Alemannia Aachen (24.02.2007) - VfL Bochum

6
KURZPASS
FRAGEN AN DR. BALL
Seit wann gibt es eigentlich Schiedsrichter im Fußball?
Bis zum Jahre 1846 wurde Fußball in
seiner ursprünglichen Form eher als
Rauf- denn als Laufspiel begriffen. Den
Studenten der Universität Cambridge
war dieses volkstümliche Gebaren derart
zuwider, dass sie Regeln aufstellten,
um die zum Teil ausufernden Prügeleien
in sportlichere Bahnen zu lenken.
Nachdem dadurch beispielsweise zumindest
die Mannschaftsgröße definiert
war, brauchte es noch knapp 20
Jahre bis zur ersten Abseitsregel und
weitere acht Jahre, bis ein Unparteiischer
über die Regeleinhaltung wachte.
Seit 1874 ziehen also die Referees
Volkes oder der Spieler Zorn auf sich
HEIMSPIEL
Erfolgreicher
Almauftrieb
Der Almauftrieb hat sich wahrlich gelohnt,
sowohl für unser Team als auch für alle
mitgereisten Fans. Über 2.000 Schlachtenbummler
begleiteten unseren VfL nach
Bielefeld und haben die Mannschaft mit
unermüdlichem Einsatz zum Sieg getrie-
Schiri Matthias Anklam
ben. Neben den drei eingefahrenen Punkten
lohnte sich der Trip nach Ostwestfalen
für die Fans auch aus einem anderen
Grund, schließlich wurden unter ihnen
2.000 Schals, auf denen das Motto „Wir
sind Bochum – Wir sind VfL“ geschrieben
steht, vor dem Spiel verteilt. Der Einsatz
von den eifrig mithelfenden Vorständen
Stefan Kuntz und Ansgar Schwenken hat
sich jedenfalls mehr als gelohnt, schließlich
garantierte diese Aktion zu jeder Zeit
und treten in deeskalierender Funktion
auf. Übrigens konnten die Männer in
Schwarz bis 1970 persönliche Strafen
nur verbal kundtun, erst seit der WM in
Mexiko gibt es die Gelben und Roten
Karten als weithin sichtbare Signale.
Unterstützt wird der Schiedsrichter
durch seine Assistenten, die ihm durchs
Heben der Fahne unmittelbare Regelverstöße
anzeigen und ihn ggf. bei seinen
Entscheidungen beraten. Die Assistenten
sind im Profifußball selbst ausgebildete
Schiedsrichter. Das unterscheidet
sie von den Linienrichtern in
den Amateurklassen, die z.B. kein Abseits
anzeigen dürfen.
Gänsehautatmosphäre, die so schnell
nicht in Vergessenheit geraten wird. Und
wenn sich sowohl Fans, Spieler und Verein
weiterhin so geschlossen präsentieren
wie letzten Sonntag in Bielefeld, rückt das
Erreichen des Saisonziels ein ganzes
Stück näher.
HEIMSPIEL
Sprache verbindet
Ethem Yilmaz ist VfL-Fan. Der renommierte
Bochumer Übersetzer, Dolmetscher
und Sprachlehrer hat aber neben
seiner Leidenschaft für unseren Verein
seit vielen Jahren ein besonderes Anliegen:
die Integration türkischer Mitbürgerinnen
und Mitbürger. Aus diesem Grund
veröffentlichte er jüngst ein sehr ambitioniertes
„Sprach- & Integrationsbuch“,
welches türkischen Mitbürgern zahlreiche
Hilfestellungen und konkrete Orientierungspunkte
für den Alltag in
Deutschland zur Hand gibt.