stadtanzeiger_208_bunt.pub (Wiederherstellen) - Zittau
stadtanzeiger_208_bunt.pub (Wiederherstellen) - Zittau
stadtanzeiger_208_bunt.pub (Wiederherstellen) - Zittau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kinderrechte sind Menschenrechte<br />
Aktionsausstellung zur UN-Kinderrechtskonvention und Weltkindertagsparty<br />
Es gibt 54 Kinderrechte und nicht jeder kennt<br />
sie. Das muss geändert werden!<br />
Die UN-Kinderrechtskonvention wurde am<br />
20. November 1989 von den Vereinten Nationen<br />
beschlossen und ist bis heute von 192<br />
Staaten weltweit unterzeichnet worden.<br />
Die Aktionsausstellung „Kinderrechte sind<br />
Menschenrechte“ ist ein Gemeinschaftsprojekt<br />
der Kinderstiftung <strong>Zittau</strong>, der Stadtverwaltung<br />
<strong>Zittau</strong> und des Kinder- und Jugendhauses<br />
„Villa“ und will einen Beitrag dazu<br />
leisten, dass Kinder, Jugendliche und Erwachsene<br />
für das Thema Kinderrechte sensibilisiert<br />
werden. Es soll ein Anreiz geschaffen<br />
werden, sich auch über die Aktionswoche<br />
hinaus mit dem Thema auseinander zu setzen.<br />
Um dem Ziel, das Wohlergehen und die<br />
Rechte der Kinder stärker ins Blickfeld der<br />
Gesellschaft zu rücken, näher zu kommen,<br />
findet auch dieses Jahr wieder die Aktionsausstellung<br />
zur UN-Kinderrechtskonvention<br />
INFORMATIONEN<br />
statt. Damit die Kinderrechte für die Kinder<br />
greifbarer und erlebbarer werden, bietet die<br />
Ausstellung eine Vielfalt von Mitmachaktionen<br />
für die Besucher.<br />
Die Aktionsausstellung steht vom 14.09. bis<br />
18.09.09 im Kinder- und Jugendhaus „Villa“<br />
für Besucher offen. Alle Interessierten sind<br />
herzlich eingeladen, uns in der Zeit von 9 Uhr<br />
bis 16 Uhr zu besuchen. Bei Gruppen bitten<br />
wir um Voranmeldung!<br />
(T e l. 035 83/7 969 015, F ax 0 358 3/79 690 29, v . be e r @ z ittau. de )<br />
Große Weltkindertagsparty mit dem Liedermacher<br />
Hans-Jürgen Andersen und anschließender<br />
Quizshow am 18.09.09, 09:30<br />
bis 11:30 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr im<br />
Kinder- und Jugendhaus „Villa“, Hochwaldstraße<br />
21 b, <strong>Zittau</strong>.<br />
Dr. Volker Beer<br />
Referat Kinder und Jugend, Schule, Sport<br />
Fest am Dreiländereck vom 11. bis 13. September 2009 in Bogatynia<br />
Das alljährlich stattfindende „Fest am Dreiländereck“ der Städte<br />
<strong>Zittau</strong> (D), Bogatynia (PL) und Hrádek nad Nisou (CZ) ist Volksfest,<br />
Kultur- und Sporterlebnis sowie grenzenlose Begegnung mit<br />
breiter thematischer Vielfalt. Da dieses Fest seit 1997 traditionell<br />
abwechselnd von den drei Städten veranstaltet wird, ist in diesem<br />
Jahr die polnische Stadt Bogatynia Gastgeberin. Aktive aus Sport<br />
und Kultur, Vereine und Einrichtungen sowie Schausteller und<br />
Händler aus allen drei Ländern haben sich bereits angemeldet und<br />
werden eine breite Palette von Angeboten für die gesamte Familie<br />
gestalten.<br />
PROGRAMM<br />
FREITAG - 11. SEPTEMBER 2009<br />
Kulturhaus in Bogatynia<br />
18.00 Uhr Ausstellungseröffnung „Unsere Heimat - Das Dreiländereck“<br />
18.15 Uhr Offizielle Eröffnung des Festes am Dreiländereck<br />
