit neuer Homepage 

Die Webseite des Postfelder Sportvereins 

hat einen „neuen Anstrich“ erhalten. 

Unter www.postfelder-sv.de informieren 

wir künftig über unsere Sport-, 

Kultur- und Freizeitangebote. 

Neu gestaltet und aktualisiert wurde u. a. 

auch die Vereinschronik. Der Veranstaltungskalender 

zeigt alle geplanten Aktivitäten. 

Informieren Sie sich über unser 

aktives Vereinsleben. Wir heißen alle Besucher 

auf unserer Homepage herzlich 

willkommen. 

Michael Krüger


Barkauer Land 

Barkauer Land erhält schnellen 

Anschluss an das Internet 

Bei einer gut besuchten Informationsveranstaltung 

am 9. Juni 2011 im 

Landgasthof „Beeksberg“ in Nettelsee 

haben sich ca. 60 Bürgerinnen und Bürger 

von Vertretern der Fa. Vodafone über 

die neue Technologie informieren lassen. 

Insbesondere der derzeitige und der geplante 

Ausbauzustand sowie das Ausstrahlungsgebiet 

wurden anhand von 

Landkarten dargestellt. 

So ist der Sendemast an der B 404 im 

Bereich „Löptin“ schon in Betrieb, die 

Sendeanlagen in Kleinbarkau/Honigsee 

sowie Preetz und Ascheberg sollen möglichst 

bald folgen. Vodafone will versuchen, 

dieses im 2. Halbjahr zu realisieren, 

genaue Zusagen wurden aber nicht gemacht, 

um vorschnelle Erwartungen nicht 

zu enttäuschen. Der jeweilige aktuelle 

Ausbaustand kann im Internet auf der 

Verfügbarkeitsseite der Fa. Vodafone 

abgefragt werden. 

Außerdem sind die Mitarbeiter aus den 

Vodafone-Shops in Kiel, Holtenauer Str. 

23, sowie Plön, Lange Str. 35, gerne bereit, 

am jeweiligen Standort die Übertragungsrate 

zu messen und bei der optimalen 

Gerätekonfiguration (LTE-USB-Stick 

oder Router oder Außenantenne) zu beraten. 

Weiterhin unterstützen sie auch – 

wenn gewünscht - bei der Software- 

Installation. 

Die verschiedenen Tarifmodelle, abhängig 

von der Übertragungsrate und dem 

Downloadvolumen, stehen auf den Vodafone-Seiten 

im Internet oder können in 

den Vodafone-Shops erfragt werden. 

Insgesamt war es eine informative Veranstaltung, 

bei der jeder Interessierte die 

Möglichkeit hatte, allgemeine oder spezielle 

Fragen zu stellen und kompetent 

beantwortet zu bekommen. 

Abschließend sei noch darauf hingewiesen, 

dass auch die Deutsche Telekom 

sowie O2 LTE-Sendelizenzen erworben 

haben. Für unsere Region gibt es von 

diesen beiden Anbietern derzeit jedoch 

noch keine konkreten Ausbauzusagen. 

Uwe Mewes, Löptin 

Dachdeckerei Kirsch 

Kirsch GbR 

30 Op de mm Haisch 4 x · 24211 1 Wielen 

Tel.: 0 43 42-85 86 69 

Fax 0 43 42-85 85 86 

Mobil: 0173-616 3754 

Freiwillige Feuerwehren im Amt Preetz-Land 

Wehrführerversammlung des Amtes Preetz-Land 

Am 26. Mai 2011 trafen sich die Wehrführer 

des Amtes Preetz-Land im Dorfgemeinschaftshaus 

Warnau. Geleitet wurde die 

Versammlung von Amtswehrführer Bernd 

Schwiderski. Der Warnauer Bürgermeister 

Karl Oberem begrüßte die Versammlung 

und erklärte, dass Gerhard Sieck als Dank 

für seine 25jährige Arbeit in Warnau zum 

Ehrenwehrführer ernannt wurde. 

Hauptpunkt dieser Versammlung war ein 

Bericht zur Brandursachenermittlung, der 

von dem Kameraden Harald Petersen von 

der FF Tökendorf gehalten wurde. Harald 

Petersen und seine Hündin arbeiten für 

die Polizeizentralstation in Preetz. Im Anschluss 

an den interessanten Vortrag, in 

dem es um die Sicherung von Spuren und 

die Zusammenarbeit zwischen Feuerwehr 

und Polizei ging, demonstrierte die Hündin 

Gina, wie sie Brandbeschleuniger aufspüren 

kann. 

Es gab auch bei dieser Versammlung 

Beförderungen, und so rief der Amtswehrführer 

sieben Kameraden zu sich. 

