La traviata
La traviata
La traviata
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
9 Januar ‘10<br />
28 datIert<br />
severIns-burG-theater<br />
20:00 Deutschland. Ein Wintermärchen von Heinrich Heine,<br />
Regie: viktor Heinitz<br />
studIobühneköln<br />
20:00 basquiat: Re-Mix 09, eine Recherchemaschine, eine<br />
koproduktion mit a.tonal.theater, Freihandelszone köln und<br />
dem theaterimballsaal bonn, Regie: Jörg Fürst<br />
theater am dom<br />
20:00 schöne Geschichten mit Mama und papa, eine komödie<br />
von alfonso paso, Regie: René Heinersdorff<br />
theater der keller<br />
20:00 Maria stuart von Friedrich schiller, Regie: Herbert<br />
Wandschneider<br />
theater Im bauturm<br />
20:00 Holzers peepshow von Markus köbeli, inszenierung:<br />
klaus prangenberg<br />
theater tIefrot<br />
20:30 vor dem Ruhestand von thomas bernhard, Regie:<br />
volker lippmann<br />
wohnzImmertheater<br />
20:00 bademeister schaluppke: Funky arschbombe,<br />
Comedy<br />
sa 16<br />
atelIer theater<br />
20:30 Rosa k. Wirtz: Frau könig – Galaprogramm, kabarett<br />
blaues haus<br />
14:30, 16:00 Rotkäppchen, von andreas Förster, Regie:<br />
andreas Förster, ab 3 Jahren<br />
bühne der kulturen<br />
20:00 Wie feure ich meinen Mörder von aki kaurismäki,<br />
multimediales theater von Heiner produktion, Regie: Regina<br />
busch<br />
bürGerhaus stollwerCk<br />
20:00 sylvia brécko: liebling, wir müssen reden! kabarett<br />
CasamaX theater<br />
16:00 arthur, eine vogelscheuche will fliegen von Daniel<br />
zambra, Regie: Daniel zambra, ab 4 Jahren<br />
Regisseur laurent Chétouane, Foto: © Oliver Fantitsch<br />
sChauspIelhaus<br />
premIere 19:30 Dantons tod von Georg büchner,<br />
Regie: laurent Chétouane<br />
Nach intensiver Recherche verschiedener historischer<br />
quellen zur Französischen Revolution schrieb Georg büchner<br />
1835 das stück „Dantons tod“ in fünf Wochen nieder. Es<br />
behandelt die letzten Wochen vor Dantons Hinrichtung am<br />
5.4.1794 in paris, die Fraktionskämpfe zwischen den anhängern<br />
Dantons und den Jakobinern und dem dazwischen<br />
stehenden, hungernden volk. büchners dramatischer text<br />
zeigt, wie die Revolution sich selbst verzehrt und sich die<br />
lage des volkes verschlimmert. im schauspielhaus bringt der<br />
französische Regisseur laurent Chétouane büchners Werk<br />
auf die bühne.<br />
CassIopeIa bühne<br />
19:00 Die furchtlosen vampirkiller, frei nach Roman polanski,<br />
theater con Cuore schlitz, Regie: karl Huck, ab 12 Jahren,<br />
im Rahmen des theaterfestivals aufbruch, mit voranmeldung<br />
ComedIa theater<br />
20:00 Malediva: Die fetten Jahre, Musikkabarett<br />
20:30 patrizia Moresco: Miss verständnisse, kabarett<br />
freIes werkstatt theater<br />
20:00 Das Wüten der ganzen Welt, nach dem Roman von<br />
Maarten ’t Hart, Erstdramatisierung: Johannes kaetzler, ab<br />
16 Jahren<br />
hännesChen theater<br />
15:00, 19:30 puppensitzung 2010, puppentheater für<br />
Erwachsene<br />
horIzont theater<br />
20:00 Der gewissenlose Mörder Hasse karlsson von Henning<br />
Mankell, Regie: Jürgen Clemens<br />
kabarett a-z<br />
19:30 Hirnlos Glücklich, Dramaturgie: Hans kieseier, Regie:<br />
Jochen Nötzelmann, satirisches Gesellschaftskabarett<br />
kammeroper köln<br />
15:00 Die kleine zauberflöte, kinderoper nach Wolfgang<br />
amadeus Mozart, Regie: lajos Wenzel, Musikalische leitung:<br />
inga Hilsberg, ab 5 Jahren<br />
klünGelpütz kabarett theater<br />
20:30 Marina barth und Ewald Gutenkunst: zeitlupe – der<br />
Jahresrückblick, kabarett<br />
kölner künstler<br />
