Ausgabe 0412.pdf - Ihre Zeitung im Rodgau
02.07.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ausgabe 0412.pdf - Ihre Zeitung im Rodgau

Ausgabe 0412.pdf - Ihre Zeitung im Rodgau

Ausgabe 0412.pdf - Ihre Zeitung im Rodgau

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
buergerblatt.rodgau.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Ihre</strong> <strong>Zeitung</strong> in <strong>Rodgau</strong><br />

Unabhängige Wochenzeitung mit den Bekanntmachungen der Stadt <strong>Rodgau</strong> • Anzeigen-Annahme + Redaktion: Telefon (0 61 06)<br />

2 41 29 • Telefax (0 61 06) 2 13 77 • www.buergerblatt-rodgau.de • buergerblatt@online.de • Aktuell: www.buergerblatt-news.de<br />

<strong>Ausgabe</strong> 4 Mittwoch, den 25. Januar 2012 Jahrgang 44<br />

HNITZEL · AUFLÄUFE · SALATE · SNACKS · SPARE RIPS · GETRÄNKE<br />

UHR<br />

RT<br />

EN<br />

EN<br />

ühr<br />

ausen,<br />

nhausen<br />

RETTEN!<br />

Neujahrsempfang der IGEMO Hainhausen wärmt von fast allen Seiten<br />

Traditionell erwärmend war am frühen Samstagmittag der Neujahrsempfang der Intressengemeinschaft<br />

der Ortsvereine (IGEMO) Hainhausen. Zum einen, weil die Hainhäuser ihre Besucher überaus<br />

herzlich empfangen, zum anderen, weil sich die Gäste mit Kartoffel- und Rindfleischsuppe sowie Glühwein<br />

auch von innen her erwärmen konnten. Aufgrund der Witterung mit reichlich Regen verzichteten<br />

die Hainhäuser allerdings in diesem Jahr auf ihr großes Lagerfeuer. Großes Thema war an diesem Jahr<br />

das neue Modell zur Abrechnung be<strong>im</strong> Haus der Vereine. Die IGEMO ist ab sofort für zwanzig Prozent<br />

der Betriebskosten zuständig und soll in einigen Jahren die Kosten komplett tragen. Zunächst einmal<br />

hat die IGEMO eine Umlagenpauschale für die Vereine, die das alte Rathaus nutzen, festgelegt.<br />

Aus der Stadtpolitik<br />

Zitat der Woche:<br />

Viele Dinge sind machbar.<br />

Man muss sie nur wollen<br />

und dafür eintreten.<br />

*****<br />

Veränderungen. Der Monat Januar<br />

ist noch nicht vorbei und<br />

schon gibt es einige wichtige Änderungen<br />

<strong>im</strong> kommunalpolitischen<br />

Bereich zu vermelden. Erste<br />

Stadträtin Hildegard Ripper<br />

wird zum Monatsende aus gesundheitlichen<br />

Gründen aus ihrem<br />

Amt ausscheiden. <strong>Ihre</strong> Leistungen<br />

und ihr Einsatz für die<br />

Stadt <strong>Rodgau</strong> wird zu einem späteren<br />

Zeitpunkt noch ausführlich<br />

zu würdigen sein. Aber auch ihm<br />

ehrenamtlichen Magistrat soll es<br />

einige Aufgabenverschiebungen<br />

geben. Zudem muss die Stelle für<br />

die Stellvertretung des Bürgermeisters<br />

öffentlich ausgeschrie-<br />

DAILY-ANGEBOT<br />

Sie sitzen –<br />

wir flitzen<br />

ben werden. In der Parteienlandschaft<br />

geht die CDU auf die Suche<br />

nach einem neuen Vorsitzenden<br />

oder neuen Vorsitzenden.<br />

Der Amtsinhaber wird aus beruflichen<br />

Gründen nicht noch einmal<br />

antreten. Teilweise wird es<br />

spannend werden, doch scheint<br />

der Kommunalpolitik noch das<br />

richtige Thema zu fehlen.<br />

H.D. Wagner GmbH<br />

Am Rückersgraben 29-31<br />

63110 <strong>Rodgau</strong> - Ddh.<br />

www.haustechnik-wagner.de<br />

Autohaus<br />

Murmann GmbH<br />

Nieder-Roden<br />

Tel. (0 61 06) 76054<br />

NOTDIENST - HEIZUNG<br />

Wir lassen Sie nicht <strong>im</strong> Kalten sitzen!<br />

Telefon 06106.22332<br />

www.buergerblatt-news.de<br />

ONLINE<br />

www.daily-pizza.de<br />

BESTELLEN<br />

www.daily-pizza.de<br />

660 190<br />

RODGAU<br />

✆<br />

*****<br />

Bilanz. In der nächsten Woche<br />

lädt der Förderkreis Dudenhofen<br />

wieder seine Mitglieder zum traditionellen<br />

Jahresrückblick ein.<br />

Am „Scholzekreuz“ wird er das<br />

Jahr 2011 Revue passieren lassen<br />

und es einen Ausblick der Aktivitäten<br />

für das kommende Jahr geben.<br />

Zwei neue Gesichter werden<br />

zum ersten Mal bei diesem Treffen<br />

dabei sein. Schirmherr Landrat<br />

Oliver Quilling und Dekan<br />

Carsten Tag werden zu den Gäs-<br />

Nieuwpoorterstr. 34<br />

06106<br />

Unser Telefon-Team wartet auf <strong>Ihre</strong>n Anruf !<br />

Sie können <strong>Ihre</strong> Bestellung auch per Fax schicken:<br />

Faxhotline für alle Orte: 0 61 06 / 6 60 19 19<br />

ten sprechen. Es wird wieder eine<br />

Veranstaltung der besonderen Art<br />

werden. Auf jeden Fall wird dieses<br />

„Stelldichein“ wieder ein Kommunikationsmittelpunkt<br />

sein.<br />

*****<br />

Spielplätze. Auf der einen Seite<br />

benötigt die Stadt zusätzliche<br />

Einnahmen und findet dabei bei<br />

der Bevölkerung Zust<strong>im</strong>mung.<br />

Auf der anderen Seite gibt es für<br />

den Verkauf von nicht mehr benötigten<br />

Spielplätzen kein Verständnis.<br />

Man versteht die Welt<br />

bald nicht mehr. Aber so ist dies<br />

eben <strong>im</strong> richtigen Leben. Es wird<br />

<strong>im</strong>mer ein PRO und CONTRA geben.<br />

Deshalb soll man solche<br />

Diskussionen mit der notwendigen<br />

Gelassenheit angehen.<br />

Wichtig dabei ist der Dialog und<br />

der Austausch der unterschiedlichen<br />

Interessen und Meinungen.<br />

Am Ende muss aber dann eine<br />

Entscheidung stehen. So oder so.<br />

,Alte Oper Dudenhofen‘ gleich zwe<strong>im</strong>al ausverkauft<br />

Dudenhofen – Das Gastspiel des<br />

KIKERIKI-Theaters aus Darmstadt<br />

(Foto unten) be<strong>im</strong> <strong>Rodgau</strong>er Carneval<br />

Club „Die Knallkepp” am<br />

vergangenen Wochenende war<br />

wieder ein Volltreffer. Beide Aufführungen<br />

dieses einmaligen<br />

Puppen- und Menschentheaters<br />

waren ausverkauft und die St<strong>im</strong>mung<br />

<strong>im</strong> Saal war riesig.<br />

Bereits zum fünften Mal gastierte<br />

das KIKERIKI–Theater be<strong>im</strong> RCC,<br />

stets mit viel Erfolg und der Chef<br />

des Ensembles, Roland Hotz, fand<br />

lobende Worte: „Wir kommen<br />

gerne zu den ,Knallkepp‘ in die<br />

,alte Oper von Dudenhofen‘ das<br />

einzige Bürgerhaus mit drei Bühnen,<br />

das wir kennen.“<br />

Und auf der Bühne, die sich das<br />

KIKERIKI-Theater vorher ausgewählt<br />

hatte, wurde das Stück<br />

„Faust – ein teuflisches Jahrmarktvergnügen“<br />

aufgeführt.<br />

Dass diese Vorführung dem Publikum<br />

bestens gefiel, bestätigten<br />

die Lachsalven während der gesamten<br />

Vorstellung, denn diese<br />

waren nicht zu überhören. Vor,<br />

während und nach der Aufführung<br />

verköstigten die RCC-Mitglieder<br />

(Foto oben) die Gäste <strong>im</strong><br />

Dudenhöfer Bürgerhaus. Hier finden<br />

am 10. und 11. Februar auch<br />

die beiden Karnevalssitzungen<br />

der „Knallkepp“ statt.<br />

Nachrüstpflicht<br />

für<br />

Rauchmelder!<br />

Wir informieren Sie gerne.<br />

Küchenstudio<br />

ELEKTRO<br />

Beratung<br />

Verkauf<br />

Installation<br />

Kundendienst<br />

Weiskircher Straße 21–23 · <strong>Rodgau</strong>-Jügeshe<strong>im</strong> · Tel. (0 61 06) 1 59 61 · Fax 6 23 74<br />

Reifen-Salg<br />

KfZ-Meisterbetrieb<br />

Benzstr. 21a · <strong>Rodgau</strong>/nieder-Roden · Tel. 06106 / 7 96 33<br />

Vorverkauf zum Spitzenspiel<br />

Zum Spitzenspiel in der Handball-Oberliga Hessen<br />

gegen die SG Wallau am 4. Februar 2012 um 19.30<br />

Uhr werden Eintrittskarten <strong>im</strong> Vorverkauf angeboten.<br />

Sport- und handballbegeisterte <strong>Rodgau</strong>er Zuschauer<br />

sollten sich unbedingt eine Karte <strong>im</strong> Vorfeld<br />

sichern.<br />

Vorverkaufsstellen: Sportgeschäft Otto Manus, Görlitzer Straße und<br />

Raumgestaltung Bernd Keller, Kölner Straße.<br />

Erfolgreiche Premieren-Galasitzung<br />

der TGS in neuer Umgebung<br />

Jügeshe<strong>im</strong> - Der ungewohnte<br />

frühe Sonntagnachmittag für<br />

eine Premieren-Galasitzung entwickelte<br />

sich zu einem abendfüllenden<br />

Zirkusprogramm der neu<br />

formierten, gut gelaunten Karnevalisten<br />

der TGS Jügeshe<strong>im</strong>.<br />

„Zirkus-Direktor“ Peter Otto und<br />

sein Elferrat zeigten sich dabei<br />

auf höher gelegten Elferbank-<br />

Sitzen närrisch-locker. Die neue<br />

Art durchs Programm zu führen<br />

und sich dabei humoristischselbstironisch<br />

die Bälle unkonventionell<br />

mit seinem Vize Nobi<br />

Goergen hin und her zu spielen,<br />

machten die Premierensitzung<br />

um Peter Otto zu einem von vielen<br />

Highlights. Viel wurde über<br />

Neues aus den TGS-Reihen in<br />

den vergangenen Monaten gesprochen<br />

und davon war auch<br />

gleich reichlich auf der Bühne zu<br />

sehen. Unter anderem junge Gesichter<br />

und Namen, die dem Sitzungsprogramm<br />

in den kommenden<br />

Kampagnen weiter ihren<br />

kreativen Stempel aufdrücken<br />

werden. „Wir geh‘n jetzt wieder<br />

öfters in die Schul“ eröffnete Sitzungspräsident<br />

Otto den Abend<br />

in Anlehnung an die neue He<strong>im</strong>at<br />

in der GBS-„Narraula“. Politisch<br />

mahnte Otto er sei „doch<br />

auch ein Präsident“, würde aber<br />

weitaus höhere Darlehenszinsen<br />

für sein Haus in der Berliner Straße<br />

abbezahlen als das bundesdeutsche<br />

Vorbild.<br />

Eine ganze Manege zum Erstrahlen<br />

bringt <strong>im</strong>mer wieder aufs<br />

Neue die TGS-Prinzengarde, die<br />

es verstand, die große Bühne in<br />

seiner gesamten Abmessung<br />

großartig zu nutzen. Die Mischung<br />

aus jungen und erfahrenen<br />

Tänzerinnen ist ein Beispiel,<br />

wie vorbildlich über viele Jahre<br />

harmonisch ein Generationswechsel<br />

vollzogen wird.<br />

Diesen hat das neue Oberhaupt<br />

der Gugishe<strong>im</strong>er, Sebastian Mahr,<br />

schon seit vergangenen Jahr realisiert<br />

und in seinem Vortrag<br />

überraschend sanfte politische<br />

Klänge angespielt. Dabei schonte<br />

er jedoch nicht die ortsbezogenen<br />

Top-Themen wie Flugzeuglärm-Beschwerden<br />

der Weiskircher,<br />

Wirtschaftstandort, erneuerbare<br />

Energien und das<br />

neue Bürgerbüro, wollte dieses<br />

Mal aber nicht darüber „klaache,<br />

sondern einfach nur mal fraache…“<br />

Nicht nur optisch, sondern verbal<br />

ein Augen-Ohrenschmaus bietet<br />

seit diesem Jahr bei den großen<br />

Sitzungen Helga Görtz, die in unnachahmlicher<br />

Art als It-Girl <strong>im</strong><br />

Giesemer „Latte Machiatto“ über<br />

ihre Beobachtung berichtete. Das<br />

Geschwisterpaar Franziska Mahr<br />

(aktuelle Giesemer Förderpreisträgerin)<br />

und Sebastian Mahr<br />

(Gugi) boten ein Zwiegespräch<br />

über die Entdeckung ihrer eigenen<br />

Talente. Dabei zeigten sie als<br />

junge Generation ihre vortreffliche<br />

Affinität zu literarisch anspruchsvollen<br />

Humortexten.<br />

Alle Giesemer haben 2011 ein<br />

wichtiges Jubiläum verschlafen.<br />

Die vergessene 750-Jahr-Feier der<br />

Gründung von Jügeshe<strong>im</strong> – „das<br />

wär‘ de Duddehöfer net passiert“<br />

– brachten die Kehlwetzer der<br />

AGV-„Mixed Voices“ in Form eines<br />

He<strong>im</strong>attheaters auf die Bühne.<br />

Neben aufwändig inszenierten<br />

Einzelrollen als Römer, Franken,<br />

Franzosen oder Cindy aus<br />

Mahrzahn, bildete die Gruppe<br />

zweifellos den gesanglichen Höhepunkt<br />

der Sitzung.<br />

Weiterhin mit dabei: Marcel Rupp<br />

und Tanja Roßbach mit ihren Vorträgen,<br />

die Männertanzgruppe<br />

„Taktlos“, die TGS-Gesangsgruppe<br />

„Mut zur Lücke“ und natürlich ,En<br />

Haufe Leut‘. Das Finale des fünfstündigen<br />

Sitzungsprogramms<br />

war der Tanzgruppe „Marionetten“<br />

vorbehalten. (Auf Seite 9 finden<br />

Sie noch mehr Einzelheiten).<br />

GASTHAUS<br />

„Zur Rose“<br />

Angebot <strong>im</strong><br />

Januar:<br />

Schnitzel<br />

„Holsteiner Art“<br />

nur € 5,90<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag ab 17 Uhr · Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr<br />

Hauptstraße 28 · 63150 Heusenstamm-Rembrücken<br />

Telefon (0 61 06) 38 29<br />

Samstags Ruhetag! Für <strong>Ihre</strong> Feiern sind wir selbstverständlich da!<br />

Nur noch 2 Tage bis zu den TGN-Fastnachtssitzungen<br />

<strong>im</strong> Bürgerhaus Nieder-Roden!!<br />

Nur noch 4 Tage bis zum 1. Kindermaskenball der<br />

Kampagne!!<br />

EMSAlarmsysteme GmbH<br />

IhrSpezialistfürFunktechnik<br />

Puiseauxplatz 1,Nieder-Roden<br />

Telefon:06106-886699<br />

Mit ihrem Tanz als zähmende Dompteusen heizten die „Icing Sugar<br />

Donuts“ (Foto oben) dem Publikum in der Aula der Georg-Büchner-<br />

Schule kräftig ein. Zuvor hatten Prinz Michael I. und Prinzessin Monika<br />

II. (Foto unten) die Narren gebührend empfangen. „Ich kannte<br />

bisher nur Rollrasen, ihr habt hier sogar Rollwald“, schmunzelte der<br />

Prinz, der bisher ebensowenig mit Fassenacht zu tun hatte, wie seine<br />

Prinzessin. Er fragte sich zudem: Warum man so viele Ortsbeiräte<br />

in <strong>Rodgau</strong> hätte, die zusammen mit dem Parlament einhundertfünf<br />

Personen ergäben? Da würde man mit dem närrischen Hofstaat<br />

doch besser und effizienter regieren können.

Seite 2 Mittwoch, den 25. Januar 2012<br />

VVB startete ,Jahr der Genossenschaften‘ mit ,genossenschaftlicher Finanzspritze‘<br />

Auch karitative und soziale Einrichtungen profitieren vom guten Geschäftsergebnis der Bank<br />

(Obertshausen): Die UNO-Vollversammlung hat das Jahr 2012 zum „Internationalen Jahr der Genossenschaften“<br />

erklärt – wohl wissend, dass die Stärken dieser Gruppe gerade in ihrer Regionalität liegen.<br />

Demokratisch, nah dran am Menschen, verlässlich, mittendrin – die Vereinigte Volksbank Maingau<br />

(VVB) sieht sich der Unverwechselbarkeit der genossenschaftlichen Idee schon seit über 130 Jahren<br />

ganz eng verbunden. Und so will die Bank gerade <strong>im</strong> UNO-Jahr der Genossenschaften verstärkt Aktionen<br />

und Aktivitäten initiieren, mit denen das eigene als auch das Selbstverständnis innerhalb der Genossenschaftlichen<br />

FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken noch stärker in den öffentlichen<br />

Focus gestellt werden.<br />

Den Anfang machte in der vergangenen Woche die Übergabe etlicher Spendenschecks an die Repräsentanten<br />

von karitativ und sozial tätigen Einrichtungen. „Wir verstehen uns nicht nur als Partner <strong>im</strong><br />

Finanzbereich. Wir sind in der Region zu Hause. Und unser gesellschaftliches Engagement hat viele<br />

Facetten. Sport und Soziales, Bildung und Kreativität, Kunst und Kultur, Jugend und Finanzen – unsere<br />

regional ausgelegten Fördermaßnahmen sind <strong>im</strong> gesamten Jahresverlauf ein elementarer Baustein<br />

unserer Wertekultur“, so VVB-Vorstandssprecher Michael Mengler zu den Gästen in der Hauptstelle der<br />

Bank in Obertshausen-Hausen. Und weiter: „Gemeinsam mit Kunden und Mitgliedern hat sich die VVB<br />

<strong>im</strong> abgelaufenen Geschäftsjahr erneut sehr gut entwickelt. Zusammen mit dem ausgerufenen Genossenschaftsjahr<br />

sind dies gute Voraussetzungen, den verstärkten Anfragen zur Förderung regionaler<br />

Projekte nach entsprechender Prüfung gerecht zu werden.“<br />

Traditionell läge der Schwerpunkt der Unterstützungsmaßnahmen der Vereinigten Volksbank gerade an<br />

Weihnachten und zum Jahreswechsel <strong>im</strong> karitativen und sozialen Bereich, da hier zusätzlich auch die<br />

Zweckertragsmittel aus dem genossenschaftlichen Gewinnsparen zum Tragen kommen.<br />

Zum Start des Genossenschaftsjahres konnten sich zahlreiche Institutionen <strong>im</strong> Geschäftsgebiet der<br />

Bank über eine zusätzliche „genossenschaftliche Finanzspritze“ von bis zu zweitausend Euro freuen.<br />

„Die jährlichen Förderungsaufwendungen für karitative Verbände, kirchliche Einrichtungen, kommunale<br />

Hilfsgruppen, Umweltschutzinitiativen sowie für Vereine, Schulen und Kindergärten lagen damit bei<br />

über 200.000 Euro — wobei Organisations- und Personalaufwendungen, beispielsweise für Unterrichtseinheiten<br />

und Fachvorträge in Schulen oder bei Verbänden, hier nicht berücksichtigt sind“, so Michael<br />

Mengler zu den aktuellen Aktivitäten rund um den genossenschaftlichen Förderauftrag der VVB in<br />

deren regionalem Marktgebiet.<br />

Spendenübergabe an karitative Institutionen: Gemeinsam mit Behinderten <strong>Rodgau</strong> (2.000 Euro)<br />

• Verein für Behindertenhilfe Dieburg (2.000 Euro) • Lebenshilfe Dieburg (2.000 Euro) • Lebenshilfe<br />

Offenbach e.V. (2.000 Euro) • Behindertenhilfe in Stadt und Kreis Offenbach e.V. (2.000 Euro) • Johanniter<br />

Unfallhilfe e.V. <strong>Rodgau</strong> (2.000 Euro) • Johanniter Unfallhilfe e.V. Dieburg (2.000 Euro) •<br />

Malteser Hilfsdienst (2.000 Euro) • Initiative „Tante Emma“ <strong>Rodgau</strong> e.V. (1.000 Euro) • Initiative „Die<br />

Suppenküche“ <strong>Rodgau</strong> e.V. (1.000 Euro) • Zugpferd e.V., Mühlhe<strong>im</strong> (1.000 Euro) • Offenbacher Arbeitsgruppe<br />

,Wildhof e.V.‘ (1.000 Euro).<br />

TGN-Kindermaskenball am 29. Januar<br />

Be<strong>im</strong> Kindermaskenball der Turngemeinde am 29. Januar 2012, dem 1. der Kampagne, können die<br />

kleinsten Narren das Bürgerhaus Nieder-Roden wieder kräftig auf den Kopf stellen. Ab 14.11 Uhr erwarten<br />

Eltern und Kinder bei Kaffee, Fanta, Kuchenbuffet, Spielhölle und kleinem Showprogramm einen<br />

kurzweiligen Nachmittag. Auf unserem Bild vom letzten Jahr kann man die kleinen Narren <strong>im</strong> Bürgerhaus<br />

sehen, die gespannt die Vorführungen auf der Bühne verfolgen.<br />

Restkarten für die Fastnachtssitzungen der Turngemeinde am 27. und 28. Januar und das Kombi-Ticket<br />

für Fastnachtssitzungen und „Kokolores-Ball“ mit „Van Baker & Band“ am Fastnachtsamstag<br />

(18. Februar) sind erhältlich bei: „Café am Bahnhof“, Büchnerstraße 1 • Friseursalon „Chaarisma“,<br />

Rodensteinstraße 1 • „Raumausstattung Keller“, Kölner Straße 1.<br />

Jahrgang 1947/48 Dudenh.<br />

Nächster Stammtisch ist am Freitag,<br />

3. Februar, ab 19.30 Uhr in<br />

der Gaststätte „Zur Wally”.<br />

Zur Winterwanderung treffen wir<br />

uns am Fastnachtsonntag (19. Februar)<br />

um 13 Uhr am Ludwig-Erhard-Platz.<br />

Mit einer kleinen<br />

Wanderung geht es nach Weiskirchen<br />

zur Turngemeinde (verlängerte<br />

Hauptstraße). Übrigens:<br />

Mehrere Möglichkeiten bestehen,<br />

komplett wandern, teilweise mit<br />

der S-Bahn oder ganz bequem<br />

mit dem Pkw.<br />

AGV ,Volkschor‘<br />

Dudenhofen<br />

Am morgigen Donnerstag (26. Januar)<br />

fallen die Übungsstunden<br />

für den gesamten Chor aus.<br />

Nächste Singstunde ist am Donnerstag,<br />

2. Februar, zu den üblichen<br />

Zeiten an gewohnter Stelle.<br />

Familienanzeigen <strong>im</strong> BürgerBlatt<br />

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke<br />

zu unserer Goldenen Hochzeit<br />

sagen wir ein herzliches Dankeschön dem Frauen- und<br />

Männerchor der „Polyhymnia”, der CDU, der Kolpingsfamilie,<br />

der Nachbarschaft, allen Freunden und Bekannten.<br />

Josef und Irmgard Willmutz<br />

<strong>Rodgau</strong>, <strong>im</strong> Januar 2012<br />

Auf jeden Fall möchte Ursula (Telefon<br />

5150, E-Mail: ursula.kircher@online.de)<br />

gerne wissen,<br />

wer so alles und wieviele mitwandern.<br />

Wanderclub ,Edelweiß‘<br />

Dudenhofen<br />

Frauenwanderung (Weiwa) am<br />

Samstag, 28. Januar, nach Hainhausen.<br />

Wir treffen uns zum Abmarsch<br />

um 10 Uhr in Dudenhofen<br />

am Bahnhof. Unser Ziel ist<br />

das Gasthaus ,,Bei uns” in Hainhausen<br />

(gegenüber der Kirche) .<br />

Nichtwanderer können sich dort<br />

ab ca. 12 Uhr einfinden. Zurück<br />

geht es zu Fuß oder mit der S-<br />

Bahn, je nach Belieben. Weitere<br />

Auskünfte bei Margret Weber, Telefon<br />

5269.<br />

Rundwanderung um Groß-Umstadt<br />

am Sonntag, 12. Februar.<br />

Unsere Wanderung beginnt in<br />

Groß-Umstadt und führt uns über<br />

die Höhen des Klotzebergs und<br />

über den Sausteig nach ca. vier<br />

Stunden nach Heubach. Im Gasthaus<br />

,,Zum Löwen” werden wir<br />

zur Abschlussrast einkehren.<br />

Abfahrt ist ab Nieder-Roden<br />

(Shell Tankstelle) um 9.30 Uhr,<br />

Dudenhofen (altes Rathaus) um<br />

9.40 Uhr, Jügeshe<strong>im</strong> (<strong>Rodgau</strong>-<br />

Passage) um 9.45 Uhr.<br />

Anmeldung bei Norbert Purschian<br />

unter Tel. 3196 oder Richard<br />

Nenner, Tel. 23030.<br />

Kooperation möchte Michael Schüßler<br />

als Ersten Stadtrat –<br />

Werner Kremeier soll sich ehrenamtlich<br />

um Kultur und Sport kümmern<br />

Zum 31. Januar wird die Erste<br />

Stadträtin in den vorzeitigen Ruhestand<br />

versetzt. Damit erhält die<br />

Kooperation die Möglichkeit, eines<br />

ihrer Wahlversprechen einzulösen.<br />

Die Stadt <strong>Rodgau</strong> soll<br />

zukünftig nur noch vom Bürgermeister<br />

und einem hauptamtlichen<br />

Stadtrat geführt werden.<br />

Deswegen wird die Kooperation<br />

Michael Schüßler zum Ersten<br />

Stadtrat wählen. Damit fällt die<br />

Position des zweiten hauptamtlichen<br />

Stadtrats weg. Dies bedeutet<br />

eine Ersparnis von 147.000<br />

Euro pro Jahr für die Stadt.<br />

Michael Schüßler hat in den letzten<br />

Jahren bewiesen, dass er mit<br />

großen Sachverstand, klaren Zielen<br />

und hohem persönlichen Einsatz<br />

für die Stadt <strong>Rodgau</strong> wirkt.<br />

Die Partner der <strong>Rodgau</strong>er 4er-<br />

Kooperation sind davon überzeugt,<br />

mit ihm eine gute Wahl zu<br />

treffen.<br />

Durch das Ausscheiden der Ersten<br />

Stadträtin verändern sich<br />

auch die Strukturen innerhalb<br />

der Verwaltung. Viele von Frau<br />

Rippers Aufgabenbereichen wurden<br />

bisher nur kommissarisch<br />

vom Bürgermeister und Stadtrat<br />

Schüßler mitbetreut. Sie werden<br />

jetzt zwischen den beiden haupt-<br />

amtlichen Magistratsmitgliedern<br />

aufgeteilt. Eine Sonderrolle soll<br />

<strong>im</strong> Zuge der Neuordnung der<br />

„Agentur für Sport, Kultur und<br />

Ehrenamt“ zufallen. Nach einer<br />

Vereinbarung der Kooperation<br />

wird der Bürgermeister gebeten,<br />

Werner Kremeier (Bündnis 90/<br />

die Grünen) ehrenamtlich dieses<br />

Dezernat anzuvertrauen. Kremeier<br />

bringt in diesem Themenfeld<br />

großes Fachwissen und jahrelange<br />

Erfahrung mit.<br />

Eine solche ehrenamtliche Dezernatsleitung<br />

ist inzwischen in<br />

vielen Städten etabliert. Für die<br />

Stadt <strong>Rodgau</strong> handelt es sich dagegen<br />

um Neuland. Deswegen<br />

gibt es auch in der Entschädigungssatzung<br />

für Magistrat und<br />

Stadtverordnetenversammlung<br />

noch keine Regelung für Magis-<br />

tratsmitglieder, die verantwortlich<br />

ein Dezernat mit einer ganzen<br />

Reihe von Mitarbeitern leiten<br />

müssen. Darum bringt die Kooperation<br />

in der nächsten Sitzung<br />

der Stadtverordnetenversammlung<br />

einen Antrag zur Ergänzung<br />

der Entschädigungssatzung ein.<br />

Magistratsmitglieder mit der Verantwortung<br />

für ein Dezernat sollen<br />

monatlich 625 Euro Aufwandsentschädigung<br />

erhalten.<br />

Betreuung für Schulkinder?<br />

Beetle School Kindercampus!<br />

Jügeshe<strong>im</strong>, Tel. 770588<br />

Sparkasse Dieburg<br />

Golf Cabriolets und VW Polos<br />

zu gewinnen – Aktuelle<br />

Gewinnzahlen und PS-Sonderauslosung<br />

<strong>im</strong> Februar<br />

Bei der Januar-Auslosung <strong>im</strong> PS-<br />

Los-Sparen der Sparkasse Dieburg<br />

wurden insgesamt 8.069<br />

Gewinne mit einem Gesamtbetrag<br />

von 33.882,50 Euro gezogen.<br />

Ein Hauptgewinn in Höhe von<br />

5.000 Euro fiel auf die Losnummer<br />

11 649 256 (<strong>Rodgau</strong>). Sieben<br />

weitere Geldpreise in Höhe<br />

von je 500 Euro gingen an folgende<br />

Losnummern: 11 061 301<br />

(Groß-Bieberau), 11 071 301 (Rödermark),<br />

11 641 301 (Groß-Umstadt),<br />

11 651 301 (Groß-Umstadt),<br />

11 661 301 (Rödermark), 11 681<br />

301 (Rödermark) und 11 701 301<br />

(Reinhe<strong>im</strong>).<br />

Losbesitzer, deren PS-Lose die<br />

Endziffern 312 tragen, können<br />

sich über je 50 Euro freuen. Zusätzlich<br />

entfielen auf die Endziffern<br />

99 je 5 Euro und die Endziffer<br />

8 je 2,50 Euro (alle Zahlenangaben<br />

ohne Gewähr).<br />

In der PS-Sonderauslosung <strong>im</strong><br />

Februar 2012 kommen zusätzlich<br />

zu den Bargeldgewinnen bis zu<br />

vierzig VW Golf Cabriolets sowie<br />

vierzig VW Polo zur Auslosung.<br />

Erstmals sind 400 ADAC-Fahrsicherheitstrainings<br />

zu gewinnen.<br />

Wer mitspielen möchte, kann<br />

noch bis zum 8. Februar 2012 bei<br />

allen Geschäftsstellen einen PS-<br />

Los-Dauerauftrag einrichten. Ein<br />

Los kostet 6 Euro, davon werden<br />

4,80 Euro gespart und 1,20 Euro<br />

gehen in die Lotterie.<br />

JANUAR-<br />

Angebot:<br />

Rückenmassage<br />

€ 12,–<br />

Terminvereinbarung unter<br />

G. Reusch, Tel. (06106) 79134<br />

Be<strong>im</strong> gemeinsamen Basteln Infos über Heilpflanzen<br />

Ein Dutzend Kinder hatten die Gruppenleiterinnen des Naturschutzbundes<br />

(NABU) <strong>Rodgau</strong>, Heike Koslov und Sigrun Noack, an der<br />

Hand, als sie be<strong>im</strong> Arbeitkreis für He<strong>im</strong>atkunde Nieder-Roden in<br />

deren He<strong>im</strong>atmuseum anklopften. Die beiden Vereine kooperieren<br />

in Sachen „Werzborre“, jenem Strauß an bunten Naturpflanzen, die<br />

jährlich zum 15. August an Maria H<strong>im</strong>melfahrt in der Kirche „St.<br />