Befördert wurden zu dieser Versammlung: 

Arne Hellmann zum Oberlöschmeister, LM 

Mirco Sass zum Hauptlöschmeister 2 Sterne, 

Helge Ebert zum Hauptlöschmeister 2 

Sterne, J.M. Grohall zum Brandmeister, 

Holger Schramm zum Oberbrandmeister, 

Holger Fröde zum Oberbrandmeister und 

Atilla Kuczmann zum Oberlöschmeister. 

Jugendfeuerwehr im Amt Preetz-Land 

Friederike Viehbach, Sprecherin der Jugendwarte 

des Amtes Preetz-Land, gab 

einige wichtige Termine für die Jugendfeuerwehren 

im Amt bekannt: Der Amtsju- 

gendfeuerwehrtag findet in diesem Jahr 

am 03. September 2011 in Bothkamp 

statt. Es handelt sich hierbei um eine 

Nachtwanderung und Beginn ist um 20:00 

Uhr. Es geht um den schönen Wanderpokal, 

den sich im vergangenen Jahr die JF 

Barmissen sichern konnte. 

Am 29. Oktober 2011 findet die gemeinsame 

Abnahme der Jugendflamme Stufe II 

und III statt. Auch ein Termin für das 

nächste Jahr steht schon fest. Die Jugendfeuerwehren 

werden 2012 vom 30. Juni 

bis zum 07. Juli ein Amtszeltlager in Grömitz 

an der Ostsee organisieren. 

Zum Schluss auch ein Dank an die FF 

Warnau, für die Bewirtung und an die 

neue Wehrführung Holger Schramm und 

Attila Kuczmann für die Würstchen. 

Stefani Preuß 

Pressewartin der Freiwilligen 

Feuerwehren im Amt Preetz-Land 

Aufruf der JF Barmissen 

Die JF Barmissen fährt in der Zeit vom 

09. Juli bis zum 16. Juli 2011 auf eine 

Ferienfreizeit nach Bayern. Für diese 

Zeit benötigt die Jugendwehr 

zwei Busse (7 bis 9 Sitzplätze) 

um die Jugendlichen zu befördern. Wer 

die Jugendfeuerwehr Barmissen unterstützen 

möchte und in dieser Zeit auf 

sein Fahrzeug verzichten kann bzw. ein 

Fahrzeug verleihen kann, meldet sich 

bitte beim Jugendwart Mirco Sass. 

Vorab schon ein Dank an die Verleiher!!


Gemeinde Nettelsee 

Einladung zum ersten Nettelseer 

„HUMAN TABLE SOCCER POKALTURNIER“ 

Einmal besser sein, als die Figuren auf Euren Tischkicker. Hier könnt 

Ihr zeigen, was Ihr drauf habt! 

Wann? 13. August 2011 von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 

danach Siegerehrung und Party mit DJ Maaserati - open end. 

Wo? Sportplatz Nettelsee (direkt an der B 404 

bei Regen in der Halle nebenan 

Wer? Alle, die Lust und Spaß daran haben. (Gruppierungen: Minis 

6-12 Jahre und Maxis 13-99 Jahre), bei einer Mini- 

Mannschaft muss eine erwachsene Aufsichtsperson die 

vollständige Spielzeit zugegen sein! 

Ihr kommt aus dem Umkreis? Ihr seid mindestens 5 Personen? Dann 

könnt Ihr Euch mit Eurer Mannschaft auf unserer Internetseite 

www.nettelsee.de anmelden! Startgebühr: 5,00 € pro Person. 

Denkt Euch einen Namen aus und kommt gerne auch in ausgefallener 

einheitlicher Kleidung, denn auch die „B-Note“ wird bewertet. 

Anmeldeschluss ist der 20. Juli 2011. Das Startgeld wird vor Antritt des 

Spiels entrichtet. Für Kinderrahmenprogramm und reichlich kühle Getränke 

ist gesorgt. - Der Veranstalter haftet nicht für eventuelle Schäden 

oder Verletzungen. Die Eltern haften für Ihre Kinder. 

Bei Fragen, Wünschen oder Anmerkungen meldet Euch unter Nummer 

04302/96 43 41 (Witthinrich) oder 04302/96 49 97 (Marienfeld). Anmeldung 

kann auch abgegeben werden bei Herold, Dorfstr. 22, Nettelsee. 

Daniela Dziennus 

Freier Eintritt 

für Groß und Klein. 

Alle Spiele kostenlos! 

Information 

Kulinarisches 

Angebot 

Musik 

Freier 

Eintritt 

Preetzer 

Werkstätten 

130 mm x 92 

Spiele 

Aktionen 

Sommerfest 

Samstag, 09.07. 2011 

von 11.00-17.00 Uhr 

LEBENSHILFEWERK Kreis Plön gGmbH 

Preetzer Werkstätten 

Preetzer Werkstätten · Gewerbestraße 3 · 24211 Preetz 

AktivRegionen in Schleswig-Holstein 

Radwege, die verbinden! 

