In Partial Fulfillnent April 1966 - MSpace at the University of Manitoba

sterung d.ie exotisehe Geschichte des
selbst die Bauernfrau,
rrlladusurr und hat
die
und Tochter nit Erfolg zum Zauber
d.leses Buches bekehrt,
seiner lviutter, die aus
spricht kopf schüttelnd
37
Diese Veranlagung hat er wohl von
dem Oberl-and kam" Aylt Ayltsna
d arüber "
rttHers mq11 t, erklärte er mit Uberzeugung und
meinte d.en Kneeht, talltieds bi dat ol-l- Deert van
Book to sitten. Wenn sien Vader noch Iäw, d.e wul1
hurn bimad,usen ! Dat weer noehrn Keerl-- ! He harr man
sien o11 Magreta baben intt land l-aten sul-lt; tt kunn
een rei-n beduren: se seet bi d tBlailen un hör Tuun
stunn vuIl 'vVeet" Reinrn Swlenkraam weer-rf t rnit dat
ï/ief ! Un Frärk bringt t t ok to ni-x ! | rt ¿t-
Frärk paßt al-so nicht ganz in die enge Gemeinschaft
eines i{ofes und eines Dorfes. Seltsamer- und. paradoxer-
weise aber ist es gerad.e das, tvas er will-. .A.m liebsten
möchte er eln solcher Bauer werd.en wie Aylt .A.y1tsna, nur
nöchte er ihn an Sturtröpfigkelt, $toiz und Wirtschaft
übertreffen. Es ist, al-s ob er überkompensiert d-afür,
daß er nieht unbedrngt ztr einem Bauernleben vorbestimmt
ist, indem er al-le bäuerisehen Eigenschaften nur noch
gesteigert sieh zv eigen zu machen versucht" Diese
Unmëüilgkeit bringt ihn dann schließlich so weit, daß er
seine Chance, Ayltsnas Plaatse zu übernehmen, verspielt
und am Ende der Geschichte als Gescheiterter des lebens
d asteht .
1rbid.,, s" 24/25.