16:00 theater Freddy Frettchen von Georg zum kley, Regie:<br />
Georg zum kley, ab 4 Jahren<br />
kunsthaus rhenanIa<br />
20:00 Opera Nomadi, theaterprojekt von Nedjo Osman,<br />
Regie: Nedjo Osman, siehe seite 16<br />
mIllowItsCh-theater<br />
17:00, 20:00 Wenn im puff dat licht ausjeht, schwank von<br />
barbara Müller und peter Millowitsch<br />
musICal dome<br />
15:00, 20:00 Hairspray, Musical von Marc shaiman, Regie:<br />
Jack O’brian, siehe seite 17<br />
sCala theater<br />
19:30 Ming Ding jebohnert teil 2 – jetzt noch feuchter von<br />
Walter bockmayer<br />
sChlossereI<br />
20:00 Die Geburtstagsfeier von Harold pinter, Regie: Jürgen<br />
kruse<br />
senftöpfChen theater<br />
20:15 Rheinkabarett: Wer fliegt, braucht kurze beine!<br />
kabarett-Revue<br />
severIns-burG-theater<br />
20:00 Deutschland. Ein Wintermärchen von Heinrich Heine,<br />
Regie: viktor Heinitz<br />
studIobühneköln<br />
20:00 basquiat: Re-Mix 09, eine Recherchemaschine, eine<br />
koproduktion mit a.tonal.theater, Freihandelszone köln und<br />
dem theaterimballsaal bonn, Regie: Jörg Fürst<br />
theater am dom<br />
17:00, 20:00 schöne Geschichten mit Mama und papa,<br />
eine komödie von alfonso paso, Regie: René Heinersdorff<br />
theater der keller<br />
20:00 lust von Franz Wittenbrink, koproduktion mit der<br />
schule des theaters, Regie: Herbert Wandschneider, musikalische<br />
leitung: Joachim Jezewski<br />
theater dIe baustelle<br />
16:00 Die kleine Meerjungfrau, singspiel nach dem Märchen<br />
von Hans Christian andersen, Regie: ulrike Johanna Jöris,<br />
ab 6 Jahren<br />
theater Im bauturm<br />
20:00 Holzers peepshow von Markus köbeli, inszenierung:<br />
klaus prangenberg<br />
theater Im hof<br />
15:00 schneewittchen n. d. Gebr. Grimm, Regie: Fee burger,<br />
ab 3 Jahren<br />
20:00 Hommage an Frieda kahlo von beate sarrazin, Gastspiel<br />
des theaters andersWo<br />
theater tIefrot<br />
20:30 vor dem Ruhestand von thomas bernhard, Regie:<br />
volker lippmann<br />
wohnzImmertheater<br />
20:00 bademeister schaluppke: Funky arschbombe,<br />
Comedy<br />
so 17<br />
blaues haus<br />
14:30, 16:00 alles Mutig, mit dem Raben socke, nach dem<br />
gleichnamigen bilderbuch von Nele Moost, bearbeitet von<br />
sibylle spittler, Regie: andreas Förster, ab 3 Jahren<br />
bühne der kulturen<br />
11:00 Mama, papa, knirps von andreas strigl, Ensemble<br />
Nicopoulos, ab 4 Jahren<br />
18:00 ah su gencler! Jugendtheaterprojekt von anadolu<br />
sanat Merekezi, leitung: Cem ünal<br />
bürGerhaus kalk<br />
15:00 Ein sommernachtstraum, frei nach William shakespeare,<br />
theater kreuz und quer, ab 6 Jahren<br />
bürGerhaus stollwerCk<br />
18:00 sylvia brécko: liebling, wir müssen reden! kabarett<br />
CasamaX theater<br />
15:00 arthur, eine vogelscheuche will fliegen von Daniel<br />
zambra, Regie: Daniel zambra, ab 4 Jahren<br />
CassIopeIa bühne<br />
15:00 urmel aus dem Eis, nach Max kruse, Mimikry Figurentheater,<br />
Regie: katja bär, im Rahmen des theaterfestivals<br />
aufbruch, ab 5 Jahren<br />
hännesChen theater<br />
15:00, 19:30 puppensitzung 2010, puppentheater für<br />
Erwachsene<br />
kabarett a-z<br />
14:30 Der teufel mit den drei goldenen Haaren, frei n. d.<br />
Gebr. Grimm, Regie: peter Dorsch, ab 5 Jahren<br />
kölner künstler theater<br />
15:00 zauberklänge, eine stoffreiche Entdeckung mit schauspielerin<br />
aurelie thépaut und Musikerin Elli Fügemann, ohne<br />
gesprochene sprache, Regie: Georg zum kley, ab 2 Jahren<br />
mIllowItsCh-theater<br />
17:00 Wenn im puff dat licht ausjeht, schwank von barbara<br />
Müller und peter Millowitsch<br />
musICal dome<br />
