Ausgabe 1512.pdf - Ihre Zeitung im Rodgau

Ihre Zeitung in Rodgau
Unabhängige Wochenzeitung mit den Bekanntmachungen der Stadt Rodgau • Anzeigen-Annahme + Redaktion: Telefon (0 61 06)
2 41 29 • Telefax (0 61 06) 2 13 77 • www.buergerblatt-rodgau.de • buergerblatt@online.de • Aktuell: www.buergerblatt-news.de
Ausgabe 15 Mittwoch, den 11. April 2012 Jahrgang 44
Wintergefühle beim Osterlauf
Ein fünfter Durchgang der Jügesheimer Winterlaufserie? Trotz winterlicher Temperaturen und Regentropfen
hatten die Teilnehmer am Osterlauf der TGM SV Jügesheim – hier der Start des Laufes über
fünfundzwanzig Kilometer – ihren Humor nicht verloren. Trotz widriger Witterungsbedingungen gingen
die Teilnehmer mit reichlich Enthusiasmus auf die Strecke – Langläufer sind hart im nehmen. Ungemütlicher
war es für die vielen TGM SV-Helfer, die an der Strecke oder im Maingau-Energie-Stadion
ihren Dienst verrichteten – Handschuhe und Mütze waren Pflicht. „Schön, dass dieser Lauf seit dem
vergangenem Jahr wieder angeboten wird“, zeigte sich ein Läufer dennoch erfreut.
Aus der Stadtpolitik
Zitat der Woche:
Ein kluger Mann macht nicht
alle Fehler selbst. Er gibt
auch anderen eine Chance.
Stammbuch geschrieben: Wer etwas
zu meckern hat und es besser
machen kann, der soll es laut
und deutlich sagen. Aber offen.
*****
der „Renner“ bei dem Angebot
der freiwilligen Leistungen unserer
Kommune. Heute muss auch
hier mit spitzem Bleistift gerechnet
werden. Dies mag für manchen
Nutzer des städtischen Angebotes
bitter klingen. Doch das
Geld ist eben nur einmal auszugeben.
Zumal man es ja zuerst
einmal in der Stadtkasse haben
muss.
*****
Gebälk. Es knistert im Gebälk bei
den Feuerwehren in Rodgau. Besonders
unangenehm ist die anonyme
Kritik auf den Internetseiten
der Presse. Sicherlich mag es
hier und da unterschiedliche
Meinungen geben. Wo gehobelt
wird, da fallen auch Späne. So
sagt es ein altes Sprichwort. Alle
Meinungen unter einen Hut zu
bringen, ist eine fast unmögliche
Aufgabe. Unsere Feuerwehren
leisten eine vorzügliche Arbeit im
Interesse der Bevölkerung. Sie
machen ihren Dienst ehrenamtlich
und sind Tag und Nacht einsatzbereit.
Wie wertvoll ihr
schneller Einsatz ist, hat das vergangene
Wochenende wieder
Sanierung. Natürlich sind die finanziellen
Möglichkeiten auch
in Rodgau begrenzt. Es gibt eben
keine „Gelddruckmaschine“ im
Rathaus. Dennoch sollten die Prioritäten
verstärkt auch auf die
Renovierung der städtischen
Straßen gesetzt werden. Vieles ist
hier noch zu erledigen und jeden
Tag kommen neue Baustellen
hinzu. Es gilt auch hier einen
„Stau“ abzuarbeiten. Sicherlich
keine leichte Aufgabe, die zudem
eine Menge von Geld verschlingen
wird. Aber sie ist dringend
notwendig.
*****
Fahrten. Viele Angebote der Stadt
stehen immer wieder auf dem
Prüfstand des finanziellen Machbaren.
Dazu gehören auch die
*****
Vollzug. An der Spitze der hauptamtlichen
Stadtverwaltung wird
es in Bälde eine Wechsel geben.
Die Stelle des Ersten Stadtrates ist
neu zu besetzen. Es wird nur
noch eine Formsache sein, denn
die Festlegung auf einen Bewerber
steht schon lange fest. Der
bisherige Stadtrat soll nun aufrücken
und seine Stelle wird zukünftig
wegfallen. Zumindest
wird dies in dieser Wahlperiode
so sein. Nach der nächsten Kommunalwahl
werden auch hier die
Karten wieder neu gemischt wer-
unter Beweis gestellt. Deshalb sei städtischen Seniorenfahrten. In den. Doch bis dahin steht ja auch
allen anonymen Kritikern ins früheren Jahren waren sie einmal noch eine Bürgermeisterwahl an.
Informationsmaterial zur europäischen Bürgerinitiative
Am 1. April fiel der Startschuss
für die Europäische Bürgerinitiative.
Sie ist eine neue Form der
Bürgerbeteiligung, die es ermöglicht,
auf die Europapolitik Einfluss
zu nehmen. Konkret heißt
dies, dass mit einer Europäischen
Bürgerinitiative die EU-Kommission
aufgefordert werden kann,
Vorschläge für neue Rechtsakte
zu unterbreiten. Natürlich muss
eine derartige Initiative auch gewisse
Voraussetzungen erfüllen.
Wichtig ist beispielsweise zu prü-
fen, ob der Vorschlag auch tatsächlich
in den Zuständigkeitsbereich
der EU fällt; aber auch
quantitative Kriterien müssen erfüllt
werden, wie beispielsweise
eine bestimmte Anzahl an Stimmen
aus einer gewissen Anzahl
von Mitgliedsstaaten, denn immerhin
handelt es sich um eine
europäische Initiative.
Ziel der Europäischen Bürgerinitiative
ist eine aktive Teilhabe sowie
den Austausch mit den EU-
Organen und den Dialog über
Landesgrenzen hinweg zu fördern.
Wer mehr über das neue Beteiligungsinstrument
erfahren möchte,
erhält beim Europe Direct Relais
Rhein-Main kostenfreies Informationsmaterial.
Dieses kann per E-Mail an europe-direct@kreis-offenbach.de
oder telefonisch unter der Nummer
06074/8180-3109 angefordert
oder unter www.kreis-offenbach.de/Europäische_Bürgerinitiative
heruntergeladen werden.
Wärmendes Osterfeuer in der Nieder-Röder Hainburgstraße
Trotz dunkler Wolken und kühlen Temperaturen zog es am vergangenen Samstag wieder viele Besucher
zum Osterfeuer des Feuerwehrvereins Nieder-Roden am Feuerwehrhaus Rodgau Süd. Bereits zum
vierten Mal entfachten damit die Nieder-Röder „Brandschützer” dieses Feuer. Mit Einbruch der Dämmerung
wurde der vier Meter hohe Holzstapel, der traditionell einen Christbaum an der Spitze hat, angezündet.
Er lieferte dann die nötige Wärme, um sich noch ein paar gemütliche Stunden im Kreise der
Feuerwehrleute aufhalten zu können. Für die Kinder hatte die Jugendfeuerwehr zum ersten Mal ein
kleines separates Feuer angezündet und dort konnte Stockbrot gebräunt werden. Auch die Crêpes der
jungen Feuerwehrleute, die in den Varianten mit Zimt und Zucker, Kirchsoße, Nutella, Käse oder auch
Käse und Speck angeboten wurden, fanden wieder viele „Leckermäuler”.
Kopfschmerzen mit Geräten?
Hier sind 2 Lösungen:
eine Tablette wirkt sofort,
dauerhaft befreit Sie
unser Kundendienst
vom Ärger.
Küchenstudio
ELEKTRO
Beratung
Verkauf
Installation
Kundendienst
Weiskircher Straße 21–23 · Rodgau-Jügesheim · Tel. (0 61 06) 1 59 61 · Fax 6 23 74
Reifen-Salg
KfZ-Meisterbetrieb
Benzstr. 21a · Rodgau/nieder-Roden · Tel. 06106 / 7 96 33
Handball OBERLIGA Hessen
Samstag, 14. April, 19.30 Uhr
Sporthalle Wiesbadener Straße
HSG I vs. TSV Vellmar
Erlös für SOS-Kinderdorf
Der Erlös aus den Standgebühren der vhs-Ostermarkt-Aussteller
und einer Spende von „Plattdüütsch leevt” – der Verein spendete
den Erlös aus dem Heringsbrötchenverkauf beim Ostermarkt – erbrachte
insgesamt 809 Euro.
Über die Spende freuten sich Helga Hoffmann und Helga Zapfe
vom SOS-Helferkreis, die diesen stolzen Betrag plus 1.800 Euro aus
dem Verkauf der Cafeteria und den Einnahmen ihres Standes, dem
SOS-Kinderdorf Pfalz in Eisenberg zugute kommen lassen. Der SOS-
Helferkreis feiert in diesem Jahr sein 45-jähriges Bestehen.
Zu unserem Foto: Die „Wutz” barg den tollen Inhalt für die SOS-
Kinderdörfer und mit dabei (v.l.): Stadtrat Werner Kremeier, Helga
Zapfe, Helga Hoffmann und der Leiter der Agentur für Kultur,
Sport und Ehrenamt, Martin Winter.
Zauber des Frühlings
in der Stadtbücherei Jügesheim
Die Rodgauer Autorin Ljubica
Perkman wird am Welttag des
Buches Frühlingsgedichte vortragen.
Die aus Bosnien stammende
Autorin ist weit über Rodgaus
Grenzen hinaus bekannt. Neben
der Literatur widmet sie sich der
Malerei und wird in der Stadtbücherei
Jügesheim vom 12. bis 24.
April einige ihrer Bilder ausstellen.
Bei einem Gläschen Wein
und mit musikalischer Untermalung
von Marcella Hagenauer
können Zuhörer sich vom Frühling
verzaubern lassen. Die Lesung
findet am 23. April um 20
Uhr in der Stadtbücherei Jügesheim
statt und ist kostenfrei.
Hessenliga
Samstag, 16.30 Uhr
TGM SV –
FSC Lohfelden
Maingau-Energie-Stadion
GASTHAUS
„Zur Rose“
mit Spargel.
Öffnungszeiten:
Ab So., 15. 4., haben wir wieder geöffnet!
Montag bis Freitag ab 17 Uhr · Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr
Hauptstraße 28 · 63150 Heusenstamm-Rembrücken
Telefon (0 61 06) 38 29
H.D. Wagner GmbH
Am Rückersgraben 29-31
63110 Rodgau - Ddh.
www.haustechnik-wagner.de
Autohaus
Murmann GmbH
Nieder-Roden
Tel. (0 61 06) 76054
EMSAlarmsysteme GmbH
IhrSpezialistfürFunktechnik
Puiseauxplatz 1,Nieder-Roden
Telefon:06106-886699
Im April:
Frischer
Spargel
Schnitzel und
Kartoffeln nur € 9,10
und wechselnde Gerichte
Samstags Ruhetag! Für Ihre Feiern sind wir selbstverständlich da!
NOTDIENST - HEIZUNG
Wir lassen Sie nicht im Kalten sitzen!
Telefon 06106.22332
H.+T. Goerke
MarkisenzeiT!
(sonderakTionen)
• Markilux-Markisen
• roTo-dacHfensTer
• Velux-dacHfensTer
• insekTenscHuTz
63110 Rodgau-Dudenhofen
Telefon 0 61 06 / 2 24 93
Telefax 0 61 06 / 6 39 52 28
Mobil 01 71 / 6 22 53 86
info@handelsvertretung-goerke.de
www.handelsvertretung-goerke.de
ASIA eXPreSS
Leipziger Ring 178 • Rodgau/Nieder-Roden
Telefon (0 61 06) 2 66 93 55
Ab sofort NEUE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-14.30 + 17-22 Uhr
Sa. 17-22 Uhr • So. 11-14.30 + 17-22 Uhr • KEIN Ruhetag!
www.asiaexpress-rodgau.de
Wetter tat dem Fischessen keinen Abbruch
Alljährlich an Karfreitag ist der Nieder-Röder Kiessee das Ziel vieler
Gourmetfreunde. So auch wieder in diesem Jahr, als der Angelsportverein
zu seinem traditionellen Heringsessen an Karfreitag in seinem
Vereinsheim viele Gäste willkommen hieß. Engagierte Mitglieder
– es waren wieder über fünfunddreißig im Einsatz – servierten
wieder die Leckereien, die jedes Jahr den Kreis der Fischliebhaber
vergrößern lässt.
Trotz der kühlen Temperaturen über das Osterwochenende hatten
die ASV‘ler wieder viel zu tun, um der Nachfrage Herr zu werden.
Wer unbedingt einen warmen Platz im Vereinsheim ergattern wollte,
der musste viel Geduld mitbringen. Wer nicht solange warten
wollte, der konnte auch in einem Zelt hinter dem Vereinsheim ein
windgeschütztes Plätzchen finden. Besonders gefragt waren einmal
mehr das schmackhafte Zander-, Seehecht- oder Seelachsfilet mit
Kartoffelsalat oder Brötchen. Im Gegensatz zu den früheren Jahren,
war die Nachfrage nach Forelle diesmal nicht mehr so groß.
Auch an den Nachhauseweg wurde gedacht, denn die angebotenen
Speisen wurden auch für den Verzehr außerhalb vorbereitet.
Rodgauer DLRG legt Osternester aus
Auf ihrer Homepage hatte es die Deutsche Rettungsgesellschaft, Ortsgruppe Rodgau, schon einmal
vorsichtshalber angekündigt: Das Ostereiersuchen am Ostermontag findet auf jeden Fall statt – egal
bei welcher Witterung – und im beheizten Zelt war es auch richtig gemütlich und warm.
Die DLRG hatte sich mit rund dreihundert Osternestern eingedeckt – rund einhundert versteckten die
Mitglieder am Nachmittag am Nieder-Röder Badesee. Ungewöhnlich gesittet machte sich der eingemummelte
Nachwuchs (unser Bild) auf die Suche nach den Nestern. Angesichts des Spielparks und der
Hüpfburg wurde es den jüngsten Besuchern nicht langweilig – und schon gar nicht kalt.

Seite 2 Mittwoch, den 11. April 2012
Sparkassenauszubildende helfen Kindergarten beim Umzug
Die Auszubildenden des 1. Ausbildungsjahres der Sparkasse Dieburg führen jedes Jahr einen Projekttag
durch. In diesem Jahr halfen die jungen Sparkassenmitarbeiterinnen und -mitarbeiter den beiden
Kindergärten aus Urberach und Ober-Roden beim Umzug in die neuen Räumlichkeiten. Der nachstehende
Bericht der Auszubildenden zeigt, dass sie mit Engagement und Freude bei der Sache waren.
„Am vorletzten Montag startete unser diesjähriger Projekttag in Rödermark. Die U3-Kindergärten aus
Urberach und Ober-Roden wurden zusammengelegt und beziehen nun neue Räumlichkeiten im Industriegebiet
in Ober-Roden. Unsere Aufgabe war es, beim Umzug zu helfen. Mit roten Sparkassen-Shirts
ausgestattet bauten wir das Inventar in beiden Kindergärten ab und transportierten sämtliches Spielzeug,
Schränke, Tische und Stühle mit unserem Sparkassen-Transporter in die neue Einrichtung. Während
der Ab- und Aufbauarbeiten hatten wir viel Spaß und wurden von den Erzieherinnen mit einem
leckeren Mittagessen für unsere Arbeit belohnt. Auch unser Vorstandsvorsitzender Manfred Neßler
sowie Marktbereichsdirektor Hans-Peter Schmücker besuchten uns an unserem Projekttag und überzeugten
sich von der geleisteten Arbeit. Nach dem Mittagessen konnten wir nicht wie geplant weiter
beim Umzug helfen, da im neuen Kindergarten noch nicht alle Räume bezugsfertig waren. Deshalb
wurde ein neuer Einsatztermin vereinbart und Sparkassendirektor Manfred Neßler gab uns für den
Rest des Tages frei. Der Aufbau der restlichen Schränke und Spielsachen wurde dann donnerstags von
einer kleineren Gruppe durchgeführt.
Den Auszubildenden hat der Projekttag sehr viel Spaß gemacht. Die Unterstützung des Kindergartens
war eine schöne Abwechslung und wir finden es toll, dass in unserer Ausbildung auch soziale Projekte
eine Rolle spielen. Gerne möchten wir uns auch beim Team der „Mini-Kids“ für das leckere Essen
und die gute Zusammenarbeit bedanken. Wir wünschen den Kindern, Eltern und Erzieherinnen alles
Gute in den neuen Räumlichkeiten”.
Unser Foto zeigt das 1. Lehrjahr der Sparkasse Dieburg gemeinsam mit den Erzieherinnen der „Mini-
Kids“ sowie Silke Baumgärtel und Marion Schütz von der Personalabteilung und dem Vorstandsvorsitzenden
Manfred Neßler mit Marktbereichsdirektor Hans-Peter Schmücker und Geschäftsstellenleiter
Florijan Blazevic.
Zusammenarbeit wird fortgesetzt –
Obst- und Gartebauverein Hainhausen und NABU Rodgau veranstalten gemeinsam das Wochenende
,der naturnahe Garten‘
Die Vereinslandschaft verändert sich. Viele Klubs klagen über rückläufige Zahlen bei den ehrenamtlichen
Helfern oder gar bei den Mitgliederzahlen. Eine mögliche Lösung sind Kooperationen. Die gemeinsamen
Interessen bündeln nun auch der Obst- und Gartenbauverein Hainhausen (OGV) und der
Naturschutzbund (NABU) Rodgau. Am 20. und 21. April bieten die Naturliebhaber zwei Vorträge über
den „Naturnahen Garten“ an.