Matthias” gesegnet werden. Für die Kinder ein Anlass, aus dem<br />

Mund von Arbeitskreis-Mitglied Gudrun Behring mehr über die<br />

Heilplanzen zu erfahren (Foto); für den He<strong>im</strong>atverein Ansporn, die<br />

kleinen Naturschützer in diesen he<strong>im</strong>atlichen Brauch einzuweihen.<br />

Nächstes Jahr erstellen die Kinder aus den zwölf Pflanzen ein Herbarium,<br />

um sie getrocknet dauerhaft aufzubewahren.<br />

• Tiere suchen dringend ein Zuhause! •<br />

Liebe Tierfreunde,<br />

<strong>im</strong> Tierschutzverein Seligenstadt<br />

und Umgebung e.V. warten<br />

derzeit so viele Tiere – vor<br />

allem Katzen und Hunde – auf<br />

ein neues Zuhause, dass wir<br />

Ihnen gerne unsere dringendsten<br />

„Felle“ vorstellen möchten.<br />

Haben sie schon länger darüber<br />

nachgedacht, einen traumhaften<br />

Vierbeiner ein Zuhause<br />

zu schenken? JETZT ist der richtige<br />

Zeitpunkt dafür.<br />

Lernen Sie einige<br />

unserer Schützlinge kennen:<br />

Liebe Tierfreunde,<br />

da meine Freundin ein wenig<br />

schüchtern ist, stelle ich mal uns<br />

beide vor!<br />

Zunächst mal die ELISA, die ungefähr<br />

<strong>im</strong> August letzten Jahres<br />

geboren wurde und wegen einer<br />

unversorgten Beinverletzung<br />

wohl lange Schmerzen hatte. Alles<br />

ist inzwischen gut verheilt<br />

aber sie ist noch etwas zurückhaltend.<br />

Meine momentane<br />

Pflegemama nennt das ‚brav‘.<br />

WEGWEISER zu den PROFIS!<br />

Fliesen<br />

Gerhard Milbradt<br />

• Bäder - Küchen - Balkone – Reparaturen •<br />

Leipziger Ring 411 · 63110 <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden<br />

Tel. (06106) 28 45 35 · Mobil (0177) 2394735<br />

ÖZ: Mo. + Mi. 15.30-18.00 Uhr + Sa. 10.00-12.00 Uhr<br />

Heizung - SAniTÄR<br />

BieleR<br />

Das Service-Team<br />

06106-61857<br />

www.heizungsbau-bieler.de<br />

Mich nennt sie ‚wild‘ aber das<br />

st<strong>im</strong>mt nicht! Ich klettere halt<br />

gerne. Wenn ihr lange Gardinen<br />

habt, dann seid ihr schon mein<br />

Traum-Zuhause! Ich krieg jede<br />

Fliege – echt wahr!<br />

Ich werde ROBBY genannt, bin<br />

<strong>im</strong> September 2011 geboren und<br />

habe gleich mal einen Aufstand<br />

verursacht, weil ich mich verlaufen<br />

habe (Katzenkindern passiert<br />

das manchmal). Und weil<br />

ich unbedingt wieder gefunden<br />

werden wollte und äußerst klug<br />

bin, hatte ich daher nämlich einen<br />

Feuerwehreinsatz ausgelöst.<br />

Die netten Leute haben mich<br />

dann zu den Tierschützern gebracht,<br />

weil mich niemand vermisst<br />

hat. Ist aber lustig hier.<br />

Auch schöne Gardinen. Aber ein<br />

eigenes Zuhause mit eigenen<br />

Klettergardinen wäre schon<br />

schön…<br />

Ich schmuse auch sehr gerne.<br />

Mit Menschen und mit Elisa –<br />

daher suche ich ein Zuhause für<br />

uns beide gemeinsam.<br />

Habt ihr zufällig so ein Zuhause?<br />

Dann ruft doch mal an, damit<br />

wir uns kennenlernen können.<br />

Wir freuen uns sehr auf Euch!<br />

ELISA und ROBBY<br />

Tierschutzverein Seligenstadt<br />

und Umgebung e.V.,<br />

Telefon 06182-26626<br />

(Anrufbeantworter – Sie werden<br />

abends zurückgerufen!)<br />

,Knallkepp‘-Sitzungen 2012<br />

Nach dem erfolgreichen Gastspiel des KIKERIKI-Theaters steuert der<br />

<strong>Rodgau</strong>er Carneval Club „Die Knallkepp“ nun den Höhepunkt der<br />

diesjährigen Session an, die „Knallkepp”-Sitzungen“ am 10. und 11.<br />

Februar, ebenfalls <strong>im</strong> Bürgerhaus Dudenhofen. Auch bei den Sitzungen<br />

der „Knallkepp“ ist wieder St<strong>im</strong>mung pur und Lachen angesagt,<br />

denn das Programm verspricht wieder eine schöne Mischung<br />

aus Vortrag, Comedy, Gesang und Tanz.<br />

Apropos Tanz: Die Show-Tanzgruppe „CC-Dancers“ ist natürlich wieder<br />

mit von der Partie. Sie haben für ihre diesjährige „Dance- Show“<br />

ein dreitägiges Trainings-Wochenende in Heidelberg eingelegt um<br />

sich ungestört und ausgiebig vorzubereiten (Foto). Mit Sicherheit<br />

werden sie wieder einen Show-Tanz präsentieren, der sich sehen<br />

lassen kann.<br />

Sitzungskarten für die beliebten und urigen „Knallkepp-Sitzungen“<br />

gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen: Schreibwaren-<br />

Schrod, Dudenhofen, Tel. 21350 • Bäckerei Hofmann, Jügeshe<strong>im</strong>,<br />

Tel. 9412 • Jutta Woitalla, Nieder-Roden, Tel. 76154 oder Rita Gonschorek,<br />

Dudenhofen, Tel.2008 (nach 19 Uhr).

Mittwoch, den 25. Januar 2012 Seite 3<br />

Unsere Leistungen<br />

• Orthopädieschuhe<br />

• Orthopädietechnik<br />

• Bequemschuhe<br />

• Kompressionsstrümpfe<br />

• Orthopädische Hilfsmittel<br />

• Einlagen<br />

• Bandagen<br />

Wir führen<br />

Markenschuhe<br />

für jeden Fuß<br />

und und für für lose lose Einlagen Einlagen<br />

Finn<br />

Comfort<br />

Full House am Abend der offenen Türen an der Heinrich-Böll-Schule<br />

Am vergangenen Donnerstag hatte die Heinrich-Böll-Schule in Nieder-Roden wieder alle Viertklässler<br />

und ihre Eltern zum Schnupperabend eingeladen. Wie auch in den letzten Jahren war die Pausenhalle<br />

voll besetzt. Schulleiterin Andrea Haus und Stufenleiterin Barbara Streb begrüßten die Gäste. Die Bläserkids,<br />

Schulband und das Duett David Biebel und Anna-Lena Seyfarth umrahmten die Ansprachen.<br />

Dann hatte das Warten ein Ende und Eltern und Kinder konnten die integrierte Gesamtschule auf getrennten<br />

Wegen kennenlernen.<br />

Zwei Stunden waren fast zu kurz, um all die Besonderheiten der HBS zu zeigen. Neben dem persönlichen<br />

Ansprechpart halfen auch zahlreiche Ausstellungen, die vielfältige Arbeit der integrierte Gesamtschule<br />

zu präsentieren: Naturwissenschaftlich-Technische Frühförderung, Energieprojekt, Astronomie,<br />

Schulsozialarbeit, Förderverein, Computerarbeitsplätze, Schülerarbeiten und eine Pressewand über die<br />

Aktivitäten der letzten zwölf Monate.<br />

Die Viertklässler eroberten die HBS gemeinsam mit Schülerinnen und Schüler aus dem 9. und 10.<br />

Jahrgang. Mitmachstationen in den Fächern Gesellschaftslehre, Englisch, Deutsch, Mathematik, WiTek<br />

und in der Schulbücherei luden zum Mitmachen ein. Besonders an den Exper<strong>im</strong>entierstationen von<br />

WiTek machten die Grundschüler begeistert mit. WiTtek („Wissenschaft und Technik“) bildet gemeinsam<br />

mit der Nawi-Werkstatt die „Naturwissenschaftlich-technischen Frühförderung“ an der Heinrich-<br />

Böll-Schule. Bereits seit sieben Jahren bietet die HBS naturwissenschaftlich interessierten Schülerinnen<br />

und Schülern damit eine besondere Förderung. Für diese Arbeit wurde die HBS bereits zwe<strong>im</strong>al<br />

mit dem MINT-Award „für das beste pädagogische Konzept“ ausgezeichnet.<br />

Aber nicht nur <strong>im</strong> Bereich der Naturwissenschaften kann die HBS mit ausgezeichneten Konzepten<br />

aufwarten, wie beispielsweise „individuelles Lernen“. Sie helfen, dass jeder Schüler, jede Schülerin, einen,<br />

den eigenen Fähigkeiten entsprechenden guten Abschluss erreichen kann. Denn an der integrierten<br />

Gesamtschule steht das einzelne Kind <strong>im</strong> Mittelpunkt: Jedes Kind wird seinen Stärken und Schwächen<br />

entsprechend gefordert und gefördert. Eben eine Schule für alle!<br />

Dr. Bernhard Knaf wird bei der<br />

Jahreshauptversammlung am 8.<br />

Februar nicht mehr für das Amt<br />

des Parteivorsitzenden der CDU<br />

<strong>Rodgau</strong> kandidieren. In einer<br />

persönlichen Erklärung begründete<br />

er diesen Schritt vor einigen<br />

Tagen vor Ortsverbandsvorsitzenden<br />

und Parteivorstand mit einer<br />

zunehmenden Arbeitsbelastung,<br />

die ihm jüngst übertragene zusätzliche<br />

Aufgaben als Geschäftsführer<br />

des Wirtschaftsrates, Landesverband<br />

Hessen, abverlangten.<br />

Er habe in den letzten Wochen<br />

Gelegenheit gehabt, auch<br />

in Gesprächen mit Familie und<br />

Parteifreunden sein Ehrenamt als<br />

Parteivorsitzender und seine beruflichen<br />

Verpflichtungen gegeneinander<br />

abzuwägen.<br />

Ergebnis: Die beruflichen Herausforderungen<br />

würden zu sehr<br />

mit der Aufgabenvielfalt eines<br />

CDU-Stadtverbandsvorsitzenden<br />

kollidieren. Er werde auch künftig<br />

– wenn gewünscht – seiner<br />

Partei mit Rat und Tat zur Verfügung<br />

stehen.<br />

Dr. Knaf war drei Jahre Stadtverbandsvorsitzender,<br />

davor zehn<br />

Jahre Ortsverbandsvorsitzender<br />

in Nieder Roden (jetzt Ehrenvorsitzender)<br />

und zehn Jahre Mit-<br />

Dr. Knaf tritt nicht mehr als Kandidat an<br />

Berufliche Herausforderungen kollidieren mit Aufgabenvielfalt des CDU- Parteivorsitzenden<br />

glied <strong>im</strong> Präsidium der Stadtverordnetenversammlung.<br />

Die Gremien werden der Jahreshauptversammlung<br />

eine neue<br />

Kandidatenliste für den Vorstand<br />

vorlegen.<br />

Dr. Knafs persönliche Erklärung<br />

<strong>im</strong> Wortlaut: „Nach reiflicher<br />

Überlegung und ausführlichen<br />

Gesprächen mit meiner Familie<br />

und Parteifreunden bin ich zu<br />

dem Entschluss gekommen, bei<br />

der anstehenden Jahreshauptversammlung<br />

nicht mehr für das<br />

Amt des Parteivorsitzenden der<br />

CDU <strong>Rodgau</strong> zu kandidieren.<br />

Begründung: Mitte Dezember<br />

nahm ich in Berlin als Geschäftsführer<br />

des Wirtschaftsrates Hessen<br />

an dem turnusmäßigen Treffen<br />

mit der Bundesgeschäftsführung<br />

des Wirtschaftsrates<br />

Deutschland teil. Dabei wurden<br />

über mein derzeitiges Arbeitsgebiet<br />

hinweg wichtige und interessante<br />

Aufgaben für mich innerhalb<br />

des Wirtschaftsrates vereinbart,<br />

die neben einem zusätzlichen<br />

Zeitaufwand auch eine erhebliche<br />

Reisetätigkeit (unter<br />

anderem regelmäßig nach Berlin)<br />

erfordern.<br />

Diese zusätzliche berufliche Herausforderung<br />

würde – mehr als<br />

In is’ – wer drin’ is’!<br />

Der Einstieg in die heißen Tage der Fassnacht beginnt bei TGM SV<br />

Jügeshe<strong>im</strong> dieses Jahr bereits am Freitagabend (17. Februar) mit dem<br />

umgestalteten Zinnober 2.0 – Fastnacht reloaded. Durch das neue<br />

Kozept wird eine neue Stufe des Feierns erreicht.<br />

Direkt nach dem Welcomeshot heizt der DJ die Gäste mit bunt gemischter<br />

Musik für Jedermann ein. Außerdem werden sie durch den<br />

Abend mit einer beeindruckenden Light Show, die schon auf Megaevents<br />

<strong>im</strong> Fernsehn zu sehen war, begleitet. Ein Partyshooter sorgt<br />

dafür, dass diese besondere Nacht in Erinnerung bleibt. Die Narrhalla<br />

in der Weiskircher Straße 42 wird nicht wieder zu erkennen sein!<br />

Alle, die mindestens 16 Jahre alt (Einlasskontrolle durch Vorlage des<br />

Ausweises) und Lust zu feiern haben, sollten ihre Freunde packen,<br />

denn ab sechs Karten gibt es einen ermäßigten Preis von 8 Euro.<br />

Einzelkarten sind erhältlich für 10 Euro. Achtung: Jede zehnte Karte<br />

erhält an der Abendkasse einen Getränkegutschein von 2 Euro! Für<br />

Kurzentschlossene gibt es an der Abendkasse die Karten für 13 Euro.<br />

Karten gibt es: TGM SV-Geschäftsstelle und Sportspub, Winter’s<br />

Schreibwaren (<strong>Rodgau</strong>-Passage), Neckermanns Bestellshop (Ludwigstraße)<br />

und Schuhhaus 20 (Eisenbahnstraße 20).<br />

Weitere aktuelle Infos unter facebook.com/zinnober2.0. Be there!<br />

bisher schon – mit der Aufgabenvielfalt<br />

eines CDU-Stadtverbandsvorsitzenden<br />

kollidieren.<br />

Da ich aber gerade nach den<br />

jüngsten Wahlen das zukünftige<br />

Wirken der CDU für <strong>Rodgau</strong> als<br />

<strong>im</strong>mens wichtig erachte und darin<br />

auch meine Führungsaufgabe<br />

als Parteivorsitzender sah, musste<br />

ich mein Ehrenamt und meine<br />

beruflichen Verpflichtungen gegeneinander<br />

abwägen.<br />

Obwohl mich die Ortsverbände<br />

einheitlich gebeten hatten, wieder<br />

als Parteivorsitzender anzutreten<br />

und ich mich auch vor den<br />

oben angeführten Gesprächen in<br />

Berlin dazu bereit erklärt hatte,<br />

fiel meine Entscheidung letztlich<br />

zu Gunsten der neuen, seinerzeit<br />

nicht vorhersehbaren Herausforderungen<br />

in meinem Beruf aus.<br />

Die durch die Verschiebung des<br />

Parteitags gewonnene Zeit habe<br />

ich zu Gesprächen mit Parteivorstand<br />

und Ortsverbandsvorsitzenden<br />

genutzt, um meine Entscheidung<br />

zu erläutern. Ich bin<br />

froh, dass dieser für mich nicht<br />

einfache Schritt auf Verständnis<br />

gestoßen ist. Ich werde auch<br />

künftig der CDU <strong>Rodgau</strong>, wenn<br />

gewünscht, mit Rat und Tat zur<br />

Verfügung stehen“.<br />

Orchesterverein<br />

Jügeshe<strong>im</strong><br />

Neuer Probebeginn<br />

Aus terminlichen Gründen muss<br />

der Probenbeginn des Orchesters<br />

leider verschoben werden.<br />

Der neue Termin ist der 7. Februar<br />

<strong>im</strong> Vereinslokal be<strong>im</strong> ,,Ammie“ in<br />

der Vordergasse in Jügeshe<strong>im</strong>.<br />

Dirigent Hans Iser bittet um vollzähliges<br />

und pünktliches Erscheinen<br />

um 20 Uhr.<br />

Jahrgang 1944/45 Jügesh.<br />

Zum KAPPENABEND trifft sich<br />

der Schuljahrgang mit Partner<br />

am Freitag, 10. Februar, um 19<br />

Uhr in der Gaststätte der TGS Jügeshe<strong>im</strong>,<br />

Ostring.<br />

Infos: Willi Rossbach, Tel. 5747<br />

Sport Walking Running<br />

Markenschuhe<br />

u.v.m.<br />

Bequemschuhe<br />

SGN - Gymnastik<br />

Neue Kurse<br />

Am Freitag, 27. Januar, startet um<br />

19.30 Uhr ein neuer Yoga-Kurs<br />

<strong>im</strong> Übungsraum in der Hainburgstaße<br />

(Elfer). Die Kursgebühren<br />

für zehn Übungsstunden betragen<br />

15 Euro für Mitglieder der<br />

Sportgemeinschaft, Nichtmitglieder<br />

zahlen 40 Euro.<br />

Ebenso beginnen wieder Aquafitkurse<br />

<strong>im</strong> Hallenbad Dieburg.<br />

Kursbeginn ist am heutigen Mittwoch,<br />

25. Januar, um 10.30 Uhr<br />

bzw. am Sonntag, 29. Januar, um<br />

9.15 Uhr. Die Kosten für zehn<br />

Übungsstunden belaufen sich<br />

hier auf 45 Euro für Mitglieder<br />

und 70 Euro für Nichtmitglieder.<br />

Der Eintrittspreis für das Hallenbad<br />

ist bereits <strong>im</strong> Preis enthalten.<br />

Alle anderen Übungsstunden finden<br />

wie gewohnt statt. Nähere<br />

Informationen zu dem Angebot<br />

der SGN-Gymnastik erhalten Sie<br />

bei der Abteilungsleiterin Bettina<br />

Berger, Telefon, 76808, oder per<br />

E-Mail an BBerger1@gmx.de<br />

Bürgerhilfe <strong>Rodgau</strong><br />

Termine und Veranstaltungen<br />

<strong>im</strong> Februar<br />

Mittwoch, 1. Februar, 16 Uhr<br />

Kegeln mit anschließendem<br />

Abendessen in der Gaststätte<br />

„Olympia“, Frankfurter Straße 83,<br />

Nieder-Roden. Nichtkegler und<br />

Gäste sind herzlich willkommen.<br />

Anmeldung nicht erforderlich.<br />

Mittwoch, 14. Februar, 14 Uhr<br />

„Faschingsfeier“ mit Live-Musik,<br />

Kaffee und Kräppel, Paul-Gerhardt-Straße<br />

28, Jügeshe<strong>im</strong>. Gäste<br />

sind herzlich willkommen.<br />

Anmeldeschluss: 6. Februar<br />

Donnerstag, 23. Februar, 18 Uhr<br />

Stammtisch <strong>im</strong> Restaurant „La<br />

Famiglia“, Borsigstraße 15 in Nieder-Roden<br />

– Gäste sind herzlich<br />

willkommen – Anmeldung nicht<br />

erforderlich.<br />

www.buergerhilfe-rodgau.de<br />

Schönstattzentrum<br />

Ein Abend <strong>im</strong> anderen<br />

Rhythmus – Cappuccino, Gitarre<br />

und Gebet<br />

Thema: „Mein Inneres – eine<br />

Goldgrube oder eine Rumpelkammer?“<br />

– Dem Positiven<br />

Raum geben.<br />

Veranstaltungsort: Schönstattzentrum<br />

in Weiskirchen am Donnerstag,<br />

2. Februar, von 19.30 bis<br />

22 Uhr.<br />

Mit negativen Gedanken, Ärger,<br />

Enttäuschungen, Stress, innerem<br />

Durcheinander den Alltag zu bewältigen,<br />

braucht viel Kraft und<br />

Anstrengung. Deshalb ist es<br />

wichtig, <strong>im</strong> eigenen Innern Ordnung<br />

zu schaffen, mit „frischem<br />

Wind“, sprich Lebensfreude, zu<br />

lüften und „bei Tageslicht“ Schätze<br />

in sich zu entdecken.<br />

Referentin: Schwester Evamaria<br />

Ludwig, Schönstatt<br />

Kosten incl. Veranstaltungsgebühr:<br />

5 Euro.<br />

Infos und Anmeldung: Schw. M.<br />

Idda Dasbach, Pommernstraße<br />

13, Schönstattzentrum Weiskirchen,<br />

Telefon 16927, E-Mail: info@<br />

schoenstatt-mainz.de<br />

www.schoenstatt-mainz.de<br />

Barocke<br />

Science Fiction Welten<br />

Der Literaturkreis der Phantastischen<br />

Gemeinschaft <strong>Rodgau</strong> e.V.<br />

(www.pgrev.de) beschäftigt sich<br />

am Samstag, 28. Januar, mit dem,<br />

für seine Cyberpunkromane bekannten,<br />

amerikanischen Science<br />

Fiction Autor: Neal Stephenson.<br />

Sein <strong>im</strong> 17. und 18. Jahrhundert<br />

angesiedelter Barock-Zyklus<br />

(Quicksilver, Confusion und Principia),<br />

der den Anspruch hat, eine<br />

ganze Epoche mit ihren religiösen,<br />

politischen, gesellschaftlichen,<br />

wirtschaftlichen, kulturellen,<br />

wissenschaftlichen und technischen<br />

Umwälzungen abzubilden,<br />

steht <strong>im</strong> Mittelpunkt des<br />

Abends. Die mehrfach preisgekrönte<br />

Romanreihe (Arthur C.<br />

Clarke Award, Locus Award) des<br />

1959 geborenen Autors umfasst<br />

mehr als dreitausend Seiten.<br />

Die Veranstaltung, zu der wir alle<br />

Interessierten herzlich einladen<br />

möchten, beginnt um 20 Uhr <strong>im</strong><br />

Jugendhaus Dudenhofen, Freiherr-vom-Stein-Straße<br />

8. Der Eintritt<br />

ist frei. Auf einen phantastischen<br />

Abend in gemütlicher<br />

Runde mit zahlreichen neugierigen<br />

Gästen freuen sich die Literanauten<br />

der PGReV.<br />

Rundum in besten Händen,<br />

alle Marken, schnell, gut.<br />

Fachmännische Hilfe,<br />

persönlicher Service, fairer<br />

Preis. Dafür verbürge ich<br />

mich. Ihr Reinhard Beyer<br />

Dieselstraße 10 • 63110 <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden<br />

Telefon 0 61 06 / 87 91 - 0 • Mo. - Fr. 08:00 - 18:00 Uhr<br />

www.zentner-ortho.de<br />

Stellt meine Interessen in den Mittelpunkt.<br />

Echt. Stark. Meine VVB.<br />

Ich gestalte gerne aktiv mit. Meine Bank gibt mir als Mitglied<br />

Gelegenheit dazu. Sie hält mich auf dem neuesten Stand. Ich<br />

best<strong>im</strong>me den Kurs mit. Und profitiere auch finanziell: von Dividenden<br />

und weiteren Vorteilen. So ist sie eben: meine VVB.<br />

VVB-Beratungsqualität –<br />

vom TÜV zertifiziert<br />

Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr süßes gutes gutes gutes gutes gutes Stück Stück Stück Stück Stück Stück hat hat hat hat hat hat einen einen einen einen einen einen<br />

Wir Wir Wir machen machen machen es es es gut! gut! gut!<br />

... viele Facetten, ganz in <strong>Ihre</strong>r Nähe.<br />

Fachmännisch reparieren: denn Schönheit<br />

ist das eine, Funktion das andere – unterm<br />

Strich kommt Werterhalt für Ihr Fahrzeug<br />

heraus. Ob bei Lack oder Karosserie, nur<br />

geprüfte Qualität ist <strong>Ihre</strong> Rundum-Sicherheit!<br />

Achtung Schnäppchen-Tage:<br />

Von Montag (7:30–12:00) bis Freitag<br />

(10:00–15:00) beseitigen wir <strong>Ihre</strong> Stoßstangenkratzer<br />

für nur 80,–<br />

+ MwSt. Siehe Beispielfoto.<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>/Weiskirchen Boschstr. 3 Tel.: 06106 16100 od. 3714 Fax: 06106 63117<br />

SV Weiskirchen<br />

präsentiert den<br />

Blau-Weiß Maskenball 2012<br />

An Fastnachtsamstag (18. Februar)<br />

geht‘s höher, weiter,<br />

schneller! – Partyt<strong>im</strong>e zwischen<br />

den Galaxien!<br />

Das Motto für 2012 lautet „OUTA<br />

Jahreshauptversammlung be<strong>im</strong> SV-Diana Jügeshe<strong>im</strong><br />

Am Sonntag, 5. Februar, findet um 15 Uhr <strong>im</strong> Schützenhaus des<br />

Schützenvereins „Diana” in Jügeshe<strong>im</strong> die alljährliche Jahreshauptversammlung<br />

statt. Themen der Tagesordnung sind unter anderem<br />

die Berichterstattung des Vorsitzenden, Förderung der Jugendarbeit<br />

und die Planung der zukünftigen Investitionen.<br />

Hierzu sind alle Schützinnen und Schützen herzlich eingeladen.<br />

SPACE” und verspricht intergalaktisch<br />

zu werden. Seit dem vergangenen<br />

Montag (23. Januar)<br />

sind die Karten bei folgenden<br />

Vorverkaufsstellen erhältlich: In<br />

Weiskirchen bei Lotto-Totto Annahme<br />

Groh, Frisiersalon Anne<br />

Winter, Friseursalon Falk, Billard-<br />

Bistro Tresor (Vereinsgaststätte)<br />

und in der SVW-Geschäftsstelle<br />

(Mo/Di/Do von 9 bis 12 Uhr) – In<br />

Jügeshe<strong>im</strong> bei Schreibwaren<br />

SchulArt, Shell-Tankstelle.<br />

Kosten je 11 Euro pro Karte, bei<br />

Abnahme von zehn Karten je 10<br />

Euro pro Karte. An der Abendkas-<br />

Auf ein Neues am 29. Januar 2012<br />

Die Hochzeitsmesse <strong>Rodgau</strong> – erfolgreich und individuell!<br />

Das Best Western Hotel Frankfurt-<strong>Rodgau</strong> in Nieder Roden ist wieder<br />

der favorisierte Messe-Veranstaltungsort für die<strong>Rodgau</strong>er Hochzeitsmesse,<br />

die inzwischen von Ausstellern und Besuchern gleichermaßen<br />

gern besucht wird.<br />

Das Ambiente eines großen 4-Sterne Hotels ist fast <strong>im</strong>mer ein Garant<br />

für den Erfolg einer so individuell ausgerichteten Messe.<br />

Auf rund 450 Quadratmeter präsentierten sich über dreißig Aussteller<br />

dem Publikum. Neue Partner und die Stammaussteller werden für<br />

die Brautpaare ein wahrhaft breites Sort<strong>im</strong>ent bereit gehalten, damit<br />

sich die Paare für das wichtigste High Light <strong>im</strong> Leben, nämlich der<br />

anstehenden Hochzeitsfeier, ein rundum Sorglos-Paket perfekt schnüren<br />

können. „Alles für das Hochzeitspaar und die Festlichkeit“ so<br />

sieht schwerpunkt-mäßig das Angebot der Aussteller aus.<br />

Der Messebeginn wurde aber eine Stunde vorverlegt, dass heißt ab<br />

se beträgt der Preis 14 Euro. 10 Uhr ist der Startschuss.! Eintritt frei! Mehr Informationen unter<br />

Der 101473 Einlass VVB_Anz_Taxi_TÜV_136x210_RZ ist ab 16 Jahren. www. hochzeitsmesse-rodgau.de<br />

