Sicheres Arbeiten mit Zytostatika - Ansell Healthcare Europe

ANSELL – DER SCHUTZ FÜR HELFENDE HÄNDE
Ein Leitfaden in 3 Schritten
Zytostatika sicher
zubereiten

Sicheres
Arbeiten mit
Zytostatika
Die Anzahl der Krebspatienten steigt – und
damit auch die Behandlung mit Chemotherapie.
Diese Arzneimittel bekämpfen zwar die Krankheit
wirksam, sind aber auch potenziell gefährlich für
Pflegepersonal auf Krebsstationen, Apotheker und
medizinische Mitarbeiter, die mit ihnen umgehen.
Trotzdem belegen weltweite Forschungen
unzureichende Vorsicht beim Umgang mit
zytostatischen Wirkstoffen. Studien berichten
über eine weitverbreitete geringe Kontamination
von Bereichen, in denen mit Zytostatika
gearbeitet wird. Spuren von ihnen fanden sich auf
Sicherheitswerkbänken, Fußböden, Fläschchen
und Außenseiten von Sicherheitsschränken
und Isolatoren – sogar auf Böden außerhalb
der Präparationsräume. Liegt erst einmal eine
Kontamination mit zytostatischen Arzneimitteln vor,
ist sie nur sehr schwer wieder zu beseitigen.
Um medizinisches Personal besser zu
schützen, sind ein erhöhtes Bewusstsein für
dieses Problem kombiniert mit verbesserten
Handhabungsverfahren für den Umgang mit
Zytostatika und der Verwendung eines geeigneten
Handschutzes erforderlich. Dies ist ein Leitfaden
in drei Schritten für die sichere Zubereitung und
Verabreichung von zytostatischen Gemischen,
ergänzt um Empfehlungen für einen
geeigneten Handschutz.
1. Schritt: Vorbereitung
[ Unsteril ]
Vor der eigentlichen Rekonstitution der
Zytostatika fallen die folgenden Arbeitsschritte
an. Sie können jedoch aufgrund von individuellen
Arbeitsprotokollen etwas variieren.
• Ziehen Sie besondere Schutzkleidung an, inklusive un
steriler Untersuchungshandschuhe.
[Foto 1]
• Packen Sie alle Materialien aus. Beim Auspacken
der Fläschchen mit den Zytostatika oder bei ihrer
Handhabung sollten die Hände des medizinischen
Mitarbeiters geschützt sein, da die Außenseite
der Fläschchen möglicherweise mit zytostatischen
Arzneimitteln kontaminiert sein könnte.
[Foto 2]
• Desinfizieren Sie den Arbeitsbereich.
[Foto 3, 4]
• Tragen Sie alle Arbeitsmittel zusammen, die Sie
zur Zubereitung der Zytostatika benötigen und
desinfizieren Sie sie.
[Foto 5, 6, 7]
1
2

Für die vorbereitenden Arbeiten eignet sich der
Handschuh Ansell Nitra-Touch TM .
Die hervorragende Beständigkeit von Nitra-
Touch TM gegen Chemikalien macht diesen
Handschuh ideal für die Dekontamination
und Reinigung von Laboren und Apotheken
sowie von Instrumenten im Krankenhaus und
anderer Ausrüstung.
Außerdem ist die Stichfestigkeit von Nitra-
Touch TM vier Mal höher als bei ähnlichen Handschuhen
aus Naturkautschuklatex und drei Mal höher als bei
vergleichbaren Neopren-Handschuhen. Der Handschuh
ist auf einen AQL-Wert von 1,5 für Mikrolöcher
getestet. Weil der Nitra-Touch TM ein Nitrilhandschuh ist,
enthält er keine Latexproteine. Für den Träger besteht
daher kein Risiko einer Typ I-Allergie.
! Bei diesem Schritt ist das Hauptziel, den Mitarbeiter
zu schützen; der Handschuh ist daher als PSA-Produkt
(PSA = persönliche Schutzausrüstung) klassifiziert.
Die PSA-Normen unterscheiden sich von denjenigen
für medizinische Produkte.
3
4
5
6
7

2. Schritt : Rekonstituieren der Zytostatika
[ Steril ]
11
14
12
13
10
15
9
8
Jetzt sind Sie bereit für die Rekonstitution der
Zytostatikamischung und den Transfer in das
Perfusions-Set.
• Ziehen Sie sterile Handschuhe an.
[Foto 8, 9, 10, 11]
• Desinfektion der Arbeitsmittel.
[Foto 12]
• Rekonstitution des Zytostatika-Gemisches.
[Foto 13, 14, 15, 16] und,
[Foto 17, 18, 19, 20]
• Führen Sie eine letzte Desinfektion des Endprodukts
durch.
[Foto 21, 22]
• Verpacken und etikettieren Sie das Produkt.
[Foto 23, 24]
16
17
18 19