Vereine fusionieren oder schließen Kooperationen, um Kosten zu senken oder gemeinsame Projekte zu
forcieren. Schon 2011 gingen NABU und OGV ein Stück Weg gemeinsam bei den beiden ersten Baumschnittseminaren.
Nun steht die nächste gemeinsame Aktion ins Haus: Am 20. April hält Frank-Uwe
Pfuhl von der NABU-Umweltwerkstatt Wetterau ab 20 Uhr im Bürgerhaus Dudenhofen seinen Vortrag
zum Thema „Naturnaher Garten“. Schwerpunkte der kostenlosen Veranstaltung sind Wand- und Dachbegrünung,
Bau einer Trockenmauer, Blumenwiese im Garten sowie Tiere und Pflanzen, die in diesem
naturnahen Garten ihren Lebensraum finden. Tags darauf, am 21. April um 15 Uhr, findet im Garten
der Jügesheimer Straße 8 in Hainhausen, der zweite Teil der Veranstaltungsreihe statt. Unabhängig von
der Theorie des Vorabends sind Schwerpunkte des praktischen Teils die biologische Schädlingsbekämpfung
sowie der gesunde Boden. Für Fragen ist an beiden Tagen genügend Zeit eingeräumt.
Eine Fusion ist bei den beiden Vereinen nicht zu erwarten. Lediglich die gemeinsamen Interessen lassen
sich in gemeinsamen Veranstaltungen unter einen Hut bringen. So legen die Vorstände großen
Wert auf Gärten ohne Gift, aus denen die Ernte sowohl für Mensch als auch Tier Gesundheit bietet.
Für 2013 ist ein Vortrag über biologischen Pflanzenschutz geplant.
Zu unserem Foto: In 2011 veranstalteten der NABU und der OGV ihren ersten gemeinsamen Baumschnittlehrgang.
Am 20. und 21. April gibt es nun kostenlose Theorie und Praxis zum naturnahen
Garten.
Jahrgang 1940 Jügesh.
Die Angehörigen des Jügesheimer
Jahrgangs 1940 treffen sich
am Mittwoch, 18. April, bei schönem
Wetter mit dem Fahrrad um
14 Uhr an der MEWA. Ziel ist die
Edelweißhütte in Seligenstadt.
Auch Autofahrer sind herzlich
willkommen.
TGS-Freizeitturnen – Abteilungsversammlung
Angelika Stark (Abteilungsleitung Freizeitturnen) und Wolfgang
Schmitt (Kassenwart) laden im Namen des Vorstandes zur Abteilungsversammlung
am Mittwoch, 2. Mai 2012, um 20 Uhr ins TGS-Kolleg,
Ostring, herzlich ein.
Tagesordnung: 1. Begrüßung • 2. Wahl der stellvertretenden Abteilungsleitung
• 3. Planung von Veranstaltungen in 2012 und 2012 und
4. Verschiedenes. Wir freuen uns auf Euer Kommen und bitten um
zahlreiches Erscheinen wird gebeten.
TRAUERAnzEigEn im BüRgERBlATT
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot.
Tot ist nur, wer vergessen wird.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater und Opa
Werner Leiding
* 13. August 1925 † 2. April 2012
In stiller Trauer:
Rosel Leiding
mit Familien
Rodgau/Nieder-Roden
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 13. April 2012,
um 11.30 Uhr auf dem neuen Friedhof in Rodgau/Nieder-Roden statt.
Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.
• Tiere suchen dringend ein Zuhause! •
Liebe Tierfreunde,
im Tierschutzverein Seligenstadt
und Umgebung e.V. warten
derzeit so viele Tiere – vor
allem Katzen und Hunde – auf
ein neues Zuhause, dass wir
Ihnen gerne unsere dringendsten
„Felle“ vorstellen möchten.
Haben sie schon länger darüber
nachgedacht, einen traumhaften
Vierbeiner ein Zuhause
zu schenken? JETZT ist der richtige
Zeitpunkt dafür.
Lernen Sie einige
unserer Schützlinge kennen:
Vertrag im Blick –
Rechte nach dem Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz
Die städtische Seniorenberatung informiert mit einem Vortrag am 18.
April um 17.30 Uhr im Stadtverordnetensitzungssaal des Rathauses,
Hintergasse 15, zum Thema „Ihre Rechte bei Heim- und Pflegeverträgen.“
Seit Oktober 2009 gilt bundesweit das Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz
(WBVG). Dieses Gesetz legt die Spielregeln für Verträge
fest, die Verbraucher unter anderem mit Alten- und Pflegeheimen
schließen. Auch Pflegewohngemeinschaften und Formen des betreuten
Wohnens sind von diesen Regelungen umfasst. Referentin Daniela
Hubloher von der Verbraucherzentrale Hessen erläutert, welche
Rechte Verbraucher aus dem WBVG ableiten können. Die Teilnahme
an der eineinhalbstündigen Veranstaltung ist kostenlos und eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Es gibt wohl kaum jemanden, der nicht
unabhängig von seinem Alter, einer bestehenden Pflegebedürftigkeit
oder Behinderung möglichst selbstbestimmt in seiner Wohnung leben
möchte. In eine andere Unterkunft zu ziehen und gleichzeitig die
Pflege und Versorgung in fremde Hände zu legen, ist kein leichter
Schritt. Das Wohnbetreuungsgesetz will dem besonderen Schutzbedürfnis
von Menschen in solchen Situationen Rechnung tragen. Es
betont die Rolle der pflege- und hilfebedürftigen Menschen als Verbraucher
und befasst sich mit wichtigen Regelungen, wie unter anderem
der Festlegung vorvertraglicher Informationspflichten der Anbieter,
damit Verbraucher vor Vertragsschluss in Ruhe abwägen können,
ob das Angebot den Bedürfnissen, Wünschen und finanziellen Vorstellungen
entspricht. Ebenfalls werden die Vertragsinhalte weitgehend
vom Gesetz vorgegeben. Das erleichtert die Vergleichbarkeit der
Angebote. Letztlich finden sich auch Regelungen darüber, was Verbraucher
tun können, sollte eine Versorgung nicht vertragsgemäß
erbracht werden. Der Vortrag ist Bestandteil eines bundesweiten, vom
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFS-
FJ) geförderten Projektes des Verbraucherzentrale Bundesverbandes
und der Verbraucherzentralen. Über die Bürgerhilfe e.V. kann für Mitglieder
ein Fahrdienst organisiert werden. Diese sollten sich bitte
rechtzeitig im Büro der Bürgerhilfe unter Tel. 12012 anmelden.
Eventuelle Rückfragen zum Vortrag beantwortet Clarissa Jäger, Telefon
693-1451.
Die Johanniter:
Immer für Sie da.
Menüservice
Hausnotruf
Krankentransport
Fahrdienst für Behinderte
Erste-Hilfe-Ausbildung
Ambulante Hospizarbeit
Sanitätsdienste
Telefon 06106 87100
www.juh-offenbach.de
TGM SV - Wandern
Wanderung im Monat April
Die TGM SV-Wanderabteilung
wandert auch in diesem Jahr an
jedem dritten Sonntag im Monat
und zwar am kommenden Sonntag,
15. April. Dazu treffen wir
uns um 10 Uhr an der TGM SV-
Turnhalle und fahren in Fahrgemeinschaften
nach Langenselbold.
Hier beginnt die ca. 11 Kilometer
lange, flache Rundwanderung,
die uns um den Kinzigsee
führt. Unsere Einkehr halten wir
in Rodenbach in einem Gasthaus
Der Wanderführer für diesen Tag
ist Horst Köppler, der auch die
Strecke ausgesucht hat. Gäste
sind wie immer als Mitwanderer
recht herzlich willkommen.
Mit gepflegten
Füßen
ab in den Frühling:
• Die ausführliche Pediküre,
inkl. Fußpeeling,
-maske, Ölmassage
und Nagellack € 30,–
Terminvereinbarung unter
G. Reusch, Tel. (06106) 79134
Ihre Fachfußpflege in Rodgau
Hallo Menschen,
wir heißen NICKI und NOKY,
sind unzertrennliche Brüder und
warten schon so lang auf ein
Zuhause!
Warum mag uns denn keiner?
Wir sind doch so hübsche Katerchen
und erst 8 Monate alt. Unsere
Mama war eine Glückskatze,
die uns draußen geboren
hat. Draußen wollen wir aber
nicht mehr leben – das war nicht
schön. Wir hätten gerne eine sichere
Wohnung mit vernetztem
Balkon.
Unsere Hobbys sind spielen und
gestreichelt werden. Wann dürfen
wir endlich bei einer netten
Familie einziehen?
Bitte besucht uns mal!
Eure Nicki und Noky
Tierschutzverein Seligenstadt
und Umgebung e.V.,
Telefon 06182-26626
(Anrufbeantworter – Sie werden
abends zurückgerufen!)
EMSAlarmsysteme GmbH
IhrSpezialistfürFunktechnik
Puiseauxplatz 1,Nieder-Roden
Telefon:06106-886699
POLIZEI
Einbruch in Bürogebäude -
Weiskirchen
Kräftig am Inventar bedient haben
sich unbekannte Einbrecher
bei einem Beutezug durch ein
Bürogebäude in der Liebigstraße.
In der Nacht von Freitag auf
Samstag schlugen sie die Eingangstür
des Hausesein und
gelangten so in die Räume. Geld,
Computer, Beamer und weiteres
Büroinventar wechselte hierbei
unrechtmäßig den Besitzer.
Der hierbei angerichtete Schaden
liegt in einem vierstelligen Eurobereich.
Zeugenhinweise nimmt
die Polizei unter 069/8098-1234
entgegen.
Der Tolkien-Stammtisch ,Die Grauen Frankfurten‘
und die Phantastische Gemeinschaft Rodgau e.V. hatten im Namen
der Deutschen Tolkien-Gesellschaft zum „Tolkien Tag Rhein-Main“
ins Bürgerhaus Weiskirchen eingeladen. Es war besonders für Tolkienfans
im Großraum Frankfurt und Darmstadt die perfekte Gelegenheit,
sich mit anderen Gleichgesinnten zu treffen und an dem
abwechslungsreichen Programm teilzunehmen. Aber auch „Schnuppergäste“
konnten begrüßt werden. Geboten wurde eine Reihe aktueller
und weniger aktueller „Herr-der-Ringe”-(Brett-)Spiele” – natürlich
auch zum Ausprobieren – ein neues Herr der Ringe-Rollenspiel
entführte die Spieler in die Weiten Mittelerdes und die Entwickler
boten die Möglichkeit, das Spiel in Schnupperrunden kennenzulernen,
bekannte Bauten aus Tolkiens Welten im Modell-Format
und eine Ausstellung von Anke Eißmann mit Graphiken und
Illustrationen. In der „kleinen Hobbithöhle (kleiner Saal) gab es
zahlreiche Vorträge, Lesungen und Präsentationen. Besonders die
Lesung von Friedhelm Scheidewind, musikalisch untermalt von Dimitra
Fleißner an der Harfe, lockte viele der etwa 100 Gäste an.
Vortragsreihe im Johanniter Mini-Kindergarten
Einführung in die klassische Homöopathie
und erste Notfallapotheke bei Kindern
Rödermark • Am Montag, 16. April, in der Zeit von 20 bis 22 Uhr wird
ein Informationsabend in den Räumlichkeiten des Johanniter Mini-
Kindergarten „Die Sonnenburg“ im SK City-Center in Ober-Roden zum
Thema: „Einführung in die klassische Homöopathie und erste Notfall-
apotheke bei Kindern“, stattfinden.
Denn wer kennt das nicht: Plötzlich ist das Kind krank. Es hat Bauchschmerzen,
Durchfall und Erbrechen, Zahnbeschwerden oder die
Nase läuft. Die Homöopathie ist eine schonende Methode um vielen
Beschwerden bei Kindern auf eine natürliche Art zu begegnen. Zudem
lässt sie keine Nebenwirkungen befürchten.
Ziel der Homöopathie ist es, die körpereigene Abwehr zu aktivieren und
zu stärken und somit auf allen Ebenen, nämlich Körper, Geist & Seele
wieder gesund zu werden. Vor allem bei Säuglingen und Kindern
wurde die schnelle und sanfte Wirkung besonders gut beobachtet.
Referentin Rachel Korsch (Heilpraktikerin) steht nach ihrem Vortrag
den Teilnehmern für Fragen und Antworten gerne zur Verfügung.
Die Kosten betragen pro Person 20 Euro, einschließlich Script. Interessierte
können sich unter Telefon (06074) 7281594 oder per E-Mail: die.
sonnenburg@juh-hrs.de anmelden.
Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. ist seit 60 Jahren in den unterschiedlichsten
karitativen und sozialen Bereichen aktiv. Seit ihrer Gründung
am 7. April 1952 entwickelte sich die Johanniter-Unfall-Hilfe mit derzeit
14.000 Beschäftigten, 30.000 ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfern und mehr als 1,4 Millionen Fördermitgliedern zu einer der
größten Hilfsorganisationen Europas. In der Tradition des evangelischen
Johanniterordens zählen zu ihren Aufgaben heute unter anderem
Rettungs- und Sanitätsdienst, Katastrophenschutz und Erste-Hilfe-Ausbildung.
Hinzu kommen soziale Dienste wie die Arbeit mit Kindern
und Jugendlichen sowie die Betreuung und Pflege von älteren
und kranken Menschen. International engagieren sich die Johanniter
in der humanitären Hilfe, etwa bei Hunger- und Naturkatastrophen.
Nieder-Roden spielt Tennis!
Kleinfeldtennis, Cardio Tennis,
Aufschlagmessungen und ein
Tennis-Parcours. Weiterhin werden
Tenniskollektionen ausgestellt
und Tipps für sportliches
Wohlbefinden geboten.
Mit diesem Tennisfest beteiligen
sich die TG Nieder-Roden und der
1. TC Nieder-Roden an der Aktion
„Deutschland spielt Tennis!“, mit
der der Deutsche Tennis Bund
(DTB), die Landesverbände und
Tennisclubs in ganz Deutschland
gemeinsam ein Zeichen für den
Tennissport setzen.
Seit der Premiere im Jahr 2007
haben jeweils bis zu 1.700 Vereine
an der deutschlandweiten
Saisoneröffnung teilgenommen,
Nieder-Roden feiert den Start in mit kreativen Ideen und einem
die Sommersaison mit einem breit gefächerten Angebot rund
großen Tennisfest und lädt alle 541.000 Besucher auf ihre Ten-
Tennisinteressierten ein, dabei zu nisanlagen gelockt und so mehr
sein. Am 21. April 2012 ab 10 Uhr als 58.000 neue Mitglieder ge-
haben alle Besucher auf der winnen können.
Sportanlage der TGN am Breit- „Wir wollen Tennis allen Alterswiesenring
die Gelegenheit, die schichten näher bringen und
Attraktivität des Tennissports mit neue Mitglieder aus allen Teilen
all seinen Facetten hautnah zu der Gesellschaft gewinnen. Dazu
erleben und das vielseitige Ange- müssen wir auf die Menschen
bot der beiden Vereine Turnge- zugehen und sie begeistern.
meinde und 1. TennisClub Nie- ,Deutschland spielt Tennis!‘ bietet
der-Roden kennenzulernen. hierfür einen idealen Rahmen“,
Nicht nur die generalsanierten erklärt DTB-Präsident Dr. Karl-
TGN-Tennisplätze sind Grund da- Georg Altenburg. „Tennis ist ein
für, dass beide Vereine diesen Tag attraktiver Sport für Jung und Alt
gemeinsam veranstalten, son- und ich freue mich, dass auch
dern die Kooperation im Jugend- die beiden Vereine in Nieder-Robereich.
Fünfzehn Mannschaften den, die Faszination Tennis im
spielen in dieser Saison als Rahmen unserer bundesweiten
Mannschaftsspielgemeinschaft Aktion erlebbar machen.“
(mehr Info auf www.niro-tennis. Mehr Informationen zu „Deutsch-
de). Damit findet jeder, der sich land spielt Tennis!“ finden Sie im
neu für Tennis begeistert, einen Internet unter www.tgn-tennis.de
optimalen Einstieg. Das Tagespro- oder www.1tcn.de oder auf der
gramm bietet unter anderem- Website der Nieder-Roden Tennis
Schnuppertrainings, Schaukampf, MSG: www.nio-tennis.de
Jahrgang 1941 Weisk.
Der nächste Klassenstammtisch
ist am 13. April (verlegt wegen
Karfreitag) um 19.30 Uhr in der
Gaststätte der Turngemeinde
Weiskirchen in der Hauptstraße.
WEGWEISER zu
den PROFIS!