Kultur und Tradition in 

unserem Land sind eng 

verbunden mit der 

Geschichte der Kirchen. 

Sie sind feste Bestandteile 

der städtischen und 

dörflichen Gemeinschaft. 

Der Kirchenkreis Plön-Segeberg hat daher gemeinsam 

mit den AktivRegionen Ostseeküste, Schwentine- 

Holsteinische Schweiz, Holsteins Herz und Alsterland ein 

Projekt erarbeitet, mit denen sich kulturhistorisch 

bedeutsame Kirchen in unserem Kirchenkreis den 

Einwohnern und Gästen Schleswig-Holsteins auf 

weiterem Wege öffnen wollen. 

Unter dem Motto „Geschichte und Natur erleben – Die 

Seele stärken“ führen acht gut ausgeschilderten Rundrouten 

von der Ostseeküste bis zur Metropolregion Hamburg 

durch überaus reizvolle Landschaften und verbinden 

Natur und Kulturgeschichte. Sie geben vielfältige 

Einblicke und Ausblicke. Auf Teilstrecken sind die Kirchenrouten 

mit dem Fernradwanderweg Mönchsweg 

verbunden und bieten somit Exkurse in die nähere Umgebung 

des Mönchswegs. 

Die Kirchenrouten werden als Kooperationsprojekt von 

den vier AktivRegionen Ostseeküste, Schwentine- 

Holsteinische Schweiz; Holsteins Herz und Alsterland 

unterstützt. 

Mit einem feierlichen Akt wurden die acht Kirchenrouten 

am Sonntag, den 29. Mai 2011 mit Kreispräsident Peter 

Sönnichsen und der Europaabgeordneten Ulrike Rodust 

offiziell in Schönberg eröffnet und ein Teilstück der Brottour 

auf dem Rad erkundet. 

Weitere Informationen sind auf der Webseite 

www.kirchenrouten.eu nachzulesen. Ebenso kann 

hier eine Radwanderbroschüre bestellt werden. 

Dieter Kuhn 

Karte: Tour 4 - Die Klostertour

eiß 


TSV Rastorfer Passau | Gemeinde Rastorf 

„Volles Programm“ beim TSV Rastorfer Passau 

Mit dem Bau- und Umbau des Sportheimes 

in Rastorfer Passau, stehen demnächst 

entsprechende Räumlichkeiten zur 

Verfügung, um das sportliche Angebot zu 

erweitern. Aber auch in der Übergangsphase 

sind wir aktiv. 

Seit März wird in dem Rücken-Aktiv-Kurs 

„Das Kreuz mit dem Kreuz“ (Foto oben) 

einmal wöchentlich 75 min. im Bgm.-W- 

Dibbern-Huus in Rosenfeld trainiert. 

Seit dem 2. Mai ist auch die Nordic 

Walking Gruppe (Fotos unten) wieder auf 

der Piste. Bei Wind und Wetter geht es hier 

auf unterschiedlichen Wegstrecken durch 

die Natur um Körper und Geist zu stärken. 

Beide Kurse sind als Präventionskurse 

anerkannt, wofür dem Verein das 

Qualitätssiegel „Sport pro Gesundheit“ 

verliehen wurde. 

Außerdem besteht die Möglichkeit, immer 

mittwochs ab 17.45 mit Feldenkrais „Bewusstsein 

durch Bewegung“ zu erleben 

oder in der Fit-Mix-Gruppe ab 19.00 mit 

einem Ganzkörpertraining Kraft, Ausdauer 

und Koordination zu trainieren. 

Wer neugierig geworden ist, darf gern 

jederzeit zum „Probetraining kommen. 

Feldenkrais und Fit-Mix finden im Juli als 

Ruhepark L. 

54 mm x 1 

Informieren Sie sich bei einer 

kostenlosen Führung durch den 

Ruhepark am 10.7. 

INFOS & ANMELDUNG 

04342 / 766188 

www.ruhepark.org 

zusammengelegter Kurs, jeweils um 19.00 

statt – in den ersten beiden Augustwochen 

ist dann eine kleine Sommerpause vorgesehen. 

Ab September starten wir einen erneuten 

Versuch mit dem Kurs „Aktiv 70 plus“. 

Der Landessportverband (LSV) hat dieses 

Kursprogramm entwickelt, das sich über 

12 Kurseinheiten erstreckt. Nur keine 

Angst, es ist hier kein sportlicher Leistungskurs, 

sondern wir wollen in geselliger 

Runde fit für den Alltag bleiben und werden. 

