Zur Sprache.kɔm Deutsch als Fremd- und ... - Fachverband DaF

Tagungsprogramm und Abstracts der Vorträge
39. Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache
vom 31. Mai bis 2. Juni 2011 an der Stiftung Universität Hildesheim
Grußworte
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der
39. Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache in Hildesheim,
ich freue mich sehr, dass wir in diesem Jahr zu Gast in Hildesheim sein
können, da das Institut für deutsche Sprache und Literatur und das Institut
für Interkulturelle Kommunikation der Universität Hildesheim gemeinsam die
FaDaF-Jahrestagung ausrichten und auch inhaltlich mitprägen. Diese 39.
Jahrestagung steht wie die Tagungen der letzten Jahre im Zeichen des
zunehmenden Ausbaus des Faches DaZ in Forschung und Lehre und wir
freuen uns, dass diesmal der Fokus dabei auch speziell auf der notwendigen
Einbeziehung von DaZ-Grundlagen in der Lehrerausbildung für das öffentliche
Schulwesen liegt. Bei allen Themenschwerpunkten werden aber andererseits
die Gemeinsamkeiten zwischen den Teilfächern DaF und DaZ wie die notwendigen Differenzierungen
deutlich.
Dem gesamten Team von Prof. Dr. Ursula Bredel (Institut für deutsche Sprache und Literatur) und
Prof. Dr. Stephan Schlickau (Institut für Interkulturelle Kommunikation) sei schon hier für die Übernahme
der Tagungsorganisation gedankt: allen voran Frau Dr. Irina Ezhova-Heer, die seit Monaten
die Hauptlast der Organisation trägt; aber auch den Themenschwerpunkt- und Forenbetreuern
sowie den Organisatorinnen der Pre-Conferences sei herzlich gedankt: Prof. Dr. Beatrix Kreß, Prof.
Dr. Irene Pieper (Themenschwerpunkt 1), Prof. Dr. Ursula Bredel (Themenschwerpunkt 2), Prof. Dr.
Stephan Schlickau (Themenschwerpunkt 3), Prof. Dr. Elke Montanari (Themenschwerpunkt 4) sowie
Dr. Ulrike Bohle und Dr. Elke Bosse (Pre-Conference).
Gedankt sei auch all den vielen anderen, die im Hintergrund wirksam waren und sind. Alle haben in
überaus engagierter Weise dafür gesorgt, dass die Tagung so hervorragend vorbereitet wurde und
sicherlich erfolgreich verlaufen wird.
Mein besonderer Dank gilt dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) insbesondere
Frau Dr. Gisela Schneider, Herrn Dr. Roman Luckscheiter und Frau Susanne Lüdtke, die sich in
vielen Hinsichten für die Tagung engagiert haben, nicht zuletzt bei unserem neuen Programm
speziell für Auslandsgermanisten. In diesem Zusammenhang möchte ich auch Prof. Dr. Hiltraud
Casper-Hehne und Prof. Dr. Rupprecht Baur aus dem FaDaF-Beirat nennen, die an der Vorbereitung
und Umsetzung dieses ersten auslandsgermanistischen Förderprogramms mitgewirkt haben, sowie
ich allen Beiratsmitgliedern für die Unterstützung bei der konzeptionellen Vorbereitung der Tagung
danken möchte.
Zu nennen sind außerdem die Aussteller und Verlage, die aktiv auf der Tagung vertreten sind und
durch ihre Standgebühren und/oder zusätzliches Sponsoring die Tagung ermöglichen. Auch alle
Preise, die Sie auf der Abschlussveranstaltung am Samstag um 13:00 Uhr aus der großen FaDaF-
Tombola gewinnen können, wurden freundlicherweise von den Verlagen und Ausstellern zur
Verfügung gestellt.
Der Geschäftsstelle des FaDaF ist in ganz besonderer Weise für den unermüdlichen Einsatz bei den
4