Heizung - SAniTÄR
BieleR
Das Service-Team
06106-61857
www.heizungsbau-bieler.de

Mittwoch, den 11. April 2012 Seite 3
Zwanzig Jahre ,DaCapo‘-Jubiläumsmatinee
„DaCapo”, die unabhängige Gesangsgruppe um Waldemar Tober, feiert in diesem Jahr ihr 20-jähriges
Bestehen. Nachdem viele Sängerinnen und Sänger bereits im Jahre 1965 im damaligen Schulchor der
Geschwister-Scholl-Schule in Hainhausen und dem späteren Jugendrotkreuzchor gesungen haben, traf
man sich nach vielen Jahren Pause 1992 wieder zu einem Ehemaligentreff. Waldemar Tober hatte
seine Noten dabei und es wurde wieder gemeinsam gesungen.
Das war der Geburtstag von DaCapo.
Heute zählt die Gruppe mehr als dreißig Sängerinnen und Sänger, hat sogar einige Solisten und eine
Co-Dirigentin. Waldemar Tober arrangiert und komponiert die Stücke für seinen Chor oft selbst und
verleiht damit der „DaCapo”-Musik eine ganz persönliche Note.
Die Jubiläumsmatinee mit vielen musikalischen Gästen aus den letzten zwanzig Konzertjahren findet
am Sonntag, 24. Juni 2012, um 11 Uhr im Bürgerhaus in Weiskirchen statt. Karten sind im Vorverkauf
in der Bücherwiese Weiskirchen, Hauptstraße 70, und bei allen Chormitgliedern erhältlich. Preis pro
Karte inklusive Pausengetränk und Snack 12 Euro.
Eine online-Reservierung ist unter kartenreservierung@dacapo-rodgau möglich. Weitere Infos erhalten
Sie auf der Website www.dacapo-rodgau.de. Ansprechpartner ist Sänger und Chorsprecher Andreas
Finkeldey, Telefon 15645, oder ALL.Finkeldey@online.de
„DaCapo” lädt alle Freunde herzlich zu seiner Matinee ein.
Rodgauer unterwegs auf der Insel der Götter
Zweiundvierzig Rodgauerinnen und Rodgauer besuchten in Begkleitung von Otto C. Manus das sonnige
Zypern, die Insel der Götter. Bei strahlendem Sonnenschein erwartete die Teilnehmer ein umfangreiches
Besuchsprogramm. Nikosia, die geteilte Hauptstadt Zyperns, ist reich an Museen und Kirchen,
besonders eindrucksvoll die Johanneskathedrale und das byzantinische Museum. Auf den Spuren der
Römer wandelten die Rodgauer beim Besuch der Archäologischen Ausgrabungsstätte des antiken
Kourion und der Stadt Paphos. Viel Natur gab es im Troodos-Gebirge zu bestaunen, mit seinen riesigen
Kieferwäldern und schönen Bergdörfern. Einen Einblick in das Landleben der Zyprioten gewährte ein
Ausflug auf eine Ziegenfarm. Zum Abschluß der Reise stand der Besuch von Nordzypern auf dem
Programm, mit den Ausgrabungsstätten von Salamis und der außergewöhnlichen mittelalterlichen
Stadt Famagusta. Unser Foto zeigt die Teilnehmer auf den Stufen des Amphietheaters in Salamis.
Dirigent und neuer (alter) Frauenchor-Vorstand im Bild
Der neue (alte) Vorstand des Frauenchores Dudenhofen mit dem Dirigenten Rainer Fenchel.
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung legte der Dudenhöfer Frauenchor die Ziele des Chores
für dieses bzw. auch für das nächste Jahr fest. Die Versammlung bestätigte auch den Vorstand, der
numehr schon seit Jahren unverändert im Amt ist.
Erste Vorsitzende: Renate Albin (hinten, 4. v.l.), zweite Vorsitzende: Anita Steppke (hinten 1. links), Rechnerin:
Gerlinde Fecher (hinten 3. links), Schriftführerin: Monika Potthof (hinten 2. links), Beisitzerinnen:
Hildegard Zwilling, Ruth Klein, Liesel Sonnen, Waltraud Wawatschek, Eleonore Löw und Gisela Born.
Nachdem bereits Anfang des
Jahres der Bauantrag für die neuen
Reihenhäuser in der Dekan-
Schuster-Straße in Rodgau-Dudenhofen
eingereicht wurde, wird
nun in den kommenden Wochen
mit der Erteilung der Baugenehmigung
gerechnet. Dank des unverbaubaren
Blicks ins Grüne
und des nahegelegenen S-Bahn-
Anschlusses erfreuen sich die
Häuser eines großen Interesses.
Durch die Erweiterung des Bauvorhabens
auf neun Reihenhäuser
hat das noch einmal deutlich
an Attraktivität zugelegt. Mit der
beantragten Baugenehmigung
steht nun ein weiterer wichtiger
Im Mai kommen die Bagger –
Demnächst Baubeginn für die 9 Reihenhäuser in der Dekan-Schuster-Straße
Schritt für den Erfolg des Projektes
bevor. Danach können die
Bagger kommen. In Kooperation
mit der Stadt Rodgau plant und
entwickelt die Wiesbadener Bauträgergesellschaft
LANGEN MassivHaus
GmbH & Co. KG attraktive
Reihenhäuser. Für junge Familien
bietet das Projekt dank der
Förderung durch die Stadt Rodgau
den perfekten Einstieg für
das erste eigene Zuhause. Mit
ihren bis zu 260 Quadratmeter
großen Grundstücken sind die
Häuser zudem ideal für Griller,
Hobbygärtner, Kinder und Menschen
mit Hang zur Natur. Die
ausgeprägte Infrastruktur und
die sehr gute Verkehrsanbindung
sind ein Garant für die Werthaltigkeit
des Standortes in der Dekan-Schuster-Straße.
Neben den
großzügigen Grundstückszuschnitten
überzeugen die Reihenhäuser
zudem durch großzügige
Grundrisse. Mit Hausbreiten
von 5,50 Meter bis hin zu 6,50
Meter bieten die Reihenhäuser
auch im Inneren jede Menge
Platz zur Entfaltung.
Für alle Fragen rund um das Bauvorhaben
in der Dekan-Schuster-
Straße steht Wolfgang Brückner,
Fachbereich Flächenmanagement,
Telefon 693-1144, jederzeit
gerne zur Verfügung.
Mitgliederversammlung
der Sportgemeinschaft Nieder-Roden
Am 30. März fand die diesjährige
Mitgliederversammlung der
Sportgemeinschaft Nieder Roden
statt. Die SGN vereint unter ihrem
Dach die Sparten Fußball, Handball,
Tennis, Tischtennis, Badminton,
Gymnastik und Kinderturnen/Jazztanz.
Neben den Berich-
ten des Präsidiums und der Spartenleiter
gehörte die Abstimmung
zu einem Antrag des Präsidiums
zur Änderung der Vereinssatzung
zwecks Anhebung des Mitgliederbeitrages
zu den wichtigsten
Tagesordnungspunkten.
SGN-Präsident Stefan Flasche
hob zu Beginn seines Berichtes
die sportlichen Erfolge der Sparten
hervor. Handballer und Fußballer
befinden sich auf dem
Weg zur Meisterschaft und in der
Tennisabteilung ist 2011 eine
zweite Mannschaft in die Hessenliga
aufgestiegen. Neben den
sportlichen Erfolgen kann der
Verein aber auch auf entscheidende
Fortschritte bei den Sanierungs-
und Umbaumaßnahmen
zurück blicken. Das Clubhaus
hat jetzt ein neues Dach und eine
wärmeisolierte Außenfassade in
den Vereinsfarben der SGN. Dass
die Gestaltung verschiedentlich
auch Kritik hervorgerufen hat,
wollte Stefan Flasche nicht verschweigen,
als maßgeblich benannte
er aber die zukünftig zu
erwartenden Einsparungen bei
den Energiekosten. Ein paar wenige
Baumaßnahmen und die
Sanierung der Gaststättenküche
stehen noch auf der ToDo-Liste,
Schwerpunkt der nächsten Jahre
wird jedoch der Erhalt der getätigten
Investitionen sein. Präsidium
und Spartenleiter sind sich
hierüber einig und rufen alle Mitglieder
dazu auf, mit dem Eigentum
des Vereins sorgfältig und
verantwortungsvoll umzugehen.
Am Ende seines Vortrags berichtete
Stefan Flasche von den in
den zurückliegenden Monaten
durchgeführten Fusionsgesprächen
mit der Turngemeinde Nieder-Roden.
Alle Sparten haben
inzwischen Sondierungsgespräche
durchgeführt und bekundet,
dass eine Fusion durchaus sinnvoll
wäre. Die Tennisabteilungen
beider Vereine haben bereits
Maßnahmen zu einer engen Zusammenarbeit
getroffen und treten
in diesem Jahr im Jugendbereich
mit fünf Spielgemeinschaften
an. Die Gespräche zwischen
SGN und TGN werden dieses Jahr
fortgeführt.
Metzgerei Partyservice Bistro
Borsigstr. 25 · Nieder-Roden Ind.-Geb. · Tel. 73 30 84
www.schlemmerlosert.de
Frühstück ab 5.30 Uhr
Täglich Mittagessen ab 4,90 €
Donnerstags Buffet
von 12-14 Uhr „all you can eat“
Partyservice und Räumlichkeit
bis 80 Personen
SPD-Ortsverein
lädt zur Jahreshauptversammlung
Die Mitglieder des SPD-Ortsvereins
Dudenhofen treffen sich am
heutigen Mittwoch (11. Apri) um
19.30 Uhr im Kolleg des Bürgerhauses
Dudenhofen zur diesjährigen
Jahreshauptversammlung.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Änderungs- und Ergänzungsanträge
zur Tagesordnung
3. Bericht des Vorstandes
4. Bericht der Fraktion
5. Bericht des Ortsbeirates
6. Bericht der Kassiererin
7. Entlastung des Vorstandes
8. Sachstand Fusionsgespräche
9. Wahl der Delegierten für die
Wahlkreiskonferenz für die Bundestagswahl
10. Verschiedenes
11. Schlusswort
Die Vorsitzende Ute Seib hofft
auf viele Mitglieder und eine engagierte
Mitarbeit.
TGS Jügesheim
Neue Inlinerkurse starten
nach den Osterferien
In diesem Frühjahr bietet die
Turngesellschaft Jügesheim vier
Kurse an. Am 16. April starten
wieder die beliebten Inlinerkurse
für Kinder. Die Kurse finden immer
montags und mittwochs von
17 bis 18 Uhr statt.
Wir würden uns freuen, wenn wir
auch in diesem Jahr wieder einen
Kurs für Erwachsene anbieten
könnten! Anmeldungen sind
zwingend erforderlich!
Nähere Infos zur Anmeldung, die
genauen Daten und Kosten bekomme
Interessierte in der TGS-
Geschäftsstelle.
Nach dem Bericht des Präsidenten
stellte Kassenwart und
Schatzmeister Edgar Ott die wirtschaftlichen
Zahlen des Vereins
vor. Die weitaus größten Einnahmen
resultieren aus den Mitgliederbeiträgen
der über 1.300 Mitglieder
sowie aus Fördermitteln
und Erträgen aus Vermietungen
und Verpachtungen. Ausführlich
wurde erläutert, wie die Aufwendungen
für die zurückliegenden
Bau- und Sanierungsmaßnahmen
finanziert wurden. Ein sehr
großer Anteil dieser Aufwendungen
wurde aus Fördermitteln der
Stadt Rodgau, des Kreises und
des Landes bestritten. Dafür
sprach Edgar Ott im Namen des
Vorstandes und der Mitglieder
seinen aufrichtigen Dank aus.
Nach den Vorträgen der Spartenleiter,
den Vorsitzenden von Jugendvertretung
und Ehrenrat, die
jeweils von den sportlichen und
gesellschaftlichen Ereignissen
berichteten, stellte der Sprecher
der Kassenprüfer den Bericht zur
Kassenprüfung vor. Da es keine
Beanstandungen gab, wurde von
der Mitgliederversammlung die
Entlastung des Präsidiums ausgesprochen.
Nachdem auch die Fragen zu
den Berichten diskutiert und beantwortet
waren, kam die Versammlung
zum zweiten Schwerpunkt
der Tagesordnung. Das
Präsidium hatte nach vielen Jahren
unveränderter Beiträge einen
Antrag zur Änderung der Mitgliederbeiträge
eingereicht.
Ein weiterer Grund für diese Anpassung
ist auch die von der
Stadt Rodgau angekündigte Beteiligung
der Vereine an den Hallenkosten.
Der Vorschlag des Präsidiums
bezüglich der zukünftigen
Mitgliederbeiträge wurde
nach eingehender Diskussion
nochmals modifiziert und danach
mit großer Mehrheit angenommen.
Der zukünftige Beitrag ab 1.
Januar 2013 beträgt 10 Euro pro
Mitglied. Das zweite Mitglied
einer Familie zahlt ebenfalls 10
Euro pro Monat. Weitere Familienmitglieder
sind beitragsfrei.
Nach diesem nicht ganz einfachen
Thema und nach der Diskussion
einiger sonstiger Fragen
und Anregungen aus dem Mitgliederkreis,
dankte Präsident Stefan
Flasche den anwesenden
Mitgliedern für ihr Kommen und
beendete damit die diesjährige
Mitgliederversammlung.
dPV-Regionalgruppe
Rodgau-Seligenstadt
Logopädische Anregungen
Wenn die Sprache nicht stimmt,
dann ist das, was gesagt wird,
nicht das, was gemeint ist”. Die
Logopädin Sonja Jantzen informiert
über Diagnostik, Beratung
und Behandlung bei Störungen
der Sprache, des Sprechens, der
Stimme und des Schluckens.
Frau Jantzen präsentiert ebenso
die erfolgreiche Therapie von Lee
Silvermann. Die Deutsche Parkinson
Vereinigung e.V., Regionalgruppe
Rodgau-Seligenstadt, lädt
herzlich zu diesem Treffen am
Freitag, 20. April, ab 14.30 Uhr ins
Gasthaus „Zum Engel”, Ober-Rodener
Straße 16 in Nieder-Roden,
herzlich ein.
Jahrgang 1951/52 Dudenh.
Einladung zur Nachlese mit Videoschau
von unserem 60iger
Ausflug! Am morgigen Donnerstag,
12. April; ab 19.30 Uhr in der
Kaminstube (TSV-Gaststätte), Forsthausstraße
in Dudenhofen.
Rundum in besten Händen,
alle Marken, schnell, gut.
Fachmännische Hilfe,
persönlicher Service, fairer
Preis. Dafür verbürge ich
mich. Ihr Reinhard Beyer
TANKSICHERUNGSTECHNIK
HACHENBERG
63776 Mömbris • Auf der Selle 10 • (0 60 29) 10 83 • Fax (0 60 29) 99 53 35
TANKREINIGUNG
jetzt zum Sonderpreis
Festpreis für die komplette Tankreinigung und
Zustandsprüfung mit sämtlichen erforderlichen
Arbeitsgängen einschließlich An- und Abfahrt jetzt
190,40 EURO inkl. MwSt. (zum Beispiel für einen
10.000-Liter-Stahltank) sowie Stilllegung und Abbruch
von Tankanlagen, Mängelbeseitigung, neue
Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen.
Vorbereitung für TÜV-Abnahme.
Eingetragener Fachbetrieb nach § 19 WHG und TRbF 503,
TÜV-Überwachungsvertrag.
Unsere Frühlingskollektion ist da!
Wir führen Markenschuhe für lose Einlagen.
z. B.
Finn
Comfort
u.v.m.
Bequemschuhe • Markenschuhe • New Balance - Sportschuhe
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 18:00 Uhr
www.zentner-ortho.de
Dieselstraße 10 • 63110 Rodgau/Nieder-Roden • Telefon 0 61 06 / 87 91 - 0
Top Auto Service
Top Auto Service
Andreas Schröter
Andreas Schröter
Rodgau/Nieder-Roden Kfz-Meisterbetrieb • Ober-Rodener Straße 65
Tel. 06106 Rodgau/Nieder-Roden, - 771878 • www.top-auto-service-schroeter.de
Ober-Rodener-Str. 65
Tel. 06106-771878 • Kfz-Reparaturen - www.top-auto-service-schroeter.de
aller Fabrikate
• Kfz-Elektrik • Auto-Glas
l Kfz-Reparaturen • Reifenservice aller Fabrikate • Klimaservice
• Unsere l Kfz-Elektrik TOP-Aktionen: ? Auto-Glas
TÜV/AU l Reifenservice täglich ? Klimaservice
€ 84,95
l Unsere Top-Aktionen:
Inspektionsservice - ohne Zusatzarbeiten, zzgl. Material € 49,95
Klimaservice inkl. Drucktest - zzgl. Material € 49,95
Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr süßes gutes gutes gutes gutes gutes Stück Stück Stück Stück Stück Stück hat hat hat hat hat hat einen einen einen einen einen einen
Wir Wir Wir machen machen machen es es es gut! gut! gut!
... viele Facetten, ganz in Ihrer Nähe.
Fachmännisch reparieren: denn Schönheit
ist das eine, Funktion das andere – unterm
Strich kommt Werterhalt für Ihr Fahrzeug
heraus. Ob bei Lack oder Karosserie, nur
geprüfte Qualität ist Ihre Rundum-Sicherheit!