Daher steht neben der Bewegung vor 

allem der Spaß an 1. Stelle. 

Da auch die Ernährung in dieser Altersgruppe 

eine wichtige Rolle spielt, sind zwei 

Ernährungseinheiten enthalten. Der LSV 

arbeitet hierbei mit der Deutschen Gesellschaft 

für Ernährung und der Verbraucherzentrale 

zusammen. 

In der Fußballabteilung 

der Herren wird 

dienstags und donnerstags 

um 19.00h, 

trainiert, die Altliga 

trifft sich montags um 

18.30h zum Training 

und die B-Jugend trainiert am Dienstag u. 

Donnerstag jeweils von 17.00-19.00Uhr. 

* * * 

Also: Initiative ergreifen und sich frei nach 

dem Motto „Es gibt nichts Gutes außer 

man tut es“ in den Sport stürzen. . . 

Denn Bewegung macht Spaß, hält fit und 

gesund. Wir freuen uns auf DICH ! 

* * * 

Info und Anmeldungen unter: 

Dorle Spitz 

(Schriftwart) 

Annegret Titlus 

T. 04342-81558 

(Übungsleiterin) T. 04384-1077 

Michael Christiansen 

(Fußball-Info) T. 04342- 769777


Wir hatten zwei Gründe zum Feiern: 

Der Landfrauenverein Kirchbarkau 

und Umgebung wurde 

55 Jahre. 

Die Tanzgruppe des Vereins 

besteht 25 Jahre. 

Wer hat dazu beigetragen? 

� Frauen, die den Verein gründeten. 

� Frauen, die neue Mitglieder warben. 

� Frauen, die flexibel und offen waren. 

� Frauen, die neue Ideen umsetzten. 

� Männer, die ihre Frauen dabei 

unterstützten. 

In über 5 Jahrzehnten wurde unser Verein 

von nur vier Vorsitzenden geführt, das 

spricht für Kontinuität und Bodenständigkeit. 

Die Tanzgruppe zeigt wie man generationsübergreifend, 

gemeinsam Freude an 

Bewegung und Geselligkeit hat. 

Landfrau zu sein, bedeutet auch nach 

55 Jahren noch: 

� Gemeinsinn, 

� soziales Engagement, 

� Einsatzfreude, 

� Aufgeschlossenheit und 

� Qualität. 

Zu unserem Sommerfest im Garten unserer 

ersten Vorsitzenden, Lore Böhe, hatten 

wir alle 179 Landfrauenverein aus Schleswig-Holstein 

eingeladen. 

Auch Marga Trede, die Präsidentin des 

Schleswig-Holsteinischen LandFrauenVerbandes 

und Angela Schneekloth, unsere 

Kreisvorsitzende, ließen es sich nicht nehmen 

und schauten herein. Sie waren die 

Glücksfeen, die am Nachmittag die Gewinner 

der umfangreichen Tombola zogen. 

Die Preise setzten sich zum größten Teil 

aus Spenden der unterschiedlichen Aussteller 

zusammen. Dafür bedanken wir uns 

noch einmal herzlich. 

Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm 

sorgte den ganzen Tag für gute Unterhaltung. 

Unterstützt wurden wir von Vereinen 

und Verbänden aus unserer Region. 

Wir bedanken uns bei allen Helfern, 

die zum Gelingen unseres Jubiläums 

beigetragen haben. 

Gemeinsam kann viel bewegt werden. 

Jetzt geht es in die Sommerpause. 

Nur der Plattsnacker-Stammtisch trifft sich 

zum Eis essen, am 13.07.2011 um 19.30 

Uhr in "Thomsens Peerstall" in Rönne. 

Anmeldungen bis zum 08. 07. 2011 bei 

Martine Reese (Tel. 04302/1435) 

Mit freundlichen Grüßen 

Gudrun Plaug 

Foto (v.links): Dorothea Storm (stellv. 

Vors. ), Lore Böhe (Vorsitzende), Sabine 

Geske (Kassiererin). 

Am Samstag, dem 2. Juli 2011 

starten wir um 11.00 Uhr auf 

dem Dorfplatz zu einem großen 

und bunten Vergnügen. 

Hierzu laden wir alle Postfelder Kinder, 

Eltern, Omas & Opas sowie 

Freunde und Bekannte herzlich ein. 

Gute Laune ist angesagt. 

Für die Verpflegung ist ausreichend 

gesorgt. 

- Der Festausschuss -


Kindergarten Trent JF Bothkamp 

Aus unserem Wochenplan … 

Das Kindergartenjahr geht zu Ende und die 

Ferien rücken immer näher. 

