In Partial Fulfillnent April 1966 - MSpace at the University of Manitoba

ü1t Frärk über ihre lage spricht, sagt sie ihm, d.aß ciie
leute in Dorf schon hlnter ihr her lachen. Er clagegen
lacht nur d.arüber und wird. gegen ihren Yater ausfaLlend..
Ay1t, d.er sie Szene mit angehört hat, jagt ihn vom Ïlofe.
Am nächsten Tag verschafft er seiner Tochter einen
Bräutigan aus einem Nachbardorf, auch einen Knecht, der
hier die Gelegenheit sieht, einen schönen Hof zu äber-
nehmen. Der alte Bauer hat cien Kneeht Frärk also äoch
trbesiegtrt. .A.uch am Schluß iler Geschiehte, der sich einige
Jahre später abspielt, sehen wir, daß d.ie übertriebene
Sturkõpfigkeit und Nachträglichkeit bei Frärk ifbben ihn
schließIich immer davon abhalten, die Oberhanil zu gewinnen"
Er schlebt dle Heirat zu lange auf, und zwàT in einer
arrogantenn herausfordernilen Weise, ilie Aylt sieh nicht
gefallen Iäßt. Frärk drängt ihn durch sein Benehmen in
eine Ecke und zwingt ihn a1so, elnen anileren Ausweg z'1r
suchen, Dieser Lusweg sehlleßt Frärk nattirlich aus 3
er h.at seine Chance, den Hof zu übernehmen, verspielt.
rrEs war in Gärd lleerens Krug so stil-l-, ilaß die
Fliegen ersehroeken von den Tisehen flogen, a1s
Frärk Ubben, ein wenig sehwankend rron ilem Mut, d.en
es dort zu kauf en Bab, an d.as Fenster trat r wo
Siebelt Kritzinga (¿attjes Mann) saß, ihm höhniseh
auf die Sehulter klopfte und. durch die Seheiben auf
Aylt Ayltsnas wohlbekannten ïr/agen wies; bei dem
Pferde stand ein händiger, bloncler Junge. f Wullt
wat sehn, Siebelt? I
35