14:00, 20:00 Hairspray, Musical von Marc shaiman, Regie:<br />
Jack O’brian, siehe seite 17<br />
Foto: Cäcilia Wolkenburg<br />
opernhaus<br />
premIere 19:00 Cäcilia Wolkenburg: Met bläcke Fööss,<br />
texte: peter Fink und Fritzdieter Gerhards, Musikalische<br />
leitung: bernhard steiner, Regie: Fritzdieter Gerhards<br />
„Cäcilia Wolkenburg“ ist die bühnenspielgemeinschaft des<br />
1842 gegründeten kölner Männer-Gesang-vereins, die jährlich<br />
zur karnevalszeit ein kleines „Divertissementchen“ gibt: in<br />
einem Musiktheaterstück, ähnlich dem vaudeville, parodiert<br />
die Gruppe ein Ereignis aus der stadtgeschichte. Die<br />
schauspieler sprechen durchweg kölschen Dialekt und sind<br />
allesamt Männer, die auch in diverse Frauenrollen schlüpfen.<br />
Die Darsteller sind laien und werden von professionellen<br />
Regisseuren, Dirigenten und ballettmeistern angeleitet. Ein<br />
heiteres Musikstück zur karnevalszeit mit albernheiten à la<br />
„Charlies tante“.<br />
sCala theater<br />
17:30 Ming Ding jebohnert teil 2 – jetzt noch feuchter von<br />
Walter bockmayer<br />
sChauspIelhaus<br />
19:30 kasimir und karoline von ödön von Horváth, koproduktion<br />
mit Nt Gent und de veenfabriek, Regie: Johan<br />
simons und paul koek, siehe seite 13<br />
senftöpfChen theater<br />
15:00 philharmonie veedel: Grenzenlose klangwelt, babykonzert<br />
20:15 Rheinkabarett: Wer fliegt, braucht kurze beine!<br />
kabarett-Revue<br />
severIns-burG-theater<br />
20:00 Deutschland. Ein Wintermärchen von Heinrich Heine,<br />
Regie: viktor Heinitz<br />
studIobühneköln<br />
20:00 basquiat: Re-Mix 09, eine Recherchemaschine, eine<br />
koproduktion mit a.tonal.theater, Freihandelszone köln und<br />
dem theaterimballsaal bonn, Regie: Jörg Fürst<br />
theater am dom<br />
17:00, 20:00 schöne Geschichten mit Mama und papa,<br />
eine komödie von alfonso paso, Regie: René Heinersdorff<br />
theater der keller<br />
18:00 Maria stuart von Friedrich schiller, Regie: Herbert<br />
Wandschneider<br />
theater dIe baustelle<br />
16:00 Die kleine Meerjungfrau, singspiel nach dem Märchen<br />
von Hans Christian andersen, Regie: ulrike Johanna Jöris,<br />
ab 6 Jahren<br />
theater Im hof<br />
11:00 schneewittchen n. d. Gebr. Grimm, Regie: Fee burger,<br />
ab 3 Jahren<br />
15:00 Hänsel und Gretel n. d. Gebr. Grimm, Regie: Fee<br />
burger, ab 3 Jahren<br />
17:00 pinocchio nach Carlo Collodi, Regie: ingo albrecht<br />
und Rahma Garni, ab 3 Jahren<br />
mo 18<br />
altes pfandhaus<br />
15:00 aladdin und die Wunderlampe von vinci verginelli nach<br />
der gleichnamigen Erzählung aus „1001 Nacht“, Musikalische<br />
leitung: Raimund laufen, Regie: Christian schuller, ab 5 Jahren<br />
atelIer theater<br />
20:30 alexandra Gauger: atmen! leute, atmen! Musik-<br />
Comedy<br />
CasamaX theater<br />
10:30 arthur, eine vogelscheuche will fliegen von Daniel<br />
zambra, Regie: Daniel zambra, ab 4 Jahren<br />
halle kalk<br />
19:30 Die schmutzigen, die Hässlichen und die Gemeinen<br />
von Ettore scola und Ruggero Maccari, Regie: karin beier<br />
horIzont theater<br />
20:00 Die physiker von Friedrich Dürrenmatt, inszenierung:<br />
Reinar Ortmann, ab 12 Jahren<br />
senftöpfChen theater<br />
20:15 konrad beikircher: am schönsten isset, wenn et<br />
schön is! kabarett<br />
dI 19<br />
altes pfandhaus<br />
15:00 aladdin und die Wunderlampe von vinci verginelli nach<br />
der gleichnamigen Erzählung aus „1001 Nacht“, Musikalische<br />
leitung: Raimund laufen, Regie: Christian schuller, ab 5 Jahren<br />
atelIer theater<br />
20:30 Das bundeskabarett: Ein schwerer Fall, kabarett<br />