04.01.11 14:41 Seite 1

Bitte<br />

Seite 4 Mittwoch, den 25. Januar 2012<br />

rufen<br />

Sie an:<br />

Unfallschaden?<br />

Kein Problem!<br />

Eigene Karosserie- und Lackierabteilung<br />

dadurch besonders günstig.<br />

St<strong>im</strong>men Sie<br />

<strong>Ihre</strong>n TÜV-Termin<br />

mit uns ab!<br />

Henschelstr. 5-7 · 63110 <strong>Rodgau</strong> (N.-R.)<br />

Tel. (0 61 06) 8 79 60 (an der B45, Nähe Interform-Möbel)<br />

www.hessco.de<br />

Immer aktuell: www.buergerblatt-news.de<br />

Bäderplanung u. -ausführung<br />

• Ökologische, moderne<br />

Heizungstechniken • Regenwasser-<br />

Nutzungsanlagen • Reparaturen<br />

Meisterbetrieb<br />

Inh. Peter Rachor<br />

Breitwiesenring 7 · 63110 <strong>Rodgau</strong> (Nieder-Roden)<br />

Tel. (0 61 06) 88 66 55 · Mobil (01 63) 3 88 66 55<br />

BÜRGERBLATT PR<br />

<strong>im</strong>munabwehr<br />

rechtzeitig auf trab bringen<br />

Neue Vitamin-Kautablette<br />

unterstützt<br />

In den Wintermonaten wird unser<br />

Immunsystem besonders herausgefordert.<br />

Überall lauern vermehrt<br />

Krankheitserreger. Um<br />

diesen Angriffen entgegenzutreten,<br />

benötigt der Körper ausreichend<br />

Vitamin C – es unterstützt<br />

die Bekämpfung von Viren und<br />

Bakterien und fördert die Bildung<br />

von Antikörpern <strong>im</strong> Blut. Je mehr<br />

Angriffen das Immunsystem<br />

standhalten muss, desto mehr<br />

Vitamin C wird benötigt, um weiteren<br />

Attacken standhalten zu<br />

können. Der positive Einfluss von<br />

Vitamin C auf das Immunsystem<br />

und den Energiestoffwechsel<br />

wird durch Vitamin B12 sowie<br />

Folsäure (in SCHOKOVITA, Apotheken)<br />

unterstützt. Es kurbelt<br />

die Energieversorgung an und<br />

hilft dem Körper widerstandsfähig<br />

zu bleiben. Die Vitamine in<br />

Schokovita sind eingehüllt in<br />

wohlschmeckende Schokoflocken,<br />

so werden gleichzeitig kleine<br />

„Heißhungerattacken“ abgeschwächt.<br />

Apothekenverkaufspreis:<br />

40 Tabletten 7,50 Euro • PZN:7414880<br />

DKMS liFe<br />

Hilfe zur Selbsthilfe-Kosmetiktipps<br />

für Krebspatientinnen<br />

Neues Selbstwertgefühl und Lebensfreude<br />

– das erfahren<br />

Krebspatientinnen bei den speziellen<br />

Kosmetikseminaren von<br />

Borsigstraße 1 · 63110 <strong>Rodgau</strong><br />

Tel.: 06106 / 639 49 12<br />

bambuch@hess-co.de<br />

<strong>Ihre</strong> zuverlässigen Partner<br />

PIETÄT JOCHEM<br />

Beratung und Betreuung <strong>im</strong> Trauerfall<br />

Frank Jochem<br />

Friedhofstraße 13 . 63110 <strong>Rodgau</strong> . Tel. 06106-71222<br />

www.pietaet-jochem.de . info@pietaet-jochem.de<br />

G R A B M A L E<br />

H O H M A N N<br />

63110 <strong>Rodgau</strong> / Nieder-Roden<br />

Borsigstraße 11a · Tel. (06106) 7 18 20<br />

Trauer-Briefe<br />

Trauer-Bilder<br />

Trauer-Karten<br />

Verschiedene Motive, innerhalb kürzester Zeit.<br />

Zeppelinstr. 10, Nieder-Roden<br />

Telefon 2 41 29<br />

Hochwertiges<br />

Kopier-Papier<br />

• lasergeeignet • 500 Blatt DIN A4<br />

Euro 3,80<br />

inkl.<br />

MwSt.<br />

be<strong>im</strong> BÜRGERBLATT · Tel. 24129<br />

• Satzherstellung<br />

(Prospekte, Plakate, Briefbögen, Visitenkarten…)<br />

• Filmbelichtungen (bis 62 x 150 cm)<br />

• Scans (Redigitalisierung gedruckter Bilder)<br />

Nieder-Roden · Zeppelinstr. 10<br />

Tel. (0 61 06) 82 61 38 · Mail: belichtung@aco-fotosatz.de<br />

HEizuNG - SANiTÄR<br />

BiELER<br />

Das Service-Team<br />

06106-61857<br />

www.heizungsbau-bieler.de<br />

PC-Probleme?<br />

Wir helfen Ihnen<br />

weiter!<br />

Tel. (06106) 258341<br />

Fax (06106) 258344<br />

Ferien-<br />

Apartment<br />

in Schonach/<br />

Schwarzwald,<br />

für 4 Personen,<br />

Hallenbad,<br />

geeignet für<br />

Wanderfreunde.<br />

Telefon (0 77 22) 63 68<br />

Die Bärenherz Stiftung<br />

unterstützt Einrichtungen zur Entlastung von Familien<br />

mit schwerstkranken Kindern, die eine begrenzte<br />

Lebenserwartung haben, insbesondere Kinderhospize.<br />

Geben Sie unseren Einrichtungen mit <strong>Ihre</strong>r Spende<br />

oder Zustiftung eine gute und sichere Zukunft!<br />

Kontakt<br />

Bärenherz Stiftung<br />

Ehrengartstraße 15<br />

65201 Wiesbaden<br />

Tel. 0611-3601110-0 Fax 0611-3601110-16 info@baerenherz.de<br />

www.baerenherz.de<br />

Spenden/Zustiftungen<br />

Wiesbadener Volksbank<br />

BLZ 51090000 Konto 70 700<br />

Nassauische Sparkasse<br />

BLZ 222000300 Konto 510 500 15<br />

Sie möchten verkaufen/vermieten?<br />

Wir sind als zuverlässiger Partner für<br />

Sie da. Gerne beraten wir Sie in einem<br />

persönlichen Gespräch.<br />

JUNKER-IMMOBILIEN.de 06106/84000<br />

Über 40 Jahre Erfahrung!<br />

Herzinfarkt:<br />

Jede Minute zählt!<br />

sofort<br />

112<br />

Was Sie über den Herzinfarkt<br />

wissen müssen:<br />

www.herzstiftung.de<br />

Deutsche<br />

Herzstiftung<br />

Vogtstraße 50<br />

60322 Frankfurt am Main<br />

Umzüge<br />

Nah-, Fern-, Auslandsverkehr, Einlagerungen<br />

Borsigstr. 21, 63110 <strong>Rodgau</strong> (N.-R.)<br />

Ge t r ä n k e-He i m d i e n s t<br />

W. Kämmerer – Dudenhofen<br />

Telefon (0 61 06) 2 46 31<br />

Der richtige Weg – Anzeigen <strong>im</strong> BürgerBlAtt<br />

DKMS LIFE. Jährlich erkranken in<br />

Deutschland 200.000 Frauen neu<br />

an Krebs. Neben dem Bangen um<br />

Leben und Tod sind es vor allem<br />

die sichtbaren Folgen der Krebsbehandlung,<br />

die Gefühle von<br />

Rückzug und Isolation verstärken.<br />

Durch Haarausfall, Augenbrauen-<br />

und W<strong>im</strong>pernverlust oder Hautirritationen<br />

verlieren viele Frauen<br />

ihr Selbstwertgefühl und fühlen<br />

sich zusätzlich von der Krankheit<br />

gezeichnet. Im Seminar lernen<br />

die Patientinnen mit Tipps und<br />

Tricks die Folgen der Therapie zu<br />

kaschieren und gehen so gestärkt<br />

zurück in den Alltag.<br />

Möglich werden diese für Patientinnen<br />

kostenfreien Seminare mit<br />

einer Tasche der benötigten Kosmetikprodukten<br />

nur mit Hilfe der<br />

DKMS LIFE Partnerunternehmen.<br />

Ein „Freude am Leben“ Kosmetikseminar<br />

für Krebspatientinnen in<br />

Therapie bietet DKMS LIFE am<br />

25. Januar 2012 um 14 Uhr in der<br />

Asklepios Klinik Langen in Langen<br />

an.<br />

Information und Anmeldung bei<br />

Asklepios Klinik Langen<br />

63225 Langen<br />

Frau E. Scholle<br />

Telefon 06103/ 9 12 13 65<br />

Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen<br />

begrenzt.<br />

Mit den Tipps & Tricks von speziell<br />

geschulten Kosmetikexpertinnen<br />

gehen die Patientinnen gestärkt<br />

in den Alltag und erhalten<br />

wieder Lebensfreude - ein unverzichtbarer<br />

Bestandteil <strong>im</strong> Heilungsprozess.<br />

Über 90.000 Patientinnen<br />

hat DKMS LIFE mit ih-<br />

nachdenken und erinnern inmitten des Alltags<br />

Der Holocaustgedenktag ist an vielen Orten verbunden mit einem<br />

Moment des Innehaltens und Erinnerns an die Opfer des Nationalsozialismus.<br />

Die Stadtverordnetenversammlung und der Magistrat der<br />

Stadt <strong>Rodgau</strong> laden Bürgerinnen und Bürger am 27. Januar um 17<br />

Uhr zu einer Gedenkveranstaltung in den Stadtverordnetensitzungssaal<br />

ein. In diesem Jahr wird ein Film aus dem Projekt „rangezoomt<br />

und draufgelinst“ des Vereines munavero gezeigt. <strong>Rodgau</strong>er und<br />

Frankfurter Schüler haben sich darin mit der Frage beschäftigt, was<br />

sie aus der Vergangenheit lernen. Beeindruckend und bewegend erhalten<br />

die Zuschauer hierbei auch einen Einblick in das Leben und<br />

Leiden von Trude S<strong>im</strong>onson, die den Schülern als Zeitzeugin auf ihre<br />

Fragen antwortete. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, miteinander<br />

darüber ins Gespräch zu kommen. was getan werden kann und<br />

muss, um die Erinnerung zu erhalten.<br />

ren Kosmetikkursen auf diese<br />

Weise schon neuen Lebensmut<br />

schenken können.<br />

Weitere Termine und Informationen<br />

zu den Schminktipps unter<br />

www.dkms-life.de<br />

Basteln<br />

mit dem SOS-Helferkreis<br />

Am Mittwoch, 1. Februar, startet<br />

der Nieder-Röder SOS-Helferkreis<br />

um 15 Uhr <strong>im</strong> Sozialzentrum am<br />

Puiseauxplatz in Nieder-Roden<br />

in die Bastelsaison 2012.<br />

Alle, die gerne mit dazu beitragen<br />

wollen, dass der Verkaufsstand<br />

des SOS-Helferkreises bei<br />

dem am 10. und 11. März <strong>im</strong> Bürgerhaus<br />

Nieder-Roden stattfindenden<br />

Ostermarkt mit ausgefallenen<br />

Geschenkartikeln bestückt<br />

werden kann, sind recht herzlich<br />

zu diesem ersten Bastelnachmittag<br />

<strong>im</strong> neuen Jahr eingeladen.<br />

Für diesen Bastelnachmittag, der<br />

von Heidi Neckermann geleitet<br />

wird, ist eine große und eine kleine<br />

Schere, Kleber, Bleistift, Lineal<br />

und wenn möglich kleine Knöpfe<br />

mitzubringen.<br />

Es kann nicht oft genug darauf<br />

hingewiesen werden, dass es gerade<br />

in der heutigen Zeit notwendig<br />

ist, die SOS-Kinderdörfer<br />

finanziell zu unterstützen. Hierbei<br />

möchte der SOS-Helferkreis<br />

mit seinen verschiedenen Aktivitäten<br />

kräftig mithelfen. Neben den<br />

schon seit Jahren Aktiven ist<br />

auch jede neue helfende Hand<br />

und jede neue Idee herzlich willkommen.<br />

Jahrgang 1940 nr<br />

Wir treffen uns mit Partner zur<br />

Winterwanderung am 7. Februar<br />

um 11 Uhr an derWiesbadener<br />

Straße/Hörnersgraben.<br />

Wir laufen zum Rassegeflügelzuchtverein.<br />

Nichtwanderer können<br />

gerne gegen 12.30 Uhr dort<br />

nachkommen.<br />

H.+T. Goerke<br />

WINTerpreIse<br />

• MarkIlux-MarkIseN<br />

• Velux-DacHfeNsTer<br />

• roTo-DacHfeNsTer<br />

• INsekTeNscHuTz<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefon 0 61 06 / 2 24 93<br />

Telefax 0 61 06 / 6 39 52 28<br />

Mobil 01 71 / 6 22 53 86<br />

info@handelsvertretung-goerke.de<br />

www.handelsvertretung-goerke.de<br />

Kinder<br />

herz<br />

stiftung<br />

Spendenkonto 90 003 503<br />

Commerzbank AG Frankfurt<br />

(BLZ 500 800 00)<br />

Mehr Infos unter<br />

www.kinderherzstiftung.de<br />

Tel. 06106/ 8711-0<br />

Fax 06106/8711-12<br />

GARDINENSERVICE<br />

• Waschen, Ändern • Neuanfertigung<br />

• Flächenvorhänge • Sonnenschutz<br />

Nieuwpoorter Straße 51 • 63110 <strong>Rodgau</strong> (Dudenhofen)<br />

Telefon (06106) 82 70 74 • Mobil 0172-662 9030<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

,Edelweiß‘-Wanderer auf Tempelwanderung <strong>im</strong> Taunus<br />

Zur ersten Wanderung <strong>im</strong> neuen Jahre fuhren über vierundzwanzig Wandererinnen und Wanderer<br />

unter Begleitung von Ewald Gaubatz und Richard Nenner mit der S-Bahn nach Eppstein.<br />

Der angesagte Regen blieb aus und wenn auch feuchter Nebel die Landschaft verhüllte und an exponierten<br />

Stellen die Sicht auf das Panorama nahm, so war jedoch der Weg das Ziel.<br />

In Entdeckerst<strong>im</strong>mung kämpfte man sich hoch zum Kaisertempel (329 Meter), umging auf schneebedecktem<br />

Wege den Gipfel des Staufen (451 Meter) bis zum Aussichtsfelsen Großen Mannstein. Mangels<br />

ausgefallener Rundsicht konnte diese allerdings nur theoretisch nachvollzogen werden.<br />

Weitere Stationen waren der Sonnenweg, leider ohne Sicht auf den Bahai-Tempel, der Gasthof Gundelhard,<br />

Reste einer Ringwallanlage und bald danach der alles überragende Meisterturm mit seiner rustikalen<br />

Gaststätte. Hier in gemütlicher Wärme fand der ersehnte kulinarische Abschluss statt.<br />

Pünktlich machte man sich danach auf zur letzten Etappe. Vorbei an der Kapelle „St. Peter und Paul”<br />

und dem Cohausentempel, den Kapellenberg abwärts, erreichte man die S-Bahn, die die Gruppe dann<br />

wohlbehalten und gut gest<strong>im</strong>mt nach Hause brachte.

Mittwoch, den 25. Januar 2012 Seite 5<br />

RäumungsveRkauf<br />

wegen Sort<strong>im</strong>entsänderung vom 25.1.-4.2.2012<br />

Alle Ski-Helme nur 39€<br />

Alle Ski-Stöcke nur 15€<br />

Alle Snowboards nur 99€<br />

Alle Snowboard-Schuhe nur 49€<br />

Alle Kinder Ski-Schuhe nur 29€<br />

Viele Super-Schnäppchen<br />

in der gesamten Sportabteilung<br />

SPORT MANUS<br />

Görlitzer Straße 3 . 63110 <strong>Rodgau</strong> . Tel. 06106/80870 . www.sportmanus.de<br />

Alles muss raus!<br />

Winterbekleidung<br />

bis zu 70% reduziert!<br />

HEAD, Herren Ski-Schuhe Mission XF 99€<br />

HEAD, Herren Ski-Schuhe i-Type HF 149€<br />

SAloMon, Damen Ski-Schuhe Charm XX 89€<br />

DAlbEllo, Damen Ski-Schuhe Mission 3 69€<br />

FiSCHEr, Ski-Set rC4 Competition Pro 299€<br />

K2, Ski-Set AMP radius 199€<br />

Verschiedene Ski-Sets Einzelpaare ab 149€<br />

Sonderöffnungszeiten<br />

vom 25.-27.1.2012<br />

von 9-19 Uhr<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 9:00 - 13:00 Uhr<br />

14:30 - 18:30 Uhr<br />

Sa 9:00 - 13:00 Uhr

Seite 6 Mittwoch, den 25. Januar 2012<br />

F a c h k a n z l e i<br />

Unsere Leistungen <strong>im</strong> Überblick:<br />

· Steuerberatung<br />

· Rechnungswesen<br />

· Buchprüfung<br />

· Unternehmensberatung<br />

· Spezielle Mandantenservices<br />

f ü r §<br />

U n t e r n e h m e n s n a c h f o l g e<br />

GERNOT SATTLER<br />

Steuerberater<br />

Vereidigter Buchprüfer<br />

Landwirtschaftliche Buchstelle<br />

Zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT)<br />

ARMIN GIRZ (Dipl.-Kfm.)<br />

Steuerberater<br />

Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e.V.)<br />

Tätigkeitsschwerpunkt: Rating Advisory<br />

·<br />

·<br />

Existenzgründungsberatung<br />

Nachfolgeberatung<br />

CHRISTOPH SATTLER (Dipl.-Kfm.)<br />

Steuerberater<br />

HEINZ PETER BIHN*<br />

Steuerliche Beratung<br />

Steuerberater<br />

dem Verhalten, dass sich der<br />

JOCHEN KRAPP*<br />

Hund knurrend und bellend auf<br />

Steuerberater<br />

einen Menschen zubewegt, sah<br />

ALEXANDRA SCHNEIDER*<br />

das Landgericht überdies zwei-<br />

über<br />

Steuerberaterin<br />

felsfrei ein typisches Tierverhal-<br />

Kompetenz 35 Erfahrung<br />

ten. Damit habe sich <strong>im</strong> Sturz der<br />

Jahre<br />

Versicherten eine vom Tier aus-<br />

Kasseler Str. 14 · 63110 <strong>Rodgau</strong> - Jügeshe<strong>im</strong><br />

Postfach 13 20 (PLZ 63085)<br />

gehende Gefahr realisiert. Auch<br />

ein Mitverschulden der Versicher-<br />

Tel. 0 61 06/60 09-0 · Fax 0 61 06/60 09 10<br />

Betriebswirtschaftliche Beratung<br />

E-Mail: info@sattler-girz.de<br />

ten konnte das Landgericht nicht<br />

Internet: www.sattler-girz.de<br />

erkenne. Der Hund sprang plötz-<br />

*AN §58 StBerG<br />

lich auf und rannte an einer längeren<br />

Freilaufleine auf die Ladenbesucherin<br />

zu. Ein solches<br />

Verhalten des Hundes wäre nicht<br />

vorhersehbar.<br />

Tierhalter<br />

haftet auch für angebundenen<br />

Hund<br />

Arbeitsecke<br />

Rechtsanwälte<br />

Coburg/Berlin (DAV) - Die Haf- <strong>im</strong> Wohnz<strong>im</strong>mer als<br />

tung für Tierhalter geht sehr weit<br />

Paul Franz Weil Dr. Thomas Kilz<br />

Arbeitsz<strong>im</strong>mer?<br />

und umfasst auch Tiere, die an Entgegen der bisherigen Recht-<br />

Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Miet- und der Leine sind. Stürzt beispielssprechung hat das Finanzgericht<br />

Wohnungseigentumsrecht weise jemand, weil er sich durch (FG) Köln in seinem Urteil vom<br />

das Verhalten eines Hundes er- 19. Mai 2011 (Az.: 10 K 4126/09)<br />

• Handelsrecht • Immobilienrecht<br />

schrocken hat, muss bei Verlet- entschieden, dass die Kosten für<br />

• Insolvenzrecht • Verkehrsrecht<br />

zungen der Tierhalter den Scha- ein häusliches Arbeitsz<strong>im</strong>mer<br />

• Wechsel- und Scheckrecht • Erbrecht<br />

den tragen. Auf eine entspre- auch bei erheblicher Privatnutchende<br />

Entscheidung des Landzung in Höhe des beruflichen<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Jügeshe<strong>im</strong> · Alter Weg 16 A<br />

gerichts Coburg vom 22. Juli 2011 Nutzungsanteils steuerlich abge-<br />

Telefon 0 61 06 - 64 53 62 - Fax 0 61 06 - 64 53 63 (AZ: 13 O 150/11) macht die zogen werden können.<br />

E-Mail: Kanzlei@RAe-Weil.de<br />

Deutsche Anwaltauskunft auf- Das FG stützt seine Entscheidung<br />

merksam.<br />

<strong>im</strong> Wesentlichen auf den Be-<br />

Eine Frau stürzte vor einem Geschluss des Großen Senats des<br />

müseladen. Dort war an einem Bundesfinanzhofs (BFH) vom 21.<br />

Zaunpfosten der Dackelmischling September 2009. Seinerzeit wur-<br />

der Beklagten an einem längeren de das strikte Aufteilungsverbot<br />

Stück freilaufender Leine ange- des § 12 Einkommensteuergebunden.<br />

Be<strong>im</strong> Vorbeigehen an setz (EStG) bei so genannten ge-<br />

dem Hund stürzte die Frau und mischt veranlassten Aufwendun-<br />

brach sich einen Lendenwirbel gen insbesondere in Hinsicht auf<br />

sowie das linke Handgelenk. Die gemischt veranlasste Reisekos-<br />

Krankenversicherung wollte von ten gekippt.<br />

der Halterin des Dackelmisch- Nunmehr dürfen Aufwendungen<br />

lings über 6.500 Euro Behand- aus sowohl beruflichem als auch<br />

lungskosten erstattet bekommen. privatem Anlass grundsätzlich in<br />

Sie führte aus, dass der Hund abziehbare Werbungskosten/Be-<br />

bellend auf ihre Versicherte zutriebsausgaben und nicht abgelaufen<br />

sei. Diese sei vor ziehbare Aufwendungen für die<br />

Schreck einen Schritt zurück ge- private Lebensführung aufgeteilt<br />

wichen und zu Boden gestürzt. werden. Die Finanzverwaltung<br />

Die beklagte Frau meinte, der hat dies zwischenzeitlich auch<br />

Hund habe sich gar nicht bewegt. umgesetzt (vgl. BMF-Schreiben<br />

Die später gestürzte sei auf ihren vom 6. Juli 2010 - BStBl 2010 I S.<br />

Hund zugelaufen und dann vor 614). Was für Reisekosten gilt, ist<br />

FAchANwAltSkANzlEI FüR ARBEItS- uND SozIAlREcht dem Hund stehen geblieben. nach Auffassung des FG Köln<br />

Plötzlich habe sie sich rückwärts auch be<strong>im</strong> häuslichen Arbeits-<br />

Br e n n e m a n n bewegt und sei gestürzt. Ihr Hund z<strong>im</strong>mer anwendbar.<br />

habe aber weder gebellt und In dem Klageverfahren beantrag-<br />

auch nicht versucht, die Passante ein Unternehmer den Abzug<br />

SIGRID G. BRENNEMANN<br />

tin anzuspringen.<br />

von 50 Prozent der Kosten für ei-<br />

RECHTSANWÄLTIN<br />

Nachdem Zeugen die Version der nen jeweils hälftig als Wohnz<strong>im</strong>-<br />

Krankenversicherung bestätigt<br />

FACHANWÄLTIN FÜR ARBEITSRECHT<br />

mer und zur Erledigung seiner<br />

hatten, verurteilte das Gericht Büroarbeiten genutzten Raum.<br />

FACHANWÄLTIN FÜR SOZIALRECHT<br />

den Tierhalter zur Haftung. Der Senat gab der Klage grund-<br />

Schnurstraße 11-13 · 63450 Hanau<br />

Grundsätzlich würden Tierhalter sätzlich statt. Er beschränkte al-<br />

auch ohne eigenes Verschulden<br />

Telefon (0 61 81) 92 36 90 · Telefax (0 61 81) 9 23 69 23<br />

lerdings die steuerliche Anerken-<br />

für alle Schäden haften, die durch nung als Betriebsausgaben auf<br />

E-Mail: info@Kanzlei-Brennemann.de<br />

ihr Tier verursacht werden. In 1.250 Euro, da das Wohn-/Ar-<br />

Das Arbeitsverhältnis in der Insolvenz<br />

Droht einem Unternehmen die das muss nicht so sein. Auch in lem dann, wenn der Betrieb auf-<br />

Insolvenz oder ist gar schon der der Insolvenz braucht der Arbeitrechterhalten werden soll, um<br />

Insolvenzverwalter <strong>im</strong> Haus, so geber – das ist mit der Eröffnung ihn besser verkaufen zu können<br />

sind hiervon alle Arbeitnehmer des Verfahrens der Insolvenzver- oder ausproduziert werden soll,<br />

betroffen.<br />

walter – einen Kündigungsgrund. da fertige Maschinen mehr wert<br />

Dies beginnt mit Lohnrückstän- Das Gesetz spricht hier in § 1 sind als ein Materiallager etc.<br />

den, geht über Freistellungen des Kündigungsschutzgesetzes Dann geht es nicht nur um die<br />

und Kündigungen bis zum Ver- von einer sozialen Rechtferti- Frage, ob gekündigt werden<br />

hältnis des Arbeitnehmers zur gung und kennt „drei Gründe“ kann, sondern auch zu welchem<br />

Arbeitsagentur, in den verschie- für Kündigungen, die verhaltens- Zeitpunkt. Natürlich müssen<br />

densten Bereichen, beginnend bedingte, die betriebsbedingt auch hier die kollektivrechtlichen<br />

mit dem Insolvenzgeld, dessen und die personenbedingte Kün- Vorschriften (Interessenausgleich,<br />

Vorfinanzierung, zur Sichersteldigung. Im Mittelpunkt steht bei ggf. Sozialplan, Betriebsratsanhölung<br />

der laufenden Einnahmen allen Kündigungen die zu erlerung etc.) beachtet werden, wenn<br />

und geht weiter mit besonderen digende Arbeit (die Arbeit zu de- auch der Insolvenzverwalter hier<br />

Arten der Förderung.<br />

ren Erledigung der Arbeitnehmer eine „einzige“ Erleichterung hat.<br />

Meist sind auch bald Arbeitsplät- angestellt wurde). Die verhaltens- Für Ihn verkürzt sich nämlich die<br />

ze betroffen, d.h. die Kündigung bedingte Kündigung fällt etwas Kündigungsfrist <strong>im</strong>mer auf maxi-<br />

droht und der Insolvenzverwalter aus der Reihe, da es auch Grünmal drei Monate, auch wenn das<br />

versucht schon in der laufenden de <strong>im</strong> Verhalten des Arbeitneh- Arbeitsverhältnis eigentlich nur<br />

Kündigungsfrist die Lohnkosten mers geben kann, die nichts mit mit längerer Frist zu kündigen<br />

durch Freistellungen zu drücken. der Arbeit zu tun haben. Verkürzt wäre. Bei einer Frist bis zu drei<br />

Dies liegt zuerst daran, dass die kann verhaltensbedingt gekün- Monaten bleibt es bei der gesetz-<br />

Personalkosten meist den größdigt werden, wenn das Verhalten lichen oder vertraglichen Künditen<br />

Posten der Kosten des Betrie- des Arbeitnehmers – nach Abwägungsfrist. Gibt es keinen Stillebes<br />

ausmachen. Denkt der Sagung der Interessen beider Seigungsbeschluss, so lohnt es sich<br />

nierer/Insolvenzverwalter nun ten – die Fortsetzung des Arbeits- fast <strong>im</strong>mer genauer hinzusehen,<br />

nur daran die Kosten zu miniverhältnisses unzumutbar macht. da auch Insolvenzverwalter und<br />

mieren, so dürfte dies einer der Daran denkt man in der Insol- deren Mitarbeiter <strong>im</strong> Zeitdruck<br />

klassischen Fehler sein, da die venz nicht zuerst, doch macht Fehler machen. Hier sollte man<br />

jahrelange Erfahrung der Arbeit- Gelegenheit bekanntlich Diebe eine Kündigung <strong>im</strong>mer durch die<br />

nehmer, vor allen deren Kenntnis und das gilt für beide Seiten. Gewerkschaft oder einen kundi-<br />

der Produkte, deren Entwicklung, Mancher denkt, dass er eh nichts gen Anwalt prüfen lassen.<br />

der Fertigungsverfahren etc. ei- mehr zu verlieren hat und n<strong>im</strong>mt Besondere Probleme ergeben<br />

gentlich unbezahlbar ist. etwas mit, was der Betrieb nicht sich für Mitarbeiter in Altersteil-<br />

Dem Irrglauben verfallen den braucht oder der neue Arbeitgezeit, die zumeist <strong>im</strong> sogenannten<br />

Banken und sonstigen Gläubiber (der Insolvenzverwalter) sieht Blockmodell mit Vorarbeit und<br />

gern schnelle Lösungen bieten das, was jahrelang betriebliche Freistellungsphase (= 2 Blöcke)<br />

zu müssen (auch die Arbeitneh- Praxis war, mit anderen Augen geleistet wird. Hier muss man unmer<br />

sind Gläubiger!), kommt und darin plötzlich ein Fehlverterscheiden ob die Kündigung in<br />

doch allzu oft schnell die Enthalten, mit dem man auch ohne der Arbeitsphase oder der Freischeidung<br />

zur Personalanpas- Sozialplan und Abfindung ein stellungsphase erfolgen soll. Die<br />

sung, d.h. Arbeitnehmer zu ent- Arbeitsverhältnis vermeintlich Kündigung in der Arbeitsphase<br />

lassen.<br />

preiswert beenden kann. Daher ist meist einfacher. In der Freistel-<br />

Viele Arbeitnehmer lassen dann gilt gerade in der Insolvenz sich lungsphase gibt es keinen Kün-<br />

alle Hoffnung fahren und erge- erst recht nichts zu Schulden digungsgrund mehr, da der Arben<br />

sich ihrem vermeintlichen kommen zu lassen. Dies beginnt beitnehmer ja nicht mehr arbei-<br />