TÜV/AU täglich
Bremsflüssigkeitswechsel Inspektionsservice - zzgl. Bremsflüssigkeit
79,95 €
€ 19,95
ohne Zusatzarbeiten, zuzügl. Material 49,95 €
Geflügelzuchtverein
Klimaservice inkl. Füllung und Drucktest HSG Nieder-Roden 69,95 €
Dudenhofen
Jahreshauptversammlung
Jahreshauptversammlung
NEU NEU NEU NEU NEU Am NEU Freitag, NEU 20. NEU April, findet NEUab
19.30 Uhr im Vereinsheim der
Am Freitag, Werkstatt-Ersatzwagen! 4. Mai 2012, findet Pro Tag 17,95 € inkl. 70 km
Turngemeinde Nieder-Roden (Am
die diesjährige Jahreshauptver-
Breitwiesenring) die Jahreshauptsammlung
der Dudenhöfer Geversammlung
der HSG (Handflügelzüchter
im Vereinsbeim,
ballspielgemeinschaft)Niederverlängerte Bleichstraße, statt.
Roden statt. Neben der sportli-
Beginn ist um 20 Uhr. Die Tageschen Bilanz des vergangenen
ordnungspunkte hängen im Jahres und dem Ausblick auf die
Schaukasten aus und werden zur kommenden Aufgaben steht
Versammlung auf den Tischen auch die Wahl des geschäftsfüh-
ausgelegt. Da wie in jedem Jahr renden Vorstandes auf der Tages-
Vorstandsergänzungswahlen anordnung. Die Verantwortlichen
stehen, bittet der Vorstand alle freuen sich über ein reges Inter-
aktiven und passiven Mitglieder esse und hoffen, dass recht viele
um zahlreiches und pünktliches HSG‘ler diesen Termin wahrneh-
Erscheinen.
men.
Floh- & Trödelmarkt
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
So., 15. 04. 2012 Rodgau-Weiskirchen von 10.00 – 16.00 Uhr
FEGRO, Udenhoutstraße
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de
Achtung Schnäppchen-Tage:
Von Montag (7:30–12:00) bis Freitag
(10:00–15:00) beseitigen wir Ihre Stoßstangenkratzer
für nur 80,–
+ MwSt. Siehe Beispielfoto.
63110 Rodgau/Weiskirchen Boschstr. 3 Tel.: 06106 16100 od. 3714 Fax: 06106 63117

Seite 4 Mittwoch, den 11. April 2012
Bis zu
1.220,– €
pro
Feinunze
Gold
Das Team der GOLDMINE
heißt Sie
herzlich willkommen.
Die erste Adresse in Rodgau!
Im November 2011 eröffnete DIE GOLDMINE ihre Filiale in Nieder-Roden
(neben TEDI und Netto-Markt in der Frankfurter Straße 83).
Neben der fachgerechten und seriösen Beratung hat sich das Team der
GOLDMINE zum Ziel gemacht, den Kunden in freundlicher Atmosphäre
Bestpreise für ihre Waren zu bezahlen.
Ein Beispiel: Wenn Sie einen Zehn-Euro-Schein zur Bank bringen, um zu
wechseln, würden Sie sich mit Sicherheit wundern, wenn Sie nur sieben
Euro zurück erhalten würden!
Leider wird das >>Unwissen

Mittwoch, den 11. April 2012 Seite 5
CORTINA
WOHNBAU GMBH
Dachschaden?
Wir helfen gerne!
Dachdeckermeisterbetrieb
Seidewitz GmbH
Weiskircher Weg 4
63150 Heusenstamm
Wir suchen
GRUNDSTÜCKE (AUCH ABRISS)
ab 500 m² für Wohnbebauung.
Eine schnelle und seriöse Abwicklung
wird garantiert.
Rufen Sie an:
0 61 06 – 64 56 13
Tel.: 0 61 04/6 31 64
Fax: 0 61 04/10 12 52
info@seidewitz-dach.de
www.seidewitz-dach.de
HIER
könnte Ihre
Anzeige stehen!
Geschäftsstelle: Weiskircher Straße 42, 63110 Rodgau - Tel.: 06106 /
1 42 39, Fax: 06106 / 66 61 91 - E-Mail: info@tgmsvjuegesheim.de
- Geschäftszeiten: Mo, Di, Mi 10:00 bis 12:30 Uhr und 15:00 bis
18:00 Uhr sowie Do 10:00 bis 12:30 Uhr und 18:30 bis 21:00 Uhr
TGM SV-Fußball
AKTUELL
Auch nach dem sechsten Hessenliga-Auftritt
in diesem Jahr ist
die TGM SV Jügesheim noch ungeschlagen.
Am Gründonnerstag
oder mailen Sie an:
trennten sich die Jügesheimer
Dreieichspiegel_ info@cortina-wohnbau-gmbh.de
55x90 07.07.2008 14:24 Uhr Seite 1vom
Tabellenvierten Viktoria Urberach
0:0. Vier Unentschieden
und zwei Siege lautet die Bilanz
aus den vergangenen sechs Runden.
Dreimal spielten die Jügesheimer
0:0, zweimal kassierten
sie nur einen Gegentreffer (1:1 in
Hadamar, 2:1 gegen Kickers Offenbach).
Die Defensive steht,
das Torverhältnis von „minus
fünf“ ist ein weiterer Pluspunkt.
In bestechender Form ist weiterhin
Khaibar Amani, der sechs der
vergangenen acht Treffer der
TGM SV erzielte.
Ihr Fachhandel seit 1928
ELEKTRO-INSTALLATIONEN
ELEKTROGERÄTE
SAT-ANLAGEN
FACHSERVICE
Eigene Reparaturwerkstatt · Hauseigener Kundendienst
Schwesternstraße 1 · 63110 RODGAU-JÜGESHEIM
Telefon 06106 / 33 98 od. 97 55 · Fax 06106 / 6 14 20
HESSENLIGA
Samstag, 14. April 2012, 16.30 Uhr
TGM SV – FSC Lohfelden
Kreisliga A Ost • Sonntag, 15. April 2012, 13.15 Uhr:
TGM SV II – Espanol Offenbach
• Maingau-Energie-Stadion •
TGM SV will so schnell wie möglich den
Klassenerhalt unter Dach und Fach bringen
0:0 gegen Urberach
„Ich war von der Intensität her
überrascht. Wir haben gut dagegen
gehalten und keinen Meter
hergeschenkt. Es war das erwartet
schwere Spiel. Die Urberacher
haben uns das Leben über ihre
körperlichen Vorzüge schwer gemacht.
Aber wir hatten bei den
Standards einigermaßen Zugriff“,
stellte Jügesheims Trainer Lars
Schmidt fest. Urberachs Trainer
Thomas Epp meinte: „Das war
kein gutes Spiel, in den drei vorangegangenen
Partien haben
wir deutlich besser gespielt. Der
Platz war allerdings eine absolute
Katastrophe. Wichtig war, dass
wir mal wieder ohne Gegentor
geblieben sind. Wir sind mit dem
Punkt nicht unzufrieden; für ein
echtes Derby haben aber die großen
Emotionen gefehlt.“
Die Jügesheimer – mit der gleichen
Startformation, die zuletzt
Kickers Offenbach II mit 2:1 besiegt
hatte – vergaben in der
siebzehnten Minute eine sehr
gute Torchance, als Göktan Öztas
sich auf der linken Seite durchsetzte,
aber an Viktoria-Torhüter
Lazar Kacarevic scheiterte. Auch
Christopher Reinhard vergab
nach dem Wechsel nochmals eine
gute Möglichkeit, als er Kacarevic
anschoss. Für die Viktoria, bei
der Spielmacher Naser Selmanaj
schmerzlich vermisst wurde, traf
Andreas Gross mit einem Kopfball
nur den Außenpfosten (75.).
Beide Mannschaften boten sich
vor rund einhundertfünfzig Zuschauern
eine intensive Partie
mit wechselnden Vorteilen. Torchancen
waren allerdings auf
beiden Seiten über neunzig Minuten
Mangelware. Für die Jügesheimer
stand am Ende ein
weiterer wichtiger Zähler, den der
Aufsteiger auf dem Weg zum
Klassenerhalt wieder ein Stückchen
nach vorne bringt. Und die
Wiedergutmachung für die
0:3-Niederlage im Hinrundenspiel
war mit einem Zähler gegen
einen etablierten Hessenligisten
ebenfalls gelungen. Das bestätigt
auch TGM SV-Teammanager Karlo
Wöll: „Wir wollten uns anders
präsentieren als in der Hinrunde,
das ist uns gelungen. Es war kein
Superspiel von uns, aber wir haben
die Vorgaben umgesetzt. Mit
dem Unentschieden sind wir absolut
zufrieden.“
Nächster Gegner:
FSC Lohfelden
Am Samstag um 16.30 Uhr treffen
die Jügesheimer auf den FSC
Lohfelden, ehe die beiden wichtigen
Partien gegen die Kellerkinder
Rot-Weiss Frankfurt und FCA
Darmstadt anstehen. Die Nordhessen
liegen in der Tabelle nur
sechs Punkte vor der Mannschaft
von Lars Schmidt. Die FSC-Mannschaft,
die vom ehemaligen Darm-
städter Carsten Lakies (ein Bundesliga-Einsatz
für Bayern-München)
trainiert wird, durchlebte
zuletzt eine Berg- und Talfahrt.
Dem überraschenden 3:2-Sieg
gegen den SV Wehen Wiesbaden
II folgte eine 1:4-Pleite bei Kickers
Offenbach II – dem glücklichen
3:2-Heimsieg gegen den FC
Viktoria Urberach folgte ein 1:2
auf eigenem Gelände gegen den
SC Waldgirmes.
„Starke Offensive“
„Wir haben in 2012 bewiesen,
dass wir mit jedem Gegner mithalten
können“, blickt Karlo Wöll
voraus. „Wir wollen zumindest
nicht verlieren, um im sicheren
Fahrwasser zu bleiben. Wir möchten
so schnell wie möglich den
Klassenerhalt schaffen. Das uns
das gelingt, steht für uns außer
Frage. Aber je eher der Klassenerhalt
feststeht, desto leichter fallen
uns die Planungen für die kommende
Saison.“ Der FSC Lohfelden
verfügt „über eine starke Offensive“,
so Wöll. Und in Torjäger
René Huneck einen Stürmer der
Extraklasse. „Wir haben aber gesehen,
dass wir auch mit unserem
neuen System aus einer sicheren
Abwehr und einem sicheren
Mittelfeld heraus zu guten
Chancen kommen“, erklärt der
Teammanager. Wieder dabei ist
Tim Fliess, der zuletzt aus beruflichen
Gründen pausierte.
A-Liga: Espanol kommt
Die A-Liga-Mannschaft der TGM
SV erwartet am Sonntag um 13.15
Uhr Espanol Offenbach. In der
vergangenen Saison lieferten
sich beide Mannschaften einen
spannenden Kampf um den Aufstiegsrelegationsplatz,
den die
Jügesheimer letztlich für sich
entschieden. In dieser Saison backen
beide Seiten kleinere Brötchen,
die Spanier müssen den
Blick sogar auf die untere Tabellenregion
werfen. „Gegen uns
geben die aber wieder alles“, befürchtet
Trainer Wolfgang Strack.
,Django‘ Mann: Fußball war sein Leben
Am Sonntag, 15. April, jährt sich
bereits zum zehnten Mal der Todestag
von Winfried „Django“
Mann. Vor zehn Jahren verlor der
weit über die Grenzen Hessens
hinaus bekannte und beliebte
Trainer des SV Jügesheim nach
monatelanger Krankheit seinen
Kampf gegen den Blutkrebs –
nur fünf Tage nach seinem dreiundfünfzigsten
Geburtstag.
„Django“ war Trainer und der SV
Jügesheim sein Verein. Zehn Jahre
lang lenkte Mann die sportlichen
Geschicke des Sportvereins,
den er 1998 erstmals in der Vereinsgeschichte
in die Hessenliga
führte. 2001 gelang ihm dieses
Kunststück ein zweites Mal. Unvergesslich
die puren Emotionen
nach dem 5:0-Sieg im Relegationsspiel
gegen den RSV Würges
vor über 1.000 Zuschauern an
der Konrad-Kappler-Straße, mit
dem die Django-Boys“ 1998 den
ersten Aufstieg in Hessens höchste
Spielklasse perfekt machten.
Den Fußball bekam „Django“
Mann bereits in die Wiege gelegt.
Sein Vater Friedel, auch bekannt
als der „Fußball-Professor“
holte einst als Vizepräsident der
Offenbacher
Kickers
den
späteren
Weltmeister
Uwe
Bein zu
den
Kickers. Ein
gutes Auge
für
Fußball-
Talente,
das lag in
der Familie.
Lars Schmidt, heute Trainer bei
der TGM SV, wurde ebenso von
„Django“ Mann entdeckt, wie
später der marokkanische Nationalspieler
Abderrahim Ouakili
(unter anderem 1860 München)
und später Michael Thurk (Eintracht,
Mainz 05, FC Augsburg).
Gesucht und gefunden hat
Mann seine Talente alle in der
Region – und dann an die Offenbacher
Kickers weiterempfohlen,
für die er als Talentscout
unterwegs war. War der Sprung
für junge Talente zu den Kickers
in den Profibereich etwas zu
groß – der SV Jügesheim war
ebenfalls eine sehr gute Anlaufstelle.
Selbst Fußball gespielt hat „Django“
Mann beim OFC und dem
FSV Frankfurt. Mit den Bornheimern
wurde er 1972 als Abwehrspieler
nach einem 2:0-Sieg gegen
den TSV Marl-Hüls deutscher
Amateurmeister. Als Trainer
coachte „Django“ Mann Germania
94 Frankfurt, die Spvgg. Bad
Homburg und eben zehn Jahre
lang den SV Jügesheim, an dem
sein Herz ebenso hing, wie an
den Offenbacher Kickers.
Gökhan Öztas (rechs, hier gegen Christian Telch, Kickers Offenbach
II) und die TGM SV Jügesheim sind in diesem Jahr in der Hessenliga
noch ungeschlagen.
Unser nächster Gegner:
FSC Lohfelden
Seine Wurzeln hat der FSC Lohfelden
im TSV Crumbach und
dem ATSV Ochshausen (beide
Gemeinden wurden im Jahre
1941 verwaltungstechnisch zur
Stadt Lohfelden vereint). Nach
dem Krieg 1945 fand sich ein
gemeinsamer Nachfolger: Die
FSK (Freie Sport- und Kulturgemeinde)
Lohfelden. Bereits 1952
scherten die Fußballer des Vereins
aber aus, nannten sich
nach dem Aufstieg in die 2.
Amateurliga 1. FC Lohfelden.
Später wurde daraus der „FSC in
der FSK“. Die größten Erfolge feierte
der Klub jeweils in der Landes-
und Verbandsliga – bis
1992 der erste Aufstieg in die
Hessenliga erfolgte. Bis 2001
hielten sich die Nordhessen, deren
Stadion zwar rund 7.000 Zuschauer
fast, aber nur dann einigermaßen
gefüllt ist, wenn der
KSV Hessen Kassel kommt (und
dann auch fast ausschließlich
von Kasseler Fans) in der höchsten
hessischen Spielklasse. Seit-
Sichere Partnerschaft – ein gutes Gefühl.
Wir verstehen unter Kundennähe Beratung und Betreuung, die zu Ihrem
Unternehmen passt. Das ist unsere Kompetenz. Wir sind Ihnen ein Partner,
auf den Sie sich langfristig verlassen können. Das ist unsere Leistung.
Full-Service mit Köpfchen: Wir versorgen Sie im Mehrwegsystem mit Putztüchern,
Berufs- und Schutzkleidung, Fußmatten und Arbeitsschutzartikeln.
Unser Service für Sie unter www.mewa.de
MEWA Textil-Service AG & Co. Rodgau
Otto-Hahn-Straße 11, 63110 Rodgau (Jügesheim)
Telefon 06106 698-0 · Telefax 06106 698-477
E-Mail: rodgau@mewa.de
dem erwarb sich der Verein den
Status eines Fahrstuhlklubs.
2002 und 2007 stieg Lohfelden
jeweils als Meister der Verbandsliga
Nord zwei weitere Male in
die Hessenliga auf. 2009/2010
drohte als 14. der Verbandsliga
lange Zeit sogar der Abstieg aus
der sechsten Liga. Nur ein Jahr
später aber bejubelte der FSC
aufgrund des um drei Tore besseren
Torverhältnisses gegenüber
dem KSV Hessen Kassel II
erneut den Meisterschaftsgewinn
und den mittlerweile vierten
Aufstieg in die Hessenliga.
Textanzeigen_Partner_90x45_Rodgau.indd 1 27.06.2011 17:49:1
Regale · Lagerbühnen · Lager- und Betriebseinrichtungen
Justus-v.-Liebig-Straße 6
63110 Rodgau
Telefon 0 6106 - 166 00 + 144 36
Telefax 0 6106 - 9167
E-Mail info@nagyregalsysteme.de
www.nagyshop.de

Seite 6 Mittwoch, den 11. April 2012
VerANStAltUNgeN
April 2012
• JÜGESHEIM:
Freitag, 13. April: 19.30 Uhr
Kaninchenzuchtverein: Monatsversammlung,
Zuchtgelände
Freitag, 13. April: 20 Uhr
TGS-Fußballabteilung: Abteilungsversammlung,
TGS-Garage
im Maingau-Energie-Stadion
Sonntag, 15. April: 10 Uhr
TGM SV-Wandern: Monatswanderung,
ab Vereinsturnhalle
Montag, 16. April: 17 Uhr
TGS: Start der Inliner-Kurse,
Infos über die Geschäftsstelle
Montag, 16. April: 19 Uhr
Diabetiker-SHG: Vortrag „Footloose
...”, Alte Schule Ludwigstr.