premIeren und taGestIpps kInder- und JuGendtheater 9 Januar ‘10<br />
premIeren und taGestIpps kInder- und JuGendtheater<br />
29 datIert<br />
CassIopeIa bühne<br />
10:00 sindbad der seefahrer, Mimikry Figurentheater, Regie:<br />
katja bär, ab 5 Jahren, im Rahmen des theaterfestivals<br />
aufbruch, mit voranmeldung<br />
ComedIa theater<br />
19:00 Clyde und bonnie von Holger schober, Regie ulrike<br />
stöck, ab 15 Jahren<br />
horIzont theater<br />
11:00, 20:00 Dantons tod von Georg büchner, Regie: aydin<br />
isik<br />
kölner künstler theater<br />
10:00 zauberklänge, eine stoffreiche Entdeckung mit<br />
schauspielerin aurelie thépaut und Musikerin Elli Fügemann,<br />
ohne gesprochene sprache, Regie: Georg zum kley,<br />
ab 2 Jahren<br />
musICal dome<br />
20:00 Hairspray, Musical von Marc shaiman, Regie: Jack<br />
O’brian, siehe seite 17<br />
opernhaus<br />
19:30 Cäcilia Wolkenburg: Met bläcke Fööss, texte: peter<br />
Fink und Fritzdieter Gerhards, Musikalische leitung: bernhard<br />
steiner, Regie: Fritzdieter Gerhards<br />
sChauspIelhaus<br />
19:30 Dantons tod von Georg büchner, Regie: laurent<br />
Chétouane<br />
Foto: © David baltzer<br />
sChlossereI<br />
wIederaufnahme 20:00 Radio Ro von Clemens sienknecht,<br />
berühmte lieder, allerdings mit anderem text und<br />
auch anderer Melodie, inszenierung: Clemens sienknecht<br />
Clemens sienknecht erarbeitete zusammen mit seinen<br />
Mitspielern einen musikalischen theaterabend, der sich mit<br />
dem Medium Radio auseinandersetzt. „Radio Ro“ ist ein<br />
liederschnipselabend ohne Handlung, aber mit einem Rahmen:<br />
Der Hörfunksender „Radio Ro“ muss aus mangelnder<br />
Finanzierung sein komplettes programm live gestalten und<br />
sogar die Jingles werden live eingesungen. Ein Moderator,<br />
drei sänger und ein singender pianist produzieren in der<br />
schlosserei eine 90-minütige live-Radiosendung, die auch<br />
realistische „live-pannen“, in Form von unerwarteten Dissonanzen,<br />
nicht auslässt.<br />
senftöpfChen theater<br />
20:15 konrad beikircher: am schönsten isset, wenn et<br />
schön is! kabarett<br />
theater am dom<br />
20:00 schöne Geschichten mit Mama und papa, eine komödie<br />
von alfonso paso, Regie: René Heinersdorff<br />
theater der keller<br />
20:00 Maria stuart von Friedrich schiller, Regie: Herbert<br />
Wandschneider<br />
mI 20<br />
altes pfandhaus<br />
15:00 aladdin und die Wunderlampe von vinci verginelli<br />
nach der gleichnamigen Erzählung aus „1001 Nacht“, Musikalische<br />
leitung: Raimund laufen, Regie: Christian schuller,<br />
ab 5 Jahren<br />
atelIer theater<br />
20:30 Holger Edmaier: spielwiese – ein Eldorado für bekloppte,<br />
kabarett<br />
bürGerhaus kalk<br />
09:30, 11:00 Elisa bib oder keine stacheln im koffer,<br />
Figurentheater von theater buchfink, ab 3 Jahren<br />
bürGerhaus stollwerCk<br />
20:00 thilo seibel: Hurra! Hurra! Das öl ist aus! Comedy,<br />
kabarett und parodie<br />
ComedIa theater<br />
11:00, 19:00 Clyde und bonnie von Holger schober, Regie<br />
ulrike stöck, ab 15 Jahren<br />
20:00 WDR kabarett.slam, mit Nessi tausendschön, Dagmar<br />
schönleber, alexandra Gauger und lisa Feller<br />
freIes werkstatt theater<br />
15:00 Wir, die alten! FWt-altentheaterensemble, Regie:<br />
ingrid berzau und Dieter scholz<br />
hännesChen theater<br />
19:30 puppensitzung 2010, puppentheater für<br />
Erwachsene<br />
horIzont theater<br />
20:00 liebe in dunklen zeiten von Joshua sobol, Jüdisches<br />
theater tacheles, Regie: sophie brüss<br />
klünGelpütz kabarett theater<br />