In den letzten Wochen war unser Wochenplan 

mit vielen spannenden Sachen gefüllt. 

Im Mai stand für die Schmetterlingsgruppe 

die Waldwoche auf dem Programm. Der Biologe 

Dr. Roland Dold hat die Gruppe an einem 

Tag begleitet und die Feldränder und 

Knicks mit den Kindern erforscht. 

Zur gleichen Zeit hat die Sonnengruppe eine 

Naturwoche gemacht. Dort haben die Kinder 

Webrahmen aus Ästen hergestellt und diese 

mit gesammelten Naturmaterialien verziert. 

Am 26. Mai ging es dann für unsere Vorschulkinder 

zum Schlaffest an den Strand nach 

Kalifornien. Dort haben es sich die Kinder mit 

Berit und Yvonne trotz kleiner Wolkenbrüche 

richtig nett gemacht und eine aufregende 

Nacht im Naturfreundehaus verbracht. 

Zwei Wochen später, am 8. Juni, stand für die 

Vorschulkinder der nächste Ausflug an. Die 

Kinder haben an dem DLRG-Sicherheitstraining 

in Plön teilgenommen. Dort gab es 

viele Informationen zum richtigen Verhalten 

im und am Wasser. 

Unerwünschter Besuch 

Über das Pfingstwochenende hatten wir leider 

unerwünschten Besuch im Kindergarten. 

In der Nacht von Sonntag auf Montag wurde 

in unserem Garten so einiges zerstört. Unser 

Kirschbaum, die Johannesbeersträucher und 

der Zaun samt Hauswand wurden beschädigt. 

Ein Baumstamm lag auf der Schaukel 

und die Regentonne war auch nicht mehr an 

ihrem Platz. Die Polizei war vor Ort und hat 

den Schaden in Augenschein genommen. 

Schöne Ferien… 

Waldfriedhof 

Bothkamp 

an der Eiderquelle 

Forstverwaltung Bothkamp 

50 mm x 2 

Besuchen Sie unsere Führungen 

Samstag, 9. Juli 2011, um 11.00 Uhr 

Samstag, 23. Juli 2011, um 11.00 Uhr 

Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel) 

www.ruheforst-eiderquelle.de 

Telefon 0 45 51-95 98 65 

Das Team der Lehmkuhlener Wühlmäuse 

wünscht allen Lesern erholsame Ferien und 

besonders unseren Vorschulkindern einen 

schönen Schulstart. Wir freuen uns auf ein 

neues spannendes Kindergartenjahr. 

Anne-Kathrin Hille-Teegen 

So viel Schrott in 

Bothkamp 

Wir möchten uns herzlich bei 

allen Bothkampern und Nachbarn 

für die Unterstützung bedanken! 

Wir waren beeindruckt und sehr 

erfreut, wie gut unsere Frühjahrsputz-Aktion 

von euch angenommen 

wurde. Wir konnten viel Metall-Schrott 

in Bothkamp zusammentragen 

und haben damit einen 

guten Erlös für unsere Ferienfreizeit 

erwirtschaften können. 

Es war alles dabei: Angefangen bei 

einem Schraubendreher, über 

Fahrräder bis hin zu einem Materialaufzug. 

Auf diese Weise konnten 

wir normalen Metall-Schrott und 

auch einige Edelmetalle für euch 

entsorgen. 

Es hat sehr viel Spaß gemacht, 

den Schrott zu sammeln, aufzuladen 

und fachkundig zu zerlegen. 

Es freut uns sehr, dass ihr auf diese 

Weise unsere Jugendarbeit 

unterstützt habt! Wir werden euch 

jetzt einige Zeit zur Verfügung stellen 

und dann, …. irgendwann 

kommen wir wieder zum entrümpeln. 

Ein großer Dank gilt auch der Familie 

Koschorreck, die uns für diese 

Aktion Trecker mit Anhänger 

und auch den Platz für den Container 

zur Verfügung gestellt hat. 

Außerdem danken wir der Firma 

Hoffmann aus Neumünster, die 

uns den Schrott-Container kostenlos 

zur Verfügung gestellt hat. 

Vielen Dank an alle, die uns unterstützt 

haben! 