Schicksal, zumeist dann, wenn es mit ordnungsgemäßer Krankmelten muss. In jedem Fall muss der<br />

einen Betriebsrat gibt und der dung und endet zum Beispiel Lohn für die „vorgeleistete“ Arbeit<br />

mit dem Arbeitgeber einen Inter- damit, dass die Arbeitszeiten nachgezahlt werden, wobei das<br />

essensausgleich mit einem Sozi- peinlich genau eingehalten wer- Gesetz für die Altersteilzeit einen<br />

alplan geschlossen hat, was der den und natürlich bei den Stech- besonderen Insolvenzschutz zur<br />

Insolvenzverwalter tun muss, um zeiten nicht geschummelt wird. Verfügung stellt. Hier muss sach-<br />

überhaupt Kündigungen aus- Der Klassiker in der Insolvenz kundiger Rat eingeholt werden,<br />

sprechen zu können.<br />

dürfte allerdings die betriebsbe- wie auch der Übertritt in eine<br />

Hier bleibt zu hoffen, dass der dingte Kündigung sein. Für die Beschäftigungsförderungsgesell-<br />

Betriebsrat nicht vergisst, wessen braucht der Insolvenzverwalter, schaft oder eine Auffangesell-<br />

Interessen er zu vertreten hat wie jeder Arbeitgeber, einen Künschaft <strong>im</strong>mer unter Berücksichti-<br />

und nicht einen Interessensausdigungsgrund, d.h. es darf die gung der Interessen des einzelgleich<br />

mit Namensliste schließt, Arbeit zu deren Verrichtung der nen Arbeitnehmers geprüft wer-<br />

was zu einer doppelten Vermu- Arbeitnehmer angestellt wurde, den muss.<br />

tung, nämlich der, dass es für die künftig nicht mehr geben. Dieser Nicht das, was für alle gut ist, ist<br />

Kündigung einen Grund gibt und ist bei der vollständigen Stillle- auch für den Einzelnen gut.<br />

der Arbeitnehmer der richtige gegung des Betriebes sicherlich ge- Paul Franz Weil,<br />

kündigte Arbeitnehmer ist (die geben, wenn aber auch hier der Rechtsanwalt<br />

Sozialauswahl richtig ist). Doch Teufel oft <strong>im</strong> Detail steckt, vor al- Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />

§<br />

De g i r m e n c i & GUTER Pr z i b i l l a § § RAT<br />

re c h t s a n w ä lt e<br />

in Steuer- § und Rechtsfragen §<br />

beitsz<strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Urteilsfall nicht<br />

den Mittelpunkt der gesamten<br />

betrieblichen Tätigkeit darstellte.<br />

Erich Nöll, Geschäftsführer des<br />

BDL empfiehlt betroffenen Steuerbürgern<br />

die Kosten für eine<br />

Arbeitsecke entsprechend als<br />

gen, die zum Beispiel durch<br />

Krankheit, fehlende Unterlagen<br />

oder einfach durch Vergessen<br />

verursacht wurden, blieben in<br />

der Vergangenheit ungeahndet.<br />

Mit der neuen Anweisung wird<br />

die verspätete Abgabe als „Steu-<br />

sein, einen Steuerprofi hinzuzuziehen.<br />

Diese sind u.a. zu finden<br />

auf der Internetseite der Steuerberaterkammer<br />

Hessen unter<br />

www.stbk-hessen.de.<br />

Die Steuerberaterkammer Hessen<br />

ist die berufliche Selbstver-<br />

Üm i t De g i r m e n c i thomas Pr z i b i l l a<br />

re c h t s a n w a lt u n D rechtsanwalt Fa c h a n w a lt F Ü r ar b e i t s r e c h t bÜrgerme i s t e r a.D.<br />

Obere Marktstraße 13–15, 63110 <strong>Rodgau</strong><br />

Telefon: 06106 / 62696-20<br />

Telefax: 06106 / 62696-22<br />

www.anwalt-in-rodgau.de<br />

info@anwalt-in-rodgau.de<br />

KARIN BEHNKE<br />

S T E U E R B E R A T E R I N<br />

Kapellenstraße 2 • 63179 Obertshausen<br />

Telefon (0 Kapellenstraße 61 04) 7 36 34/97 2 · 63179 36 31 Obertshausen<br />

• Fax (0 61 04) 7 55 86<br />

k.behnke@konsento-online.de Tel. (0 61 04) 7 36 34/97 36 31 • www.konsento-online.de<br />

· Fax (0 61 04) 7 55 86<br />

Aufwendungen für ein häusliches<br />

Arbeitsz<strong>im</strong>mer geltend zu<br />

machen und <strong>im</strong> Falle der Ablehnung<br />

durch das Finanzamt Einspruch<br />

gegen den Steuerbescheid<br />

einzulegen. Da zwischenzeitlich<br />

Revision be<strong>im</strong> BFH eingelegt<br />

wurde (Az.: X R 32/11),<br />

besteht die Möglichkeit, den Einspruch<br />

bis zur Entscheidung<br />

durch den BFH ruhen zu lassen<br />

(§ 363 Abs. 2 AO).<br />

erhinter-ziehung auf Zeit“ betrachtet.<br />

Deswegen sollten Freiberufler,<br />

nebenbe-ruflich Tätige<br />

oder gewerbliche Unternehmer<br />

besonders auf das Fälligkeitsdatum<br />

achten. Um termingerecht<br />

vorzugehen, kann es sinnvoll<br />

waltung aller in Hessen niedergelassenen<br />

Steuerberater und<br />

Steuerberaterinnen. Als Körperschaft<br />

des öffentlichen Rechts<br />

vertritt sie die beruflichen Interessen<br />

ihrer mehr als 8.000 Mitglieder.<br />

Wir setzen<br />

§<br />

uns gemeinsam für Sie ein<br />

Wolfgang Krause<br />

Steuerberater<br />

Brigitte Gleu<br />

Steuerberaterin<br />

Uli Schönberger<br />

Dipl.-Betriebswirt (FH)<br />

Steuerberater<br />

Dipl.-Kaufmann<br />

Martina<br />

Krenz-Wolfanger<br />

Wirtschaftsprüferin<br />

Steuerberaterin<br />

Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

. Steuererklärungen <strong>im</strong> privaten und<br />

betrieblichen Bereich<br />

. Jahresabschlüsse aller Rechtsformen<br />

. Lohn– und Finanzbuchhaltung<br />

. Schenken und Vererben<br />

. Steuergestaltung<br />

. Steueropt<strong>im</strong>ierung<br />

. Existenzgründungsberatung<br />

. Beratung von Rentnern<br />

Wir freuen uns auf <strong>Ihre</strong>n Anruf!<br />

Obere Marktstraße 13 - 15 . 63110 <strong>Rodgau</strong><br />

Telefon 06106 - 7 10 49 oder 06106 - 7 66 99 . Fax 0 61 06 - 87 62 14<br />

www.kgs-steuerberater.de . info@kgs-steuerberater.de<br />

§ § §<br />

Neben der Erstellung von laufenden Finanz-, Lohnbuchhaltungen sowie Steuererklärungen<br />

und Jahresabschlüssen, Termine bieten nach wir unter Vereinbarung<br />

Anderem folgende Leistungen an:<br />

• Betriebswirtschaftliche k.behnke@konsento-online.de Beratung für Einzelunternehmer, · www.konsento-online.de<br />

Freiberufler,<br />

Personen- und Kapitalgesellschaften Partner <strong>im</strong> Verbund verschiedener mit KONSENTO Branchen<br />

• Erbschaft- und schenkungssteuerliche Beratung und Berechnung<br />

• Beratung bei Unternehmenskauf oder -verkauf, Neu- und Umgründungen<br />

• Unternehmensnachfolgeregelungen<br />

• Vertretung in außergerichtlichen und gerichtlichen Rechtsbehelfverfahren<br />

RECHTSANWÄLTE IN BÜROGEMEINSCHAFT<br />

Re RECHTSANWALT c h t s a n wa lt Ra NEUMANN i n e R sc h e n k e<br />

Ve ARGE R k e h· RARBEITSRECHT s z i V i l R e c h t u· nARGE-BAURECHT d<br />

Ve SCHWERPUNKT R k e h R s s t R aVERTRAGSRECHT f R e c h t<br />

EISENBAHNSTRASSE 14 · 63110 RODGAU<br />

TELEFON 06106-18296 · FAX 06106-62190<br />

WWW.ANWALTSKANZLEI-SNR.DE<br />

GUTER § § § § RAT §<br />

§ §<br />

in Steuer- und Rechtsfragen<br />

Die Steuerberaterkammer<br />

Hessen informiert<br />

Verspätete Umsatzsteuerzahlungen<br />

werden<br />

in Zukunft teuer<br />

Unternehmer, die regelmäßig<br />

Steueranmeldungen für Umsatzsteuer<br />

oder Lohnsteuer abgeben<br />

und zahlen, sollten zukünftig auf<br />

eine termingerechte Abwicklung<br />

achten. Denn nach einer neuen<br />

Anweisung (AStBV, Nr. 132 Abs. 1<br />

– Anweisung für das Straf- und<br />

Bußgeldver- fahren 2012) werden<br />

die Finanzämter verpflichtet, bei<br />

verspäteten Abgaben sofort die<br />

Straf- und Bußgeldstelle einzuschalten.<br />

Damit drohen für viele<br />

Steuerpflichtige Bußgelder oder<br />

noch härtere Strafen.<br />

Bislang wurden nur solche Fristüberschreitungen<br />

an die Strafsachenstelle<br />

weitergeleitet, die vorsätzlich<br />

verzögert wurden. Alle<br />

anderen Terminüberschreitun-<br />

MKS - Kratz<br />

Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />

Monika Kratz ■ Steuerberaterin<br />

■ UNSERE ERFAHRUNG ■ IHR ERFOLG ■<br />

Kompetente Hilfeleistung bei der Erfüllung <strong>Ihre</strong>r steuerlichen Pflichten<br />

Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

§ Individuelle und persönliche Beratung in allen<br />

Steuerangelegenheiten<br />

§ Betriebswirtschaftliche Beratung<br />

§ Unternehmens- und Existenzgründungsberatung<br />

§ Lohn- und Finanzbuchhaltungen<br />

§ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen für kleine<br />

und mittlere Unternehmen<br />

§ Einkommensteuererklärungen<br />

§ Erbschaft- und Schenkungsteuererklärungen<br />

§ Mitwirkung bei Außenprüfungen<br />

Eppertshäuser Weg 13 ■ 63110 <strong>Rodgau</strong><br />

Fon 06106/8229 – 0 ■ Fax 06106/8229 - 72<br />

Mail ■ info@mkskratz.de

Mittwoch, den 25. Januar 2012 Seite 7<br />

§<br />

meilinger_op:Layout 1 23.05.11 11:30 Seite 1<br />

WOLF<br />

R<br />

Dipl.-Verwaltungswirt<br />

R W<br />

B . Rentenberater . RAIMUND<br />

Rechtsbeistand<br />

Gärtnerweg 6 . ren beispielsweise für den Kindergarten<br />

oder Hort wurden nur<br />

berücksichtigt, wenn die Eltern<br />

berufstätig, in Ausbildung oder<br />

krank waren. Eine Ausnahme<br />

gab es lediglich für Kinder vom<br />

dritten bis sechsten Lebensjahr.<br />

Ab 2012 werden Kinderbetreuungskosten<br />

bis zum 14. Lebensjahr<br />

der Kinder stets berücksichtigt.<br />

Dadurch wird der Antrag erheblich<br />

vereinfacht und mehr Eltern<br />

können ihre Betreuungskosten<br />

absetzen. Behinderte Kinder<br />

können wie bisher ohne Altersgrenze<br />

berücksichtigt werden.<br />

Änderung bei der Übertragung<br />

von Kinderfreibeträgen<br />

Der Kinderfreibetrag wurde bisher<br />

auch dann auf beide Eltern<br />

aufgeteilt, wenn ein Elternteil auf<br />

den Kindesunterhalt des anderen<br />

verzichten musste, weil dieser fi-<br />

Mieten und Vermieten<br />

Änderungen <strong>im</strong> nanziell mittellos war. Ab 2012<br />

von Rechtsanwalt Volker Deboy<br />

können Eltern auch in diesen<br />

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht • Fachanwalt für Arbeitsrecht Steuerrecht zum Fällen den halben Kinderfreibe-<br />

in Kanzlei Dr. Meilinger & Partner, Seligenstadt<br />

1. Januar 2012 trag des anderen Elternteils in<br />

Heute befassen wir uns mit neurig und unzulässig sein. über eine Garage spräche eine<br />

der eigenen Steuererklärung be-<br />

Auch <strong>im</strong> neuen Jahr unterliegt<br />

eren Entscheidungen des Bun- 2. Kündigung einer separat an- Vermutung für die rechtliche<br />

anspruchen.<br />

das Steuerrecht wieder zahlreidesgerichtshofes<br />

zu verschiedegemieteten Garage<br />

Selbstständigkeit der beiden Ver-<br />

Werbungskostenpauschale<br />

chen Änderungen. Von dem<br />

nen Kündigungen von Mietver- In seiner Entscheidung vom 12. einbarungen. Diese Vermutung<br />

Der jährliche Arbeitnehmer-<br />

Steuervereinfachungsgesetz prohältnissen:<br />

Oktober 2011 unter dem Akten- sei von der Mieterin nicht wider-<br />

Pauschbetrag wird von 920 Euro<br />

fitieren vor allem Eltern und Ver-<br />

1. Kündigung<br />

zeichen VIII ZR 251/10 hat sich legt worden. Zwar sei <strong>im</strong> Regel-<br />

auf 1.000 Euro angehoben. Die<br />

mieter. Die Einführung der elekt-<br />

bei Untervermietung<br />

der BGH mit der Zulässigkeit der fall anzunehmen, dass die Miet-<br />

Anhebung wurde bereits <strong>im</strong> Deronischen<br />

Lohnsteuerkarte (EL-<br />

In seiner Entscheidung unter Kündigung einer vom Wohverhältnisse über Wohnung und<br />

zember 2011 be<strong>im</strong> Lohnsteuer-<br />

StAM) wurde dagegen ausgesetzt<br />

dem Aktenzeichen VIII ZR 74/10 nungsmieter separat angemiete- Garage nach dem Willen der Beabzug<br />

berücksichtigt. Ab der<br />

und auf 2013 verschoben. Der<br />

hat sich der BGH mit Kündigung ten Garage auseinandergesetzt. teiligten eine rechtliche Einheit<br />

Steuererklärung für 2011 wirken<br />

Neue Verband der Lohnsteuerhil-<br />

von Untermietverhältnissen be- Dabei kam es entscheidend auf bilden sollen, wenn sich Woh-<br />

sich Werbungskosten in der<br />

fevereine e.V. (NVL) gibt nachfolfasst.<br />

Vorauszuschicken ist, dass die Frage an, ob die angemietete nung und Garage auf ein und<br />

Steuererklärung deshalb erst aus,<br />

gend einen Überblick über wich-<br />

der Mieter die Mietsache grund- Garage integrierter Bestandteil demselben Grundstück befinden.<br />

wenn diese 1.000 Euro übersteitige<br />

Änderungen, die Arbeitnehsätzlich<br />

nicht an Dritte unterver- eines Wohnungsmietvertrages Diese Voraussetzung war hier jegen.mer<br />

<strong>im</strong> neuen Jahr erwarten.<br />

mieten darf, wenn er hierzu nicht war oder nicht. Ist sie Bestandteil doch ebenfalls nicht erfüllt. Da-<br />

Vermietung und Verpachtung<br />

Lohnsteuerkarte und<br />

<strong>im</strong> Mietvertrag ausdrücklich er- des Wohnungsmietvertrages, her war die Mieterin zur Heraus-<br />

Wer Wohnraum an nahe Ver-<br />

Lohnsteuerklasse<br />

mächtigt wurde oder aber einen kann sie nicht unabhängig von gabe der Garage nach Kündiwandte<br />

billig vermietet oder<br />

Weil das neue elektronische Ver-<br />

Anspruch auf Zust<strong>im</strong>mung zur der Wohnung gekündigt werden. gung verpflichtet.<br />

durch Mietpreisbindung unter<br />

Untervermietung durch den Verfahren<br />

ELStAM (elektronische<br />

Der Entscheidung lag folgender 3. Begründungsanforderung<br />

die Grenze der ortsüblichen Miemieter<br />

gem. § 553 BGB hat. Der<br />

Lohnsteuer-Abzugsmerkmale)<br />

Sachverhalt zugrunde: Die Miete- bei fristloser Kündigung wegen<br />

te fällt, hat ab 2012 weniger bü-<br />

Vermieter muss nämlich dann ei-<br />

auch zu Beginn des neuen Jahrin<br />

hatte eine Garage angemietet, Zahlungsverzugs<br />

rokratischen Aufwand. Bisher<br />

ner beantragten Untervermietung<br />

res nicht einsatzbereit ist, gilt für<br />

die 150 Meter von der Wohnung Der BGH hat in einer Entschei-<br />

musste eine Überschussprogno-<br />

zust<strong>im</strong>men, wenn für den Mieter<br />

2012 die alte Steuerkarte 2010<br />

entfernt von dem von ihr angedung unter dem Aktenzeichen<br />

se über einen Zeitraum von 30<br />

nach Abschluss des Mietvertramieteten Einfamilienhaus lag<br />

unverändert weiter. Arbeitneh-<br />

VIII ZR 96/09 ausgeführt, dass<br />

Jahren erstellt werden, wenn die<br />

ges ein berechtigtes Interesse und die seinerzeit ebenfalls <strong>im</strong><br />

mer, die den Arbeitgeber seitdem<br />

die fristlose Kündigung eines<br />

Miete weniger als 75 Prozent des<br />

entsteht, einen Teil des Wohn- Eigentum ihres Vermieters stand.<br />

nicht gewechselt haben und de-<br />

Mietverhältnisses wegen Zah-<br />

ortsüblichen Durchschnitts beraums<br />

unterzuvermieten. Die Zu- Im schriftlichen Wohnungsmietren<br />

Besteuerungsdaten unveränlungsverzuges<br />

den Begrüntrug.<br />

Diese entfällt ab 2012. Erst<br />

st<strong>im</strong>mung darf nur dann verweivertrag ist von der Garage keine<br />

dert bestehen, haben keinerlei<br />

dungsanforderungen des §§ 569<br />

ab einer Miete von weniger als<br />

gert werden, wenn entweder in Rede. Deren Anmietung war IV BGB dann gerecht wird, wenn<br />

Handlungsbedarf. Wer jedoch 66 Prozent des Ortsüblichen ist<br />

der Person des Untervermieters mündlich vereinbart worden. Die- dem Mieter ermöglicht wird zu<br />

Änderungen der Daten vorneh- zu beachten, dass das Finanzamt<br />

selbst ein wichtiger Grund vorse Garage wurde später separat erkennen, auf welche Vorgänge<br />

men möchte, muss dafür einen die Werbungskosten anteilig<br />

liegt, der Wohnraum übermäßig veräußert. Der neue Eigentümer oder auf welches Verhalten der<br />

Antrag be<strong>im</strong> zuständigen Finanz- kürzt.<br />

belegt würde oder dem Vermieter kündigte sodann das Mietver- Vermieter die fristlose Kündigung<br />

amt stellen. Der Arbeitnehmer Wegfall der Angabe von Kapi-<br />

die Überlassung aus sonstigen hältnis über diese Garage. Da stützt und ob und wie sich der<br />

erhält dann einen Ausdruck der taleinkünften <strong>im</strong> Mantelbogen<br />

Gründen nicht zugemutet wer- sich die Mieterin weigerte, die Mieter ggf. hiergegen verteidigen<br />

ELStAM-Daten oder ein Ersatzbe- der Steuererklärung<br />

den kann.<br />

Garage herauszugeben, wurde kann. Dabei reicht es nach Anscheinigung,<br />

die er seinem Ar- Wer außergewöhnliche Belastun-<br />

Der BGH hat nunmehr unter dem seitens des neuen Eigentümers sicht der Karlsruher Richter aus,<br />

beitgeber vorlegen muss. Wer gen wie Krankheitskosten gel-<br />

oben genannten Aktenzeichen Räumungsklage erhoben, die in wenn der Vermieter den Zah-<br />

2012 mit Arbeitslosigkeit rechnen tend machen wollte, musste bis-<br />

in seinen Urteilsgründen ausge- der ersten und zweiten Instanz lungsverzug als solchen als Kün-<br />

muss, sollte seine Daten genau her seine Kapitalerträge in der<br />

führt, dass eine Verletzung der abgewiesen wurde. Vor dem BGH digungsgrund angibt und den<br />

unter die Lupe nehmen. Mit ei- Steuererklärung angeben. Diese<br />

Vertragspflichten – die zu einer wurde der Klage des Neueigentü- Gesamtbetrag der rückständigen<br />

ner günstigen Steuerklasse wird wurden bei der Berechnung der<br />

Kündigung des Hauptmietvermers der Garage dann jedoch Miete beziffert. Unser Tipp: Bes-<br />

mehr Arbeitslosengeld gezahlt. zumutbaren Eigenbelastung mit<br />

hältnisses berechtigten – vorlie- stattgegeben. Nach dieser Entser ist es jedenfalls möglichst<br />

Ehepaare können darauf Einfluss herangezogen. Ab 2012 entfällt<br />

gen kann, wenn der Mieter eine scheidung des 8. Zivilsenats steht auch die einzelnen rückständi-<br />

nehmen, indem derjenige, der die Angabe, sodass für Steuer-<br />

Untervermietung vorn<strong>im</strong>mt, ohne dem Vermieter der Garage der gen Monatsbeträge der einzeln<br />

mit Arbeitslosigkeit rechnet, die pflichtige mit Abgeltungsteuer<br />

hierfür die Zust<strong>im</strong>mung des Ver- geltend gemachte Räumungsan- aufzuführen und hieraus den<br />

Steuerklasse III ab Jahresbeginn ein höherer Betrag für Krankmieters<br />

eingeholt zu haben. Dies spruch gem. § 546 I BGB zu. Die Gesamtrückstand zu beziffern.<br />

wählt. Auch werdende Eltern heitskosten abgezogen wird. Wer<br />

gilt selbst dann, wenn er grund- Kündigung der Garage wäre Bei weiteren Fragen – auch zum<br />

müssen aufpassen, weil ein zu jedoch bei geringem Einkommen<br />

sätzlich einen Anspruch auf Er- nach Ansicht des BGH nur dann Arbeitsrecht – steht Ihnen Rechts- hoher Lohnsteuerabzug später über die Günstigerprüfung seine<br />

teilung der Zust<strong>im</strong>mung gehabt unzulässig gewesen, wenn dieser anwalt Volker Deboy in der Nachteile be<strong>im</strong> Elterngeld bringt. Kapitaleinkünfte individuell be-<br />

hätte.<br />

Bestandteil des Wohnraummiet- Kanzlei Dr. Meilinger & Partner Kindergeld<br />

steuern lässt, muss sich diese bei<br />

Anders ist es nur, wenn der Mieverhältnisses war. Dies sei vorlie- in Seligenstadt auch zur Verein- für volljährige Kinder<br />

der zumutbaren Eigenbelastung<br />

ter um Zust<strong>im</strong>mung gebeten und gend jedoch nicht der Fall. Bei barung eines Besprechungster- Bei Kindergeld für volljährige weiterhin anrechnen lassen.<br />

der Vermieter sich hierauf nicht einem schriftlich abgeschlossemins jederzeit gerne telefonisch Kinder entfällt die Einkünfte- und Sozialversicherungsbeiträge<br />

gemeldet hat. Dann kann eine nen Mietvertrag über eine Woh- unter 06182 – 27000 oder per Bezügegrenze. Eltern müssen ab Der Beitragsanteil für die gesetz-<br />

Kündigung aufgrund „unberechnung und einem separat münd- E-Mail unter info@Dr-Meilinger. 2012 die Einnahmen und Ausgaliche Krankenversicherung betigter“<br />

Untervermietung treuwidlich abgeschlossenen Mietvertrag de zur Verfügung.<br />

ben der Kinder nicht mehr nachträgt unverändert für Arbeitnehweisen.<br />

Die Grundvoraussetzunmer 8,2 Prozent und für Arbeitgegen<br />

für das Kindergeld bleiben ber 7,3 Prozent. Auch die Arbeits-<br />

Eltern sollten prüfen, ob ab Januar 2012<br />

dagegen unverändert: Berufsauslosenversicherung bleibt mit je<br />

wieder Kindergeld für volljährige Kinder gezahlt wird?<br />

bildung, Übergangszeit oder 1,5 Prozent <strong>im</strong> neuen Jahr unver-<br />

Wartezeit auf einen Ausbildungsändert. Die Rentenversicherung<br />

Eltern, für deren volljährige Kin- oder Wartezeit auf einen Ausbil- desfreiwilligendienst absolvieren, platz, soziales Jahr, andere be- verringert sich um jeweils 0,15<br />

der das Kindergeld nicht mehr dungsplatz, soziales Jahr, andere nach einigen Querelen seit Eingünstigte Freiwilligendienste oder Prozentpunkte für Arbeitgeber<br />

gezahlt wurde, weil die Ausbil- begünstigte Freiwilligendienste führung des Bundesfreiwilligen- bis zum 21. Lebensjahr auch Ar- und Arbeitnehmer von 19,9 auf<br />

dungsvergütung den bisherigen oder bis zum 21. Lebensjahr auch dienstes zum 1. Juli 2011, nunbeitslosigkeit. Erst bei einer wei- 19,6 Prozent. Bei einem Monats-<br />

Grenzbetrag von 8.004 Euro (bis Arbeitslosigkeit.<br />

mehr auch ein Anspruch auf teren Ausbildung nach Erststudibruttolohn von 3.000 Euro be-<br />

31. Dezember 2011) überschrit- Lediglich bei einer weiteren Aus- Kindergeld besteht (siehe „Beium und erstmaligem Berufsabdeutet das für Arbeitnehmer 4,50<br />

ten hatte, sollten umgehend das bildung nach Erststudium und treibungsrichtlinie-Umsetzungsschluss ist eine Einschränkung<br />

Kindergeld bei der zuständigen erstmaligem Berufsabschluss gilt<br />

Euro mehr Nettolohn.<br />

gesetz“ vom 7.1 Dezember 2011). zu beachten. Das Kindergeld und<br />

Familienkasse erneut beantragen. eine Einschränkung. Das Kinder-<br />

Steuerpflichtiger Teil<br />

Weitergehende Tipps hierzu ge- alle weiteren damit zusammen-<br />

Bei Kindergeld für volljährige geld und alle weiteren damit zu-<br />

der Renten steigt<br />

ben die Lohnsteuerhilfevereine. hängenden Steuervorteile entfal-<br />

Kinder entfällt die Einkünfte- und sammenhängendenSteuervor- Für alle Neurentner <strong>im</strong> Jahr 2012<br />

Informationen über nächstgelelen, wenn das Kind eine Neben-<br />

Bezügegrenze. Deshalb müssen teile entfallen in diesem Fall,<br />

verringert sich der steuerfreie<br />

gene Beratungsstellen erhält tätigkeit von regelmäßig mehr<br />

Eltern ab 2012 die Einnahmen wenn das Kind eine Nebentätig-<br />

Rentenanteil auf 36 Prozent. Wer<br />

man be<strong>im</strong> Bundesverband der als 20 Wochenstunden ausübt.<br />

und <strong>Ausgabe</strong>n der Kinder nicht keit von regelmäßig mehr als 20<br />

2005 oder früher in Rente ging,<br />

Lohnsteuerhilfevereine e. V. unter Ausbildungsfreibetrag<br />

mehr nachweisen. Die Grundvor- Wochenstunden ausübt.<br />

erhielt noch 50 Prozent des Ren-<br />

folgender Telefon-Nummer 030 / Mit dem Wegfall der Einkünfteaussetzungen<br />

für das Kindergeld Erich Nöll, Geschäftsführer des<br />

tenbetrags 2005 als lebenslan-<br />

3010 8610 oder <strong>im</strong> Internet unter und Bezügegrenze für das Kin-<br />

bleiben dagegen unverändert: BDL, weist darauf hin, dass für<br />

gen Freibetrag. Wer 2012 erstmals<br />

www.bdl-online.de unter der Rudergeld wird auch der „Ausbil-<br />

Berufsausbildung, Übergangszeit volljährige Kinder, die den Buneine<br />

Pension bezieht, erhält eibrik<br />

Verzeichnis.<br />

dungsfreibetrag“ nicht mehr genen<br />

um 11,2 Prozent oder 1.092<br />

Hilfe bei <strong>Ihre</strong>r Einkommensteuerkürzt. Eltern, deren Kinder das<br />

Euro geringeren Versorgungsfreierklärung<br />

bei ausschließlich Ein- ganze Jahr volljährig und wähbetrag<br />

als der Einstiegs-Jahrgang<br />

künften aus nichtselbstständiger rend der Ausbildung auswärtig<br />

2005.<br />

Arbeit erhalten Sie <strong>im</strong> Rahmen<br />

untergebracht sind, erhalten ei-<br />

Dieter Gruber – BStL. VLH e.V.<br />

63128 Dietzenbach einer Mitgliedschaft in der Beranen<br />

Ausbildungsfreibetrag von<br />

Telefon 06106 – 77 88 34<br />

Telefon 0 60 74 / 81 24 80<br />

tungsstelle der Lohnsteuerhilfe<br />

924 Euro. Liegen die Vorausset-<br />

E-Mail: Dieter.Gruber@vlh.de<br />

E-Mail buero@rb-wolf.com<br />

Bayern e.V., Lohnsteuerhilfeverzungen<br />

nur zeitweise vor, wird<br />

der Freibetrag monatsweise geein,<br />

in «ORT», «STRASSE», Telefon-<br />

Tätigkeitsschwerpunkte: gesetzl. Renten-, Kranken-, Pflege-<br />

währt.<br />

und Unfallversicherung; Schwerbehindertenrecht, Versornummer<br />

«TELEFON». Weitere Be-<br />

Kinderbetreuungskosten<br />

gungsausgleich; betriebliche und berufsständige Altersversorratungsstellen in <strong>Ihre</strong>r Nähe<br />

Für den Abzug von Kinderbetreugung,<br />

Beamtenversorgung; private Personenversicherungen nennt Ihnen der BDL, Tel. 030/<br />

ungskosten mussten die Eltern<br />

30108610; Fax: 030/30108612.<br />

bisher unterschiedliche Voraussetzungen<br />

nachweisen. Gebüh-<br />

Beratung statt Routin<br />

Beratung statt Routine<br />

Beratung statt Termine Routine bis 20 Uhr · Termine o. a. am Wochenende bis 20 Uhr o.<br />