20:30 Marina barth und Ewald Gutenkunst: können sterne<br />
lügen? öffentliche Generalprobe<br />
kölner künstler theater<br />
10:00 No Way Out. Ein stück über Gangs und die Faszination<br />
von Gewalt. Regie: brigitta Gillessen, eine produktion von<br />
acting up in kooperation mit der Filmwerkstatt Düsseldorf,<br />
ab 14 Jahren<br />
mIllowItsCh-theater<br />
20:00 Wenn im puff dat licht ausjeht, schwank von barbara<br />
Müller und peter Millowitsch<br />
musICal dome<br />
18:30 Hairspray, Musical von Marc shaiman, Regie: Jack<br />
O’brian, siehe seite 17<br />
opernhaus<br />
19:30 Cäcilia Wolkenburg: Met bläcke Fööss, texte: peter<br />
Fink und Fritzdieter Gerhards, Musikalische leitung: bernhard<br />
steiner, Regie: Fritzdieter Gerhards<br />
sChauspIelhaus<br />
19:30 kasimir und karoline von ödön von Horváth, koproduktion<br />
mit Nt Gent und de veenfabriek, Regie: Johan<br />
simons und paul koek, siehe seite 13<br />
senftöpfChen theater<br />
20:15 konrad beikircher: am schönsten isset, wenn et<br />
schön is! kabarett<br />
Foto: antonio Ruiz tamayo<br />
severIns-burG-theater<br />
premIere 20:00 Morgen noch hier von viktoria burkert,<br />
inszenierung: Gerd buurmann<br />
Nach neun Jahren beziehung haben sich Josephine und<br />
salomon getrennt und werden mit vergessenen Gefühlen<br />
konfrontiert: Wie fühlt sich eine neue liebe an? Was passiert<br />
mit der alten liebesgeschichte? Das Ex-pärchen möchte aus<br />
Fragmenten ihrer gemeinsamen Geschichte ein theaterstück<br />
erarbeiten. Dazu engagieren sie arthur, in den sich salomon<br />
während der theaterarbeit verliebt. zunächst freut sich<br />
Josephine für die beiden, doch Eifersucht holt sie ein und sie<br />
möchte nicht mehr mit arthur zusammen arbeiten. salomon<br />
muss sich zwischen seinem neuen liebhaber, seiner Exliebe<br />
und der liebe zum theater entscheiden…<br />
studIobühneköln<br />
20:00 schwarzes tier traurigkeit, eine produktion von<br />
studiobuehne.ensemble, Regie: tim Mrosek<br />
theater am dom<br />
20:00 schöne Geschichten mit Mama und papa, eine komödie<br />
von alfonso paso, Regie: René Heinersdorff<br />
theater der keller<br />
20:00 Maria stuart von Friedrich schiller, Regie: Herbert<br />
Wandschneider<br />
theater tIefrot<br />
20:30 Die Möwe von anton tschechow, Regie und bühne:<br />
Nikolaus szentmiklosi, siehe seite 15<br />
do 21<br />
atelIer theater<br />
20:30 kämmer & Rübhausen: Es brennt, Comedy<br />
bühne der kulturen<br />
20:00 schwarzmarkt, visuelles körpertheater mit stelzen<br />
zum thema Migration, Regie: Mario scherzer, konzept und<br />
performance: alex Mello<br />
bürGerhaus stollwerCk<br />
20:00 ludger k. – Rtl ist allEs schuld! Wie die Medien<br />
unser leben diktieren, kabarett<br />
CassIopeIa bühne<br />
10:00 Die Glücksfee, frei nach Cornelia Funke, theater<br />
Mario, Regie: ute kahmann, ab 5 Jahren, im Rahmen des<br />
theaterfestivals aufbruch<br />
ComedIa theater<br />
11:00 Clyde und bonnie von Holger schober, Regie ulrike<br />
stöck, ab 15 Jahren<br />
20:00 bodo Wartke: achillesverse, Musikkabarett<br />
freIes werkstatt theater<br />
15:00 Wir, die alten! FWt-altentheaterensemble, Regie:<br />
ingrid berzau und Dieter scholz<br />
20:00 Der sandmann, nach dem text von E.t.a. Hoffmann,<br />
Regie: stefan karthaus, ab 16 Jahren<br />
GlorIa theater<br />
20:00 Onkel Fisch: allzweckaffen, Comedy<br />
hännesChen theater<br />
19:30 puppensitzung 2010, puppentheater für<br />
Erwachsene<br />
horIzont theater<br />
20:00 liebe in dunklen zeiten von Joshua sobol, Jüdisches<br />
theater tacheles, Regie: sophie brüss<br />
