Doris Knecht - books4you

Foto: Edel:Motion
Kriminelle Herausforderung?
Manchmal werden auch aus Filmen Bücher.
Und wenn der Wandel wie bei Kommissarin Lund gelingt,
so ist das mehr als erfreulich, meint Ditta Rudle.
Zuerst war in
diesem ungewöhnlichen
Fall die Fernsehserie
und
dann das
Buch. Und
jetzt wissen
wir endlich,
dass beides
zu erst da sein kein, sowohl die Henne,
als auch das Ei.
So geschehen mit der Erfolgsserie aus
Dänemark: „Kommissarin Lund: Das
Verbrechen“. Millionen Menschen
sahen die zehn Folgen der ersten
Staffel um die dänische Kommissarin
Sarah Lund. Und strapazierten ihre
Aufmerksamkeit natürlich auch bei
Zehnteiler II und III der mit Preisen
ausgezeichneten Serie (auf DVD bei
Edel:Motion erschienen).
Ich aber muss gestehen, dass ich schon
die erste Staffel nicht geschafft habe.
Nach dem dritten Verdächtigen im
grausamen Mord an einem jungen
Mädchen bin ich ausgestiegen. Zu
verwirrend, zu langatmig, zu deprimierend
diese langwierige Polizeiarbeit.
Und mit dem Notizblock vor
dem Fernseher zu sitzen, ist ja auch
nicht cool.
Aber jetzt!
Die Eckdaten: Sarah Lund, 38,
ist Kommissarin bei der Polizei in
Kopenhagen. Der grausame Mord
an der neunzehnjährigen Nanna Birk
Larsen, deren Leiche aus einem Kanal
gezogen wird, geht auch ihr nahe. Sie
macht sich an die Ermittlungen. Den
Inhalt zu erzählen, ist bei einem Krimi
ohnehin nicht angebracht und bei
diesem besonders schwierig, weil sich
derart viele Handlungsstränge, die bis
in die hohe Politik hinein wuchern,
kreuzen, dass die Leserin selber für
Immer unter Druck: Kommissarin Sarah Lund in Aktion.
deren Entwirrung
sorgen
muss.
Resümee:
Jetzt habe
ich den
gesamten
Fall der
ersten Staffel
geklärt, nach 800 Seiten Hochspannung
kenne ich mich aus, bin
mit Lund einig, dass sie und ihre
Kollegen den Täter endlich gefunden
haben. Das habe ich David Hewson
und Søren Sveistrup, dem Drehbuchautor,
zu verdanken, die die Bilder
wieder in Worte zurückgegossen und
einen außerordentlich gelungenen
Roman aus der Serie gebastelt haben.
Spannend und tiefgehend – und keine
Gelegenheit, als Kartoffel auf der
Couch zu lümmeln. Mitzudenken ist
Ehrensache. Es geht nämlich hier wie
dort nicht nur um die sture Jagd nach
einem Täter, sondern auch um das,
was drumherum passiert. Verdächtigt
wird, wer im Weg steht, Misstrauen
ist in jede Richtung angebracht,
Strukturen werden zerstört, Liebe
getötet – und am Ende gibt es niemanden,
der nicht eine tiefe Wunde
zu pflegen hat.
David Hewson, Søren Sveistrup
Das Verbrechen
Kommissarin Lunds 1. Fall
Übers. v. Barbara Heller u.
Rudolf Hermstein
Zsolnay, 800 S.
Euro (A) 22.60; Euro (D) 21.90;
Euro (I) 23.40
ISBN 978-3-552-05598-8
Auch als E-Book erhältlich
Vielfältig, reich an Handlung und an kriminalistischen
Irrtümern, spannend und menschlich,
ein Krimi zum Lesen mit dem Schild
„Bitte nicht stören“ an der Tür.
13
buchmedia
magazin 19 (1/13)
Roman. 661 Seiten. Gebunden
€ 25,70 (A) / € 24,95 (D) / € 26,70 (I)
(978-3-518-42355-4)
»Dieser Dichter beherrscht
das ganze
Instrumentarium der
Poesie.« FAZ
In seinem lang erwarteten zweiten
Roman nach Gebürtig führt uns Robert
Schindel erneut in den Wiener Kosmos:
in eine Welt politischer, künstlerischer
und menschlicher Gegensätze, Feindschaften,
Amouren und Zerreißproben.
Figurenreich und vielperspektivisch ist
dieser Roman, weltstädtisch und detailverliebt
und von großer sprachlicher
Schönheit – getragen von der Hoffnung,
dass Blut und Wärme in die gefrorenen
Charaktere und in den Körper einer
veränderten Gesellschaft zurückkehren.
Suhrkamp
www.suhrkamp.de
Foto: Aleksandra Pawloff