Mittwoch, 18. April: 17.30 Uhr
Seniorenberatung: Vortrag „Vertrag
im Blick – Rechte nach
dem Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz”,Stadtverordnetensitzungssaal
Rathaus
Mittwoch, 18. April: 20.15 h
TGS-Leichtathletikabteilung:
Hauptversammlung, Kolleg
in der TGS-Gaststätte
• DUDENHOFEN
Mittwoch, 11. April: 19.30 Uhr
SPD-Ortsverein: Jahreshauptversammlung,
Kolleg Bürgerh.
Freitag, 13. April: 19.30 Uhr
1. Skatclub: Preisskat für Jedermann
(-frau), Bürgerh.-Kolleg
Sonntag, 15. April: 8.30 Uhr
WC „Edelweiß”: Odenwaldwanderung,
ab Nieder-Roden
• NIEDER-RODEN
Mittwoch, 11. April: 19 Uhr
Arbeitskreis für Heimatkunde:
Jahreshauptversammlung,
Gasthaus „Zum Engel”
• WEISKIRCHEN
Donnerstag, 12. April: 14.30 h
Seniorenclub: Kaffeenachmittag
mit Tanzmusik, Bürgerhaus
Samstag, 14. April: 8 Uhr
DRK-Ortsverband: Kurs „Lebensrett.
Sofortmaßnahmen”, Sozialstation
Schillerstraße
(Auswahl – ohne Gewähr!)
Ortsgericht Hainhausen
Das Hainhäuser Ortsgericht ist
am heutigen Mittwoch (11. April)
nicht besetzt.
Die nächste Sprechstunde findet
am kommenden Mittwoch, 18.
April, wie gewohnt in der Zeit von
18 bis 19 Uhr im Erdgeschoss des
Alten Rathauses, Heinrich-Sahm-
Straße 14, statt.
Kleinkindspielgruppe
in Dudenhofen
sucht Nachwuchs
In der evangelischen Kirchengemeinde
Dudenhofen treffen sich
im 14-tägigen Rhythmus Kinder
im Alter von 0 bis 3 Jahren zum
gemeinsamen Spielen, Krabbeln,
Lachen, Basteln Singen und Toben.
Der Krabbeltreff „Die Kleine
Herde“ findet die nächsten Male
an folgenden Termine statt: 19.
April und 3. Mai.
Treffpunkt ist jeweils donnerstags
von 9.30 bis 11 Uhr im evangelischen
Gemeindehaus in Dudenhofen,
Kirchstraße 3 im kleinen
Saal (OG).
Fragen beantworten gerne Nicole
Gruse, Tel. 624820, oder Anja Stiller
Tel. 6395171, oder auch per
E-Mail an kleinkindgruppe@evkirche-dudenhofen.de
Sollte Ihr Kind bereits im Kindergartenalter
sein, so können Sie
auch gerne in die Kinderspielgruppe
„Die Große Herde“ kommen.
Diese trifft sich im 14-tägigen
Rhythmus am Freitagnachmittag
von 16.30 bis 17.30 Uhr im
evangelischen Gemeindehaus.
Die nächsten Termine hier finden
am 20. April und 4. Mai statt.
Fragen beantworten für die größeren
Kids gerne Moni Schütte,
Tel. 285433, oder Heike Nenner-
Paul, Tel. 23100, gerne auch per
E-Mail an kleinkindgruppe@evkirche-dudenhofen.de
Frauen Union lädt zum ,Frauen-Kultur-Relax-Freitag‘
Munch-Ausstellung: Noch einige freie Plätze
Er wird für seine ausdrucksstarke symbolische Malerei gefeiert und
gilt als Bahnbrecher des Expressionismus: Edvard Munch. Die CDU
Frauen Union Rodgau lädt ein zu einer Führung durch die Munch-
Ausstellung, in der Kunsthalle Schirn in Frankfurt am 20. April, um
16.15 Uhr. Zu sehen sind vor allem Werke, die die moderne Seite des
norwegischen Künstlers beleuchten. Ein Teil der über 140 Gemälde,
Fotografien, Stiche, Zeichnungen und Skulpturen war in Deutschland
noch nie zu sehen. Im Anschluss an die Führung haben die CDU-
Damen einen Tisch im „Klosterhof“ reserviert, direkt am alten Karmeliterkloster.
In der geselligen Atmosphäre der urigen Gaststätte können
die Eindrücke der Ausstellung diskutiert werden.
Treffpunkt ist an der S-Bahn: Nieder-Roden ab 15.03 Uhr, 15.05 Uhr
ab Dudenhofen, 15.08 Uhr ab Jügesheim, 15.10 Uhr ab Hainhausen
und 15.12 Uhr ab Weiskirchen. Idealerweise finden sich an den Bahnhöfen
jeweils fünf Personen für eine Gruppenkarte zusammen.
Die Führung beginnt um 16.15 Uhr. Der Eintritt kostet ab zwanzig
Personen 8 Euro. Einige Plätze sind noch frei. Die CDU-Frauen freuen
sich über Anmeldungen bei Gerlinde Burischek, Telefon 21044 (ab 17
Uhr) oder unter gerlinde.burischek@rodgau-cdu.de
KIRCHEN in RODGAU
Evangelische Kirche NR
Sonntag, 15. April 2012
10 Uhr: Gottesdienst mit Taufe,
Pfarrer Blanco Wißmann
(Christuskirche)
17 Uhr: Stunde unter Gottes Wort
Landeskirchliche Gemeinschaft
Rodgau – (LGR)
Montag, 16. April 2012
20 Uhr: Bibelstunde
Dienstag, 17. April 2012
15.30–17 Uhr: Konfirmandenunterricht
20 Uhr: Chorprobe Kirchenchor
Mittwoch, 18. April 2012
9.30–10.30 Uhr: „Rund
um den Rücken”
10.30–11.30 Uhr: „Rund
um den Rücken”
15.30 Uhr: Die Kirchenmäuse
19–20 Uhr: „Rund um den Rücken”
für Frauen
20.15–21.15 Uhr: „Rund um den
Rücken” für Frauen und Männer
• Kleidersammlung für Bethel
Wie in den vergangenen Jahren so
wird auch in diesem Jahr wieder eine
Kleidersammlung für die Arbeit mit
Behinderten in Bethel durchgeführt.
Gesammelt wird vom 16. bis 20.
April 2012! Abgabestelle ist das
evangelische Gemeindehaus in der
Zeit von 9 bis 12 Uhr.
Der Abgabetermin kann nicht überschritten
werden, da die Kirchengemeinde
nach der Abholung der
Kleidersäcke keine Räume zur weiteren
Lagerung zur Verfügung hat.
Evang. Trinitatis-Gemeinde
Rodgau-Rembrücken
Samstag, 14. April 2012
15 Uhr: Umweltgruppe für Kleine
im Bonhoeffer-Haus
Sonntag, 15. April 2012
10 Uhr: Gottesdienst
in der Gustav-Adolf-Kirche
Montag, 16. April 2012
20 Uhr: KV-Sitzung
im Bonhoeffer-Haus
Dienstag, 17. April 2012
15.30 Uhr: Konfirmandenunterricht
18 Uhr: Teamgespräch
19 Uhr: Elternabend
der neuen Konfirmanden
im Bonhoeffer-Haus
Mittwoch, 18. April 2012
15 Uhr: Mutter-Kind-Kreis
15 Uhr: Frauenkreis
19.30 Uhr: Besuchsdienstkreis
im Bonhoeffer-Haus
Donnerstag, 19. April 2012
15.30 Uhr: Kindergruppe
„Kirchenmäuse” (5 bis 8 Jahren)
17.15 Uhr: Mädchengruppe
„Girls-Crew” (10 bis 13 Jahre)
19 Uhr: Männerkreis
im Bonhoeffer-Haus
• Der Haushaltsplan 2012 liegt
noch bis zum 12. April 2012 im
Gemeindebüro zur Einsicht aus!
SPRECH- + ÖFFNUNGSZEITEN:
• Gemeindebüro: Frau Lemper
Dietrich-Bonhoeffer-Straße 4, Weiskirchen,
Telefon 8602-11.
Montag und Mittwoch von 10 bis
12 Uhr, Dienstag und Donnerstag
von 15 bis 17.30 Uhr –
Freitag geschlossen!
Adventgemeinde Rodgau
(Freikirche der Siebenten-Tags-
Adventisten)
Hainburgstraße 9 • Nieder-Roden
www.adventgemeinde-rodgau.de
Samstag, 14. April 2012
10 Uhr Gottesdienst
• Predigtgottesdienst (Johannes
Haufe) und Predigtnachgespräch;
• Bibelarbeit im Gespräch;
Die christliche Gemeinde ist nicht
für sich selbst da. Die Bibel beschreibt
ihren Auftrag so: „Ihr …
seid ein von Gott erwähltes Volk,
seine königlichen Priester, ihr gehört
ganz zu ihm und seid sein
Eigentum. Deshalb sollt ihr die
großen Taten Gottes verkünden,
der euch aus der Finsternis befreit
und in sein wunderbares Licht geführt
hat.“ (Bibel „Hoffnung für
alle“: 1. Brief des Petrus, Kapitel 2,
Vers 9). Wir denken darüber nach,
wie wir dieser Aufforderung gerecht
werden können.
Gäste und Freunde sind wie immer
herzlich willkommen.
Evangelische Kirche DU
Donnerstag, 12. April 2012
20 Uhr: Posaunenchor-Probe
Sonntag, 15. April 2012
10 Uhr: Gottesdienst,
Prädikantin Ulrike Wegner
Montag, 16. April 2012
19.30 Uhr: Kirchenchor-Probe
Dienstag, 17. April 2012
10 Uhr: Offene Kirche (bis 18 Uhr)
18.30 Uhr: Probe
Kirchenchor „Cantus Novus”
Mittwoch, 18. April 2012
10 Uhr: Offene Kirche (bis 18 Uhr)
17 Uhr: Zwergenkirche
19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitz.
Donnerstag, 19. April 2012
9.30 Uhr: Kleinkindspielgruppe
„Die kleine Herde”
14 Uhr: Frauenhilfe
15.30/17/18/19/20 Uhr: Gymnast.
20 Uhr: Posaunenchor-Probe
• Homepage: www.evkirche-dudenhofen.de
• Pfarrbüro • Kirchstraße 3,
Telefon 62497-0
Büro-Öffnungszeiten: Montags,
dienstags und donnerstags von 10
bis 12 Uhr und mittwochs von 16 bis
18 Uhr. Freitags bleibt das Pfarrbüro
geschlossen.
Sprechzeiten Pfarrer Ralf Weißenstein:
Nach telefonischer Vereinbarung
unter (06106) 62497-10.
Öffnungszeiten der Bücherei:
Die Bücherei ist dienstags von 16
bis 19 Uhr und donnerstags von
16.30 bis 18 Uhr geöffnet.
Kath. Pfarramt JÜ
Kath. Gottesdienstordnung JÜ
Samstag, 14. April 2012
11 Uhr: Probe
der Erstkommunionkinder
16 Uhr: Rosenkranz im HdB
18.30 Uhr: Sonntagvorabendmessse
Sonntag, 15. April 2012
– 1. Weißer Sonntag –
8 Uhr: Hochamt
9 Uhr: Treffen der Erstkommunionkinder
im Haus der Begegnung
9.30 Uhr: Feierliche Erstkommunionfeier
(MItw.: Schola)
18 Uhr: Dankandacht
der Kommunionkinder
Montag, 16. April 2012
10 Uhr: Dankmesse
der Kommunionkinder
– Kein Wortgottesdienst!
Mittwoch, 18. April 2012
19.30 Uhr: Abendmesse
Donnerstag, 19. April 2012
14.30 Uhr: Seniorennachmittag im
Haus der Begegnung, Vortrag über
Hildegard von Bingen
19.30 Uhr: Frauentreff:
Bibelgespräch mit Dipl.-Theologe
Georg Blank
Freitag, 20. April 2012
19.30Uhr: Abendmesse
Kath. Gottesdienstordnung DU
Sonntag, 15. April 2012
11 Uhr: Hochamt
18 Uhr: Sonntagabendmesse
Donnerstag, 12. April 2012
18.30 Uhr: Abendmesse
Feierlicher Weißer Sonntag
• 15. April - Jügesheim
Julian Bakula • Dominik Biehl •
Johanna Boss • Michele Pietro
Cesarano • Nikiforos Charitou •
Vittorio Ciurli • Jannik Grimm •
Yves-Joel Grimm • Chiara Güra •
Michelle Herr • Marie-Sophie
Himmelreich • Tim Jansen • Vanessa
Kern • Michelle Lovejoy •
Marcel Meingast • Yves Morawietz
• Felix Neuhäusel • Tomek Ruch
• Luis Rücker • Liv Schatton • Nico
Schöbel • Frederic Siemoneit •
Louis Siemoneit • Marie Sindern •
Czarina Stamm • Tim Sven Weidl
• Emil Werner • Michelle Zamarra
Millan.
Ev. Emmausgemeinde
Jügesheim
Samstag, 14. April 2012
19.30 Uhr: Musical „Die 10 Gebote”
mit dem Emmauschor in der
GBS-Aula, Leitung: René Frank
Sonntag, 15. April 2012
10 Uhr: Gottesdienst anlässlich der
Musical-Aufführung „Die 10 Gebote,
Thema: „Angebote zum Leben”,
Gestaltung: Pfarrer Andreas Goetze,
Musik: Band „Spirit”
15 Uhr: Musical „Die 10 Gebote”
mit dem Emmauschor in der GBS-
Aula, Leitung: René Frank
Montag, 16. April 2012
18 Uhr: Konfi-Team
19 Uhr: „Treffpunkt Bibel”
mit Manuela Baumgart
20.15 Uhr: Probe Emmauschor
Dienstag, 17. April 2012
15.30 Uhr: Konfi-Unterr. Gr. 1
17.15 Uhr: Konfi-Unterr. Gr. 2
19 Uhr: Probe:
Jugendband „Soul Feeding”
19 Uhr: Handarbeitskreis
19.30 Uhr: Besuchsdienstkreis
20 Uhr: Initiativkreis ,Kirche 2000‘
Mittwoch, 18. April 2012
7.45 Uhr: Frühschicht
im Meditationsraum
•Viel Neues auf der HOMEPAGE:
www.emmaus-juegesheim.de
Der Haushaltsplan 2012 liegt vom
13. bis 20. April 2012 im Gemeindebüro
zur Einsicht aus.
Kath. Kirche Nieder-Roden
Donnerstag, 12. April 2012
15 Uhr: Probe
der Erstkommunionkinder
17.25 Uhr: Rosenkranz in Hl. Kreuz
18 Uhr: Eucharistiefeier in Hl. Kreuz
Freitag, 13. April 2012
15 Uhr: Probe
der Erstkommunionkinder
18 Uhr: Anbetung
19 Uhr: Eucharistiefeier
Samstag, 14. April 2012
14 Uhr: Tauffeier
in der Begegnungsstätte
18 Uhr: Eucharistiefeier in Hl. Kreuz
Sonntag, 15. April 2012
10.30 Uhr: Hochamt –
Feier der Erstkommunion
17.30 Uhr: Dankandacht
der Kommunionkinder
Montag, 16. April 2012
18.25 Uhr: Rosenkranz
19 Uhr: Wortgottesdienst
mit Kommunionfeier
Dienstag, 17. April 2012
15 Uhr: Probe
der Erstkommunionkinder
17.25 Uhr: Rosenkranz
in der Begegnungsstätte
18 Uhr: Eucharistiefeier
in der Begegnungsstätte
Mittwoch, 18. April 2012
8.25 Uhr: Rosenkranz
9 Uhr: Eucharistiefeier
GEODIS Logistics Deutschland GmbH:
,Logistik bringt’s‘: Geodis Logistics präsentiert sich am ,Tag
der Logistik‘ • Der Logistiker lädt zum ,Tag der offenen Tür‘ ein
Logistik verbindet über Grenzen
hinweg - am 19. April findet zum
fünften Mal der bundesweite Tag
der Logistik statt. Der Logistikdienstleister
Geodis Logistics
nimmt mit seinem Standort Nieder-Roden
bei Frankfurt am Main
bereits zum fünften Mal an der
Initiative der Bundesvereinigung
Logistik (BVL) teil, die dieses Jahr
unter dem Motto „Logistik verbindet“
steht. Der Industriezweig gewinnt
immer mehr an Bedeutung,
da Unternehmen mehr denn je
auf Effizienz ihrer Ressourcen
und Standortkapazitäten setzen.
Zudem steckt hinter der Logistik
weit mehr als nur Transport, Umschlag
und Lagerung. Der Wirtschaftsbereich
beschäftigt derzeit
rund 2,8 Millionen Menschen in
Deutschland und der Umsatz ist
auf 220 Milliarden Euro im vergangenen
Jahr gewachsen.