Eure Jugendfeuerwehr 

Bothkamp 

Andreas Preuß 

Wartenberg 

Dienstleistungsservice 

50 mm x 1 

für Haus, Hof & Garten 

Dirk Wartenberg 

Birkenweg 46 

24211 Lehmkuhlen 

Mobil: 01520 1980811 

Tel.: 04342/787929 

Fax: 04342/788809 

E-Mail: dirkwartenberg@online.de


� Sa 2.7. 20.3o h „Rieckens Landmilch“, Zum Eichhof 2 - Großbarkau 

LIEDERJAN (Foto) präsentiert: „Sommer-Sonne-Liedrian“ als „Konzert unter 

der großen Eiche“ (bei schlechtem Wetter in der Maschinenhalle). Trotz personeller 

Wechsel ist sich Liederjan immer treu geblieben: Drei Leute, die es verstehen einen 

astreinen dreistimmigen Satz zu singen und sich auf diversen, zum Teil recht ungewöhnlichen 

Instrumenten begleiten. Sie singen Lieder, die mal witzig-skurril, mal 

satirisch-hintersinnig und mal herzerwärmend-gefühlvoll sind. Ihre gefürchtete Bühnenshow 

mit den Döntjes und den Frozzeleien ist immer für Überraschungen gut. 

* * * ACHTUNG ! ÄNDERUNG ! Statt Samstag, 9.7., jetzt Freitag 8.7. * * * 

� Fr 8.7. 20.3o h Alte Meierei am See - Postfeld 

FARBKLANG (Foto oben rechts): Eine Symbiose aus klassischer Musik und 

Folklore, Filmmusik und modernen Kompositionen. Mit Stimme, Akkordeon, 

Klavier, Gitarre und Flöte. Das Ensemble "Farbklang" entspringt der Lust, klassische 

Musik und Folklore, Filmmusik und moderne Komposition miteinander zu verbinden. 

In den ungewöhnlichen Arrangements beispielsweise eines Chopin- Liedes mit Akkordeon, 

Gitarre und zweistimmigem Gesang, wird die Nähe Chopins Kompositionen 

zur Musik der jiddischen und Roma- Tradition Osteuropas deutlich. 

� Sa 17.7. (bis So 26.9.) Mais-Labyrinth-Sieversdorf 

Tatort MaisLabyrinth - Ein spannender Erlebnisausflug für alle Spürnasen 

Info: 04342-81945 oder www.maislabyrinth-sieversdorf.de 

� So 24.7. 19.oo h Kapelle Nettelsee 

"Mongolian meets Oriental": SEDAA. Eine einzigartige Verbindung der traditionellen 

mongolischen Musik mit der orientalischen zu einem ebenso ungewöhnlichen 

wie faszinierenden Ganzen. 

„Internationales Festival of Strings“ im 12. KulturSommer 

� Do 28.7. 20.3o h St. Katharinenkirche Kirchbarkau 

HANS THESSINK: Ein Weltstar des Blues - Solo im KuSo. Thessink ist ein 

Vollblutmusiker, ein musikalisches Schwergewicht von internationalem Ruf, ein Weltstar, 

der auf den größten Festivals in Europa, Nord-Amerika, Asien und Australien spielt. 

„Internationales Festival of Strings“ im 12. KulturSommer 

� Sa 30.7. ab 18.oo h Open Air (... oder im ‚Alten Kuhstall') 

‚Domäne' Großbarkau, Alte Dorfstr. 1-9 

WERNER LÄMMERHIRT, PETER FINGER und HANS THEESSINK. Drei Legenden 

des ‚Acousic FingerStyle'-Gitarrenspiels aus unterschiedlichen 

Genres treffen aufeinander. Und das bedeutet: Da spielt sich Großes ab ... 

� So 31.7. ab 11.3o h Open Air (... oder im ‚Alten Kuhstall') 

Matinee mit den Gitarren-Virtuosen Werner Lämmerhirt und Peter Finger. 

Das '1. Internationale Festival of Strings' im Rahmen des 12. KulturSommers wird am 

Sonntag, dem 31. Juli als Open Air-Konzert (bei schlechtem Wetter im ‚Alten Kuhstall) 

auf dem Gelände der ‚Domäne' in Großbarkau mit einer Matinée abgerundet, in 

der Peter Finger und Werner Lämmerhirt noch einmal ihre Künste an der Akustik- 

Gitarre allein und gemeinsam präsentieren werden. 

� Montag, 4.7. bis Freitag, 8.7. 2011 

Sommerakademie Nr. 10 

auf der Bothkamper Mühle 

Kunst zum Anfassen und Mitmachen 

für Kreative von 8 bis 88 Jahren! 

Workshops in experimenteller Malerei, 

Steinbildhauerei, Eisenwerkstatt als Intensivkurs 

jeweils täglich von 11 bis 18 Uhr 

(Mittagspause 14-15 Uhr) oder halbtags 

15 - 18 Uhr 

Preis: 95,- / 190,- Euro, Familienermäßigung 

möglich, Materialkosten nach Aufwand. 

Anmeldung bis 20.6. bitte schriftlich 

an Arno Falk, Bothkamper Mühle, 

24250 Bothkamp. 

Abschlusspräsentation: 

� Fr 8.7. ab 17.oo h 

Kursangebote und weitere Infos unter: 

www.kunst-bothkampermuehle.de 

oder telefonisch: Arno Falk, 04302-1694. 