Begrüßung der Gäste durch die Bürgermeister aus Tschechien,<br />
Deutschland und Polen<br />
18.30 Uhr Kulturprogramm mit der Tanzgruppe TUROSZOWIANIE, der<br />
Tanzgruppe BOGATYNIANIE und Vokalauftritten von Kindern<br />
SAMSTAG - 12. SEPTEMBER 2009<br />
Sportplatz von Sport- und Erholungszentrum in Bogatynia<br />
(Sportowa-Straße) Bühne<br />
14.00 Uhr Auftritt der Tanzgruppe SQUAD<br />
14.30 Uhr Kinderprogramm - Spiele mit Clown<br />
15.30 Uhr Vokalauftritte (Singgruppen: Działoszy nianki, Ro zmary n, Niezapominajki<br />
und Gruppen aus Tschechien und Deutschland)<br />
16.30 Uhr Bildhauerwerkstatt (Lehm) - Stadiongelände<br />
18.00 Uhr Internationaler Wettbewerb „Von Amateur bis Star” - mit dem<br />
Moderator Michał Juszczakiewicz<br />
19.30 Uhr Konzert der Musikgruppe ROY BENNET GROUP<br />
21.00 Uhr Auftritt der Musikgruppe KRAMER<br />
Aktivitäten im Festgelände 14-20 Uhr<br />
KULTURELLE AKTIVITÄTEN<br />
14.00 Uhr Bildhauerei<br />
15.30 Uhr Malwerkstatt - Stafette der Geschicklichkeit für Erwachsene<br />
Stände für Kinder - Spiel und Spaß<br />
15.00 Uhr A u s s te l lu n g s s tä n d e - P r ä s e n t a tio n e n v o n V e r e in e n u n d V e r b ä n d e n<br />
aus drei Ländern<br />
14.00 Uhr Podiumsdiskussion - Kinder- und Jugendparlament<br />
„Neiße” (Sporthalle in Sport- und Freizeitzentrum in Bogaty nia)<br />
15:00 Uhr Ritterturnier<br />
16:00 Uhr plebejische Spiele<br />
Sportliche Aktivitäten<br />
09:00 Uhr Fußballturnier für Jungen - Sportplatz, Białogórskastraße 28<br />
09:00 Uhr Mannschaftsturnier Tennis - Sportplatz, Białogórskastraße 28<br />
09:00 Uhr Hallenturnier Fußball OPEN, die Grundschule und Mittelschule<br />
Nr. 3 mit Integrationsabteilungen in Bogaty nia<br />
14:00 Uhr VIP-Kegelturnier, die Grundschule und Mittelschule Nr. 3<br />
mit Integrationsabteilungen in Bogaty nia<br />
SONNTAG - 13. SEPTEMBER 2009<br />
Sportplatz von Sport- und Erholungszentrum in Bogatynia<br />
(Sportowa-Straße) - Bühne<br />
12.00 Uhr Bühnenpräsentationen - Kindergärten<br />
12.30 Uhr Internationale Bühnenpräsentationen - Tschechien<br />
Kulturprogramm von Hrádek nad Nisou<br />
13.00 Uhr Bühnenpräsentationen - Grundschulen<br />
13:30 Uhr Internationale Bühnenpräsentationen - Deutschland<br />
Kulturprogramm von <strong>Zittau</strong><br />
14.00 Uhr Auftritt des Kinder- und Jugendparlaments<br />
14:30 Uhr Bühnenpräsentationen- Mittelschulen<br />
15.00 Uhr Schau für Kinder: Ballone, Seifenblasen. Stafette der Geschicklichkeit<br />
17.00 Uhr Auftritt einer Musikgruppe aus Tschechien: TEEN 14<br />
18.00 Uhr Auftritt einer Musikgruppe aus Deutschland: Frank H.& R.<br />
Simmchen - Cover Songs<br />
19.00 Uhr Festausklang<br />
Ansprachen der Bürgermeister - Staffelstabübergabe<br />
19.15 Uhr Auftritt der Musikgruppe HARYZMA<br />
Aktivitäten im Festgebiet 14-20 Uhr<br />
Bildhauerei, Stände für Kinder (Gesichtsmalen, Malen der Gipsabgüsse<br />
u.a.) Ausstellungsstände<br />
16:30 Uhr STRONGMAN BOGATYNIA TEAM - Schau<br />
17:30 Uhr Feuerwehrpräsentationen<br />
Dr. Volker Beer<br />
Städteverbund „Kleines Dreieck“<br />
Seite 6 ZITTAUER STADTANZEIGER<br />
10. September 2009
Change language