Geodis Logistics präsentiert in
seinem 17.000 Quadratmeter großen
Logistikcenter in der Behringstraße
8 in Nieder-Roden das
breite Aufgabenfeld für seine
Kunden angefangen von der Wareneingangsbearbeitung,
über
Feinkommissionierung, Verpackung
und die Auslieferung bis hin
zu After Sales-Aktivitäten sowie
Zollabwicklung und komplette
Transportmanagementlösungen.
Geodis Logistics bietet an diesem
Tag zwei Veranstaltungen um
8.30 und 16 Uhr an. Nach einer
kurzen Präsentation gibt es beim
anschließenden Rundgang und
einer Frage-und-Antwort-Runde
die Möglichkeit, einen Blick hinter
die Kulissen eines führenden
Logistikdienstleisters zu werfen.
„Wir freuen uns sehr, auch in diesem
Jahr den Tag der Logistik für
einen Tag der offenen Tür zu nutzen“,
sagt Andrea Rudy, Geschäftsführerin
bei der Geodis
Logistics Deutschland GmbH.
„Gern nutzen wir die Chance, allen
Logistik-Interessierten einen
Einblick in Prozesse zu geben,
den sie sonst nicht hätten.“
Anmelden können sich Interessierte
bei Olga Pavlidou (Telefon:
Donnerstag, 19. April 2012
15 Uhr: Probe
der Erstkommunionkinder
17.25 Uhr: Rosenkranz in Hl. Kreuz
18 Uhr: Eucharistiefeier in Hl. Kreuz
• Pfarrbüro:
Das Pfarrbüro ist in den Osterferien
bis zum 13. April 2012 ausschließlich
am Mittwoch und am Freitag
(außer Karfreitag) vormittags von 10
bis 12 Uhr geöffnet.
• Für-Eine-Welt-Laden – Im Turm der
„St. Matthias”-Kirche, Turmstraße
Öffnungszeiten:
Mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr,
donnerstags von 15 bis 18 Uhr,
samstags von 10 bis 12 Uhr und
sonntags von 11.15 bis 12 Uhr.
Erstkommunion 2012
15. April 2012
Vincent Baron • Katharina Biestmann
• Emma Conradi • Niklas
Daniel • Sarah Dittrich • Alexander
Feeser • Kevin Fries • Maximilian
Gündel-Ortega • Piet Huber • Leonie
Kaiser • Lukas Kellerer • Aimee
Meißner • Jakob Manus • Yannick
Pleyer • Kevin Romanik • Johannes
Saado • Gabriel Savci • Maria Savci
• Romy Schneider • Felix Schöls
und Chiara Sorrentino
Straßensperrung
in Jügesheim
Die August-Bebel-Straße wird ab
17. April bis voraussichtlich 14.
Juli wegen Kanal- und Straßenarbeiten
gesperrt. Die Umleitungsstrecke
erfolgt über Friedlandstraße,
Maistraße und Westring. Fußgänger
können jederzeit den
Gehweg nutzen.
Wanderclub ,edelweiß‘
Dudenhofen
Odenwaldwanderung ,,Auf den
Spuren der Römer” am 15. April.
Mit dem Bus fahren wir über Miltenberg
nach Eichenbühl, wir
wandern nach Schippach und
Geisenhof, auf dem Limes weg
gelangen wir zu Ausgrabungen
und römischen Wachthäusern,
der Abschluss ist in Miltenberg
im Gasthaus ,,Zum Riesen”. Busabfahrt
ist in Nieder-Roden um
8.30 Uhr, Dudenhofen um 8.40
Uhr, Jügesheim um 8,50 Uhr. Anmeldungen
bei Richard Nenner
Tel. 23030 oder Ewald Gaubatz,
Tel, 06074/31334.
Zur Frauentour nach Mespelbrunn
sind noch gute Platzkarten
für die Freilichtfestspiele vorhanden.
Aufgeführt wird ,,Das
Wirtshaus im Spessart”, wir fah-
ren mit dem Bus am Freitag, 29.
Juni. Fahrtkosten und Eintritt beträgt
35 Euro. Verbindliche An-
2680-5104 oder E-Mail: opavlidou@geodis.de).
Über Geodis Logistics
Geodis, der globale Transport-
und Logistikdienstleister, ist ein
Tochterunternehmen der SNCF
Gruppe. Die europäische Unternehmensgruppe
agiert weltweit
und ist die Nummer vier in Europa.
Geodis übernimmt die Koordination
der gesamten Logistikkette
von Luft- und Seefracht
über Kontraktlogistik, Stückguttransporte,
Transporte, Rückhollogistik
bis hin zur Supply-Chain-
Optimierung. So unterstützt das
Unternehmen seine Kunden bei
strategischen, geografischen und
technologischen Entwicklungen
und ist mit multimodalen, maßgeschneiderten
Lösungen in der
Lage, deren Waren- und Informationsfluss
zu optimieren. Geodis
bietet eine Vielzahl logistischer
Dienstleistungen an, die auf die
speziellen Bedürfnisse der einzelnen
Branchen ausgerichtet
sind. Das Unternehmensnetzwerk
deckt 120 Länder ab und
liefert mit 30.000 Mitarbeitern
eine Fülle an interkultureller Erfahrung,
echte Nähe zum Kunden
und herausragende Flexibilität.
Geodis erzielte im Jahr 2010
einen Umsatz von 6,5 Milliarden
Euro.
Geodis Logistics bietet seinen
Kunden Logistikdienstleistungen
entlang der gesamten Wertschöpfungskette,
von der Verwaltung
der Warenströme über Kontraktlogistik
einschließlich Lagerhaltung
und Distribution bis hin
zu technischen Dienstleistungen.
Dazu gehören insbesondere der
Roll-out von High-Tech-Produkten
sowie Reparatur-, Ersatzteil- und
Rückhollogistik-Aktivitäten. Geodis
Logistics betreut Kunden verschiedenster
Branchen, der
Schwerpunkt liegt auf den Bereichen
Fast Moving Consumer
Goods, Retail und High-Tech.
Weitere Informationen zu den Lösungen
von Geodis Logistics erhalten
Sie unter www.geodis.de
oder www.geodis.com PR
meldung bei M. Weber, Tel. 5259.
Jahreshauptversammlung ist am
3. Mai 2012 um 19.30 Uhr im
Wanderhaus an der ,Gänsbrüh‘.
Auf der Tagesordnung stehen
unter anderem die Begrüßung
und Eröffnung, Verlesen des Protokolls
von 2011, Hausberichte,
Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer,
Wahl des Kassenprüfers,
Wanderberichte, Orchesterberichte
und Vorschau sowie Ehrungen.
Die Johanniter
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
für Führerscheinbewerber
Die Johanniter-Unfall-Hilfe bietet
am Samstag, 28. April, in der Zeit
von 9 bis 16 Uhr in der Borsigstraße
56 in Nieder-Roden den
Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“
für Führerscheinbewerber
der Klassen A, A1, B, BE, M, L
und S an.
Die Teilnahmegebühr beträgt 25
Euro. Um Anmeldung unter der
Rufnummer 87100 oder www.
juh-offenbach.de wird gebeten.
Öffentliche Bücherei der Evangelischen
Kirchengemeinde Dudenhofen,
Kirchstraße 3
Bücherflohmarkt
Am Samstag, 28. April, wird von
14 bis 17 Uhr ein Bücherflohmarkt
angeboten – hier gibt es
wieder guterhaltene Bücher für
Erwachsene und Kinder für 1
Euro. Der Erlös ist für die Neuanschaffung
von Büchern, Hörbüchern
und DVDs bestimmt.
In der Bücherei gibt es Kaffee
und selbstgebackenen Kuchen!
Parkinson-Beratung
Parkinson-Patienten stellen sich
viele Fragen zu ihrer Erkrankung
und der Therapie. Häufig bleibt
bei Hausbesuchen neben Untersuchungen,
der Medikamentenverschreibung
und anderre Dingen
zu wenig Zeit zum Dialog.
Um diese Schwirigkeiten im täglichen
Leben besser zu verstehen,
hat die Deutsche Parkinson Vereingiung
gemeinsam mit dem
Klinikum Hanau, eine „mobile
Beratungsstelle” für Parkinson-
Patienten im Rhein-Main-Gebiet
gegründet.
Um Fragen zu beantworten
kommt Frau Dr. Muser am Mittwoch
18. April, nach Mainhausen-Zellhausen.
Die Beratung ist
kostenlos und alle Interessierten
sind herzlich willkommen. Informationen
und Terminabsprache:
dPV Regionalgruppe Rodgau-Seligenstadt,
Wolfgang Dauer, Telefon
(06182) 21367.
BürgerBlAtt-rätsel
TAXI SCHNUR
21000
Kranken- + Rollstuhlfahrten
Fundsachen
Ein Fahrrad und Bargeld wurden
im städtischen Fundbüro abgegeben.
Unter der Rufnummer
693-1255 können sich Suchende
zu diesen oder anderen Fundsachen
informieren und einen Termin
zur Abholung ausmachen.
Jahrgang 1939 Dudenh.
Der Dudenhöfer Jahrgang 1939
trifft sich am heutigen Mittwoch,
11. April, um 17 Uhr in der Gaststätte
„Blackpool” (ehemals Wiener
Spitz), Friedberger Straße.
Zusammen wieder mit dem DRK verreisen
Das DRK-Betreute Reisen ermöglicht reiselustigen Senioren (auch mit
Handicap), die nicht mehr alleine verreisen wollen/können, Gruppenreisen
mit einer Reisebetreuung. Dieses Jahr werden unter anderem
Reisen mit dem Bus – Bad Wiessee und Bad Krozingen – und in den
sonnigen Süden mit dem Flugzeug nach Griechenland oder Rhodos
angeboten. Hier sind auch noch Plätze frei.
Das Rote Kreuz Offenbach stellt jetzt auch Reisegutscheine – mit individueller
Betragshöhe – für Reiseinteressierte aus. Natürlich ideal
für tolle Geschenke.
Weitere Informationen zur Anmeldung, zum Reisegutschein und den
Reisen erhalten Sie beim DRK-Kreisverband Offenbach unter Telefon
069/85005251 und im Internet unter www.drk-of.de (Betreutes Reisen).
45 Jahre SOS-Helferkreis Nieder-Roden
Jubiläumsfeier am 21. April 2012
Alle Helferinnen und Helfer, die
in den vergangenen 45 Jahren
bei den vielen Veranstaltungen
des SOS-Helferkreises zum Wohle
der vom Leben benachteiligter
Kinder mitgeholfen haben, sind
recht herzlich zu einer Jubiläumsfeier
mit Büfett, Kaffee und
Kuchen für Samstag, 21. April, in
das Sozialzentrum am Puiseauxplatz
in Nieder-Roden eingeladen.
Angesprochen sollen sich aber
nicht nur die Frauen fühlen, die
das ganze Jahr über gebastelt,
gestrickt, gehäkelt, gekocht gebacken
und bei den diversen Veranstaltungen
verkauft und geholfen
haben, sondern auch die
Männer, die beim Transport, Auf-
und Abbau beim Nikolausmarkt
und dort wo Muskelkraft gefragt
war, mitgeholfen haben.
Begonnen hat alles im Jahre
1967. Angeregt durch den von
Hermann Gmeiner, dem Gründer
der SOS-Kinderdörfer, geprägten
Satz: „Wenn viele helfen, dann ist
es leicht, Gutes zu tun“, trafen
sich engagierte Frauen und Mütter
und organisierten erstmals
1968 unter dem Motto: „Kinder
helfen Kinder“ eine Faschingsveranstaltung
zu Gunsten von SOS-
Kinderdörfern, den auch heute
noch beliebten „Baby-Beat“.
War es damals noch ein loser Zusammenschluss
engagierter Frau-
en, so kam es bereits 1972 zur
Vereinsgründung. Seit dieser Zeit
hat der Name „SOS-Helferkreis
Nieder-Roden e.V.“ einen guten
Ruf nicht nur in dem SOS-Kinderdorf
„Pfalz“ in Eisenberg, für den
der SOS-Helferkreis Nieder-Roden
die Patenschaft übernommen
hat, sondern auch bei SOS-International
in München. Über diese
Dachorganisation der SOS-Kinderdörfer
sind verschiedene SOS-
Rohrnetzspülung
in Hainhausen
Die Stadtwerke Rodgau teilen
mit, dass die diesjährige Frühjahrsspülung
des Wasserrohrnetzes
des Stadtteiles Hainhausen
vom 16. April bis 3. Mai stattfindet.
Die Spülung wird jeweils
montags bis donnerstags von 7
bis 16 Uhr und freitags von 7 bis
12 Uhr durchgeführt.
Während der Spülzeit kann es zu
Druckschwankungen und kurzzeitiger
Unterbrechung der Wasserversorgung
kommen; außerdem
ist mit Eintrübung des Wassers
zu rechnen. Die Rodgauer
Stadtwerke bitten die Anschlussnehmer
insoweit um Verständnis
für diese Maßnahme, die zur Sicherung
der Qualität des Trinkwassers
unumgänglich ist.
Kinderdörfer in Deutschland und
der ganzen Welt unterstützt worden.
Mit den Erlösen aus „Baby-Beat“,
„SOS-Basar – heute „Nikolausmarkt“,
„Straßenfesten“, „Frühlingsmärkten“,
„Cafeteria“ bei der
Kunstausstellung und dem Ostermarkt,
Teilnahme am „Ostermarkt“
und diversen anderen Aktivitäten
konnten zum 31. Dezember 2011
über 1.285.698 Euro erwirtschaftet
und somit im Laufe dieser 45
Jahren Tausenden von vom Leben
benachteiligten Kindern
nicht nur geholfen, sondern auch
große Freude bereitet und eine
neue Lebensperspektive gegeben
werden.
45 Jahre ehrenamtlicher und
segensreicher Tätigkeit sind
wahrlich ein berechtigter Anlass
zum feiern.
Alle Helferinnen und Helfer sind
für Samstag, 21. April 2012 um
11.15 Uhr zu einem Fototermin
auf der Treppe des evangelischen
Gemeindezentrums am Puiseauxplatz
und anschließend zu
einer Feierstunde und zu einem
Büfett, Kaffee und Kuchen recht
herzlich eingeladen.
Um vernünftig planen zu können,
damit das Büfett vielfältig
garniert, die Kaffeetafel reichhaltig
gedeckt werden kann, werden
eifrige Salat- und Kuchenspender
recht herzlich gebeten, sich bis
zum 18. April bei Hildegard Happel,
Telefon 76914, oder bei Heidi
Neckermann, Telefon 76978, zu
melden. Sollte der Anrufbeantwor-
ter eingeschaltet sein, nennen
Sie bitte Name, Telefonnummer
und das was Sie spenden wollen.
Sie werden zurückgerufen.
Das Organisationsteam des
45-jährigen Jubiläumsfestes ist
für jede Spende dankbar.

Bitte
Mittwoch, den 11. April 2012 Seite 7
rufen
Sie an:
Bäderplanung u. -ausführung
• Ökologische, moderne
Heizungstechniken • Regenwasser-
Nutzungsanlagen • Reparaturen
Meisterbetrieb
Inh. Peter Rachor
Breitwiesenring 7 · 63110 Rodgau (Nieder-Roden)
Tel. (0 61 06) 88 66 55 · Mobil (01 63) 3 88 66 55
Umzüge
Nah-, Fern-, Auslandsverkehr, Einlagerungen
Borsigstr. 21, 63110 Rodgau (N.-R.)
Ihre zuverlässigen Partner
Tel. 06106/ 8711-0
Fax 06106/8711-12
Unfallschaden?
Kein Problem!
Eigene Karosserie- und Lackierabteilung
dadurch besonders günstig.
Stimmen Sie
Ihren TÜV-Termin
mit uns ab!
Henschelstr. 5-7 · 63110 Rodgau (N.-R.)
Tel. (0 61 06) 8 79 60 (an der B45, Nähe Interform-Möbel)
Sanitärund
Seit 1971
Heizungsbau GmbH
Solar-Anlagen
Öl- und Gasfeuerungsbau
Heizkesselreinigung, Tankschutz
Heiz-Sanitär Notdienst
www.parth-haustechnik.de
E-Mail: info@parth-haustechnik.de
Krotzenburger Str. 19, 63512 Hainburg, Tel. (0 61 82) 57 16, Fax 6 64 65
PC-Probleme?
Wir helfen Ihnen
weiter!
Tel. (06106) 258341
Fax (06106) 258344
Ge t r ä n k e-
He i m d i e n s t
W. Kämmerer
Dudenhofen
Telefon
(0 61 06) 2 46 31
SCHL SSEREI
METALLBAU
SCHLÜSSELDIENST
Der richtige Weg – Anzeigen im BürgerBlatt • NeU: www.BürgerBlatt.de
Rohrnetzspülung
in Jügesheim
Die Stadtwerke Rodgau teilen
mit, dass die diesjährige Frühjahrsspülung
des Wasserrohrnetzes
des Stadtteiles Jügesheim
vom 16. April bis 7. Mai stattfindet.