KünstlerSymposium auf 

der Bothkamper Mühle 

� Montag, 11.7 bis Donnerstag, 21.7. 

Unter dem Titel "Pflanzungen" erarbeitet 

die Künstlergruppe Werke für 

eine neue Ausstellung. Besucher 

sind während dieser Arbeitswochen 

gern gesehen. Anmeldung: 04302-1694. 

Teilnehmende Künstler: 

Arno Falk (Bothkamp), Gisela Milse 

(Radbruch/ Niedersachsen), Arno Neufeld 

(Mönkeberg), Wübke Rohlfs Grigull 

(Preetz), Katja Plaehn (Kiel), Susanne 

Koch (Osterby). 

www.kunst-bothkampermuehle.de 

Infos / Karten: Tel. 04342 – 84477 / Fax – 82868 oder www.alte-meierei-am-see.de


Gemeinde Schellhorn 

Ferienprogramm 2011 

der Gemeinde Schellhorn 

� Fr. 15.07.11 

Wir fahren zu den Karl-May- 

Festspielen 

Treffpunkt: 18.00 Uhr am Gildehus, 

Abfahrt ist um 18.30 Uhr. 

Kosten pro Person: Kinder bis 14 

Jahre 9,50 Euro / Erw. 12,00 Euro 

� So. 24.07.11 

Heidepark Soltau 

Treffpunkt: 7.00 Uhr am Gildehus, 

Abfahrt ist um 7.30 Uhr 

Kosten pro Pers.: Kinder bis 17 Jahre 

20,- Euro / ab 18 Jahre 24,- Euro 

� Sa. 30.07.11 

Spaß am Kirchsee 

Naturcamping Kirchsee Kahlbrook 25a 

Ab 14.00 Uhr können große und kleine 

Kinder Kanu oder Tretboot fahren, 

oder am Tipi beim Lagerfeuer Brötchen 

rösten, außerdem gibt es noch 

Kleinigkeiten vom Grill. 

Ende der Veranstaltung ca. 17.30 Uhr 

Um Anmeldungen jew. spätestens 

14 Tage im voraus wird gebeten. 

Weitere Informationen und Anmeldungen 

beim Jugendwart Kai Lauerwald: 

� Tel. 04342 / 81 302 

Änderung vorbehalten. 

Kai Lauerwald 

Gläserkoppel 

25 mm x 1 

Da GRABSTEINE 

Paoli 

Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe 

Grabplatte 50 x 40 x 12 cm inkl. MwSt. € 66,- 

Jeder vertiefte Buchstabe inkl. MwSt. € 3,60 

30 mm Nachschriften, x 1 inkl. MwSt. € ab 180,- 

Friedhofsanträge, Grabeinfassungen 

Mo.-Fr. 10.00-17.00 oder n. tel. Terminvereinb. 

DE PAOLI � 0431 

Kiel, Westring 485 

33 

Reiterhof 

Gläserkoppel 

Anfängerkurse u. v. mehr in allen Ferien 

tel. 04342/81030 www.glaeserkoppel.de 

66 86 494 

Reiterhof Gläserkoppel | Wahlstorf 

Gute Laune am Reitertag 

trotz durchwachsenen Wetters 

Am Sonntag, 15. Mai 2011, war wieder 

großer Reitertag auf Gläserkoppel mit über 

150 kleinen und großen ReiterInnen des 

Hofes, aus der Umgebung und sogar aus 

Hamburg kamen 5 Gäste angereist. 

Die Nacht vor so einem Ereignis ist für die 

Veranstalter meistens recht kurz. Bis der 

Hof und die Reithalle herausgeputzt und 

die letzten logistischen Probleme organisiert 

sind … klingelt schon wieder der 

Wecker…, Füttern, Pferde herausputzen, 

aufgeregte Kinder und Eltern beruhigen… 

immerhin war um 8.00 Uhr der 1. Reiter 

am Start, allerdings der Letzte erst um 

19.00 Uhr. 

Kramer 

32 mm x 3 

Nonstop zeigten sich die Reiter in E-und 

A-Dressuren, sowie in Reiter- und Springreiterwettbewerben. 

Die Kostümpaarklasse bildete einen farbig 

fröhlichen Abschluss! 15 hochmotivierte 

Reiterpaare schmückten sich und ihre 

Vierbeiner um sich bei eigener Musik und 

zum Teil selbst ausgedachter Choreografie 

untereinander zu messen. Die einfallsreichsten 

Kostüme wurden mit Ehrenpreisen 

bedacht. 