Marina barth, Foto: volker stanossek<br />
klünGelpütz kabarett theater<br />
premIere 20:30 Marina barth und Ewald Gutenkunst:<br />
können sterne lügen?<br />
Marina barth und Ewald Gutenkunst sagen: Ja! sterne<br />
können lügen, vermutlich wie gedruckt, aber die Menschen<br />
wollen dennoch in die zukunft blicken. Nach ihrem<br />
Jahresrückblick „zeitlupe 2009“ will das kabarett-Duo nun<br />
künftiges voraussagen und macht auch vor kaffeesätzen<br />
und kristallkugeln keinen Halt. Denn Menschen neigen,<br />
so barth, zum Glauben an übersinnliches, Magisches und<br />
vorherbestimmtes. und damit noch nicht genug: bei dieser<br />
vorstellung können die zuschauer an einem Wahrsage-quiz<br />
teilnehmen und bei richtiger voraussage karten für „zeitlupe<br />
2010“ gewinnen.<br />
mIllowItsCh-theater<br />
20:00 Wenn im puff dat licht ausjeht, schwank von barbara<br />
Müller und peter Millowitsch<br />
musICal dome<br />
20:00 Hairspray, Musical von Marc shaiman, Regie: Jack<br />
O’brian, siehe seite 17<br />
opernhaus<br />
19:30 Cäcilia Wolkenburg: Met bläcke Fööss, texte: peter<br />
Fink und Fritzdieter Gerhards, Musikalische leitung: bernhard<br />
steiner, Regie: Fritzdieter Gerhards<br />
sCala theater<br />
19:30 Ming Ding jebohnert teil 2 – jetzt noch feuchter von<br />
Walter bockmayer<br />
sChauspIelhaus<br />
19:30 Das goldene vlies von Franz Grillparzer, Regie: karin<br />
beier<br />
senftöpfChen theater<br />
20:15 Richard Rogler: stimmung – Das neue solo, kabarett<br />
severIns-burG-theater<br />
20:00 Morgen noch hier von viktoria burkert, inszenierung:<br />
Gerd buurmann<br />
studIobühneköln<br />
20:00 schwarzes tier traurigkeit, eine produktion von<br />
studiobuehne.ensemble, Regie: tim Mrosek<br />
theater am dom<br />
20:00 schöne Geschichten mit Mama und papa, eine komödie<br />
von alfonso paso, Regie: René Heinersdorff<br />
theater der keller<br />
20:00 Non(n)sens, Musical von Dan Goggin, Regie: Herbert<br />
Wandschneider<br />
theater Im hof<br />
20:00 Duo speziale, diverse sketche, Episoden und dramatische<br />
szenen, von und mit philipp steimel und ingo albrecht<br />
theater tIefrot<br />
20:30 Die Möwe von anton tschechow, Regie und bühne:<br />
Nikolaus szentmiklosi, siehe seite 15<br />
fr 22<br />
bürGerhaus stollwerCk<br />
20:00 birgitta altermann: Die Frau ist von Natur aus frei, frecher<br />
abend zum 100. Geburtstag von simone de beauvoir,<br />
Musikcomedy<br />
CasamaX theater<br />
10:30 Mondkalb und bachwiesel, Regie: Matthias Weiland,<br />
ab 8 Jahren<br />
ComedIa theater<br />
20:00 bodo Wartke: achillesverse, Musikkabarett<br />
freIes werkstatt theater<br />
20:00 Der sandmann, nach dem text von E.t.a. Hoffmann,<br />
Regie: stefan karthaus, ab 16 Jahren<br />
hännesChen theater<br />
16:00 Fastelovend em Hännesche, kinderpuppen -<br />
sitzung 2010<br />
19:30 puppensitzung 2010, puppentheater für Erwachsene<br />
horIzont theater<br />
20:00 Romeo und Julia von William shakespeare, inszenierung:<br />
Ensemble Nicopoulos, in englischer und deutscher<br />
sprache, siehe seite 15<br />
kabarett a-z<br />
19:30 Nächsten-Hiebe, Regie: Frank zollner, satirisches<br />
Gesellschaftskabarett<br />
klünGelpütz kabarett theater<br />
20:30 Marina barth und Ewald Gutenkunst: können sterne<br />
lügen?<br />
mIllowItsCh-theater<br />
20:00 Wenn im puff dat licht ausjeht, schwank von barbara<br />
Müller und peter Millowitsch<br />
musICal dome<br />
20:00 Hairspray, Musical von Marc shaiman, Regie: Jack<br />
O’brian, siehe seite 17<br />
opernhaus<br />
19:30 Cäcilia Wolkenburg: Met bläcke Fööss, texte: peter<br />