Heidi Leister,Steuerberaterin<br />

Heidi Leister,Steuerberaterin<br />

u.a. u.a.<br />

Wiesenstraße Heidi Leister, Steuerberaterin<br />

33 E<br />

– Steuerberatung, Steuerplanung<br />

–Steuerberatung, für Unternehmen und Steuerplanung<br />

Privatpersonen<br />

Wiesenstraße 33e<br />

–Lohn- und Finanzbuchhaltung<br />

– Lohn- und Finanzbuchhaltung 63110 <strong>Rodgau</strong><br />

– – Betriebswirtschaftliche<br />

individuell auf <strong>Ihre</strong> Anforderungen Tel. 0 61 abgest<strong>im</strong>mt!<br />

06 / 2 80 19 34<br />

– Beratung<br />

Fax 0 61 06 / 2 80 19 38<br />

– –Unterjährige Jahresabschlüsse und betriebswirtschaftliche Beratung<br />

– Steuererklärungen<br />

www.steuerkanzlei-leister.de<br />

–Jahresabschlüsse und Steuererklärungen<br />

– Unternehmensberatung<br />

– –Unternehmensberatung Existenzgründer: Beratung, (u.a. Vereinbaren Existenzgründer) Sie Ihr<br />

Förderung, Coaching<br />

– –ESF-Coaching Beratung in Fragen zur Erbfolge mit Trägeranerkennung<br />

unverbindliches<br />

– und Schenkungen –Rechtsformberatung Informationsgespräch! Wir h<br />

–Beratung in Fragen zur Erbfolge &Schenkungen bekom<br />

Wiesenstraße Seit 30 Jahren 33 E · 63110 Rod<br />

Tel. 0 61 06 Rechtsanwältin / 2 80 19 34 Fax: 0 61 06 /<br />

www.steuerkanzlei.de<br />

Adelheid Bittner-Capelle<br />

Fachanwältin für Familienrecht<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo., Di., Mi., Do. ....................8.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Mo., Di., Do. .........................14.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Alfred-Delp-Straße 37 · 63110 <strong>Rodgau</strong><br />

Tel. (0 61 06) 64 70 54 · Fax (0 61 06) 64 70 55<br />

Martin Kasperzyk<br />

Steuerberater<br />

Wir haben <strong>Ihre</strong> Steuern <strong>im</strong> Griff<br />

• Steuer- und Unternehmensberatung<br />

• Individuelle und persönliche Beratung<br />

• Zeitnahe Bearbeitung<br />

• Qualifizierte und motivierte Mitarbeiter<br />

• Regelmäßige Infos und Steuertipps<br />

• Vorausschauende Steuerplanung<br />

Martin Kasperzyk<br />

Auf Wunsch: Beratung bei Ihnen vor Ort,<br />

<strong>im</strong> Büro oder Zuhause!<br />

Steuerberater<br />

Sie finden uns in der<br />

Ludwigstraße 2<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Jügeshe<strong>im</strong><br />

Telefon 0 61 06 / 28 26 20<br />

info@kasperzyk.de<br />

www.kasperzyk.de<br />

Martin Kasperzyk<br />

Steuerberater<br />

Dr. Hopf & Kollegen<br />

Rechtsanwälte · Notare<br />

Franz Preuschoff RA, Notar a.D.<br />

Bahnhofstraße 39-41 Christian Krüger RA u. Notar<br />

63500 Seligenstadt Manfred Bauer RA u. Notar<br />

Peter Ott<br />

RA u. Fachanwalt<br />

Tel.: 06182 / 9359-0<br />

für Arbeitsrecht<br />

info@kanzleihopf.de Dr. Christian Hopf (bis 1983)<br />

Arbeitsrecht · Baurecht · Ehe- u. Familienrecht · Erbrecht · Grundstücks- u. Immobilienrecht · Handels- u. Gesellschaftsrecht<br />

· Miet- u. Pachtrecht · Stiftungsrecht · Strafrecht · Verkehrsrecht · Vertragsrecht · Verwaltungsrecht<br />

www.kanzleihopf.de<br />

Beratungsstelle:<br />

BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1.<br />

des verpflichtenden Merkblattes einfügen.<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden<br />

Ober-Rodener-Str. 125 · Tel. (06106) 77 88 34<br />

Ansprechpartner:<br />

Dieter Gruber, zertifiziert nach DIN 77700<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Sa., nach individueller Terminvereinbarung<br />

Kostenloses Info-Telefon 0800-181 76 16 // info@vlh.de // www-vlh.de<br />

Friedensstraße 20<br />

(neben PICARD Lederwaren)<br />

63179 Obertshausen<br />

GUTER § § § § RAT §<br />

§ §<br />

in Steuer- und Rechtsfragen<br />

Hans-Joach<strong>im</strong> Rudolf<br />

Rechtsanwalt und<br />

Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />

www.Kanzlei-Rudolf.de<br />

Telefon (0 61 04) 40 88 670<br />

Telefax (0 61 04) 40 88 671<br />

Dr. Meilinger & Partner GbR<br />

Bahnhofstraße 35<br />

63500 Seligenstadt<br />

Tel +49 (0 )6182 27 000<br />

Fax +49 (0 )6182 29 600<br />

www.dr-meilinger.de<br />

R E C H T S A N W Ä L T E · F A C H A N W Ä L T E · N O T A R<br />

Dr. Hubert Meilinger:<br />

Rechtsanwalt | Notar | Fachanwalt für Erbrecht<br />

Tätigkeitsschwerpunkte: Erbrecht | Handels- & Gesellschaftsrecht | Baurecht<br />

Volker Deboy:<br />

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Arbeitsrecht | Fachanwalt für Miet- & Wohnungseigentumsrecht<br />

Tätigkeitsschwerpunkte: Kaufrecht | Gewährleistungsrecht | Verkehrsrecht<br />

Jens Gajewski:<br />

Tätigkeitsschwerpunkte: Erbrecht | Strafrecht | Familienrecht

Seite 8 Mittwoch, den 25. Januar 2012<br />

VeraNStaltUNgeN<br />

Jan./Febr. 2012<br />

• JÜGESHEIM:<br />

Donnerstag, 26. Jan.: 19 Uhr<br />

TGM SV-Spielmannszug: Jahreshauptversammlung,<br />

kl. Saal<br />

Freitag, 27. Jan.: 17 Uhr<br />

Stadt <strong>Rodgau</strong>: Holocaustgedenktag,<br />

Sitzungssaal<br />

Freitag, 27. Jan.: 19.33 Uhr<br />

TGM SV-Fassenacht: Fassenachts<br />

sitzung, Narrhalla Weisk. Straße<br />

Samstag, 28. Jan.: 19.33 Uhr<br />

TGS-Karneval: 2. Sitzung,<br />

Aula Georg-Büchner-Schule<br />

Samstag, 28. Jan.: 19.33 Uhr<br />

TGM SV-Fassenacht: Fassenachts<br />

sitzung, Narrhalla Weisk. Straße<br />

Sonntag, 29. Jan.: 14.11 Uhr<br />

TGS-Karneval: 1. Jugendsitzung,<br />

Aula Georg-Büchner-Schule<br />

• DUDENHOFEN<br />

Samstag, 28. Januar: 10 Uhr<br />

WC „Edelweiß”: Frauenwanderung<br />

nach Hainhausen, Bhf.<br />

Samstag, 28. Januar: 20 Uhr<br />

Phant. Gemeinschaft: Barocke<br />

Science Fiction Welt., Jugendh.<br />

Sonntag, 29. Jan.: 11.05 Uhr<br />

SPD-Ortsverein: Winterwanderung<br />

nach Offenbach-Bieber,<br />

ab S-Bahnstation<br />

• NIEDER-RODEN<br />

Donnerstag, 26. Jan.: 10 Uhr<br />

WC „Edelweiß”: Frauenwanderung<br />

nach Hainhausen, Bhf.<br />

Freitag, 27. Jan.: 19.49 Uhr<br />

TGN-Fastnacht: Fastnachtssitzung,<br />

Bürgerhaus<br />

Samstag, 28. Jan.: 11.03 Uhr<br />

SPD-Ortsverein: Erste Kultour<br />

2012 zum Städel in Frankfurt,<br />

ab S-Bahnstation<br />

Samstag, 28. Jan.: 19.49 Uhr<br />

TGN-Fastnacht: Fastnachtssitzung,<br />

Bürgerhaus<br />

Sonntag, 29. Jan.: 11 Uhr<br />

Sportgemeinschaft: Neujahrsempfang,<br />

Vereinshe<strong>im</strong> „Elfer”<br />

Sonntag, 29. Jan.: 14.11 Uhr<br />

TGN-Fastnacht: Großer Kindermaskenball,<br />

Bürgerhaus<br />

Mittwoch, 1. Febr.: 15 Uhr<br />

SOS-Helferkreis: Bastelnachmittag,<br />

Sozialzentrum<br />

Mittwoch, 1. Febr.: 16 Uhr<br />

Bürgerhilfe: Kegelnachmittag<br />

mit Abendessen, Gast. Olympia<br />

• WEISKIRCHEN<br />

Freitag, 27. Jan.: 14.30 Uhr<br />

Arbeiterwohlfahrt: Kaffeenachmittag,<br />

Bürgerhaus<br />

Freitag, 27. Jan.: 19 Uhr<br />

TGW-Alte Herren: AH-Stammtisch,<br />

Vereinsgaststätte<br />

(Auswahl – ohne Gewähr!)<br />

11. Kr<strong>im</strong>inacht<br />

Am 31. Januar findet die nächste,<br />

die insgesamt 11. Kr<strong>im</strong>inacht<br />

<strong>im</strong> Martin-Luther-King Haus in<br />

Dudenhofen statt – Beginn 20<br />

Uhr. Es werden wieder fünf Kr<strong>im</strong>is<br />

vorgestellt. Für die Gemütlichkeit<br />

sorgen wir wieder mit<br />

Knabbereien, einem Gläschen<br />

Wein oder etwas Antialkoholischem.<br />

Wie <strong>im</strong>mer ist es wieder<br />

möglich, die vorgestellten Bücher<br />

direkt auszuleihen oder aber zu<br />

erwerben. Die Bücherei hat während<br />

der Veranstaltung geöffnet,<br />

es ist also auch möglich Bücher<br />

zurückzubringen, bzw. neue auszuleihen.<br />

Diejenigen, die noch<br />

nicht Mitglied unserer Bücherei<br />

sind, nehmen wir gerne an diesem<br />

Abend auf.<br />

Bereits bei den letzten Kr<strong>im</strong>inächten<br />

konnte <strong>im</strong>mer ein Gastleser<br />

einen Kr<strong>im</strong>i vorstellen. Dies behalten<br />

wir bei, auch dieses Mal<br />

stellt eine Gastleserin einen<br />

spannenden Kr<strong>im</strong>i vor.<br />

Die 12. Kr<strong>im</strong>inacht ist dann am<br />

27. März. In der Zeit dazwischen<br />

gibt es für die Jugend die 1. Jugend-Fantasy-Nacht,<br />

am 9. März<br />

um 18 Uhr, ebenfalls <strong>im</strong> Martin-<br />

Luther-King-Haus. Nähere Informationen<br />

folgen noch …<br />

KIRCHEN in RODGAU<br />

Evangelische Kirche NR<br />

Donnerstag, 26. Januar 2012<br />

15–16.30 Uhr: „Tanzen hält jung!”<br />

17.30 Uhr: Nähkreis<br />

Sonntag, 29. Januar 2012<br />

10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrer Wiegand<br />

(Christuskirche)<br />

19.30 Uhr: Stunde unter Gottes<br />

Wort – LGR<br />

Montag, 30. Januar 2012<br />

20 Uhr: Bibelstunde<br />

Dienstag, 31. Januar 2012<br />

20 Uhr: Chorprobe Kirchenchor<br />

Mittwoch, 1. Februar 2012<br />

9.30–10.30 Uhr: „Rund<br />

um den Rücken”<br />

10.30–11.30 Uhr: „Rund<br />

um den Rücken”<br />

15.30 Uhr: „Kirchenmäuse”<br />

19–20 Uhr: „Rund um den<br />

Rücken” für Frauen<br />

20.15–21.15 Uhr: „Rund um den<br />

Rücken” für Frauen und Männer<br />

Evang. Trinitatis-Gemeinde<br />

<strong>Rodgau</strong>-Rembrücken<br />

Donnerstag, 26. Januar 2012<br />

15.30 Uhr: Kindergruppe<br />

„Kirchenmäuse” (5–8 Jahre)<br />

17 Uhr: Redaktionsteam<br />

17.15 Uhr: Mädchengruppe<br />

„Girls Crew” (9–12 Jahre)<br />

<strong>im</strong> Bonhoeffer-Haus<br />

Sonntag, 29. Januar 2012<br />

10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl<br />

in der Gustav-Adolf-Kirche,<br />

Hoher Nickel<br />

Montag, 30. Januar 2012<br />

20 Uhr: Theater-AG<br />

<strong>im</strong> Bonhoeffer-Haus<br />

Dienstag, 31. Januar 2012<br />

15.30 Uhr: Konfirmandenunterricht<br />

<strong>im</strong> Bonhoeffer-Haus<br />

Mittwoch, 1. Februar 2012<br />

15 Uhr: Mutter-Kind-Kreis<br />

18 Uhr: Kreativkreis<br />

<strong>im</strong> Bonhoeffer-Haus<br />

Donnerstag, 2. Februar 2012<br />

15.30 Uhr: Kindergruppe<br />

„Kirchenmäuse” (5–8 Jahre)<br />

17.15 Uhr: Mädchengruppe<br />

„Girls Crew” (9–12 Jahre)<br />

19 Uhr: Jugendtreff<br />

<strong>im</strong> Bonhoeffer-Haus<br />

SPRECH- + ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

• Gemeindebüro: Frau Lemper<br />

Dietrich-Bonhoeffer-Straße 4, Weiskirchen,<br />

Telefon 8602-11.<br />

Montag und Mittwoch von 10 bis<br />

12 Uhr, Dienstag und Donnerstag<br />

von 15 bis 17.30 Uhr –<br />

Freitag geschlossen!<br />

Evangelische Kirche DU<br />

Donnerstag, 26. Januar 2012<br />

9.30 Uhr: Kleinkindspielgruppe<br />

„Die kleine Herde”<br />

14 Uhr: Frauenhilfe<br />

15.30/17/18/19/20 Uhr: Gymnast.<br />

20 Uhr: Posaunenchor-Probe<br />

20 Uhr: Ökumenischer Bibelabend<br />

in der Emmausgemeinde Jüges-<br />

he<strong>im</strong>: „Gesegnet statt verdient”,<br />

Pastoralreferentin Frau Köneke<br />

Freitag, 27. Januar 2012<br />

16.30 Uhr: Kinderspielgruppe<br />

„Die große Herde”<br />

17 Uhr: Theatergruppe<br />

Samstag, 28. Januar 2012<br />

15.11 Uhr: Seniorenfasching<br />

(Live-Musik ab 14.30 Uhr)<br />

Sonntag, 29. Januar 2012<br />

11 Uhr: Familiengottesdienst mit<br />

Taufe, Prädikant Lothar Hain<br />

Montag, 30. Januar 2012<br />

19.30 Uhr: Kirchenchor-Probe<br />

Dienstag, 31. Januar 2012<br />

9/10 Uhr: Gymnastik<br />

10 Uhr: Offene Kirche (bis 18 Uhr)<br />

15.45 Uhr: Konfirmandenunterr.<br />

18.30 Uhr: Probe<br />

Kirchenchor „Cantus Novus”<br />

Mittwoch, 1. Februar 2012<br />

10 Uhr: Offene Kirche (bis 18 Uhr)<br />

Donnerstag, 2. Februar 2012<br />

15.30/17/18/19/20 Uhr: Gymnast.<br />

20 Uhr: Posaunenchor-Probe<br />

• Homepage: www.evkirche-dudenhofen.de<br />

• Pfarrbüro • Kirchstraße 3,<br />

telefon 62497-0<br />

Büro-Öffnungszeiten: Montags,<br />

dienstags und donnerstags von 10<br />

bis 12 Uhr und mittwochs von 16 bis<br />

18 Uhr. Freitags bleibt das Pfarrbüro<br />

geschlossen.<br />

Pfarrer Ralf Weißenstein befindet<br />

sich <strong>im</strong> Urlaub! Die Vertretung der<br />

Kasualien übernehmen Pfarrer Goetze<br />

(Telefon 3673) und Pfarrer Rekow<br />

(Telefon 860234).<br />

Öffnungszeiten der Bücherei:<br />

Die Bücherei ist dienstags von 16<br />

bis 19 Uhr und donnerstags von<br />

16.30 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Bürgerhilfe <strong>Rodgau</strong> e.V. – Nicht nur Hilfe,<br />

sondern auch Unterhaltung und sportliche Betätigung<br />

Im Vordergrund der Aufgaben der Bürgerhilfe <strong>Rodgau</strong> e.V. steht selbstverständlich<br />

die Hilfe für bedürftige Mitglieder. Dennoch ist auch die<br />

unterhaltsame und sportliche Seite unerlässlich.<br />

Der Grundgedanke der Bürgerhilfe <strong>Rodgau</strong> besteht darin, <strong>im</strong> jüngeren<br />

Alter Mitglied zu werden, um anderen Gleichgesinnten zu helfen,<br />

bei Projekten mitzuarbeiten oder auch <strong>im</strong> Büro-Team der Bürgerhilfe<br />

mitzuarbeiten.<br />

Die Hilfe, die geleistet wird, wird durch Zeitgutschriften in Form von<br />

Punkten vergütet und dem Konto des Helfers gutgeschrieben.<br />

Benötigt der Helfer selbst Hilfe, kann er die erworbenen Zeitgutschriften<br />

einlösen. Solange eine Zeitgutschrift vorhanden ist, entsteht keine<br />

finanzielle Aufwendung für die Hilfe. Lediglich bei Begleitung mit<br />

dem Pkw eines Helfers ist eine min<strong>im</strong>ale Kilometer-Pauschale an den<br />

Helfer zu entrichten.<br />

Neben einer Yoga-Gruppe hat sich inzwischen aus dem Helferkreis<br />

auch eine stattliche Anzahl von „Keglern“ jüngerer und älterer Altersgruppen<br />

zusammengetan, die sich regelmäßig, jeweils am ersten<br />

Mittwoch eines Monats, zur Pflege ihres Hobbies <strong>im</strong> Gasthaus „Olympia“,<br />

Frankfurter Straße 83 in Nieder-Roden zusammenfinden. Selbstverständlich<br />

gehört zu einem „Kegelclub“ auch das Ermitteln der Jahressieger.<br />

Die aus privaten Spenden bereitgestellten Preise – je nach<br />

Spielglück und Können – beglückten die Teilnehmer. Gäste werden<br />

zu jedem Kegeln ohne Anmeldung gerne willkommen geheißen.<br />

Aber auch über weitere Helfer würde sich die Bürgerhilfe <strong>Rodgau</strong><br />

sehr freuen. Informationsmaterial kann <strong>im</strong> Büro der Bürgerhilfe (Telefon<br />

12012) angefragt werden, ebenso der Wunsch auf eingehende<br />

persönliche Information. www.buergerhilfe-rodgau.de<br />

Kath. Pfarramt JÜ<br />

Kath. Gottesdienstordnung JÜ<br />

Samstag, 28. Januar 2012<br />

11 Uhr: Dankmesse<br />

(Zel.: Bischof Houndekon)<br />

16 Uhr: Rosenkranz <strong>im</strong> HdB<br />

18.30 Uhr: Sonntagvorabendmesse<br />

Sonntag, 29. Januar 2012<br />

8.30 Uhr: Hochamt<br />

10.30 Uhr: Familiengottesdienst<br />

Montag, 30. Januar 2012<br />

19.30 Uhr: Wortgottesdienst<br />

mit Kommunionfeier<br />

Dienstag, 31. Januar 2012<br />

20 Uhr: Sitzung des Pfarrgemeinderates<br />

<strong>im</strong> Mart.-Luther-King-Haus<br />

Mittwoch, 1. Februar 2012<br />

19.30 Uhr: Abendmesse<br />

Donnerstag, 2. Februar 2012<br />

16 Uhr: Blasius-Segen für Kinder<br />

19.30 Uhr: Abendmesse mit Austeilung<br />

des Blasius-Segens<br />

20.15 Uhr: Elternabend Erstkommunion<br />

<strong>im</strong> Haus der Begegnung<br />

Freitag, 3. Februar 2012<br />

17 Uhr: Kath. Gottesdienst<br />

<strong>im</strong> Gretel-Egner-Haus<br />

19.30 Uhr: Abendmesse<br />

Kath. Gottesdienstordnung DU<br />

Samstag, 28. Januar 2012<br />

15 Uhr: Taufe<br />

Sonntag, 29. Januar 2012<br />

9.30 Uhr: Hochamt<br />

18 Uhr: Sonntagabendmesse<br />

Dienstag, 31. Januar 2012<br />

20 Uhr: Sitzung des Pfarrgemeinderates<br />

<strong>im</strong> Mart.-Luther-King-Haus<br />

Mittwoch, 1. Februar 2012<br />

20.15 Uhr: Elternabend Erstkommunion<br />

<strong>im</strong> Mart.-Luther-King-H.<br />

Donnerstag, 2. Februar 2012<br />

18.30 Uhr: Abendmesse mit Austeilung<br />

des Blasius-Segens<br />

Freitag, 3. Februar 2012<br />

17 Uhr: Kath. Gottesdienst<br />

<strong>im</strong> Gretel-Egner-Haus<br />

Adventgemeinde <strong>Rodgau</strong><br />

(Freikirche der Siebenten-Tags-<br />

Adventisten)<br />

Hainburgstraße 9 • Nieder-Roden<br />

www.adventgemeinde-rodgau.de<br />

Samstag, 28. Januar 2012<br />

10 Uhr Gottesdienst<br />

• Predigtgottesdienst mit Fußwaschung<br />

und Abendmahl (Pastor<br />

Dragan Mirkovic);<br />

• Bibelarbeit <strong>im</strong> Gespräch.<br />

Die gute Nachricht der Bibel ist,<br />

dass das Böse nicht für <strong>im</strong>mer in<br />

der Welt herrschen wird. „Gott hat<br />

seinen Sohn nicht zu den Menschen<br />

gesandt, um über sie Gericht<br />

zu halten, sondern um sie zu<br />

retten. Wer an ihn glaubt, der wird<br />

nicht verurteilt werden. Wer aber<br />

nicht an den einzigen Sohn Gottes<br />

glaubt, über den ist wegen seines<br />

Unglaubens das Urteil schon gesprochen.“<br />

(Jesus <strong>im</strong> Johannes-<br />

Evangelium, Kapitel 3, Vers 17 und<br />

18). Jeder muss sich fragen lassen,<br />

auf welcher Seite er steht.<br />

Gäste und Freunde sind wie <strong>im</strong>mer<br />

herzlich willkommen.<br />

Kath. Kirche Nieder-Roden<br />

Donnerstag, 26. Januar 2012<br />

17.25 Uhr: Rosenkranz in Hl. Kreuz<br />

18 Uhr: Eucharistiefeier in Hl. Kreuz<br />

Freitag, 27. Januar 2012<br />

18 Uhr: Anbetung<br />

19 Uhr: Eucharistiefeier<br />

Samstag, 28. Januar 2012<br />

17 Uhr: Beichtgelegenheit<br />

in „St. Matthias”<br />

18 Uhr: Eucharistiefeier in Hl. Kreuz<br />

Sonntag, 29. Januar 2012<br />

10.30 Uhr: Eucharistiefeier<br />

in „St. Matthias”<br />

Montag, 30. Januar 2012<br />

18.25 Uhr: Rosenkranz<br />

19 Uhr: Wortgottesdienst<br />

mit Kommunionfeier<br />

Dienstag, 31. Januar 2012<br />

17.25 Uhr: Rosenkranz<br />

in der Begegnungsstätte<br />

18 Uhr: Eucharistiefeier<br />

in der Begegnungsstätte<br />

Mittwoch, 1. Februar 2012<br />

8.25 Uhr: Rosenkranz<br />

9 Uhr: Eucharistiefeier<br />

Donnerstag, 2. Februar 2012<br />

18 Uhr: Eucharistiefeier<br />

in Hl. Kreuz (anschl. Blasiussegen)<br />

• Liebe Senioren:<br />

Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag<br />

am Dienstag, 31. Januar,<br />

um 14.30 Uhr <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> „St. Matthias”,<br />

Schulstraße 31.<br />

• Für-Eine-Welt-Laden – Im Turm der<br />

„St. Matthias”-Kirche, Turmstraße<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr,<br />