Dank der drei Reithallen konnte der immer 

wieder einsetzende Regen niemandem die 

gute Laune nehmen – im Gegenteil, die 

meisten freuten sich über das langersehnte 

Nass! 

Susanne Först 

Harte Geländereiter trotzten der Nässe von oben und unten! 

Auf Grund des Dauerregens war bis Samstagabend (18.06.2011) nicht sicher, ob das 

Geländeturnier letzten Sonntag auf dem Reiterhof Gläserkoppel ausfallen müsste! 

Aus Sicherheitsgründen wurden der Parcours und die Linienführung geändert und damit 

entschieden – es geht los! Punkt 10.00 h war dann am Sonnabend das 1. Reiterpaar im 

Gruppengeländereiterwettbewerb am Start. 

Bis mittags blieb das Wetter den Reitern und tapferen Helfern hold – dann regnete es nur 

noch – ununterbrochen bis der letzte Reiter gegen 15.00 Uhr sein Pferd durch den Geländeparcours 

gesteuert hatte. 

Richter Scheunemann lobte nicht nur die vielen guten und sicheren Ritte, sondern auch 

den griffigen Boden, sowie den reibungslosen Ablauf und die gute Organisation! 

Susanne Först 

Foto links: Helke Rackow auf Akim | Foto rechts: Tjark Hartung auf Michel. 

Bestattungshaus 

Fachgeprüfter Bestatter aller Konfessionen 

Mühlenredder 16 · 24582 Bordesholm 

Sammelruf: Bordesholm · Flintbek · Kiel ( ) 

...eigene Trauerhalle 

Abschieds-Räume 

Erd,- Feuer- 

und See- 

Bestattungen 

0 43 22 69 15 69

Seite 24 

Einladung zur 

Bilderausstellung 

in der Galerie der Klinik Preetz 

Am Krankenhaus 5, 24211 Preetz 

Mit Zeichnungen von Lothar Rommel 

zum Thema Landschaft: 

Löptin, seine Umgebung und andere Orte 

Eröffnung am 01.07.2011 um 18.30 Uhr. 

Ruheforst 

70 mm x 2 

Der Amtsschimmel 

55 Jahre LandfrauenVerein 

und 25 Jahre Tanzgruppe des Vereins: 

Lesen Sie einen Bericht auf Seite 20. 

Herzlichen Glückwunsch! 

KanZleI HeIneCKe 

NOTAR • RECHTSANWALT 

• erbrecht • priv. Baurecht 

• Haus- und Grundstücksrecht • arbeitsrecht 

RA Heinecke 

• Vorsorge (Vollmacht, Patientenverfügung) • Schadensersatzrecht 

• Forderungsmanagement 70 mm x 2 • Zwangsvollstreckungen 

Bernhard Heinecke – rechtsanwalt & notar 

Heitmannskamp 1, 24220 Flintbek - Tel.: 0 43 47 / 10 21 

(ggü. Rathaus) - Fax: 0 43 47 / 25 15 

oder Tel. Kirchbarkau - Tel.: 0 43 02 / 10 45 

e-Mail - jurheinecke@t-online.de 

29. Juni 2011 

Für den Monat 

Juli 2011 gratuliert 

„Der Amtsschimmel“ 

Zum 95. Geburtstag: 

Frau Maria Knauer 

aus Klein Barkau 

Frau Anne Habermann 

aus Schellhorn 

zum 90. Geburtstag: 

Frau Christine Carstensen 

aus Warnau 

Herrn Ewald Dede 



Frau Frieda Spitz 

aus Rastorf OT Wildenhorst 


Herrn Lothar Hildebrandt 

aus Nettelsee 

Herrn Peter Jensen aus Boksee 

Herrn Heinrich Rath aus Löptin 

Herrn Karl-Heinz Obitz 

aus Wahlstorf 

Herrn Heinrich Kähler 

aus Kirchbarkau 

Frau Christel Bolk aus Warnau 

… sowie 

zur Goldenen Hochzeit: 

dem Ehepaar 

Mariluise und Horst Lüth 

aus Pohnsdorf OT Sieversdorf 

dem Ehepaar 

Elisabeth und Ingo Bubert 


Private Suche Anzeige ruhige 

25 mm x 1 

2-Zi.-Wohnung 

auf dem Lande, südlich von Kiel 

tel. 0 43 47 - 4219 

nur von 9 bis 12 Uhr 

Der nächste 

Amtsschimmel 

erscheint am Mittwoch, 

27. Juli 2011 

Redaktionsschluss: 

Montag, 18. Juli 2011 

12:00 Uhr

Allzeit gute Fahrt im âAmtsmobilâ! - Amt Preetz Land

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?

Allzeit gute Fahrt im âAmtsmobilâ! - Amt Preetz Land