Fink und Fritzdieter Gerhards, Musikalische leitung: bernhard<br />
steiner, Regie: Fritzdieter Gerhards<br />
sCala theater<br />
19:30 Ming Ding jebohnert teil 2 – jetzt noch feuchter von<br />
Walter bockmayer<br />
sChauspIelhaus<br />
19:30 Die verwandlung und andere Erzählungen, nach Franz<br />
kafka, Regie: antonio latella<br />
sChlossereI<br />
20:00 Die Geheimnisse der kabbala von isaac bashevis<br />
singer, Regie: alvis Hermanis<br />
senftöpfChen theater<br />
20:15 Richard Rogler: stimmung – Das neue solo, kabarett<br />
severIns-burG-theater<br />
20:00 Morgen noch hier von viktoria burkert, inszenierung:<br />
Gerd buurmann<br />
studIobühneköln<br />
20:00 schwarzes tier traurigkeit, eine produktion von<br />
studiobuehne.ensemble, Regie: tim Mrosek<br />
theater am dom<br />
20:00 schöne Geschichten mit Mama und papa, eine komödie<br />
von alfonso paso, Regie: René Heinersdorff<br />
theater der keller<br />
20:00 Non(n)sens, Musical von Dan Goggin, Regie: Herbert<br />
Wandschneider<br />
theater Im hof<br />
20:00 Don Juan steht vor Gericht von Eric-Emanuel schmitt,<br />
gespielt vom Gastspieltheater Rosenblut, Regie: perpetua<br />
keller<br />
theater tIefrot<br />
20:30 Die Möwe von anton tschechow, Regie und bühne:<br />
Nikolaus szentmiklosi, siehe seite 15<br />
wohnzImmertheater<br />
20:00 David Werker: Morgens 15:30 h in Deutschland – aus<br />
dem leben eines aufgeweckten studenten<br />
sa 23<br />
atelIer theater<br />
20:30 sebastian krämer: krämer bei Nacht, kabarett<br />
bühne der kulturen<br />
20:00 ¡Maria, mi amor! Flamencomedy, koproduktion vom<br />
theater tom teuer und dem Estudio Flamenco Maria del Mar<br />
bürGerhaus mütze<br />
20:00 sieh mich an! theater szenenWechsel, Regie: kirstin<br />
berg<br />
bürGerhaus stollwerCk<br />
20:00 Caspar & bianca: kerle wie wir, Comedy<br />
CasamaX theater<br />
16:00 Mondkalb und bachwiesel, Regie: Matthias Weiland,<br />
ab 8 Jahren<br />
CassIopeIa bühne<br />
15:00 Die Glücksfee, frei nach Cornelia Funke, theater<br />
Mario, Regie: ute kahmann, ab 5 Jahren, im Rahmen des<br />
theaterfestivals aufbruch<br />
ComedIa theater<br />
10:30 Heidi, nach Johanna spyri von Catharina Fillers und<br />
Ensemble, ab 6 Jahren, siehe seite 18<br />
20:00 thomas Reis: Gibt‘s ein leben über 40? kabarett<br />
dIe zeIt der kIrsChen<br />
19:30 Mord in Ehrenfeld. Ein veedel unter verdacht. krimi-<br />
Dinner-theater mit live-Musik und 4-Gänge-Menü, eine<br />
nonsenso produktion<br />
freIes werkstatt theater<br />
20:00 Der sandmann, nach dem text von E.t.a. Hoffmann,<br />
Regie: stefan karthaus, ab 16 Jahren<br />
hännesChen theater<br />
15:00, 19:30 puppensitzung 2010, puppentheater für<br />
Erwachsene<br />
horIzont theater<br />
19:30 Mirandolina von Carlo Goldoni, Regie: thomas Wenzel<br />
kabarett a-z<br />
19:30 Hirnlos Glücklich, Dramaturgie: Hans kieseier, Regie:<br />
Jochen Nötzelmann, satirisches Gesellschaftskabarett<br />
klünGelpütz kabarett theater<br />
20:30 Marina barth und Ewald Gutenkunst: können sterne<br />
lügen?<br />
kölner künstler theater<br />
16:00 väterchen Frost, frei nach russischen Märchenmotiven,<br />
seifenblasen theater, Regie: Elke schmidt, ab 4 Jahren<br />
kunsthaus rhenanIa<br />
20:00 Opera Nomadi, theaterprojekt von Nedjo Osman,<br />
Regie: Nedjo Osman, siehe seite 16<br />
mIllowItsCh-theater<br />
17:00, 20:00 Wenn im puff dat licht ausjeht, schwank von<br />
barbara Müller und peter Millowitsch<br />
musICal dome<br />
15:00, 20:00 Hairspray, Musical von Marc shaiman, Regie:<br />
Jack O’brian, siehe seite 17<br />
opernhaus<br />