donnerstags von 15 bis 18 Uhr,<br />

samstags von 10 bis 12 Uhr und<br />

sonntags von 11.15 bis 12 Uhr.<br />

Ev. Emmausgemeinde<br />

Jügeshe<strong>im</strong><br />

Mittwoch, 25. Januar 2012<br />

7.45 Uhr: Frühschicht<br />

<strong>im</strong> Meditationsraum<br />

Donnerstag, 26. Januar 2012<br />

20 Uhr: Gesprächsabend zur Ökumenischen<br />

Bibelwoche <strong>im</strong> evang.<br />

Gemeindezentrum Jügeshe<strong>im</strong>,<br />

Thema: „Gesegnet statt verdient”<br />

(Psalm 127), Gestaltung: Pastoralreferentin<br />

Andrea Köneke<br />

Freitag, 27. Januar 2012<br />

19 Uhr: emotion – der Jugendgottesdienst<br />

von Jugendlichen für Jugendliche,<br />

Gast: Hubertus Laue<br />

aus Siloah, anschließend open<br />

house <strong>im</strong> Jugendkeller<br />

Sonntag, 29. Januar 2012<br />

10 Uhr: Gottesdienst, Thema:<br />

„Ach, wär das schön ... einfach zu<br />

bleiben”, Gestaltung: Pfarrer Andreas<br />

Goetze und das 13/18-Team,<br />

Jugendleiter Hubertus Laue, Siloah<br />

Musik: Jugendband „Never Mind”,<br />

Leitung: René Frank,<br />

parallel: Kindergottesdienst MEGA<br />

19 Uhr: Probe Jugendb. ,Never Mind‘<br />

Montag, 30. Januar 2012<br />

20.15 Uhr: Probe: Emmaus-Chor<br />

Vorsicht bei rauen und geröteten Händen!<br />

BGW: Angegriffene Stellen können sich zum Ekzem<br />

entwickeln – Gerade <strong>im</strong> Winter ist die Haut besonders<br />

Ob <strong>im</strong> Beruf oder <strong>im</strong> sonstigen<br />

Alltag: Gerötete und schuppige<br />

Stellen an den Händen sind keine<br />

Bagatelle. Man sollte sie unbedingt<br />

ernst nehmen und rasch<br />

behandeln, auch wenn sie zunächst<br />

kaum Beschwerden verursachen.<br />

Das empfiehlt die Berufsgenossenschaft<br />

für Gesundheitsdienst<br />

und Wohlfahrtspflege<br />

(BGW). Viele Tätigkeiten in Beruf,<br />

Haushalt und Freizeit strapazieren<br />

die Hände. Bei der BGW, der<br />

gesetzlichen Unfallversicherung<br />

für Gesundheits-, Pflege- und<br />

Beauty-Berufe, ist es zum Beispiel<br />

das häufige Haarewaschen<br />

<strong>im</strong> Friseurberuf oder das Waschen<br />

von Patienten in Pflegeberufen,<br />

das die Haut entfettet und<br />

trocken macht. Schnell bilden<br />

sich schuppige oder gerötete<br />

Stellen. Bei anderen Tätigkeiten<br />

kann der Umgang mit hartem<br />

und rauem Material, das an der<br />

Haut scheuert, kleine Wunden<br />

und Rötungen hinterlassen.<br />

„Raue, gerötete Hände sollte man<br />

unbedingt ernst nehmen“, empfiehlt<br />

Dr. Verena Kagel von der<br />

BGW. „Bei Menschen, die häufiger<br />

und länger mit Wasser, Chemikalien<br />

oder rauen Materialien<br />

umgehen müssen, kann sich daraus<br />

in relativ kurzer Zeit ein<br />

chronisches Ekzem entwickeln,<br />

das nicht mehr von alleine abheilt.<br />

Dann kann nur noch ein<br />

Dermatologe helfen.“ Auch wenn<br />

die angegriffenen Hautpartien<br />

zunächst noch keine besonderen<br />

Beschwerden verursachen, sollte<br />

man alles tun, damit die Haut<br />

nicht noch mehr belastet wird<br />

und sich keine Bläschen oder<br />

Risse bilden. Dies kann man verhindern,<br />

indem man bei Arbeiten<br />

mit Wasser Haushaltshandschuhe<br />

überzieht und bei groben Ar-<br />

Dienstag, 31. Januar 2012<br />

14.30 Uhr: Seniorenclub:<br />

„Alles nur Maske...”<br />

15.30 Uhr: Konfirmanden-<br />

Unterricht Gruppe 1<br />

17.15 Uhr: Konfirmanden-<br />

Unterricht Gruppe 2<br />

19 Uhr: Probe:<br />

Jugendband ,Soul Feeding‘<br />

19 Uhr: Handarbeitskreis<br />

Mittwoch, 25. Januar 2012<br />

7.45 Uhr: Frühschicht<br />

<strong>im</strong> Meditationsraum<br />

•Viel Neues auf der HOMEPAGE:<br />

www.emmaus-juegeshe<strong>im</strong>.de<br />

Wanderclub ,Edelweiß‘<br />

Dudenhofen<br />

Wanderwochenende in Gersfeld/<br />

Rhön am 20., 21. und 22. April.<br />

Anreise mit Pkws (Fahrgemeinschaften):<br />

Freitag – kleine Wanderung<br />

und Stadtbesichtigung •<br />

Samstag – Wanderung zur Kaskadenschlucht<br />

oder wer möchte<br />

Wellnessbad Kaskade • Sonntag<br />

– Besichtigung Segelflugmuseum<br />

auf der Wasserkuppe.<br />

Kosten für zwei Übernachtungen<br />

inkl. HP 91 Euro. Anmeldeschluss<br />

15. Februar. Infos und Anmeldung<br />

bei M. Zeh, Tel. 733764.<br />

Flohmarkt<br />

,Rund ums Kind‘<br />

mit Großteilbörse<br />

Die Anmeldephase für den<br />

nächsten Kinder-Flohmarkt der<br />

städtischen Kindertagesstätte<br />

Schillerstraße hat begonnen.<br />

Am 11. März kann von 11 bis<br />

13.30 Uhr <strong>im</strong> Bürgerhaus Weiskirchen<br />

wieder „Alles rund um’s<br />

Kind“ angeboten werden. Auch<br />

die Großteilbörse findet wieder<br />

statt. Die Standgebühr beträgt 5<br />

Euro und einen selbstgebackenen<br />

Kuchen oder einen herzhaften<br />

Snack oder 7,50 Euro ohne<br />

Kuchen/Snack. Ein Ständer kann<br />

für 2,50 Euro aufgestellt werden.<br />

Informationen und Tisch-Reservierungen<br />

können unter der E-<br />

Mail-Adresse: flohmarkt.kita4@<br />

web.de erfolgen. Großteile können<br />

unter grossteile.kita4@web<br />

angemeldet werden.<br />

Familien-gottesdienst<br />

zu neuer Uhrzeit<br />

Der Familien-Gottesdienst der<br />

evangelischen Kirche in Dudenhofen<br />

findet am kommenden<br />

Sonntag, 29. Januar, erst um 11<br />

Uhr statt. Zu der geänderten Anfangszeit<br />

hat sich der Kirchenvorstand<br />

für drei Monate entschlossen,<br />

um Familien eher gerecht zu<br />

werden. Der Wunsch hierzu wurde<br />

in der letzten Gemeindeversammlung<br />

bekundet.<br />

Am Sonntag handelt die Geschichte<br />

von Joseph, der von sei-<br />

trocken und anfällig<br />

beiten Leder- oder Arbeitshandschuhe.<br />

Zu lange sollten Handschuhe<br />

aber auch nicht getragen<br />

werden, da die Haut bald anfängt<br />

zu schwitzen. Dann ist es besser,<br />

zwischendurch einmal die Tätigkeit<br />

zu wechseln.<br />

Entscheidend ist, dass die Hände<br />

und insbesondere angegriffene<br />

Stellen gut gepflegt werden. Vor<br />

hautbelastenden Tätigkeiten und<br />

auch vor dem Tragen von Schutzhandschuhen<br />

sollten die Hände<br />

gründlich mit einer Hautschutzcreme<br />

eingecremt werden – auch<br />

die Fingerzwischenräume. Nach<br />

der Arbeit bringt eine Pflegelotion<br />

ausgewaschenes Hautfett<br />

und Feuchtigkeit zurück. Bleiben<br />

die rauen, roten und schuppigen<br />

Stellen trotzdem bestehen, sollte<br />

ein Hautarzt aufgesucht werden.<br />

Dr. Kagel empfiehlt besonders für<br />

den Winter: „Bei kalten Temperaturen<br />

draußen und trockener<br />

Raumluft drinnen muss dem<br />

Hautschutz noch mehr Beachtung<br />

geschenkt werden – zum<br />

Beispiel indem man die Hände<br />

häufiger und mit stärker rückfettenden<br />

Präparaten pflegt. Im Freien<br />

schützen zusätzlich wärmende<br />

Handschuhe.“<br />

Wer beruflich bedingt häufiger<br />

unter geröteten und trockenen<br />

Händen leidet, sollte sich an<br />

seine Berufsgenossenschaft<br />

wenden – bevor ein chronisches<br />

Ekzem entsteht.<br />

Die BGW beispielsweise bietet<br />

ihren betroffenen Versicherten in<br />

ihren regionalen Schulungs- und<br />

Beratungszentren (BGW schu.<br />

ber.z) kostenlose Hautsprechstunden,<br />

Beratungen und Seminare<br />

an, in denen die Teilnehmer<br />

lernen, ihre Haut zu schützen<br />

und sich bei hautbelastenden Tätigkeiten<br />

richtig zu verhalten.<br />

nen Brüdern beneidet und missachtet<br />

wurde. Auch in den Familien-Gottesdiensten<br />

<strong>im</strong> Februar<br />

und März, die ebenfalls um 11<br />

Uhr beginnen, wird das Leben<br />

von Joseph näher beleuchtet.<br />

ÄRZTEDIENST<br />

Die Öffnungszeiten der Hausärztllichen Vertretungszentrale<br />

<strong>Rodgau</strong>-Rödermark, Friedberger Straße 30, telefon<br />

21272 (Änderung seit 1. Januar 2009) sind:<br />

• Montag, Dienstag, Donnerstag von 18 Uhr bis 07.00 Uhr,<br />

• Mittwoch von 13 Uhr bis 07.00 Uhr<br />

• Freitag von 15 Uhr bis Montag 7.00 Uhr durchgängig<br />

• An Feiertagen von 18 Uhr des Vortages bis 7.00 Uhr<br />

des Folgetages.<br />

ZAHNÄRZTE<br />

Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst Hessen:<br />

Seit 1. Juni 2011: Die Ansage des zahnärztlichen Notfall-<br />

Vertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die<br />

kostenpflichtige Servicenummer 01805 60 70 11<br />

(14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz und max. 42 Cent/Min.<br />

über Mobilfunk).<br />

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

Am 25. Januar 2012:<br />

Bitte be<strong>im</strong> Haustierarzt erfragen!<br />

Am 28. und 29. Januar + 1. Februar 2012:<br />

Bitte be<strong>im</strong> Haustierarzt erfragen!<br />

FRAUENHAUS Kreis Offenbach<br />

Zufluchtsstätte für von Gewalt bedrohte und betroffene<br />

Frauen und ihre Kinder: telefon 13360.<br />

Frauenberatungsstelle mit integriertem Notruf für von Gewalt<br />

bedrohte und betroffene Frauen: telefon 3111.<br />

BÜRGERHILFE RODGAU e.V.<br />

Sprechstunden <strong>im</strong> Büro, Paul-Gerhardt-Straße 28, Jüges-<br />

he<strong>im</strong>, Montag 15–17 Uhr + Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr.<br />

telefon 12012 • www.buergerhilfe-rodgau.de<br />

SOZIALSTATION RODGAU gGmbH<br />

Fachgerechte, individuelle sowie ambulante Kranken- und<br />

Altenpflege zu Hause. telefon 3281 (87100 Johanniter).<br />

Soziale Dienste der JOHANNITER:<br />

Essen auf Rädern • Behindertenassistenz • Hausnotruf •<br />

Einkaufsdienste – Ambulanter Hospizdienst.<br />

telefon (06106) 87100.<br />

BERATUNGSZENTRUM Ost<br />

• Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche<br />

• Schuldnerberatung • Suchtberatung<br />

Puiseauxplatz 1, <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden, Tel. 66009-0,<br />

Fax 66009-16, Sekretariat: Mo–Do 9–12 Uhr + 13–16 Uhr,<br />

Fr 9–12 Uhr – Termine nur nach Vereinbarung!<br />

E-Mail: info@bz-ost-caritas.de<br />

ANONYME ALKOHOLIKER<br />

Treffen jeden Dienstag um 20 Uhr <strong>im</strong> Dietrich-Bonhoef-<br />

fer-Haus in Weiskirchen, Dietrich-Bonhoeffer-Straße.<br />

Die PARKINSON-Selbsthilfegruppe<br />

rodgau-Seligenstadt<br />

Treffen: Zwe<strong>im</strong>al monatlich <strong>im</strong> Gasthaus „Zum Engel“, Nie-<br />

der-Roden. Infos bei W. Dauer, telefon (06182) 21367.<br />

SCHULDNER-/INSOLVENZBERATUNG<br />

des Diakonischen Werks<br />

Puiseauxplatz 1, <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden, tel. 66009-20,<br />

Fax 66009-16. Sekretariat: Mo–Do 9–12 Uhr + 13–16 Uhr,<br />

Fr 9–12 Uhr – Termine nur nach Vereinbarung!<br />

E-Mail: schuldnerberatung@bz-ost-caritas.de<br />

MS-Kontaktgruppe „Die MosaikSteine”<br />

Für Dietzenbach/<strong>Rodgau</strong>/Rödermark: Treffen jeden letzten<br />

Mittwoch <strong>im</strong> Monat <strong>im</strong> Bürgertreff Waldacker, Goethestraße<br />

39 in Rödermark/Waldacker..<br />

Ansprechpartnerin: Silke Buchenau, tel. (06074) 98118<br />

BürgerBlatt-rätsel<br />

TAXI SCHNUR<br />

21000<br />

Kranken- + Rollstuhlfahrten<br />

Den jüngeren Gottesdienstbesuchern<br />

wird die Bibelgeschichte<br />

kindgerecht vermittelt. Zur Ansprache<br />

des Prädikanten Lothar<br />

Hain malen oder basteln die Kinder<br />

themabezogen.<br />

Fasching für Senioren<br />

Am Freitag ist es so weit!<br />

Nach dem netten lustigen und<br />

geselligen Nachmittag in der<br />

letzten Faschingskampagne wird<br />

auch in diesem Jahr bei der 2.<br />

Faschingsfeier für Senioren <strong>im</strong><br />

Evangelischen Gemeindehaus in<br />

Dudenhofen gemeinsam herzhaft<br />

gelacht, gefeiert und geschunkelt!<br />

Die Faschingsveranstaltung findet<br />

am Samstag (28. Januar) statt.<br />

Ab 14.30 Uhr spielt die Musik<br />

auf; von 15.11 bis ca. 17 Uhr erwartet<br />

Sie ein buntes Programm.<br />

Wir freuen uns auf <strong>Ihre</strong>n Besuch<br />

– der Eintritt ist frei. Getränke<br />

und Essen werden zu freundlichen<br />

Preise angeboten.<br />

Notdienste<br />

FRAUENSELBSTHILFE nach KREBS e.V.<br />

Trifft sich an jedem ersten Donnerstag <strong>im</strong> Monat um<br />

19.30 Uhr in der „Alten Schule” in Jügeshe<strong>im</strong>, Ludwigstraße<br />

37 (gegenüber <strong>Rodgau</strong>-Passage), in den Räumen des<br />

Altenclubs.<br />

Gruppenleitung Brigitte Bieber, telefon (06074) 61611,<br />

Stellvertrerterin Christine Ries, telefon (06071) 38448.<br />

BEREITSCHAFTSDIENST<br />

der STADTWERKE <strong>Rodgau</strong><br />

Bereitschaftsdienst für Notfälle während der Dienstzeiten:<br />

• <strong>im</strong> Kanal- und Abwasserbereich – für alle Stadtteile –<br />

telefon 8296-0<br />

• in der Wasserversorgung, z. B. Rohrbruch - für alle Stadtteile,<br />

außer Nieder-Roden/Rollwald – telefon 8296-0<br />

• In der Wasserversorgung für den Stadtteil Nieder-Roden/<br />

Rollwald – telefon (06073) 603-0, Gruppenwasserwerk<br />

Hergershausen<br />

• Für Notfälle <strong>im</strong> Bereich Bauhof während der Dienstzeiten<br />

telefon 8296-4328.<br />

Bereitschaftsdienst für Notfälle außerhalb der Dienstzeiten:<br />

• Im Kanal- und Abwasserbereich – für alle Stadtteile –<br />

telefon 8296-25<br />

• In der Wasserversorgung, z. B. Rohrbruch – für alle Stadtteile,<br />

außer Nieder-Roden/Rollwald – telefon 8296-24<br />

• In der Wasserversorgung – für den Stadtteil Nieder-Roden/Rollwald<br />

– telefon (06073) 603-0, Gruppenwasserwerk<br />

Hergershausen<br />

• Für Notfälle <strong>im</strong> Bereich Bauhof außerhalb der Dienstzeiten:<br />

telefon 8296-4948.<br />

Familien- und lebensfragen<br />

CARITAS-Verband<br />

Allgemeine Lebensberatung, Montag bis Mittwoch von 9<br />

bis 16 Uhr und Donnerstag bis Freitag von 9 bis 14 Uhr.<br />

Taunusstraße 47, 63303 Dreieich – Beratung nach Vereinbarung<br />

– Telefon (06103) 8 11 56 • Fax (06103) 80 39 36<br />

E-Mail: caritas-dreieich@caritas-offenbach.de<br />

BeratUNgSStelle des<br />

DEUTSCHEN KINDERSCHUTZBUNDES<br />

Ortsverband <strong>Rodgau</strong> e.V.:<br />

Die Beratungsstelle des DKSB in Weisk., Schillerstraße<br />

27b, ist geöffnet: Do., 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr; Inform. +<br />

Sekretariat: Mi. 9–11.30 Uhr. tel. 62186, Fax 698616.<br />

Ortsverband Rödermark e.V.:<br />

Am Schellbusch 1 (Halle Urberach), 63322 Rödermark,<br />

Telefon (06074) 68966, Fax: (06074) 629590. Sprechstunden:<br />

Di. 16–18 Uhr, Do. 9–11 Uhr und nach Vereinbarung;<br />

Information und Sekretariat: Fr. 9.30–12 Uhr.<br />

GUTTEMPLER in HESSEN<br />

Rat und Hilfe bei Alkoholproblemen für Betroffene und<br />

Angehörige. telefon 22084 – www.guttemplerhessen.de<br />

Konfliktberatung für schwangere Frauen<br />

Sind Sie schwanger? – Brauchen Sie Hilfe? –<br />

Rufen Sie mich an! TELEFON: (06106) 645030<br />

Frau Kloiber – Eine Privatinitiative in der katholischen<br />

Pfarrgemeinde „St. Matthias” in Nieder-Roden.<br />

Sozialverbände-VdK <strong>Rodgau</strong><br />

Sprechstunden an jedem ersten Donnerstag <strong>im</strong> Monat<br />

<strong>im</strong> Sozialzentrum Nieder-Roden (Puiseauxplatz) von 17.00<br />

bis 19.00 Uhr. • Sprechstunden <strong>im</strong>mer am dritten Mittwoch<br />

eines Monats von 16.00 bis 18.00 Uhr <strong>im</strong> Rathaus<br />

in Jügeshe<strong>im</strong> (Hintergasse).<br />

Kindesmisshandlung<br />

Unter der kostenlosen Telefon-Hotline 0800-3110100<br />

können sich Bürgerinnen und Bürger beraten lassen und<br />

entsprechende Wahrnehmungen der Polizei mitteilen.

Mittwoch, den 25. Januar 2012 Seite 9<br />

Der ungewohnte frühe Sonntagnachmittag<br />

für eine Premieren-<br />

Galasitzung entwickelte sich zu<br />

einem abendfüllenden Zirkusprogramm<br />

der neu formierten,<br />

gut gelaunten TGS-Karnevalisten.<br />

„Zirkus-Direktor“ Peter Otto und<br />

sein Elferrat zeigten sich dabei<br />

auf höher gelegten Elferbank Sitzen<br />

närrisch-locker. Die neue Art<br />

durchs Programm zu führen und<br />

sich dabei humoristisch-selbstironisch<br />

die Bälle unkonventionell<br />

mit seinem Vize Nobi Goergen<br />

hin und her zu spielen,<br />

machten die Premierensitzung<br />

um Peter Otto zu einem von vielen<br />

Highlights. Viel wurde über<br />

Neues aus den TGS-Reihen in<br />

den vergangenen Monaten gesprochen<br />

und davon war auch<br />

gleich reichlich auf der Bühne zu<br />

sehen. Unter anderem junge Gesichter<br />

und Namen, die dem Sitzungsprogramm<br />

in den kommenden<br />

Kampagnen weiter ihren<br />

kreativen Stempel aufdrücken<br />

werden. „Wir gehn‘ jetzt wieder<br />

öfters in die Schul“, eröffnete Sitzungspräsident<br />

Otto den Abend<br />

in Anlehnung an die bunt-geschmückte<br />

(Hofmaler Peter Perl<br />

mit wunderbarem neuen Deko-<br />

Konzept) neue He<strong>im</strong>at der GBS<br />

Narraula und dankte dabei dem<br />

anwesenden Hausherren Direktor<br />

Döring für die Gastfreundschaft.<br />

Politisch mahnte Otto er<br />

sei „doch auch ein Präsident“,<br />

würde aber weitaus höhere Darlehenszinsen<br />

für sein Haus in<br />

der Berliner Straße abbezahlen<br />

als das bundesdeutsche Vorbild.<br />

Vorbildlich hingegen wird das<br />

neue <strong>Rodgau</strong> Prinzenpaar am<br />

seitlichen Bühnenrand auf dem<br />

neuen Thron platziert, um unter<br />

anderem selbst mehr von vorne<br />

<strong>im</strong> Programm zu sehen. Dieses<br />

wiederum sahen Prinzessin Monika<br />

I. und Michael I. zum allerersten<br />

Mal in ihrem Leben und<br />

stellten gleich bei Amtsantritt viel<br />

Gewohntes in <strong>Rodgau</strong> mit geistreicher<br />

Manier in Frage.<br />

Warum man so viele Ortsbeiräte<br />

hätte, die zusammen mit dem<br />

Parlament 105 Personen ergäben?<br />

Da würde man mit dem<br />

Hofstaat doch besser und effizienter<br />

regieren können. Oder warum<br />

ein Rollwald? Ein Rollrasen<br />

wäre ja noch nachvollziehbar<br />

aber ein Wald? Während der<br />

Prinz noch fleißig hessisch zu<br />

besseren Integration übt, infizierte<br />

sich nun auch schon der Rest<br />

Premieren-Zirkus in der ,NarrAula‘-Manege der TGS<br />

Volles Programm erfolgreich mit viel Neuem eingeläutet<br />

der Familie mit dem närrischen<br />

Virus. Ein Tatbestand, den die beiden<br />

Prinzenpagen Saskia Witt<br />

und Serefina Uslenghi schon seit<br />

Jahren herzlichst ausstrahlen.<br />

Eine ganze Manege zum Erstrahlen<br />

bringt <strong>im</strong>mer wieder aufs<br />

Neue die TGS-Prinzengarden, die<br />

es verstand, die große Bühne in<br />

seiner gesamten Abmessung<br />

großartig zu nutzen. Die Mischung<br />

aus jungen und erfahrenen<br />

Tänzerinnen unter der Leitung<br />

von Hannelore Gröpl, Susan<br />

Hebeisen und Jurema Schmidt ist<br />

ein Beispiel wie vorbildlich über<br />

viele Jahre harmonisch Generationswechsel<br />

vollzogen werden.<br />

Diesen hat das neue Oberhaupt<br />

der Gugishe<strong>im</strong>er, Sebastian Mahr,<br />

schon seit letztem Jahr realisiert<br />

und in seinem Vortrag überraschend<br />

sanfte politische Klänge<br />

angespielt. Dabei schonte er jedoch<br />

nicht die ortsbezogenen<br />

Top-Themen wie Flugzeuglärm-<br />

Beschwerden der Weiskircher,<br />

Wirtschaftstandort, erneuerbare<br />

Energien und das neue Bürgerbüro,<br />

wollte dieses Mal aber nicht<br />

darüber „klaache sondern einfach<br />

nur mal fraache…“ in Anwesenheit<br />

der Gäste Jürgen Hoffman<br />

und Michael Schüssler.<br />

Mottogerecht stiegen die „Icing<br />

Sugar Donuts” tänzerisch in die<br />

Manege. Als zähmende Dompteusen<br />

brachten sie das närrische<br />

Auditorium mit aktuellen Top-<br />

Hits musikalisch und optisch in<br />

Wallung. Sarah Nix studierte mit<br />

den jungen Damen einen Augenschmaus<br />

ein.<br />

Nicht nur optisch sondern verbal<br />

ein Augen-Ohrenschmaus bietet<br />

seit diesem Jahr bei den großen<br />

Sitzungen Helga Görtz, die in unnachahmlicher<br />

Art als It-Girl <strong>im</strong><br />

Giesemer „Latte Machiatto” über<br />

<strong>Ihre</strong> Beobachtung berichtet.<br />

Schonungslos und unkonventionell<br />

verwies sie Sendeformate<br />

wie ,Voice of Germany‘ oder<br />

,Dschungel-Camp‘ auf die hinteren<br />

B-Plätze; da ihrem Promi-Status<br />

eher unwürdig.<br />

Das Geschwisterpaar Franziska<br />

Mahr (aktuelle Giesemer Förderpreisträgerin)<br />

und Sebastian Mahr<br />

(Gugi) boten ein Zwiegespräch<br />

über die Entdeckung ihrer eigenen<br />

Talente. Dabei zeigten Sie als<br />

junge Generation ihre vortreffliche<br />

Affinität zu literarisch anspruchsvollen<br />

Humortexten.<br />

Alle Giesemer haben <strong>im</strong> letzten<br />

Jahr ein wichtiges Jubiläum ver-<br />

Beste Platzierungen<br />

für die Tanzsportabteilung der TGM SV Jügeshe<strong>im</strong><br />

be<strong>im</strong> Internationalen Turnier <strong>im</strong> Garde- und Schautanz<br />

Be<strong>im</strong> Internationalen Turnier <strong>im</strong> Garde- und Schautanz in Volkach<br />

am vergangenen Wochenende verteidigten die Tänzerinnen und<br />

Tänzer von TGM SV Jügeshe<strong>im</strong> ihre bisherigen Spitzenplatzierungen.<br />

Die Gardesolistinnen der 1. Bundesliga Nina Zoranovic (Jugendklasse)<br />

und Lena Krawczyk (Hauptklasse) bestiegen Platz 1 auf<br />

dem Siegertreppchen. Die Gardesolistin der Hauptklasse in dieser<br />

Liga, Jasmin Och kam auf den 6. Platz. Im Schautanz der Solistinnen<br />

in der Hauptklasse errang die <strong>Rodgau</strong>erin Jessica Stein den 5.<br />

Platz. Die amtierenden Deutschen Meister und Europameister in der<br />

Disziplin Garde Paar, Lena Krawczyk und Luca Einloft, konnten<br />

be<strong>im</strong> Internationalen Turnier ihren 1. Platz in der Hauptklasse halten,<br />

und auch die Formation „Footloose“ war in der Kategorie Polka<br />

der Hauptklasse wieder einmal die Besten.<br />

Das Foto zeigt die „Footloose“ zusammen mit den Solistinnen Nina<br />

Zoranovic, Lena Krawczyk sowie deren Garde-Partner Luca Einloft.<br />

TCN-Jugend erfolgreich bei den Bezirksmeisterschaften<br />

Das Jahr hat kaum begonnen und schon starten die ersten Spieler<br />

aus der Jugend des 1.TC Nieder-Roden mit voller Kraft in das Tennis-<br />

Jahr. Bei den Darmstädter Hallen-Bezirksmeisterschaften sind letzte<br />

Woche sieben Jugendliche des 1. TCN zum Kampf um die Meistertitel<br />

angetreten. Dabei erreichte Christine Kaderka bei den Juniorinnen<br />

U14 einen respektablen dritten Platz. Erst <strong>im</strong> Halbfinale musste sie<br />

sich der an eins gesetzten späteren Meisterin Nikolina Pjanic vom TC<br />

Rüsselshe<strong>im</strong>-Hassloch, die <strong>im</strong>merhin acht Leistungsklassen besser<br />

eingestuft ist, geschlagen geben. Somit belegte sie einen hervorragenden<br />

dritten Platz. In der Altersklasse U16 kam Caroline Ring bis<br />

ins Achtel- und Nadine Daniel bis ins Viertelfinale. Bei den Junioren<br />

gingen vier Jungs vom 1.TCN an den Start. Brian Hrbaty und Christopher<br />

Lotz traten beide in der Altersklasse U14 an. Pech hatte bei der<br />

Auslosung Brian Hrbaty, der gleich <strong>im</strong> ersten Match gegen den an<br />

eins gesetzten Jan-S<strong>im</strong>on Vrbsky von TEC Darmstadt traf und ausgeschieden<br />

ist. Bis ins Viertelfinale drang Christopher Lotz vor, der dort<br />

gegen den späteren Meister Joel Rup vom TC Bad König nur knapp<br />

mit 4:6/4:6 unterlag. Genauso wie Brian Hrbaty erging es Lars Schneider<br />

in der U18. Er traf gleich <strong>im</strong> ersten Match gegen den ebenfalls an<br />

eins gesetzten Henrik Noel Schneider vom TC Seehe<strong>im</strong>, der ihm –<br />

trotz Namensgleichheit, aber mit wesentlich besserer Leistungklasse<br />

– keine Chance ließ und mit 0:6/0:6 vom Platz schickte. Der vierte<br />

Teilnehmer vom 1.TCN, Marco Ferrandina, gewann zwar seine erste<br />

Begegnung in dieser Altersklasse, musste dann aber <strong>im</strong> zweiten<br />

Match wegen Ellbogenverletzung aufgeben. Ein alles in allem guter<br />

Start ins neue Jahr für die jungen Spieler des 1.TCN, der zeigt, dass<br />

sich fleißiges Training über Winter allemal lohnt.<br />

schlafen!<br />

Die vergessene 750-Jahr-Feier der<br />

Gründung von Jügeshe<strong>im</strong> –„das<br />

wär‘ de Duddehöffer net‘ passiert“<br />

– brachten die Kehlwetzer<br />

der AGV-„Mixed Voices” in Form<br />

eines He<strong>im</strong>attheaters auf die<br />

Bühne. Neben aufwändig inszenierten<br />

Einzelrollen als Römer,<br />

Franken, Franzosen oder Cindy<br />

aus Mahrzahn, bildete die Gruppe<br />

zweifellos den gesanglichen<br />

Höhepunkt der Sitzung. Die musikalische<br />

Unterstützung gelang<br />

durch die gekonnte Einbindung<br />

des TGS-Blasorchesters unter der<br />

Leitung von Johannes Busch, die<br />

somit einmal mehr ihr meisterhaftes<br />

Können unter Beweis stellen<br />

konnten.<br />

Dass eine Manege zwischendurch<br />

einer professionellen Reinigung<br />

unterliegt und damit vorherigeBühnen-/Pausenregelungen<br />

einer TGS-Sitzungen gebrochen<br />

werden, zeigten als Putzfrauen<br />

Nicola Otto und Helga<br />

Görtz gleich mehrmalig <strong>im</strong> zweiten<br />

Teil des Programms.<br />

Dieser wird noch traditionell mit<br />

dem politischen Vortrag von Marcel<br />

Rupp eröffnet. Diesem gelang<br />

es <strong>im</strong> zirkusgerechten Pierrot-<br />

Clown-Kostüm gepaart mit spitzer<br />

Zunge über aktuell politische<br />

Geschehnisse – „FDP. Die Älteren<br />

unter Ihnen erinnern sich vielleicht<br />

noch!“ – zu berichten. Vor<br />

allem einzelne Bundespolitiker<br />

„Guttenberg. Der Geölte ist zurück“<br />

und die Finanzkrise, waren<br />

fester Bestandteil der Rede, für<br />

die er verdientermaßen stehende<br />

Ovationen erntete.<br />

Zu einem festen und erfolgreichem<br />

Programmpunkt seit einigen<br />

Jahren avancierte die Männertanzgruppe<br />

„Taktlos“, die in<br />

diesem Jahr als Samurai-Krieger<br />

akrobatisch den Saal wortwörtlich<br />

zum Beben brachten. Unter<br />

der erfahrenen Leitung von Hannelore<br />

Gröpl, Judith Mark und<br />

Jutta Podroschko werden die jungen<br />

wilden Männer <strong>im</strong>mer wieder<br />

aufs Neue gezähmt und choreographisch<br />

auf Spur gebracht.<br />

Eine sicherlich nicht mal halb so<br />

schnelle Art an Choreographie<br />

bot die Heulsuse Eberhard Wernig<br />

als Gast von der Kolping Offenbach<br />

in seinem Vortrag mit<br />

Klopapier-Rolle auf dem Kopf<br />

und konnte dabei schon „wieder<br />

heule.“<br />

Ebenso ist ihr Name auch Programm<br />

bei der neu formierten<br />

TGS-Gesangsgruppe ,Mut zur Lücke‘<br />

in Anlehnung an die Generationen-übergreifendeZusammenstellung<br />

an Akteuren auf der<br />

Bühne. Uli Smoydzin verwirklichte<br />

diesen Gedanken und initiierte<br />

eine bunte Mischung aus alten<br />

Fastnachtshasen und frischem<br />

musikalischem Nachwuchs mit<br />

Potenzial für die nächsten Jahre.<br />

Sehr TGS-theatererfahren und<br />

dennoch erstmalig neu <strong>im</strong> Programm<br />

der TGS-Sitzung präsentierte<br />

Tanja Rossbach ihre Sicht<br />

durch eine rosarote Brille. Mit<br />

schauspielerischer Brillianz reüssierte<br />

sie, wie man die Dinge als<br />

Verliebte sieht und ohne Brille<br />

die nackten Tatsachen entdeckt.<br />

Nach vielen Jahren brachten die<br />

Gugishe<strong>im</strong>er selbst wieder eine<br />

eigene Show auf die Bühne. In<br />

der Zukunft spielend erklären<br />

ehemalige alte Gugishe<strong>im</strong>er ihren<br />

Enkeln mit viel Liebe den<br />

Brauchtum und Traditionen der<br />

Symbolfiguren der Giesemer<br />

Fastnacht.<br />

Mit der Zukunft beschäftige sich<br />

auch die ,En Haufe Leut‘- Show.<br />

Wie werden – bedingt durch die<br />

Alterspyramide – zukünftig Fastnachtssitzungen<br />

inhaltlich gestaltet,<br />

um Rollator-gerecht mit<br />

Diabetiker-Wein und pürierten<br />

Gugi-Knacker-Würstchen der neu-<br />

en Zielgruppe gerecht zu werden.<br />

Dabei hielten die Akteure auch<br />

dem anwesenden Publikum der<br />

Sonntags-Sitzung den Spiegel<br />

schonungslos vor und motivierte<br />

spontan zum ersten Giesemer<br />

Flashmob. Erstmalig wurde auch<br />

die Feuerwehr (mit dabei das Original:<br />

Stadtbrandinspektor Andreas<br />

Winter auf der Bühne !) für<br />

all die Jahre „langweiliger“ Sitzungsdienste<br />

gewürdigt.<br />

Das Finale eines fünfstündigen<br />

Sitzungsprogrammes war der<br />

Tanzgruppe „Marionetten“ unter<br />

der Leitung von Christopher Sattler<br />

und Stefanie Gröpl vorbehalten.<br />

Mit einer aufwändigen Bühnenshow,<br />

wirkungsvollen Kostümen<br />

sowie einer beeindruckenden<br />

Maske boten die Tänzer einen<br />

mitreisenden Abschluss zu<br />

den Musical Klängen aus ,Adams<br />

Family‘ in der Manege der „Narr<br />

Aula”.<br />

Letzte Restkarten zu den kommenden<br />

Sitzungen am 28. Januar<br />

und 4. Februar sind noch weiterhin<br />

<strong>im</strong> Vorverkauf, <strong>im</strong> Café<br />

„Latte Macchiato”, Schwesternstraße<br />

in Jügeshe<strong>im</strong>, erhältlich.<br />

munaVeRo-Videobeitrag zum Holocaustgedenktag<br />

Film und Diskussion am 27. Januar um 17 Uhr <strong>im</strong> Rathaus<br />

Zum Nachdenken, Erinnern und anschließender Diskussion lädt munaVeRo<br />

zusammen mit der Stadt <strong>Rodgau</strong> ein und zeigt zur Einst<strong>im</strong>mung<br />

auf das Thema als Premiere zwei Videofilme, die <strong>im</strong> Rahmen<br />

des ebenfalls gemeinsam mit der Stadt <strong>Rodgau</strong>, Fachbereich Kinder,<br />