Die Spülung wird jeweils
montags bis donnerstags von 7
bis 16 Uhr und freitags von 7 bis
12 Uhr durchgeführt.
Während der Spülzeit kann es zu
Druckschwankungen und kurzzeitiger
Unterbrechung der Wasserversorgung
kommen; außerdem
ist mit Eintrübung des Wassers
zu rechnen. Die Rodgauer
Stadtwerke bitten die Anschlussnehmer
insoweit um Verständnis
für diese Maßnahme, die zur Sicherung
der Qualität des Trinkwassers
unumgänglich ist.
TgH - Wandern
Am Dienstag, 1. Mai, ist eine kleine
Rundwanderung von etwa 6,7
Kilometer von Heusenstamm
zum Hofgut Patershausen geplant.
Abfahrt mit Pkws ist um 10
Uhr in der Westendstraße. Teilweise
entlang des Biberbaches
und der Rundroute des Regionalparks
Rhein-Main geht es zur
Mittagsrast um ca. 12 Uhr ins
Hofgut Patershausen. Vorab bittet
der Wirt um die Teilnehmerzahl.
Eure Anmeldung erwartet die
Wanderleitung beim Wanderer-
Treffen am Mittwoch, 18. April,
oder bis zum 24. April bei Heinz
Werner, Telefon 4596, sowie
Walter Branke, Telefon 4504.
Auf dem Rückweg gibt es eine
kurze Rast am Schneidersweiher
bei den Anglern in Heusenstamm.
Zum Abschluss kann das
Fest der Feuerwehr besucht werden.
Wanderfreunde, die nicht
mitwandern, können den Patershäuser
Hof auch mit dem Fahrrad
direkt anfahren. Wir bitten
um rege Beteiligung.
mehr als Wärme
Freiw. Feuerwehr
nieder-Roden
Liebe Vereinsmitglieder,
hiermit lädt Sie/Euch der amtierende
Vorstand zur diesjährigen
Mitgliederversammlung der „Freiwilligen
Feuerwehr Nieder-Roden
e.V.“ am 20. April 2012 um 19.30
Uhr in das Feuerwehrhaus Rodgau-Süd,
Hainburgstraße 60,
recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Gedenken der verstorbenen
Kameraden
3. Genehmigung des Protokolls
der letzten Versammlung
4. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
5. Jahresbericht des Kassierers
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Kassierers
8. Entlastung des Vorstandes
9. Kurzbericht des Wehrführers
10. Kurzbericht des Jugendwartes
11. Neuwahlen
- Wahl eines Wahlleiters
- Wahl des 1. Vorsitzenden
- Wahl des stellvertretenden
Vorsitzenden
- Wahl des Kassierers
- Wahl des Schriftführers
- Wahl des Pressewartes
- Wahl der Beisitzer
- Wahl des 2. Kassenprüfers
für eine Amtszeit von zwei
Jahren
12. Grußworte der Gäste
13. Verschiedenes
Das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung
kann per E-
Mail über feuerwehrverein@nieder-roden.de
angefordert werden.
Wer über keinen Zugang zum
Internet verfügt, kann das Protokoll
in Papierform beim 1. Vorsitzenden
Hans Gerschner (Tel. 0170
-7614622) anfordern.
Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung
müssen spätestens
eine Woche vor der Versammlung
dem Vorsitzenden schriftlich mitgeteilt
werden.
PIETÄT JOCHEM
Beratung und Betreuung im Trauerfall
Frank Jochem
Friedhofstraße 13 . 63110 Rodgau . Tel. 06106-71222
www.pietaet-jochem.de . info@pietaet-jochem.de
Diabetiker-Selbsthilfe-gruppe – Rodgau
Die Diabetiker SHG der Stadt Rodgau trifft sich am 16. April zu einen
neuen Vortrag im Rahmen des Termin- und Themenplanes des Jahres
2012. Um 19 Uhr wird ein hochinteressanter Vortrag angeboten. Dieser
findet gewohnt in der „Alte Schule“ in Jügesheim, Ludwigstraße
37 (gegenüber Rodgau-Passage), direkt an der Bushaltestelle, statt.
Das Thema dieser Veranstaltung lautet: „Footloose – damit Sie Ihre
Füße behalten!“ – Diabetes, Diabetiker und Füße.
Christian-Dominik Möller, Chefarzt am Bürgerhospital Frankfurt/Main,
wird über ein Thema referieren, das wie schon am Titel unschwer zu
erkennen ist, die Fußprobleme bei Dia-betes mellitus betrifft. Die
Füße, die uns „durch Dick und Dünn, über Stock und Stein“, und das
auch noch möglichst ein Leben lang tragen sollen, werden leider allzu
oft behandelt, als wären es „Allwetterreifen“ mit unbegrenzter
Haltbarkeit, die keinerlei Pflege bedürfen. Und wenn man dann Probleme
damit hat? …darüber spricht man nicht!
Aus falscher Scham konsultiert man leider sehr zögernd, manches
Mal zu spät, den Diabetologen.
Wie man vernünftig mit diesen so wichtigen Körperteilen „umgeht“,
darüber will und wird Sie Herr Möller als Fachmann in diesem Bereich
der Diabetes-Behandlung, aufklären. Selbstverständlich werden
während des Vortrages auch Fragen der Zuhörer beantwortet.
Die Teilnahme an der Veranstaltung der Diabetiker SHG der Stadt
Rodgau ist wie immer kostenfrei und setzt keine Mitgliedschaft im
DDB voraus. Wir erwarten Sie und freuen uns auf Ihren Besuch.
Donnerstagswanderung
von Michelbach nach großkrotzenburg
Am Donnerstag, 19. April, treffen
sich um 8.40 Uhr die Wanderer
der TGS Jügesheim am Bahnhof
Jügesheim zur Fahrt nach Michelbach
bei Alzenau.
Von Michelbach geht es leicht
ansteigend zum Rand des ausgedehnten
Waldgebietes, durch das
die ca. 12 Kilometer lange Wanderung
führt. Am Rande der Bock-
heide, zwischen den Ausläufern
der Wetterau und dem nördlichen
Spessart, leitet der Weg in
Richtung Großkrotzenburg. Bevor
Großkrotzenburg sichtbar wird,
geht es auf einem urigen Weg
am Naturschutzgebiet „Torfbruch”
entlang und danach zur Schlussrast
in eine Gastwirtschaft.
Der Fahrpreis beträgt etwa 3 Euro
für Mitglieder von TGS und TGM
SV, für Gäste zusätzlich 2 Euro.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich,
jeder der gerne mitwan-
HEizuNG - SANiTÄR
BiELER
Das Service-Team
06106-61857
www.heizungsbau-bieler.de
Sie möchten verkaufen/vermieten?
Wir sind als zuverlässiger Partner für
Sie da. Gerne beraten wir Sie in einem
persönlichen Gespräch.
JUNKER-IMMOBILIEN.de 06106/84000
Über 40 Jahre Erfahrung!
Sterbebilder
mit individuellem Eindruck
schwarz/weiss oder farbig
schnell und preiswert
Telefon 2 41 29
www.bürgerblatt.de · Zeppelinstraße 10 · Nieder-Roden
dern möchte, ist willkommen.
Auskünfte bei den Wanderführern
Ilse und Georg Kandler, Telefon
18589.
1. Judo-Club
nieder-Roden/Rodgau
Tai Chi mit Frau Mei Jing
Neuer Anfängerkurs beim 1.
Judo-Club Nieder-Roden
Der 1. Judo-Club bietet im in diesem
Monat den Einstieg und das
Kennenlernen von Tai Chi an.
Von acht bis achtzig, bei Tai Chi
kann jeder mitmachen.
Geleitet wird dieser Kurs von Frau
Mei Jing, die ihr Wissen und ihr
Können in China erlernt hat.
Die asiatische Bewegungslehre
Tai Chi ist geprägt durch langsame
Bewegungen und deshalb für
Jung und nicht mehr ganz Jung
bestens geeignet. Körper und
Geist werden gestärkt. Durch regelmäßiges
Üben lernt man ausgeglichener
und beweglicher zu
werden. Dies beeinflusst unsere
Herzinfarkt:
Jede Minute zählt!
sofort
112
Name
Straße
PLZ/Ort
Bitte schicken Sie mir kostenlos Informationen:
BERATUNG • VERKAUF • SERVICE
LCD • PLASmA • VIDEO • BEAmER
HEImKINO • HIFI • mULTImEDIA
DIGITALTECHNIK • SATELLITEN-TV
TELEFON • ISDN • ALARmTECHNIK
Anzeigen-Annahme:
Tel. 2 41 29 · Fax 2 13 77
Bei starkem Druck oder brennenden
Schmerzen im Brustkorb, die über
5 Minuten anhalten und in Arme, Schulterblätter
und Hals ausstrahlen können
– dringender Verdacht auf Herzinfarkt.
Jetzt zählt jede Minute! Sofort die 112
rufen.
Deutsche
Herzstiftung
Vogtstraße 50
60322 Frankfurt am Main
www.herzstiftung.de
Heinrich-Sahm-Straße 1
63110 Rodgau (Hainhausen)
Tel. (0 61 06) 41 91 o. 6 16 41
Telefax (0 61 06) 6 17 47
mail@Bittnertv.de
Er musste
tatenlos
zusehen!
Besser vorher zum Fachmann
für Sicherungstechnik!
Fachbetrieb S h ungstechnik
Kronberger Str. 15 • 63110 Rodgau • Fon 0 61 06 / 2 18 22
Fax 0 61 06 / 2 42 08 • www.metallbauklein.de
Satzherstellung
(Prospekte, Plakate, Briefbögen,
Visitenkarten, Flyer)
Nieder-Roden · Zeppelinstr. 10
Tel. (0 61 06) 82 61 38 · Mail: belichtung@aco-fotosatz.de
Schöne Impressionen auf der zweiten Kultour
Die Nieder-Röder Sozialdemokraten haben die Impressionisten in der Kunsthalle Jesuitenkirche in
Aschaffenburg besucht. Als „Dreigestirn des deutschen Impressionismus“ sind Lovis Corinth, Max Liebermann
und Max Slevogt in die Kunstgeschichte eingegangen. Die drei Maler waren die treibenden
Kräfte der Berliner Secession und revolutionierten die Kunst zur Zeit des Kaiserreiches. Ausgehend von
der neuesten französischen Malerei, fanden Corinth, Liebermann und Slevogt zu einer Freiheit des
Pinselstrichs und atmosphärischen Lichtwirkungen, die kennzeichnend für den Impressionismus sind.
Nach dem Ausstellungsbesuch sind die Rodgauer Kunstfreunde in einem gemütlichen, traditionellem
Gasthaus in Aschaffenburg eingekehrt. Es war wieder ein gelungener Ausflug mit „Kunsterfahrung“.
Übrigens, die Kultour 3/2012 führt am 1. September zum Keltenfürst nach Glauburg.
Gesundheit positiv. Auch Ji
Gong-Übungen, die direkt unsere
inneren Organe beeinflussen,
gehören ebenfalls zum Trainingsprogramm.
Frau Mei Jung hat
aus der Vielfalt der angebotenen
Tai Chi-Formen die „24er Pekingform“
ausgewählt. Näheres dazu
wird sie am ersten Tag – Dienstag,
17. April – erläutern.
Übungsstunden sind immer am
Dienstag von 18 bis 19 Uhr im
Trainingsraum des 1. Judo-Club
Nieder-Roden, in der Sporthalle
Wiesbadener Straße. Es genügt
eine lockere, bequeme Kleidung,
günstig sind Gymnastikschuhe.
Die Mitgliedsbeiträge beim 1. Judo-Club
sind niedrig, und erst
einmal „Schnuppern“ kostet natürlich
nichts.
Wer vorab telefonische Information
wünscht, wendet sich an
Günter Ulmer, Tel. 733368.
Jahrgang 1944/45 Jügesh.
Anlässlich unserer „Diamantenen
Kommunion“ trifft sich der Schuljahrgang
am Freitag, 20. April,
um 19.30, in der kath. Kirche in
Jüges- heim zu einem Gottesdienst.
Im Anschluss geht es
dann zum Gedankenaustausch
ins „Waldschösschen“
Das nächste Treffen ist am 4. Mai
um 19 Uhr im Gasthaus „Einsfünf“
in Jügesheim. Thema: Fahrradtour
und Ausflug.
Infos: W. Rossbach, Tel. 5747.

Seite 8 Mittwoch, den 11. April 2012
www.rodgau-portal.de
Die besten Adressen in Rodgau
Sommer im neuen Zuhause:
NR: 1Zi(6.OG), 46m², 330€+NK
HHS: 2Zi(UG), 64m², 430€+NK
NR: 2Zi(EG), 60m², 470€+NK
NR: 3Zi(2.OG), 75m², 590€+NK
DDH: 3Zi(DG), 82m², 590€+NK
Mehr Info gerne telefonisch!
Das komplette
BÜRGERBLATT
im Internet:
www.buergerblatt-rodgau.de
ImmobIlIen
Die DHH sind voll unterkellert und nach EnEV 2009 gebaut.
Wfl. ca. 146 m², Grdst. ca. 190 m².
KP ab 299.900,– €
inkl. 2 PKW-
Stellplätzen
NIEDER-RODEN, zu verkaufen:
3-Zi.-Whg., 72 m 2 , in guter
Lage, 5 Minuten zur S-Bahn,
Bad neu, mit TG-Platz.
Preis € 84.000,– (ohne Makler)!
Tel. (06106) 2399 640 oder
Mobil 0171-5417 519
Rodgau, Benzstraße:
1. Halle, 280 m 2 + Lager/Sozialraum,
50 m 2 • 2. Büro, 50 m 2 • 3.
Kalthalle, 140 m 2 • 4. Büroetage,
163 m 2 und 2 Stellplätze.
Ab 01. Juli 2012 von Privat zu
vermieten.
Telefon (07485) 1449
Nieder-Roden: Büro-/Gewerbe-/Lagerräume,
ebenerdig,
ca. 70 m 2 , von Privat, Nähe S-
Bahn, zu vermieten
Telefon (06106) 71120
GaraGe
nahe Seestraße 28 (NR)
ab 1. Mai zu vermieten.
Telefon 7 59 29
Letzte Wohnungen
in Rodgau-Nieder-Roden
Sofort bezugsfertig!
• 4-ZWEG Maisonette, ca.
98,47 m² Wfl., Hobby
ca.14,06 m², FbHzg., Terrasse
und Balkon
KP 208.900,– Euro
• 3-ZWEG Maisonette, ca.
91,64 m² Wfl., Hobby ca.
12,97 m², FbHzg., Terrasse
und Balkon
KP 199.900,– Euro
• 4 DG, ca. 93,11m² Wfl.,
Aufzug und FbHzg.
KP 194.900,– Euro
Direkt vom Bauherr!
Tel. 06190/934449
UBW GmbH
Auch laktosefrei!
Frühstücksbuffet € 9,–
sonntags von 8-12 Uhr
Ob Verkauf oder
Vermietung
bei uns sind SIE in
professionellen Händen.
Unser 7 köpfiges Team
freut sich auf Ihren Anruf
Bettina Dietz
I m m o b i l i e n GbR
Kostenlose Hotline
(0800) 811 0 711
www.rodgau-immobilien.de
IMPRESSUM
Unabhängige Wochenzeitung für Rodgau mit den amtlichen Mitteilungen.
Herausgeber: COMO-Verlag, Inhaber Siegbert Seib
Zeppelinstraße 10, 63110 Rodgau/Nieder-Roden
Telefon (0 61 06) 2 41 29
Telefax (0 61 06) 2 13 77
e-Mail: burgerblatt@online.de
Redaktion: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · Fax (0 61 06) 2 13 77
Redaktionsschluss: Montags 12.00 Uhr (resp. dienstags 12.00 Uhr)
Anzeigenannahme: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · (0 61 06) Fax 2 13 77
Anzeigenschluss: Montags 18.30 Uhr (resp. dienstags 18.30 Uhr)
Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich mittwochs (resp. donnerstags)
Vertrieb: Dorn Distribution
Auflage: 18.800 Stück
Gültige Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2007
Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Für unverlangt
eingesandte Beiträge und Fotos keine Haftung und keine Rücksendung. Nachdruck,
auch auszugsweise, mit Quellenangaben freundlichst erbeten. Wir bitten
um Zusendung eines Belegexemplars.
Artikel, die mit Namen oder Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, bringen
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion zum Ausdruck.
Vom COMO-Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen
nicht in anderen Publikationen verwendet werden.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages.
Bankverbindungen:
VVB Maingau eG, Rodgau, BLZ 505 613 15, Konto-Nr. 001134400
Sparkasse Langen-Seligenstadt, BLZ 506 521 24, Konto-Nr. 211 26 96
Sparkasse Dieburg, Rodgau, BLZ 508 526 51, Konto-Nr. 155 003 007
stellen
Haus + Garten
Gartenneuanlagen
Gartenumgestaltung
Steinarbeiten aller Art
super günstig!
Meisterbetrieb
Tel. 06074/881148, Fax 881143
Fa. Haus u. Garten GmbH
unterrIcHt
VerscHIedenes
Großer Hausflohmarkt
– Haushaltsauflösung –
am 14. und 15. April sowie am
21. und 22. April 2012, jeweils
von 10.00 bis 16.00 Uhr oder
nach telefonischer Vereinbarung
– Frankfurter Str. 23 in Rodgau/
Nieder-Roden, Nähe S-Bahn.