20:00 Cäcilia Wolkenburg: Met bläcke Fööss, texte: peter<br />
Fink und Fritzdieter Gerhards, Musikalische leitung: bernhard<br />
steiner, Regie: Fritzdieter Gerhards<br />
raketenklub<br />
20:30 professor przeprzyborschtschuschkr oder zahlen<br />
lügen nicht, soloperformance von thomas Franke nach<br />
Motiven von John phönix<br />
sCala theater<br />
19:30 Ming Ding jebohnert teil 2 – jetzt noch feuchter von<br />
Walter bockmayer<br />
sChauspIelhaus<br />
19:30 könig lear von William shakespeare, Regie: karin<br />
beier<br />
senftöpfChen theater<br />
20:15 Richard Rogler: stimmung – Das neue solo, kabarett<br />
severIns-burG-theater<br />
20:00 Morgen noch hier von viktoria burkert, inszenierung:<br />
Gerd buurmann<br />
studIobühneköln<br />
20:00 schwarzes tier traurigkeit, eine produktion von<br />
studiobuehne.ensemble, Regie: tim Mrosek<br />
theater am dom<br />
17:00, 20:00 schöne Geschichten mit Mama und papa,<br />
eine komödie von alfonso paso, Regie: René Heinersdorff<br />
theater der keller<br />
20:00 Non(n)sens, Musical von Dan Goggin, Regie: Herbert<br />
Wandschneider<br />
theater dIe baustelle<br />
16:00 Die kleine Meerjungfrau, singspiel nach dem Märchen<br />
von Hans Christian andersen, Regie: ulrike Johanna Jöris,<br />
ab 6 Jahren<br />
autorin Felicia zeller, Foto: arnold bojak<br />
theater Im bauturm<br />
premIere 20:00 kaspar Häuser Meer von Felicia zeller,<br />
inszenierung: Rüdiger pape<br />
Wenn Eltern sich selbst aufgeben, sind die leidtragenden ihre<br />
kinder. Felicia zellers stück thematisiert den alltagswahnsinn<br />
dreier überforderter sozialarbeiterinnen des Jugendamts.<br />
Während sie unentwegt alarmieren, delegieren und abheften,<br />
tragen sie selbst kummer mit sich: anika ist allein erziehende<br />
Mutter und von der angst geplagt, ihre eigene tochter zu<br />
vernachlässigen. silvia hat ein alkoholproblem, das sie vor<br />
den kollegen nicht mehr verbergen kann. barbara ist längst<br />
desillusioniert, doch der stress macht sie nieder. unter dem<br />
Druck der Medien und politik sind sie vergeblich helfende<br />
Opfer des systems und träumen manchmal vom urlaub oder<br />
dem sprung aus dem Fenster.<br />
theater Im hof<br />
15:00 pinocchio nach Carlo Collodi, Regie: ingo albrecht<br />
und Rahma Garni, ab 3 Jahren<br />
20:00 brigitte Haßmann: Mut zur lücke, Comedyshow<br />
theater tIefrot<br />
20:30 Die Möwe von anton tschechow, Regie und bühne:<br />
Nikolaus szentmiklosi, siehe seite 15<br />
wohnzImmertheater<br />
20:00 David Werker: Morgens 15:30 h in Deutschland – aus<br />
dem leben eines aufgeweckten studenten<br />
so 24<br />
bühne der kulturen<br />
11:00 aladin und die gestohlene Wunderlampe, buch und<br />
Regie: aydin isik, ab 4 Jahren<br />
20:00 putzfrauen-kabarett: Multi-kultimo, kabarett<br />
bürGerhaus stollwerCk<br />
18:00 Caspar & bianca: kerle wie wir, Comedy<br />
CasamaX theater<br />
15:00 Mondkalb und bachwiesel, Regie: Matthias Weiland,<br />
ab 8 Jahren<br />
CassIopeIa bühne<br />
15:00 Max auf den bäumen. Das Rätsel des eisernen turmes,<br />
Musikmärchen von Claudia Hann, Regie: udo Mierke,<br />
ab 5 Jahren, im Rahmen des theaterfestivals aufbruch<br />
ComedIa theater<br />
15:00 Heidi, nach Johanna spyri von Catharina Fillers und<br />
Ensemble, ab 6 Jahren, siehe seite 18<br />
freIes werkstatt theater<br />
16:00 Die irrwischkönigin, nach Motiven eines Feenmärchens<br />
von Richard von volkmann-leander, Erstdramatisierung und<br />
Regie: Diana anders, ab 6 Jahren<br />
hännesChen theater<br />
15:00, 19:30 puppensitzung 2010, puppentheater für<br />
Erwachsene
Change language