Jugend und Familie, durchgeführten Jugendprojekts: „RangeZoomt<br />

und draufgeLinst“ entstanden sind.<br />

Ein Film beschäftigt sich mit lokaler Erinnerungsarbeit und Vergangenheitsbewältigung<br />

in <strong>Rodgau</strong>. Er begleitet die Stolpersteinverlegung<br />

in Dudenhofen am 1. September 2011.<br />

Deren Bedeutung für die Aufarbeitung der Geschichte, bei der damals<br />

auch Dudenhöfer als Mittäter schuldig geworden sind und als<br />

ein Hilfsmittel gegen das Vergessen wird in verschiedenen Beiträgen<br />

und Interviews deutlich und auch erschreckend klar, was bis dahin<br />

friedlich zusammen lebende Menschen einander antun können,<br />

wenn sie sich inmitten einer politisch fehlgeleiteten Mehrheit bestätigt<br />

sehen.<br />

Der zweite Beitrag entstand, als wir <strong>im</strong> November 2011 einer Schülergruppe<br />

der Heinrich-Böll-Schule den Besuch eines Zeitzeugengesprächs<br />

mit der Holocaust-Überlebenden Trude S<strong>im</strong>onsohn ermöglichten<br />

und sie mit der Kamera von der Vorbereitung <strong>im</strong> Unterricht bis<br />

zum Gespräch nach Frankfurt begleitet haben. Das Videoteam hat<br />

auch die Erzählung von Frau S<strong>im</strong>onsohn und die nachfolgende Diskussion<br />

aufgezeichnet und die Schüler nach ihren Eindrücken und<br />

Empfindungen befragt.<br />

Freiwillig hatten sie die Gelegenheit genutzt, sich von einer der wenigen<br />

noch lebenden Zeitzeuginnen ihr Schicksal in der Verfolgung<br />

durch die Nationalsozialisten schildern zu lassen und sich in der Diskussion<br />

gemeinsam mit Schülern einer Frankfurter (Georg-Büchner)<br />

Schule gefragt, was man aus der Vergangenheit für die Gegenwart<br />

und eigenes Handeln lernen kann. Beeindruckend und bewegend<br />

vermittelt der Film einen sehr persönlichen Einblick in das Leben und<br />

Leiden, aber auch die Stärke und Zuversicht der 90-jährigen Trude<br />

S<strong>im</strong>onsohn, die den Schülern als Zeitzeugin Rede und Antwort stand.<br />

Im Anschluss an die Filme möchten wir mit den Teilnehmern diskutieren,<br />

was getan werden kann und muss, um die Erinnerung zu bewahren<br />

und ähnlich schl<strong>im</strong>me Entwicklungen schon <strong>im</strong> Ke<strong>im</strong> zu ersticken,<br />

ehe sie zur Gefahr für friedliches Zusammenleben in der<br />

Gegenwart und eine gemeinsame Zukunft werden.<br />

Judo-Club NIPPON <strong>Rodgau</strong> e.V.<br />

Ankündigung der ordentlichen Mitgliederversammlung<br />

Der Vorstand beruft hiermit eine ordentliche Mitgliederversammlung<br />

ein auf Mittwoch, 14. März, um 20.40 Uhr, <strong>im</strong> Bürgerhaus Nieder Roden,<br />

kleiner Saal. Gemäß Artikel 12 der Satzung müssen Anträge und<br />

Wahlvorschläge der Mitglieder, über die in der Mitgliederversammlung<br />

beschlossen werden soll, spätestens bis zum 15. Februar 2012<br />

schriftlich be<strong>im</strong> Vorstand vorliegen. Die Einladung aller Mitglieder des<br />

Vereins nebst Bekanntgabe der vom Vorstand festgesetzten endgültigen<br />

Tagesordnung erfolgt durch Aushang <strong>im</strong> Schaukasten des Vereins,<br />

spätestens ab dem 29. Februar 2012.<br />

Vorläufige Tagesordnung:<br />

1. Rechenschaftsbericht des Vorstandes und Bericht über die von der<br />

Stadt <strong>Rodgau</strong> erhaltenen Fördermittel und deren Verwendung<br />

2. Bericht der Kassenprüfer<br />

3. Genehmigung des Haushaltsplans für das kommende Geschäftsjahr<br />

(2012)<br />

4. Entlastung des Vorstandes<br />

5. Verschiedenes<br />

Zur Ausübung des St<strong>im</strong>mrechts in der Mitgliederversammlung sind<br />

diejenigen Mitglieder berechtigt, die das 14. Lebensjahr vollendet haben<br />

und mindestens drei Monate vor Beginn der Mitgliederversammlung<br />

in den Verein aufgenommen worden sind.<br />

Hohen Besuch hatte das Yogazentrum <strong>Rodgau</strong> anlässlich seines Neujahrsempfangs:<br />

Vince Ribaudo, ein über die Grenzen des Rhein-Main-Gebietes hinaus bekannter Sänger, begeisterte<br />

die zahlreichen Besucher mit einem Mantra-Konzert. Zu den Zuhörern zählten nicht nur die Yogis und<br />

Yoginis aus dem Yogazentrum, sondern auch viele Fans des Sängers. Aber nicht nur zuhören ist bei<br />

einem Mantrakonzert angesagt – alle waren eingeladen, mitzusingen. Neben Mantren gab der erfolgreiche<br />

Sänger auch spirituelle Lovesongs aus seiner neuesten CD zum Besten, bevor zum krönenden<br />

Abschluss mit Hexensekt und Darshan Kaurs beliebtem hausgemachtem Käsegebäck und anderen<br />

Köstlichkeiten auf das neue Jahr angestoßen wurde.<br />

Unser Foto zeigt den Künstler mit der Inhaberin des Yogazentrums <strong>Rodgau</strong>.<br />

,GBS ab 5‘:<br />

Die Georg-Büchner-Schule<br />

stellt sich vor<br />

Ein reges Interesse am Bildungsangebot<br />

der kooperativen Gesamtschule<br />

in Jügeshe<strong>im</strong> zeigten<br />

die Viertklässler und ihre Eltern<br />

am vergangenen Samstagvormittag<br />

(21. Januar). Die Aula<br />

der Georg-Büchner-Schule platzte<br />

aus fast allen Nähten, als die<br />

Brasskids und die GBS-Big-<br />

Band, das Aushängeschild für<br />

den musikalischen Schwerpunkt<br />

der Schule, die jungen Gäste<br />

und ihre Eltern schwungvoll begrüßten.<br />

Während sich dann die<br />

Kinder in verschiedenen Workshops<br />

ganz praktisch mit den<br />

Angeboten und Schwerpunkten der Schule vertraut machen konnten, hatten die Eltern Gelegenheit,<br />

mit allen Vertretern der Schulgemeinde von der Schulleitung über Eltern- und Schülervertreter ins Gespräch<br />

zu kommen. Besonders an den Informationsständen zu den Schwerpunkten „Brasskids“, „Sportkids“<br />

„Mittags- und Hausaufgabenbetreuung“ und „Berufsorientierung“ ließen sich Eltern und Schüler<br />

über das Angebot in den einzelnen Schulzweigen informieren. Als sich gegen Mittag die Schule wieder<br />

leerte, konnten die Viertklässler in ihren orangen GBS-Tüten schon die ersten Produkte aus ihrer Arbeit<br />

an der großen Schule mitnehmen.<br />

Zu unseren Fotos: Maria Schmack gibt Auskunft über die „Sportkids“(oben) und Begrüßung der<br />

Viertklässler und ihrer Eltern in der Aula (großes Foto).<br />

Die Johanniter:<br />

Immer für Sie da.<br />

Menüservice<br />

Hausnotruf<br />

Krankentransport<br />

Fahrdienst für Behinderte<br />

Erste-Hilfe-Ausbildung<br />

Ambulante Hospizarbeit<br />

Sanitätsdienste<br />

Telefon 06106 87100<br />

www.juh-offenbach.de<br />

Kleinmengensammlung<br />

– Sonderabfall<br />

In regelmäßigen Abständen haben<br />

Bürgerinnen und Bürger die<br />

Möglichkeit, Sonderabfallkleinmengen<br />

an eigens eingerichteten<br />

Sammelstellen abzugeben.<br />

Die Sammelfahrzeuge sind am 2.<br />

Februar in Rollwald an der Ecke<br />

Rhönstraße und Rosenring und<br />

in Nieder-Roden an der Ecke<br />

Frankfurter Straße und Am Hörnersgraben<br />

vor Ort. Am 3. Februar<br />

werden die Sammelstellen in<br />

Hainhausen in der Wilhelm-Leu-<br />

schner-Straße 51 und in Weiskirchen<br />

auf dem Parkplatz am Bürgerhaus<br />

eingerichtet. Am 4. Februar<br />

steht das Schadstoffmobil in<br />

Dudenhofen in der Georg-August-Zinnstraße<br />

1 am Bürgerhaus<br />

und in Jügeshe<strong>im</strong> auf dem<br />

Parkplatz am Ostring. Bei der<br />

Sammlung können beispielsweise<br />

Reste von Abbeizmitteln, Abflussreinigern,<br />

Bleichbädern,<br />

flüssigen Farben, Fixierbädern,<br />

flüssigen Lacken, Laugen, Pflanzenschutzmitteln,Schädlingsbekämpfungsmitteln,<br />

Säuren, Rostschutzmitteln,<br />

Klebemitteln, Frittierfetten,<br />

Haushaltsbatterien,<br />

Verdünnern, Waschbenzin, Altölresten,<br />

Kosmetika, sonstigen<br />

chemischen Abfällen aus He<strong>im</strong>-<br />

und Schullabors, Terpentin oder<br />

WC-Reiniger abgegeben werden,<br />

wenn die Schadstoffbehälter<br />

nicht mehr als 20 Liter Volumen<br />

haben. Die max<strong>im</strong>ale Anliefermenge<br />

beträgt 100 Kilo bzw. 100<br />

Liter pro Sammlung. Arzne<strong>im</strong>ittel<br />

werden über den Restmüll entsorgt.<br />

Weitere Informationen finden<br />

Interessierte <strong>im</strong> Abfallwegweiser<br />

und auf der Homepage<br />

der Stadt unter www.rodgau.de<br />

Jahrgang 1937 Dudenh.<br />

Die Jahrgangsangehörigen treffen<br />

sich mit ihren Partnern zu<br />

einer Wanderung am Mittwoch,<br />

1. Februar, um 13 Uhr be<strong>im</strong> Eis-<br />

Bayer. Abschluss ist <strong>im</strong> Wanderhaus<br />

an der „Gänsbrüh” zum<br />

Heringsessen. Wer nicht mitwandern<br />

möchte, kann gegen 15 Uhr<br />

sich <strong>im</strong> Wanderhaus einfinden.<br />

Kartenvorverkauf für Jugendsitzung bei TGM SV hat begonnen<br />

Was die Großen können, können wir schon lange! Das werden die<br />

Jugendfassenachter von TGM SV am Samstag, 11. Februar, ab 16.30<br />

Uhr in der TGM SV Narrhalla, Weiskircher Straße 42, auch wieder<br />

unter Beweis stellen. Der Countdown läuft. Das Team rund um Fabian<br />

Balz als Jugendsitzungspräsident probt derweil fleißig zusammen mit<br />

ihren Paten Sketche, Pantom<strong>im</strong>e und Büttenreden ein. Viele neue Mitwirkende<br />

werden ihr Debüt in der Bütt geben und freuen sich schon<br />

darauf, den jugendlichen Narren eine Sitzung ganz nach ihrem Geschmack<br />

zu bieten. TGM SV steht für Tanzen auf höchstem Niveau<br />

und das wird auch bei der Jugendsitzung der Nachwuchs unter Beweis<br />

stellen. Damit die jugendlichen Narren aber auch selbst so richtig<br />

„abrocken“ können, gibt es <strong>im</strong> Anschluss an die Sitzung die Jugenddisco<br />

mit DJ Felix. Also sichert Euch jetzt Karten. Der Vorverkauf<br />

hat begonnen: Karten gibt es für 5 Euro <strong>im</strong> Vorverkauf bei der Geschäftsstelle<br />

des Vereins.<br />

Für alle, die noch etwas zu klein und zu hibbelig für eine Sitzung<br />

sind, bereitet der TGM SV-Jugendelfer am Sonntag, 12. Februar, ab<br />

15.11 Uhr den Kindermaskenball vor. Hier können die kleinsten Narren<br />

sich bei vielen Tanzspielen so richtig austoben und Fastnacht<br />

feiern. Die Jüngsten aus der TGM SV-Tanzfamilie werden stolz ihre<br />

kleinen Choreografien vorführen und das Ganze endet in der schon<br />

legendären Konfettischlacht. Eintritt 1 Euro, Kinder, die noch nicht in<br />

die Schule gehen, haben freien Eintritt.

Seite 10 Mittwoch, den 25. Januar 2012<br />

Neu- + Gebrauchtwagen<br />

Pannenhilfe + Mietwagen<br />

Abschleppen + Bergung<br />

Unfallwagen An- + Verkauf<br />

Gutachtenerstellung<br />

Bei uns dreht sich alles<br />

ums Auto!<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden Benzstraße 9 Tel. 06106 76054 Fax 06106 79194<br />

Dudenhofen<br />

hat Schmackes<br />

AUTOHAUS<br />

MURMANN<br />

PEUGEOT SERVICEPARTNER<br />

MIT VERMITTLUNGSRECHT<br />

www.autohaus-murmann.de<br />

info@autohaus-murmann.de<br />

<br />

<br />

Altbausanierung u. Renovierung<br />

Trockenlegung von Mauerwerk<br />

Bodenbeläge<br />

Fassadenschutz<br />

Pflasterarbeiten<br />

01 73 / 18 10 465<br />

(Wolfgang Stephan)<br />

01 75 / 20 94 933<br />

(Thorsten Kratz)<br />

Fenster-Reparaturen<br />

Rollladen-Reparaturen<br />

Glas-Reparaturen<br />

Sicherheits-Beratung<br />

Kunststoff-Fenster<br />

Fliegengitter-<br />

Beratung<br />

Jetzt anfordern<br />

E-Mail info@fensterservice-vogl.de<br />

www.fensterservice-vogl.de<br />

Nieuwpoorter Straße 93<br />

63110 <strong>Rodgau</strong><br />

Tel.: 0 61 06 / 770 10 38<br />

Fax: 0 61 06 / 770 29 70<br />

wolfgang-stephan@gmx.net<br />

Telefon: 06106-21348<br />

Fax: 06106-22657<br />

Mobil: 0160-96491202<br />

Sanitär & HeizungStecHnik<br />

Meisterbetrieb Jörg andritzke<br />

Regenerative Energien<br />

(Solar & Photovoltaikanlagen)<br />

Für Sie nehmen wir uns gerne Zeit –<br />

darauf können Sie sich verlassen!<br />

Senioren- und Krankenpflege *<br />

* Geprüft und mit Note 1,2 bewertet<br />

Alternative Energien<br />

(Wärmepumpen & Blockheizkraftwerke)<br />

Weiskircher Straße 27 · 63110 <strong>Rodgau</strong><br />

Telefon: 0 61 06/66 66 947 · Fax: 66 66 948<br />

Mobil: 0172/69 73 736<br />

E-Mail: andritzke-heizung-sanitaer@t-online.de<br />

… engagiert, kompetent und<br />

24 Stunden für Sie da!<br />

Ambulante Hauskrankenpflege<br />

Peter Brücher<br />

Dohlenweg 8<br />

63110 <strong>Rodgau</strong><br />

Telefon 0 61 06 - 77 80 07<br />

Mail: hpb-bruecher@t-online.de<br />

www.pflegedienst-bruecher.de<br />

Gewerbeverein Dudenhofen – Da mach ich mit!<br />

Der Gewerbeverein Dudenhofen<br />

besteht seit mehr als 25 Jahren.<br />

Dies möchte der GVD-Vorstand<br />

zum Anlass nehmen und einmal<br />

über seine Tätigkeiten informieren.<br />

Der Gewerbeverein Dudenhofen<br />

ist in erster Linie eine Werbegemeinschaft<br />

und die über fünfundneunzig<br />

eingetragenen Mitglieder<br />

kommen aus allen gewerblichen<br />

und freiberuflichen<br />

Bereichen.<br />

• In der Vergangenheit wurden<br />

seitens des GVD informative Gewerbeausstellungen<br />

<strong>im</strong> Bürgerhaus<br />

Dudenhofen veranstaltet.<br />

Auch an den „<strong>Rodgau</strong>Messen“ in<br />

den Jahren 2000 und 2006 war<br />

der Gewerbeverein maßgeblich<br />

beteiligt.<br />

Mit dem neuen Messekonzept<br />

„Gesamtwerk – fühl Dich wie<br />

zu Hause“ haben die GVD-Mitglieder<br />

– <strong>im</strong> August 2009 – neue<br />

Maßstäbe gesetzt.<br />

• Unsere Werbeseite „Dudenhofen<br />

hat Schmackes“ entwickelte<br />

sich in den letzten Jahren<br />

zu einer guten Informations- und<br />

Werbeplattform.<br />

Auf dieser Seite erhält der Kunde,<br />

neben üblichen Informationen<br />

zu aktuellen Themen, auch Nachrichten<br />

zum Vereinsgeschehen.<br />

• Der weihnachtliche Lichterschmuck<br />

am Ludwig-Erhard-Platz<br />

wird finanziert aus Mitteln des<br />

Gewerbevereins.<br />

• Der GVD verfügt über eine große<br />

Auswahl an Weihnachtsbuden,<br />

die jährlich zu unterschiedlichen<br />

Veranstaltungen an Interessenten<br />

vermietet werden.<br />

• Die örtliche Beschilderung<br />

(blaue Tafeln) in Dudenhofen,<br />

wurde mit Mitteln des Gewerbevereins<br />

installiert und gilt als Vorzeigeobjekt<br />

in <strong>Rodgau</strong>.<br />

• Be<strong>im</strong> Sauerkraut- und Eppelwoi-Fest<br />

an der RESCH-Scheune<br />

ist dem Gewerbeverein eine Kombination<br />

aus alter Handwerkskunst<br />

und gemütlichem Festbetrieb<br />

gelungen.<br />

Die Veranstaltung erfährt jährlich<br />

<strong>im</strong>mer mehr Zuspruch. So wurden<br />

<strong>im</strong> vergangenen Jahr bereits<br />

über 600 Kilogramm Kraut eingeschnitten<br />

und mehr als 500<br />

Liter Most gekeltert.<br />

• Auch unsere jüngste Aktion<br />

„Auf den Spuren wilder Kräuter“<br />

– eine Zusammenarbeit mit dem<br />

Wanderclub „Edelweiß” – fand<br />

ungeahnten Zuspruch. Eine Neuauflage<br />

ist für Juni 2012 geplant.<br />

Zusätzlich bietet der Gewerbeverein<br />

auch einen Kochkurs mit wilden<br />

Kräutern an.<br />

Aktuelle Aktivitäten:<br />

• Ausbau der Hinweisschilder<br />

zu den einzelnen Firmen<br />

• Jahreshauptversammlung<br />

<strong>im</strong> März 2012<br />

• Neuauflage des Messekonzepts<br />

„Gesamtwerk – fühl<br />

Dich wie zu Hause” mit einer<br />

Ergänzung <strong>im</strong> Wellnessbereich<br />

und Erweiterung der<br />

Autoausstellung auf dem Ludwig-Erhard-Platz<br />

• Mit wilden Kräutern kochen<br />

• Maibaum aufstellen<br />

am Ludwig-Erhard-Platz<br />

• Kräuterwanderung mit Unterstützung<br />

des Wanderclubs<br />

„Edelweiß” Dudenhofen<br />

• Sauerkraut und Eppelwoi-Fest<br />

• Werbung<br />

• Werbe- und Informationsseite<br />

„Dudenhofen hat Schmackes”<br />

mit Unterstützung des BÜR-<br />

GERBLATT und der OFFEN-<br />

BACH-POST<br />

Fliesenverlegung in:<br />

Bad • Dusche • WC<br />

Küche • Wohnbereiche<br />

Balkone • Terrassen • Treppen<br />

Fachbetrieb seit über 30 Jahren<br />

Beratung · Planung · Verlegung · Verkauf<br />

Fliesen GmbH<br />

Raiffeisenstraße 9 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefon 0 61 06 / 2 24 53 · Telefax 0 61 06 / 2 43 64<br />

Mo.-Sa. 10-12.30 Uhr Mo.-Fr. 15-18 Uhr· e-mail: info@fliesen-sehnert.de<br />

Bestnote für die Allianz RiesterRente<br />

Versicherungsbüro Resch<br />

Inh. J. Resch, M. We<strong>im</strong>er, Th. Kloos<br />

Generalvertretung der Allianz AG<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen · Ludwig-Erhard-Platz 6<br />

Tel. 0 61 06/280 100 · www.vb-resch.de<br />

Höchste staatliche Fördermöglich-<br />

keiten und eine Bewertung mit der<br />

Bestnote „FFF“ von Franke und<br />

Bornberg. Das bietet die Allianz<br />

RiesterRente. Sie sind interessiert an<br />

einer „ausgezeichneten“ Altersvorsorge?<br />

Rufen Sie uns an.<br />

Wir informieren Sie gern.<br />

Versicherung<br />

Vorsorge<br />

Vermögen<br />

• Installation eines rodgauweiten<br />

Gutschein-Systems auf<br />

Initiative des Gewerbevereins<br />

Dudenhofen.<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt<br />

haben, wenden Sie sich an Berthold<br />

Schüßler unter Telefon<br />

(06106) 21446 .<br />

Eine Beitrittserklärung finden Sie<br />

<strong>im</strong> Internet unter: www.gv-dudenhofen.de<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Berthold Schüßler<br />

1. Vorsitzender des GVD<br />

Regionale Stärke bestätigt.<br />

www.vvb-maingau.de<br />

www.gv-dudenhofen.de<br />

Aktionsplan 2012<br />

H.+T. Goerke<br />

WINTerpreIse<br />

• MarkIlux-MarkIseN<br />

• Velux-DacHfeNsTer<br />

• roTo-DacHfeNsTer<br />

• INsekTeNscHuTz<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefon 0 61 06 / 2 24 93<br />

Telefax 0 61 06 / 6 39 52 28<br />

Mobil 01 71 / 6 22 53 86<br />

info@handelsvertretung-goerke.de<br />

www.handelsvertretung-goerke.de<br />

EMSAlarmsysteme GmbH<br />

IhrSpezialistfürFunktechnik<br />

Puiseauxplatz 1,Nieder-Roden<br />

Telefon:06106-886699<br />

An alle Gewerbetreibenden<br />

Info zur Ausstellung Mai/2012<br />

Mainzer Straße 3<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Tel. 0 61 06 / 20 57<br />

Mit Schmackes ins neue Jahr<br />

Der GVD hat sich für 2012<br />

einiges vorgenommen.<br />

Mit den Terminen<br />

14. April: Kochen<br />

mit Wildkräutern<br />

28. April: Maibaum aufstellen<br />

11. bis 13. Mai: Ausstellung<br />

<strong>im</strong> Bürgerhaus<br />

23. Juni: Kräuterwanderung<br />

21. Juli: Informative Führung<br />

an der „Spessartrampe“<br />

4. August: Geocaching<br />

29. September: Sauerkraut<br />

und Eppelwoi<br />

1. Oktober: Einführung<br />

<strong>Rodgau</strong>er Gutscheinsystem<br />

steht ein aktives Jahr bevor.<br />

Zusätzlich ist die Erweiterung<br />

der Firmenhinweisschilder-<br />

Anlagen geplant.<br />

Der Gewerbeverein Dudenhofen hat für den 11. bis 13. Mai 2012 eine Neuauflage<br />

der Ausstellung „Fühl dich wie Zuhause“ geplant.<br />

Das bewährte Messekonzept soll um den Bereich „Gesundheit, Fitness und Wellness”<br />

erweitert werden.<br />

Außerdem wird der Bereich Auto besser dargestellt und platziert. Hierfür steht<br />

der Ludwig-Erhard-Platz zur Verfügung.<br />

Auch die Werbung soll nicht zu knapp ausfallen und auch überregionale Kunden<br />

erreichen.<br />

Folgender Ablauf ist geplant:<br />

Beginn der Aufbauarbeiten Montag, 7. Mai<br />

Eröffnung der Ausstellung mit geladenen Gästen Freitag. 11. Mai<br />

Ausstellung Samstag und Sonntag 12. und 13. Mai<br />

Demontage, Abbauarbeiten Montag, 14. Mai<br />

Um besser planen zu können, bitten wir interessierte Firmen bereits schon heute<br />

um eine entsprechende Anmeldung.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Berthold Schüßler<br />

1. Vorsitzender Gewerbeverein Dudenhofen<br />

Dr.-Weinholz-Straße 16<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefon (0 61 06) 2 14 46<br />

50 Jahre<br />

Elektrohandwerk und<br />

Fachgeschäft Dudenhofen<br />

Citroën-Vertragshändler<br />

AutohAus rEiChArdt Gmbh<br />

Wilhelmstraße 46-48<br />

63071 Offenbach/Main<br />

Tel. 069 / 85 09 09 93<br />

info@auto-reichardt.de • www.auto-reichardt.de<br />

VVB Beratungsqualität<br />

–<br />

zertifiziert und<br />

ausgezeichnet!<br />

VVB Vereinigte Volksbank<br />

Maingau eG

Mittwoch, den 25. Januar 2012 Seite 11<br />

Dudenhofen<br />

hat Schmackes<br />

www.gv-dudenhofen.de<br />

Der<br />

Gewerbeverein<br />

Dudenhofen<br />

wünscht<br />

viel Spaß<br />

be<strong>im</strong> Rätseln.<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

mein Handwerker<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

mein Handwerker<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

mein Handwerker<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeist<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Of<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rod<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchsc<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeister<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenb<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein Gm<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschu<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

mein Handwerker<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

mein Handwerker<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Handwerk <strong>im</strong> Leistungsverbund wo Qualität und Leistung begeistert!<br />

Geschäftsführer: Martina Pawlus · Gerichtsstand: Offenbach/Main USt-ID-Nr.: DE 113546118 · HRB 21552 Amtsgericht Offenbach<br />

Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Verträge und Rechtsgeschäfte unterliegen den AGB’s der E. L. Klein GmbH.<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Telefon: 0 61 06 / 2 11 33<br />

Vereinigte Volksbank Maingau Kto.-Nr. 112 45 44 BLZ 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank Kto.-Nr. 782 60 01 BLZ 505 201 90<br />

E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de · Internet: www.schreinerei-rodgau.de<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefax: 0 61 06 / 2 41 74<br />

Individuellen Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren • Einbruchschutz<br />

Ihr Meisterbetrieb Schreinerei<br />

Telefon: 0 61 06/ 2 11 33<br />

Telefax: 0 61 06/ 2 41 74<br />

klein@schreinerei-rodgau.de<br />

www.schreinerei-rodgau.de<br />

Bauelemente & Möbelhandel<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH<br />

Kronberger Straße 10<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Vereinigte Volksbank Maingau<br />

Kto.-Nr.: 112 45 44<br />

BLZ: 505 613 15<br />

Hypo Vereinsbank<br />

Kto.-Nr.: 782 60 01<br />

BLZ: 505 201 90<br />

Schreinerei E. L. Klein GmbH · Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong><br />

mein Handwerker<br />

Individueller Möbel-/Innenausbau<br />

Kunststoff-/Holz-/Aluminium-Fenster<br />

Haustüren • Z<strong>im</strong>mertüren<br />

Wintergärten • Einbruchschutz<br />

Kronberger Straße 10 · 63110 <strong>Rodgau</strong>/Dudenhofen<br />

Fax (0 61 06) 2 41 74 · E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de<br />

Telefon 0 61 06 / 2 11 33<br />

www.schreinerei-rodgau.de<br />

Immer die nächste Sparkasse fi nden:<br />

mit dem Filialfi nder auf www.sls-direkt.de<br />

oder als App auf www.sls-direkt.de/apps<br />

Kostenlos<br />

Bargeld ziehen.<br />

Mit der SparkassenCard<br />

deutschlandweit<br />

an allen 25700 Sparkassen-<br />

Geldautomaten.<br />

…mehr als eine Bank<br />

Sparkassen-Finanzgruppe<br />

Telefon: 06103 919-1020<br />

Telefon: 06182 925-1020<br />

www.sls-direkt.de<br />

GARTEN-<br />

LANDSCHAFTS-<br />

BAU<br />

• Erdarbeiten<br />

• Abbrucharbeiten<br />

• Mauertrockenlegung<br />

• Pflasterarbeiten<br />

aller Art<br />

• Abtragen von<br />

Grabanlagen<br />

• Grabpflege<br />

Jens Kohl<br />

Goethestraße 49<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Tel. (0 61 06) 66 66 67<br />

Mobil (01 75) 9 22 98 94<br />

SCHL SSEREI<br />

SCHLÜSSELDIENST<br />

METALLBAU<br />

Fachbetrieb S h ungstechnik<br />

Kronberger Str. 15 • 63110 <strong>Rodgau</strong> • Fon 0 61 06 / 2 18 22<br />

Fax 0 61 06 / 2 42 08 • www.metallbauklein.de<br />

Er musste<br />

tatenlos<br />

zusehen!<br />

Besser vorher zum Fachmann<br />

für Sicherungstechnik!<br />

Nieuwpoorter Str. 105 · 63110 <strong>Rodgau</strong>-Ddh. · Tel. 06106-21120<br />