Telefon (06106) 76663
KFZ-marKt
Kaufe
gebrauchte PKW, LKW,
Transporter, Geländewagen
auch Unfallwagen, hohe Kilo meter,
auch ohne TÜV, sofort Barzahlung.
Kaufe auch Abwrackautos!
NEU Tel. (0 61 06) 23 99 640
und (069) 80 10 99 08
Mobil (0171) 5 41 75 19
Kfz-Ankauf
Pkw – Lkw – Busse
mit und ohne TÜV
Motor- oder Getriebeschaden
Tel. (06106) 27 89 806
Bilderbuchkino
in der Stadtbücherei Jügesheim
Billy hat einen berühmten Gangster
zum Papa. Der möchte unbedingt,
dass auch Billy später mal
Gangster wird.
Aber Billy ist ihm nicht böse genug.
So staffiert er seinen Sohn
mit einem (ungeladenen) Revolver
aus und schickt ihn in die
Welt: „Es kommt darauf an, dass
man Angst vor dir bekommt. Üb
das erst mal.“
Voller Bammel macht Billy sich
auf den Weg. „Pfoten hoch!“, sagt
er zum Regenwurm, der keine
solchen hat, zur Maus, die ihn
nicht ernst nimmt und zum Hasen,
der ihn nicht beachtet. Ob
aus Billy ein ernstzunehmender
Gangster wird, können Kinder ab
4 Jahren am Mittwoch, 18. April,
um 15 Uhr in der Stadtbücherei
Jügesheim, Ludwigstraße 37, erleben.
Informationen erteilt Nicole Köster
unter Telefon 693-3322 oder
per Mail unter nicole.koester@
rodgau.de
HSG-Oberliga-Handballer im Endspurt
Die Handball-Saison neigt sich dem Ende entgegen und die HSG
Nieder-Roden hat derzeit beste Chancen, den direkten Wiederaufstieg
perfekt zu machen. Bei noch vier ausstehenden Partien darf
sich die Mannschaft um Alex Hauptmann aber keinen Punktverlust
mehr erlauben. Umso wichtiger ist daher eine lautstarke Unterstützung
vor heimischem Publikum. Für die beiden letzten
Heimspiele gegen Vellmar und den Lokalrivalen aus Bruchköbel
wird die HSG daher ein Kombiticket anbieten.
Dieses Kombiticket wird am kommenden Samstag, 14. April, im
Vorfeld der Oberligapartie gegen Vellmar zu erwerben sein. Erwachsene
zahlen 13 Euro, Rentner und Jugendliche 9 Euro. Mit
dem Kombiticket startet gleichzeitig der Vorverkauf für das letzte
Heimspiel am Freitag, 27. April, um 20 Uhr gegen Bruchköbel. Natürlich
gibt es auch einen „regulären“ Vorverkauf an den bekannten
Verkaufsstellen beim Sportgeschäft Manus und beim Raumausstatter
Hugo Keller. Die Erfahrungen dieser Saison zeigen aber,
dass man sich mit dem Kauf der Eintrittskarten nicht allzu viel Zeit
lassen sollte, da die Nachfrage nach den Tickets sehr hoch ist. Also
nix wie ran ans Kombiticket und sich damit den Eintritt zu den
letzten beiden Heimspielen der Oberliga-Saison sichern.
MKS - Kratz
Steuerberatungsgesellschaft mbH
WIR SUCHEN AB SOFORT:
· Qualifizierte Steuerfachangestellte in
Teilzeit
· Buchhalterin zur Aushilfe gesucht!
DATEV Kenntnisse sind Voraussetzung!
Bewerbungen bitte an Michael Kratz richten!
Eppertshäuser Weg 13 ■ 63110 Rodgau
Fon 06106/8229 – 0 ■ Fax 06106/8229 - 72
Mail ■ info@mkskratz.com
TGS scheitert an
den Sportfreunden
Gruppenliga-Spitzenreiter TGS Jügesheim
hat die zweite Überraschung
binnen einer Woche
knapp verpasst: Im Halbfinale
des Kreispokals unterlagen die
Schützlinge von Trainer Jürgen
Rödler vor nur fünfundsiebzig
Zuschauern den klassenhöheren
Sportfreunden Seligenstadt mit
2:3 (1:1).
„Wir haben nach der Pause das
Mittelfeld verloren, unsere Impulsgeber
Marc Smietana und
Björn Schnitzer waren nicht mehr
im Spiel. Seligenstadt agierte körperbetonter“,
meinte TGS-Abteilungsleiter
Lothar Müller. Sein
Gegenüber Manfred Deutschbein
erklärte: „Der Sieg war letztlich
verdient, wir hatten ein bisschen
mehr vom Spiel. Aber die Jügesheimer
haben einen sehr guten
Fußball gespielt.“
Francesco Zocco hatte die Jügesheimer
nach fünfundzwanzig
Minuten in Führung gebracht,
die der Verbandsligist aber noch
vor der Pause egalisierte. Die
Sportfreunde gingen nach zweiundfünfzig
Minuten in Führung,
doch noch vier Minuten später
glich Filippo Serra per Strafstoß
für die Turngesellschaft aus.
Letztlich setzten sich die Seligenstädter
aber doch knapp durch.
Meisterstück am Sonntag?
Aus im Pokal, in der Gruppenliga
aber unangefochten die Nummer
eins. Da Verfolger SSV Lindheim
an Ostern sein Nachholspiel gegen
die SG Marköbel vor eigenem
Publikum überraschend mit
1:2 verlor, beträgt der Vorsprung
der Jügesheimer acht Partien vor
Rundenende satte zweiundzwanzig
Zähler. Mit einem Sieg am
Sonntag um 15 Uhr bei Germania
Rothenbergen können die
Schützlinge von Trainer Jürgen
Rödler damit vorzeitig den Titelgewinn
und den Aufstieg in die
Verbandsliga Süd unter Dach
und Fach bringen.
Die Rothenberger beendeten zuletzt
mit einem 1:0-Sieg bei der
TSG Neu-Isenburg ihre Negativserie
von sechs sieglosen Partien
hintereinander (ein Punkt). Vier
Partien lang war die Germania
zudem ohne eigenen Torerfolg
geblieben. Gerade auf eigenem
Gelände sind die Rothenberger
nicht zu unterschätzen, dennoch
hofft Jügesheim auf drei Punkte
– so wie beim 5:0-Erfolg im Hinrundenspiel
TGS Jügesheim: Altstadt; J. Czerwinski,
Britze, Zocco, F. Egerer,
Boz, Smietana, Schnitzer, P. Czerwinski,
Merklinger (60. Bürk), F.
Serra (78. G. Serra)
FRISEURE m/w, in Vollzeit sowie
in Teilzeit (24 Stunden) für
unserenSalon in Dietzenbach
gesucht.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
linke.ihr friseur
Telefon (06074) 211 4251
Stadt Rodgau
Stellenausschreibung
Sport im
Rodgau
Die nächsten Spiele der HSG-Handballer:
Landesliga Süd Männer 14. April 17.30 Uhr Nieder-Roden II – Lampertheim
Männer Oberliga 14. April 19.30 Uhr Nieder-Roden I – TSV Vellmar
Bezirksoberliga Männer 15. April 14.00 Uhr Nieder-Roden III – Bürgel
Bezirksliga A Frauen 15. April 14.00 Uhr Nieder-Roden II – Maintal
Bezirksoberliga Frauen 15. April 16.00 Uhr Nieder-Roden I – Hanau
Nieder-Roden fehlen noch vier Siege
zum Titelgewinn in der Oberliga Hessen
Nach der Osterpause sind die
Handballer der HSG Nieder-Roden
am Wochenende wieder in
der Oberliga Hessen gefordert.
Am Samstag um 19.30 Uhr stellt
sich der Tabellenneunte TSV Vellmar
in der Sporthalle an der
Wiesbadener Straße vor.
Vier Spieltage vor Rundenende
liegen die Nieder-Röder mit 41:3
Punkten weiterhin einen Zähler
hinter Spitzenreiter SG Wallau,
der aber am Rundenende einen
Punkt wegen Nichterfüllung des
Schiedsrichtersolls abgezogen
bekommt. Sollte die HSG die vier
noch ausstehenden Begegnungen
gewinnen, würde das den
Meisterschaftsgewinn und den
Aufstieg in die 3. Liga bedeuten.
Nach der Partie gegen Vellmar
sind die Baggerseepiraten noch
beim Tabellenvorletzten HSG
Stockstadt/Mainaschaff gefordert.
Im letzten Heimspiel der
Saison kommt der derzeitige Tabellenfünfte
SG Bruchköbel nach
Nieder-Roden, ehe am letzten
Spieltag das wohl alles entschei-
Derby beim SKV
In der Kreisliga B Offenbach Ost
erwartet der SKV Hainhausen am
Sonntag um 15 Uhr den TSV Dudenhofen
II zum Rodgau-Derby.
In den vier Partien in 2012 verließen
die Hainhäuser jeweils als
Sieger den Platz und gehen nun
mit großem Selbstvertrauen in
das Derby. „Das ist 2012 unser
erster echter Härtetest“, sagt der
am Rundenende scheidende Trainer
Thomas Schmidt über das
Derby gegen den Tabellenfünften
aus dem Rodgauer Süden.
Wir suchen
zuverlässige Zusteller (m/w)
für Zeitschriften, Kataloge und
Mailings in Seligenstadt, Rodgau,
Rödermark und Heusenstamm
mittwochs und freitags.
Ideal für Rentner, Hausfrauen
und Schüler ab 13 Jahren.
Infos + Bewerbung: www.zustel
ler-online.de / 0174-3248854
Die Stadtverwaltung Rodgau sucht zuverlässige
Reinigungskräfte
(Wöchentliche Arbeitszeit: 19,5 Std. zum 01. 06. 2012
19,5 Std. zum 01. 07. 2012, 15 Std. zum 01. 07. 2012)
zur unbefristeten Einstellung. Ihr künftiger Einsatzort ist das Rathaus
im Stadtteil Jügesheim.
Es fallen alle üblichen Arbeiten im Reinigungsbereich eines Dienstleistungsbetriebes
an.
Die wöchentliche Arbeitszeit ist von Montag bis Freitag nach Absprache
mit der Bereichsleitung entweder vormittags oder nachmittags
zu erbringen.
Es wird ein Entgelt nach Entgeltgruppe 2 TVöD gezahlt.
Für die Stellenausschreibung gilt, dass Bewerbungen von Schwerbehinderten
bei geeigneter Qualifikation ausdrücklich erwünscht
sind.
Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugniskopien senden Sie
bitte bis zum 26. 04. 2012 an den
Magistrat der Stadt Rodgau, Fachbereich Personal, Postfach
1120, 63083 Rodgau
Rückfragen zur Stelle beantwortet: Herr Stefan Willhardt (Tel.: 06106
693-1228)
Bei Bewerberinnen/Bewerbern, die aus dem Geltungsbereich des
TVöD im unmittelbaren Anschluss zur Stadt Rodgau wechseln, wird
die im vorhergehenden Arbeitsverhältnis erworbene Stufe bei der
Stufenzuordnung berücksichtigt.
Bitte legen Sie keine Originale und Bewerbungsmappen vor. Wenn
Sie die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen, legen
Sie bitte einen ausreichend großen, frankierten und mit Ihrer Adresse
versehenden Umschlag bei. Ansonsten werden die Bewerbungsunterlagen
nach sechs Monaten vernichtet.
dende Auswärtsspiel beim derzeitigen
Achten, der HSG Dutenhofen/Münchholzhausen
II, der
Bundesliga-Reserve der HSG
Wetzlar, ansteht. Erst dann dürfte
im Titelrennen die Entscheidung
fallen, denn im Augenblick sieht
es nicht so aus, als würden Nieder-Roden
oder die SG Wallau
bis dahin Federn lassen.
Nieder-Roden hatte am vergangenen
Spieltag Ende März erheblich
zu kämpfen, ehe der am
Ende doch klare 32:23-Sieg bei
der TuS Dotzheim perfekt war.
Insgesamt aber zeigten sich die
Nieder-Röder in den vergangenen
Wochen wieder verbessert,
nachdem eine Reihe von Verletzungen
und Ausfällen der Mannschaft
von Trainer Alexander
Hauptmann das Leben schwer
gemacht hatten. Gegen Vellmar
sieht es personell wieder deutlich
besser aus, nachdem in Dotzheim
Stefan Seitel ein gelungenes
Comeback gefeiert hatte und
auch Tim Henkel wieder zur Verfügung
steht.
In der Hinrunde war Nieder-Roden
nach einer kleinen Schwächephase
in Vellmar mit einem
42:24-Erfolg ein unerwartet deutlicher
Befreiungsschlag gelungen.
Ähnlich dominant wollen
die Nieder-Röder auch am Samstagabend
in heimischer Halle
auftreten und hoffen dabei auf
die lautstarke Unterstützung
durch ihre Fans, die in der laufenden
Runde bisher ein toller Rückhalt
waren. Wie die meisten Gegner
der Nieder-Röder tankte auch
der TSV zuletzt Selbstvertrauen:
Wie alle anderen Mannschaften
trafen auch die Nordhessen vor
ihrem Aufeinandertreffen mit der
HSG auf Schlusslicht SVH Kassel.
Wobei der 31:27-Erfolg nicht
überzeugend war. Dennoch warnt
Alexander Hauptmann seine
Mannschaft davor, den Gegner
zu unterschätzen. „Vellmar ist auf
allen Positionen gut besetzt. In
der Tabelle gehören sie drei Plätze
weiter nach vorne. Aber der
TSV hatte auch mit Verletzungssorgen
zu kämpfen.“
Die nächsten Spiele der Rodgauer Fußballer:
• Samstag, 14. April 2012
Hessenl. 16.30 Uhr TGM SV Jügesheim – FSC Lohfelden
• Sonntag, 15. April 2012
Gruppen. 15.00 Uhr Germ. Rothenbergen – TGS Jügesheim
KOL 13.00 Uhr Spvgg. 03 N.-Isenb. II – TSV Dudenhofen
KOL 15.00 Uhr SG Nieder-Roden – Spvgg. Seligenstadt
A Ost 13.15 Uhr TGM SV Jügesheim II – Espanol Offenb.
A Ost 15.00 Uhr SC 07 Bürgel – TGS Jügesheim II
B Ost 13.15 Uhr SG Nieder-Roden II – Spvgg. Seligenst. II
B Ost 15.00 Uhr SKV Hainhausen – TSV Dudenhofen II
B Ost 15.00 Uhr TG Weiskirchen – Germ. Kl.-Krotzenb. II
C Ost 15.00 Uhr TSV Dudenhofen III – Türk. SV Seligenst.
Nach Umbau neues Ambiente geschaffen
Für ein paar intensive Momente dem Alltag entfliehen, Luxus in einem
maßgeschneiderten Ambiente genießen – Francisco und José
Parres haben ihren Salon „PARRES Hair-Company“ umgebaut und
ein neues Ambiente geschaffen. Auf einer Gesamtfläche von über
200 Quadratmetern finden auch anspruchsvollste Kunden hier unter
einem Dach alles rund um niveauvolle Beauty-Dienstleistungen
und Produkte: Ob Kosmetikbehandlungen im 2. Obergeschoss oder
natürlich Haare und Styling – die „PARRES Hair-Company“ setzt
durch ihre durchdachten Verknüpfungen aller wichtigen Beauty-
Themen weite Maßstäbe.
Gleich im Eingangsbereich empfängt Sie unsere Rezeptionistin an
einem modern gestalteten Empfangsbereich. Edle Leder-Bedienungsplätze,
helle Wände, ein wunderschöner Boden in Holzoptik
sowie drei exklusive Wasch- und sieben Bedienplätze symbolisieren
den auf Luxus ausgerichteten Anspruch deutlich. Auch im 1.
Obergeschoss befinden sich nochmals neun moderne Bedienungsplätze
innerhalb feinster Fachwerkoptik. Drei Waschplätze sowie ein
kleiner Wartebereich runden das Gesamtbild ab. Warmes Licht, raffinierte,
oftmals indirekte Beleuchtungslösungen und ein speziell
arrangiertes Musikkonzept unterstreichen wiederum den Lounge-
Charakter bei der neuen PARRES Hair-Company. Im Bereich Haarfarbe
finden die Produkte von Wella Professionals Verwendung, Im
Bereich Pflege und Styling werden hauptsächlich Produkte von Wella
und Kérastase, die in offenen Regalflächen ausgestellt sind, angeboten.
„Die Friseur-Produkte von Wella und Kérastase sind einfach
top“, so Francisco und José Parres, die die Partnerschaft mit
Wella Professionals und Kérastase bereits seit vielen Jahren pflegen.
Das Team von „PARRES Hair-Company“ besucht regelmäßig die
wichtigsten nationalen und Internationalen Messeveranstaltungen
und Schulungsmaßnahmen, um an ihre Kunden die neuesten Entwicklungen
und Techniken des Friseurhandwerks weitergeben zu
können. So wurden sie vor einigen Jahren mehrfach von der Zeitschrift
,Top Hair‘ unter die dreißig besten Salons Deutschlands gewählt.
Sie stehen für eine gute und qualifizierte Ausbildung.
Mit insgesamt sechs Auszubildenden sind sie der größte Ausbildungsbetrieb
in Rodgau. PR