EIGENE SCHLACHTUNG<br />

PARTYSERVICE · PENSION<br />

Niewpoorter Straße 105<br />

63110 <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />

Telefon 0 6106 /21120<br />

Eigene Schlachtung · Partyservice · Pension<br />

Filiale <strong>Rodgau</strong><br />

Henschelstraße 5-7 · 63110 <strong>Rodgau</strong> · Tel.: 06106 / 8 79 60 · Fax: 06106 / 87 96 87<br />

auto-roemhild.rodgau@auto-aktiv-gruppe.de<br />

Filiale Hainburg<br />

Hauptstraße 104 · 63512 Hainburg · Tel.: 06182 / 84 14 10 · Fax: 06182

Seite 12 Mittwoch, den 25. Januar 2012<br />

www.rodgau-portal.de<br />

Die besten Adressen in <strong>Rodgau</strong><br />

Wir suchen<br />

Kauf- und Mietobjekte<br />

Als zuverlässiger Partner kümmern<br />

wir uns um den Verkauf, die Vermietung<br />

und die Verwaltung von Immobilien<br />

in <strong>Rodgau</strong> und Umgebung.<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

JUNKER-IMMOBILIEN.de 06106/84000<br />

Wie neu - Walmdachbungalow in NR:<br />

Bj. 95, 140m² Wohnfl., Dachausbau vorbereitet,<br />

389m² Grundstück, Garage, div.<br />

Extras, zentrale Lage, € 349.000 VHB<br />

Mehr Information gerne telefonisch!<br />

Suchen für einen Mitarbeiter:<br />

1- bis 2-Z<strong>im</strong>mer-Wohnung, Küche,<br />

Bad – bevorzugt mit Einbauküche!<br />

Miete max. EUR 500,00 (warm) –<br />

von Privat oder ohne Provision.<br />

Mobil: 0173-9009332<br />

Zentner Orthopädie GmbH<br />

63110 <strong>Rodgau</strong><br />

Letzte Wohnungen<br />

in <strong>Rodgau</strong>-Nieder-Roden<br />

Sofort bezugsfertig!<br />

• 4-ZWEG Maisonette, ca.<br />

98,47 m² Wfl., Hobby<br />

ca.14,06 m², FbHzg., Terrasse<br />

und Balkon<br />

KP 199.000,– Euro<br />

• 3-ZWEG Maisonette, ca.<br />

91,64 m² Wfl., Hobby ca.<br />

12,97 m², FbHzg., Terrasse<br />

und Balkon<br />

KP 189.900,– Euro<br />

• 4 DG, ca. 93,11m² Wfl.,<br />

Aufzug und FbHzg.<br />

KP 185.900,– Euro<br />

Direkt vom Bauherr!<br />

Innenausstattung Käuferseite<br />

Tel. 06190/934449<br />

UBW GmbH<br />

Haus + Garten<br />

Gartenneuanlagen<br />

Gartenumgestaltung<br />

Steinarbeiten aller Art<br />

super günstig!<br />

Meisterbetrieb<br />

Tel. 06074/881148, Fax 881143<br />

Fa. Haus u. Garten GmbH<br />

IMPRESSUM<br />

Unabhängige Wochenzeitung für <strong>Rodgau</strong> mit den amtlichen Mitteilungen.<br />

Herausgeber: COMO-Verlag, Inhaber Siegbert Seib<br />

Zeppelinstraße 10, 63110 <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden<br />

Telefon (0 61 06) 2 41 29<br />

Telefax (0 61 06) 2 13 77<br />

e-Mail: burgerblatt@online.de<br />

Redaktion: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · Fax (0 61 06) 2 13 77<br />

Redaktionsschluss: Montags 12.00 Uhr (resp. dienstags 12.00 Uhr)<br />

Anzeigenannahme: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · (0 61 06) Fax 2 13 77<br />

Anzeigenschluss: Montags 18.30 Uhr (resp. dienstags 18.30 Uhr)<br />

Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich mittwochs (resp. donnerstags)<br />

Vertrieb: Dorn Distribution<br />

Auflage: 18.800 Stück<br />

Gültige Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2007<br />

Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Für unverlangt<br />

eingesandte Beiträge und Fotos keine Haftung und keine Rücksendung. Nachdruck,<br />

auch auszugsweise, mit Quellenangaben freundlichst erbeten. Wir bitten<br />

um Zusendung eines Belegexemplars.<br />

Artikel, die mit Namen oder Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, bringen<br />

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion zum Ausdruck.<br />

Vom COMO-Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen<br />

nicht in anderen Publikationen verwendet werden.<br />

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages.<br />

Bankverbindungen:<br />

VVB Maingau eG, <strong>Rodgau</strong>, BLZ 505 613 15, Konto-Nr. 001134400<br />

Sparkasse Langen-Seligenstadt, BLZ 506 521 24, Konto-Nr. 211 26 96<br />

Sparkasse Dieburg, <strong>Rodgau</strong>, BLZ 508 526 51, Konto-Nr. 155 003 007<br />

ImmobIlIen<br />

VerscHIedenes<br />

stellen<br />

Sie haben das Haus –<br />

wir den Mieter/Käufer!<br />

Manuela Weber<br />

Immobilien – Vermögensanlagen<br />

Tel. (0 60 74) 92 26 15<br />

Dringend Häuser und<br />

Grundstücke<br />

für meine Kunden gesucht!<br />

GUDRUN KAPPE Immobilien<br />

Telefon (0 60 74) 9 63 02<br />

NIEDER-RODEN, zu verkaufen:<br />

3-Zi.-Whg., 72 m 2 , in guter<br />

Lage, 5 Minuten zur S-Bahn,<br />

Bad neu, mit TG-Platz.<br />

Preis € 84.000,– (ohne Makler)!<br />

Tel. (06106) 2399 640 oder<br />

Mobil 0171-5417 519<br />

<strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden, Hainburgstraße,<br />

Tiefgaragenplatz<br />

zu vermieten, € 40,–/mtl.<br />

Telefon 0163-2537 468<br />

<strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden:<br />

4-Zi.-Mansarden-Whg., Küche,<br />

Bad, Korridor, ohne Keller, in<br />

3-Fam.-Haus, 83 m 2 , Miete €<br />

550,– + Uml./Kaut., provisionsfrei,<br />

von Privat, zum 01.02.12 zu<br />

vermieten.<br />

Telefon (06106) 876309<br />

SUCHE 2-Zi.-Whg. mit Balkon,<br />

bevorzugt Jügeshe<strong>im</strong> oder Dudenhofen,<br />

Warmmiete bis max.<br />

€ 550,–. Bitte keine Maklerangebote!<br />

Telefon 0157-85 311 803<br />

Erfahrung<br />

Zukunft, Erfolg und Sicherheit begleiten uns seit über 35 Jahren. Wir<br />

bieten mehr! Attraktives gesichertes Einkommen, eigener fester Kundenbestand,<br />

Fort- und Weiterbildung in unserer eigenen Akademie.<br />

Werden auch Sie Teil unseres Teams! Wir freuen uns darauf, Sie kennen<br />

zu lernen! Ihr Spezialist für Einkommenssicherung!<br />

Interesse?? Dann rufen Sie an: Herrn Jäckel, Tel. (0641) 932620<br />

Stadt <strong>Rodgau</strong><br />

Stellenausschreibung<br />

Die Stadtwerke <strong>Rodgau</strong> suchen ab sofort Aushilfskräfte für die<br />

Tätigkeit als<br />

Sargträger.<br />

Die Bewerber sollten <strong>im</strong> Besitz von angemessener dunkler Kleidung<br />

sein.<br />

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Breuninger unter der<br />

Telefonnummer 06106 / 8296-4604<br />

Zuverlässige, saubere Putzhilfe,<br />

14-tägig, ab sofort für Rollwald<br />

gesucht.<br />

Tel. (06106) 79503 (ab 19 Uhr)<br />

TGM SV-Jugendfußball formiert sich neu<br />

Die Abteilung Fußball der TGM SV Jügeshe<strong>im</strong> strukturiert den Bereich<br />

Jugendfußball neu mit dem Ziel, die bereits seit Jahren praktizierte,<br />

gute Jugendarbeit zu festigen und weiter auszubauen. Hierzu wird das<br />

vereinseigene Nachwuchsleistungszentrum ins Leben gerufen. „Der<br />

Ausbau unserer Nachwuchsarbeit ist absolut notwendig, um auch<br />

langfristig in Jügeshe<strong>im</strong> attraktiven Fußball anbieten zu können und<br />

kreisweit wettbewerbsfähig zu bleiben“, sagte das Vorstandsmitglied<br />

Uwe Kuhn. Die Vorraussetzungen sind gut, schon heute verfügt TGM<br />

SV über die in <strong>Rodgau</strong> größte Jugendfußballabteilung. „Wir sind sehr<br />

froh darüber, dass wir die Stelle des Leiters des Nachwuchsleistungszentrums<br />

mit Klaus Meyer-Marbach besetzen konnten. Darüber hinaus<br />

übern<strong>im</strong>mt er die Verantwortung für den Bereich Frauenfußball. Im<br />

Rahmen der gut eineinhalb Jahre laufenden Kooperation mit der TGS,<br />

haben wir ihn als Mitglied der Abteilungsleitung Fußball und Leiter der<br />

<strong>Rodgau</strong> Fussball-Akademie sehr zu schätzen gelernt. Für uns ist dies<br />

ein weiterer wichtiger Schritt, um unsere Kooperation mit der TGS weiter<br />

zu stärken“, so Spielausschussmitglied Dr. Roland Straub.<br />

Das Nachwuchsleistungszentrum wird personell mit qualifizierten und<br />

lizenzierten Trainern besetzt werden. Noch anstehende Lehrgänge werden<br />

durch die bereits mit der TGS in Kooperation betriebenen <strong>Rodgau</strong><br />

Fussball-Akademie angeboten. Um auch <strong>im</strong> Verletzungsfall professionelle<br />

Betreuung zu bieten, werden Fachärzte, Physiotherapeuten, Masseure,<br />

Reha- und Koordinationstrainer zur Verfügung stehen. Darüber<br />

hinaus wird es regelmäßige, spezielle Torwarttrainings geben. Hierfür<br />

werden eigens hierfür lizenzierte Torwarttrainer eingesetzt.<br />

„Ich freue mich auf eine spannende Herausforderung in einem tollen<br />

Team. Wir werden den Leistungsgedanken stärken, ohne hierbei auf<br />

den Breitensportgedanken zu verzichten. Bei uns sind alle Kinder und<br />

Jugendlichen herzlich willkommen, die Spaß und Freude am Fußballspielen<br />

haben. Die bestmögliche Ausbildung unserer eigenen Spieler<br />

hat oberste Priorität, die mittelfristig die Etablierung unserer Teams in<br />

höheren Spielklassen gewährleisten soll. Den Spielerinnen und Spielern<br />

bieten wir hierfür ein hochprofessionelles Umfeld. Um auch unserer<br />

Sozialverantwortung weiter gerecht zu werden, haben wir unter<br />

anderem eine Stelle geschaffen, die sich um schulische und soziale<br />

Belange unserer Kinder und Jugendlichen kümmert. Wir sind bestmöglich<br />

aufgestellt, um die vor uns liegenden Aufgaben zu meistern“,<br />

glaubt Klaus Meyer-Marbach. Weitere Informationen stehen in Kürze<br />

auf der aktualisierten Internetseite www.fussball.tgmsvjuegeshe<strong>im</strong>.de<br />

zur Verfügung.<br />

Trainingslager der Minibaggerseepiraten<br />

Am 7. und 8. Januar absolvierte die F-Jugend der HSG Nieder- Roden<br />

ein Trainingslager in der Sporthalle am Bürgerhaus in Nieder-Roden.<br />

Es waren über zwanzig Kids und drei Betreuer mit Freude und<br />

Begeisterung bei der Sache. Obwohl dieses Traininglager unter dem<br />

Motto „Mit Spaß am Handball-Teamgeist fördern“ stand, wurden die<br />

Trainingseinheit von den beteiligten 6- bis 8-jährigen Piratinnen<br />

und Piraten intensiv durchgeführt. So wurde der Samstag mit zwei<br />

anstrengenden Trainingseinheiten und der Sonntag mit einer Trainingseinheit<br />

piratenstark genutzt. Natürlich kam auch der Spaß<br />

nach den Trainingeinheiten nicht zu kurz. Bei einem gemeinsamen<br />

Mittagessen und Abendessen wurde <strong>im</strong> TGN-Vereinshe<strong>im</strong> übernachtet.<br />

Mit Gesellschaftsspielen und Filmeabend vergingen die<br />

Stunden wie <strong>im</strong> Flug.<br />

Einen besonderen Dank von dem Betreuerteam geht an alle Helfer<br />

und der Firma FTK Feinschliff Technologie Koch, die für die Versorgung<br />

der Minibaggerseepiraten verantwortlich waren und natürlich<br />

an die Kinder selbst, für ihr unermüdliches Engagement während<br />

des Trainingslagers. Ein Fazit aus dem Trainingslager lässt sich<br />

schnell schließen, dass nächste Trainingslager ist schon eine beschlossene<br />

Sache.<br />

unterrIcHt<br />

Nachhilfeangebot<br />

für Schnellentschlossene!<br />

Jetzt schon an den Noten für<br />

das Versetzungszeugnis arbeiten<br />

– Einen Monat kostenlos<br />

lernen <strong>im</strong> Nachhilfe-Zirkel<br />

in Jügeshe<strong>im</strong>.<br />

Jetzt <strong>im</strong> Fach Mathematik für<br />

drei Monate anmelden und den<br />

vierten Monat kostenlos lernen!<br />

Nachhilfe zwe<strong>im</strong>al wöchentlich<br />

jeweils 60 Minuten in Kleingruppen<br />

von max. 4 Schülern. Wir<br />

haben eine begrenzte Anzahl<br />

von freien Plätzen. Für mehr Infos<br />

rufen Sie mich einfach unverbindlich<br />

an. Nachhilfe-Zirkel,<br />

Anke Leben, LRS-Förderung,<br />

Nachhilfe und Hausaufgabenhilfe<br />

von der Grundschule bis zum<br />

Abitur. www.nachhilfe-rodgau.<br />

de • Telelefon 06106-2666806<br />

oder Mobil 0178-3368652.<br />

(Dieses Angebot ist gültig bis<br />

zum 29. Februar 2012)<br />

SKV - Schützen<br />

Da zurzeit die Kreismeisterschaften<br />

des Schützenkreises Offenbach<br />

laufen, haben auch die<br />

Schützen des SKV Hainhausen<br />

wieder etwas zu berichten: Den 3.<br />

Platz belegte Tom Schuster mit<br />

334 Ringen in der Juniorenklasse<br />

A. Die Mannschaft der Juniorenklasse<br />

B gewann den 2. Platz<br />

(861 Ringe) mit Tobias Müller, Patrick<br />

Frank und Sebastian Mauer.<br />

Roland Herzing holte den 4. Platz<br />

bei der Altersklasse mit 358 Ringen.<br />

Bei der Damenklasse kam<br />

Luisa Basone auf den 5. Platz mit<br />

329 Ringen. Den 3. Platz errang<br />

Yvonne Bolluck in der Damenaltersklasse.<br />

Die Mannschaft der<br />

Schützenklasse errang den 3.<br />

Platz mit einem soliden Ergebnis<br />

von 1.038 Ringen mit Sven Ommen,<br />

Florian Zankl und Wolfgang<br />

Göritz. Bei den Seniorinnen und<br />

Disziplin Luftpistole-Auflage belegte<br />

Katharina Sloboda den 1.<br />

Platz.<br />

Freie Trauungen <strong>im</strong> Trend<br />

Immer mehr Paare entscheiden sich für die freie Trauung mit einem freien, kirchenunabhängigen Redner,<br />

selbst Paare, die eigentlich in der Kirchen heiraten „dürften“. Die freie Trauung bietet Ihnen die einzigartige<br />

Möglichkeit einer ganz individuellen Zeremonie, ausschließlich nach <strong>Ihre</strong>n Vorstellungen gestaltet,<br />

wie es in einer Kirche kaum möglich ist. Persönlich, emotional – so sieht der bundesweit tätige freie<br />

Sprecher Uwe Kretschmer den Ablauf <strong>Ihre</strong>r Trauzeremonie. Die Nachfrage nach dieser Form von individuellen<br />

Zeremonien liegt <strong>im</strong> Trend und wird <strong>im</strong>mer größer. „Ich nehme mir für unsere Vorgespräche viel Zeit,<br />

um <strong>Ihre</strong> ganz persönliche Geschichte zu erfahren und Sie als Paar kennen zu lernen. Welche Werte verbinden<br />

Sie, was sind <strong>Ihre</strong> Zukunftspläne, welche Menschen sind Ihnen besonders wichtig, die vielleicht<br />

die Zeremonie mitgestalten könnten“? So entsteht aus vielen kleinen Puzzleteilchen <strong>Ihre</strong> ganz persönliche<br />

Trau(m)zeremonie. Referenzen unter www.freie-trauung-uwe.de<br />

Sport <strong>im</strong><br />

<strong>Rodgau</strong><br />

Die nächsten Spiele der HSG-Handballer:<br />

Oberliga mA 28. Jan. 13.00 Uhr Wallstadt – Nieder-Roden<br />

Bezirksliga mC 28. Jan. 14.00 Uhr Nieder-Roden – Dreieich<br />

Oberliga mC 29. Jan. 11.30 Uhr Nieder-Roden – Langenselbold<br />

Bezirksoberliga wA 29. Jan. 12.00 Uhr Nieder-Roden – Dieteshe<strong>im</strong><br />

Bezirksoberliga mE 29. Jan. 13.00 Uhr Nieder-Roden – Bürgel<br />

Bezirksliga mD 29. Jan. 15.00 Uhr Gelnhausen – Nieder-Roden<br />

Bezirksoberliga Männer 29. Jan. 16.00 Uhr Nieder-Roden – Bruchköbel<br />

Landesliga Süd Männer 29. Jan. 18.00 Uhr Nieder-Roden – Böllstein<br />

Nieder-Roden bereit für Wallauer<br />

34:20 in Reinhe<strong>im</strong> / Torhüter Rhein stark / Kaiser erneut treffsicher<br />

Nach einer überragenden Abwehrleistung<br />

setzten sich die<br />

Handballer der HSG Nieder-Roden<br />

in der Oberliga Hessen be<strong>im</strong><br />

TV Reinhe<strong>im</strong> mit 34:20 (13:10)<br />

durch und behaupteten den<br />

zweiten Tabellenplatz.<br />

Nieder-Rodens Trainer Alexander<br />

Hauptmann hatte seine „Baggerseepiraten“<br />

akribisch auf das<br />

Spiel vorbereitet und besonders<br />

auch das krankheitsbedingte<br />

Fehlen von Stefan Seitel in seine<br />

Planungen miteinbezogen. So<br />

spielte Michael Weidinger auf<br />

der linken Außenposition und<br />

T<strong>im</strong>o Kaiser <strong>im</strong> halbrechten<br />

Rückraum, abwechselnd mit<br />

Christopher Prinz. Viele Fans der<br />

HSG waren mitgereist und unterstützten<br />

ihre Mannschaft wesentlich<br />

emotionaler als die einhe<strong>im</strong>ischen<br />

Fans ihr Team.<br />

Von Beginn an dominierte die<br />

HSG das Spiel, angeführt von<br />

Philipp Keller und Sebastian<br />

Schulz, die in Angriff und Abwehr<br />

die Fäden zogen. Durch eine aggressive<br />

faire Abwehr mit einem<br />

E-Jugend für Leistungssteigerung belohnt<br />

Die Handball-B-Mädchen der<br />

HSG Nieder-Roden setzten sich<br />

in der Bezirksoberliga nach einigen<br />

Startschwierigkeiten bei der<br />

HSG Kinzigtal überlegen mit<br />

34:14 (16:7) durch.<br />

Zwar fand Kinzigtal kein Mittel<br />

gegen die offensive Abwehr der<br />

Nieder-Röderinnen. Doch die<br />

Gäste produzierten zu viele technische<br />

Fehler und verteidigten<br />

unaufmerksam. Kinzigtal hielt<br />

bis zum 6:9 mit, dann zogen die<br />

<strong>Rodgau</strong>erinnen aber davon.<br />

Nieder-Roden startete mit drei Toren<br />

hintereinander in den zweiten<br />

Durchgang und gab die Zü-<br />

gel nicht mehr aus der Hand.<br />

Durch ein besseres Tempospiel<br />

setzten sich die „Baggerseepiratinnen“<br />

kontinuierlich ab. Nach<br />

fünfunddreißig Minuten führte<br />

die HSG bereits mit 24:9.<br />

HSG: Katharina Leucht; Maike<br />

Wolf (5/2), Victoria von der Au<br />

(2), Medina Mesic (3), Anna<br />

Reichl, Selina Schnur (4/2), Janina<br />

Pietschmann (11/2), Maria<br />

Ngo (9), Lena Albert<br />

Die E-Jugend gewann nach einer<br />

guten Leistung bei Kickers Offenbach<br />

mit 26:24 (11:11).<br />

Schnell lag die HSG 1:5 zurück,<br />

steigerte sich dann aber. Nieder-<br />

Roden stand gut in der Abwehr<br />

und erspielte sich einige Tormöglichkeiten,<br />

das 11:11 zur Pause<br />

war mehr als verdient. Nach der<br />

Pause erwischten die „Baggerseepiraten“<br />

den besseren Start<br />

und gingen erneut in Führung.<br />

Es folgte ein spannendes Spiel<br />

mit leichten Vorteilen für Nieder-<br />

Roden. Letztlich belohnte sich<br />

die HSG mit einem knappen Sieg<br />

für die gute Leistung.<br />

HSG: Sophie Krabes, Nils Lask,<br />

Leyla Götz (5), Tom Roth (5), Till<br />

Eyssen (8), Kaya Sander, Amelie<br />

Giel (1), Eddie Cheng (1), David<br />

Stegmann (6), K<strong>im</strong> Weiland<br />

Seidl, Christophori und Petreski verlassen TGM SV<br />

Drei Spieler stehen Fußball-Hessenligist<br />

TGM SV Jügeshe<strong>im</strong> in<br />

der zweiten Saisonhälfte nicht<br />

mehr zur Verfügung: Florian Seidl<br />

und Marco Christophori haben<br />

sich abgemeldet und werden als<br />

Zugänge be<strong>im</strong> abstiegsgefährdeten<br />

Darmstädter Gruppenligisten<br />

Germania Ober-Roden als Zu-<br />

sehr gut aufgelegtem Marco<br />

Rhein <strong>im</strong> Tor (fünfzehn Paraden)<br />

wurde dem Reinhe<strong>im</strong>er Angriff<br />

schnell der Zahn gezogen und<br />

die HSG lag in der fünften Minute<br />

mit 5:0 in Führung. Auch eine<br />

kurze Schwächeperiode, durch<br />

Fehlwürfe und technische Fehler<br />

bedingt, wurde souverän gemeistert.<br />

Reinhe<strong>im</strong> kam zwar bis zur<br />

dreiundzwanzigsten Minute auf<br />

9:8 heran, aber die HSG baute<br />

den Vorsprung bis zur Pause<br />

durch einen Doppelschlag von<br />

Weidinger wieder auf 13:10 aus.<br />

In der zweiten Hälfte sahen die<br />

Zuschauer eine Galavorstellung<br />

der HSG. Besonders T<strong>im</strong>o Kaiser<br />

überzeugte wieder mit spektakulären<br />

Toren und als Siebenmeter-<br />

Schütze. Er war es auch, der die<br />

HSG in der siebenundvierzigsten<br />

Minute erstmals mit zehn Toren<br />

in Führung brachte. Alexander<br />

Hauptmann nutzte diese Überlegenheit,<br />

um auch allen anderen<br />

Spielern zu Einsatzzeiten zu verhelfen.<br />

So kam der junge Marvin<br />

Hoppenstaedt in der fünfzigsten<br />

gänge gehandelt. Zudem hat<br />

Aleksandar Petreski den Hessenligisten<br />

wieder verlassen. Er war<br />

während der Hinrunde von den<br />

Sportfreunden Lotte zur TGM SV<br />

gewechselt.<br />

Auch Gruppenligist TGS Jügeshe<strong>im</strong><br />

vermeldet einen Abgang,<br />

Stürmer Dominik Marton<br />

Minute <strong>im</strong> Tor zum Einsatz und<br />

fügte sich nahtlos ein.<br />

Dieser Auswärtssieg wird der<br />

HSG helfen, mit breiter Brust den<br />

ärgsten Widersacher <strong>im</strong> Meisterschaftsrennen,<br />

die SG Wallau,<br />

am 4. Februar (Samstag) um<br />

19.30 Uhr zu empfangen. Trainer<br />

Alexander Hauptmann hat nun<br />

zwei Wochen Zeit, sein Team auf<br />

dieses Gipfeltreffen vorzubereiten,<br />

das best<strong>im</strong>mt für viele Fans<br />

ein Handballfest wird.<br />

Karten für das Spitzentreffen gegen<br />

den Ex-Bundesligisten sind<br />

<strong>im</strong> Vorverkauf <strong>im</strong> Sportgeschäft<br />

Otto Manus, Görlitzer Straße, und<br />

Raumgestaltung Bernd Keller,<br />

Kölner Straße, erhältlich. Die HSG<br />

Nieder-Roden bittet ihre vielen<br />

Dauerkartenbesitzer, etwas früher<br />

zu diesem Topspiel zu erscheinen,<br />

um die reservierten<br />

Plätze einzunehmen.<br />

HSG Nieder-Roden: M. Rhein,<br />

Hoppenstaedt; Kaiser (12/5), Weidinger<br />

(7), Schmid (6), Christoffel<br />

(3), Keller (2), Prinz (2), Etzel (1),<br />

Lenort (1), Schulz, Kegelmann<br />

HSG II zeigt zu großen Respekt vor Hanauern<br />

In der Landesliga Süd unterlagen<br />

die zweiten Handballherren der<br />

HSG Nieder-Roden bei Spitzenreiter<br />

HSG Hanau deutlich mit<br />

21:35 (9:19). Die Hanauer revanchierten<br />

sich damit erfolgreich<br />

für den Punktverlust be<strong>im</strong> 31:31<br />

<strong>im</strong> Hinrundenspiel. Nieder-Roden<br />

bleibt weiter Tabellenvierter.<br />

Das Spiel war schon nach fünf<br />

Minuten be<strong>im</strong> Stand von 7:1 entschieden,<br />

denn bei den Gästen<br />

st<strong>im</strong>mte gar nichts. Körperlos in<br />

der Deckung und <strong>im</strong> Angriff kann<br />

man kein Spiel gewinnen. In der<br />

Verteidigung spielten die Nieder-<br />

Röder nicht als Mannschaft, sondern<br />

mehr als Einzelkämpfer und<br />

verloren jede 1:1-Situation. Im<br />

Angriff wurde viel zu viel quer<br />

gespielt und dadurch die gegnerische<br />

Abwehr kaum gefordert.<br />

So war der Halbzeitstand von<br />

9:19 noch schmeichelhaft.<br />

Als nach der Pause fünf Minuten<br />

strukturiert gespielt wurde und<br />

die HSG II drei Tore aufholte,<br />

glaubten die vielen Fans aus<br />

Nieder-Roden, es würde besser.<br />

Aber kurz darauf fabrizierten die<br />

Nieder-Röder die gleichen Fehler<br />

wieder. So einen starken Gegner,<br />

der aufsteigen will, kann man<br />

nur mit Geschlossenheit, Kampfeswille<br />

und schnellem Spiel besiegen.<br />

Dies alles fehlte Nieder-<br />

Roden an diesem Abend. Ein<br />

Spiel kann jede Mannschaft verlieren,<br />

nur bei den Gästen hatte<br />

der Zuschauer den Eindruck,<br />

dass einige Spieler zu viel Respekt<br />

vor dem Gegner hatte.<br />

HSG Nieder-Roden II: J. Rhein,<br />

Hildebrand, Seitel, Kohlstrung (1),<br />

Popiolek, Ott (1), Steinhe<strong>im</strong>er, Ma.<br />

Engel (1), Schmitt (6), Wade (2),<br />

Meincke (3), Knaf (2/2), Neuß (1),<br />

Schrod (4)<br />

Ungefährdeter, aber glanzloser HSG-Erfolg<br />

Die Handballerinnen der HSG<br />

Nieder-Roden führen nach dem<br />

27:20 (16:8)-Sieg bei der HSG<br />

Dreieich weiterhin die Tabelle der<br />

Bezirksoberliga Offenbach/Hanau<br />

an.<br />

Nach ausgeglichenem Beginn<br />

setzten sich die Nieder-Röderinnen<br />

bereits ab der zehnten Minute<br />

ab und spielten eine beruhigenden<br />

und letztlich vorentschei-<br />

dende Halbzeitführung heraus –<br />

die geringe Anzahl an technischen<br />

Fehlern und die konsequentere<br />

Chancenverwertung<br />

war dabei ausschlaggebend.<br />

In der zweiten Hälfte änderte<br />

sich am Spielverlauf wenig –<br />

technische Fehler auf beiden Seiten<br />

best<strong>im</strong>mten das Spielgeschehen.<br />

Eine kleine Schwächephase<br />

der Nieder-Röderinnen Mitte des<br />

zweiten Abschnitts brachte Dreieich<br />

zwar auf vier Tore heran,<br />

doch der Tabellenführer fing sich,<br />

baute die Führung wieder aus<br />

und fuhr letztlich einen ungefährdeten,<br />

ganzlosen Sieg ein.<br />

HSG: Wostruha, Bilendir; Stresow,<br />

Möller (3), S<strong>im</strong>on (3), Viek (3),<br />

Kolb (11/7), Winter (1), Pietschmann<br />

(1), Kohlstedde (3), Hödl<br />

(2), Reichenbach<br />

hat sich be<strong>im</strong> Tabellenführer abgemeldet.<br />

C-Ost-Ligist Spvgg. Weiskirchen<br />

vermeldet mit Mike Patt und Ramazan<br />

Aslan zwei Neuverpflichtungen.<br />

Beide kommen vom<br />

Weiskircher Ortsrivalen Turngemeinde<br />

zur ambitionierten Elf<br />

von Trainer Ralf Paul.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!