! Auch hier ist das vorrangige Ziel, den Mitarbeiter zu schützen. Der Handschuh ist daher als PSA-Produkt
20
Für die Rekonstitution der Zytostatika sind folgende Handschuhe geeignet:
Synthetischer Handschuh Ansell DermaShield ®
DermaShield ® besteht aus Polychloropren und ist der
technisch fortschrittlichste sterile Synthetikhandschuh,
der heute erhältlich ist. Er ist frei von Latexproteinen
und Beschleunigern und stellt die ideale
Lösung dar, das Risiko von Allergien der
Typen I und IV, die im Zusammenhang
mit Naturkautschuklatex auftreten, zu
minimieren.
DermaShield ® bietet Tragekomfort
und Bewegungsfreiheit vergleichbar
mit Handschuhen aus natürlichem
Latex. Darüber hinaus sorgt seine
Polychloroprenformulierung für eine ausgezeichnete
Beständigkeit gegen Chemikalien.
21
22
Latex-Handschuh Ansell Gammex ® PF XP
Gammex ® PF XP wird aus Naturkautschuklatex hergestellt
und bietet Tragekomfort und Tastempfinden wie vom
Gammex ® -Sortiment gewohnt. Zur leichteren Erkennung
als persönliche Schutzausrüstung für Arbeiten
unter hohem Risiko, ist er in Indigoblau erhältlich.
Seine optimierte Wandstärke (10 %
dicker) erhöht den Schutz.
Seine Innenbeschichtung aus Polyurethan
mit hydrophilen und hydrophoben
Eigenschaften ermöglicht ein einfaches
Anziehen und Wechseln während einer
Operation. Seine Oberfläche gewährleistet eine
sichere Handhabung von Laborgeräten.
Aufgrund strenger Kontrollen, visueller Überprüfungen und
Wasserdichtigkeitstests vor der Verpackung besitzt der
Gammex ® PF XP ein geringes Risiko von Mikrolöchern.
GL II AQL 0,65 führt zu hohem Barriereschutz.
(persönliche Schutzausrüstung) klassifiziert. Die PSA-Normen unterscheiden sich von denjenigen für
medizinische Produkte.
23
24

3. Schritt : Verabreichung von Zytostatika
an Patienten
[ Unsteril ]
25
26
Ist die zytostatische Mischung zubereitet wird
sie dem Patienten entsprechend festgelegter
Richtlinien verabreicht.
Für die Verabreichung der Zytostatika sind die
Ansell-Untersuchungshandschuhe Nitra-Tex ® oder
Nitra-Tex ® EP geeignet.
[Foto 25, 26]
Da Krebspatienten im Allgemeinen weniger
Widerstandskraft besitzen, wird ein Handschuh aus
Nitril empfohlen. Nitra-Tex ® -Handschuhe bestehen zu
100 % aus Nitril und haben ein niedriges allergenes
Profil. Dadurch vermindert sich das Risiko allergener
Reaktionen des Typs I. Darüber hinaus besitzen sie
einen wirksamen Barriereschutz gegen einen breiten
Fächer von Chemikalien. Nitra-Tex ® bietet Komfort und
Griffsicherheit für einfache Anwendung. Die längere
Version Nitra-Tex ® EP hat eine größere schützende
Oberfläche.
! Weil die Verabreichung von Zytostatika eine
medizinische Handlung am Patienten darstellt, ist der
Handschuh als medizinisches Produkt klassifiziert.

Ansell Cytostatic
Permeation Programme (ACPP)
Laut Weltgesundheitsorganisation werden
Krebserkrankungen bis zum Jahr 2020 weltweit
um 50 % auf ca. 15 Millionen neue Fälle pro
Jahr ansteigen. Dieser scharfe Anstieg an
Neuerkrankungen ist vorwiegend auf die steigende
Lebenserwartung der Bevölkerung, die weite
Verbreitung des Rauchens und einen vermehrt
ungesunden Lebenswandel in breiten Teilen der
Bevölkerung zurückzuführen.
Die am häufigsten angewandte Behandlungsform von
Krebs ist die Chemotherapie. Leider ist nur allzu gut
bekannt, dass zytostatische Wirkstoffe potenzielle
Gefahren für die Personen bergen, die mit ihnen
in Berührung kommen, wie z. B. Pharmazeuten,
Assistenten, Krankenschwestern und Ärzte usw.
Zytostatika sind bekannt als mutagen, karzinogen
und teratogen. Weitere potenzielle Nebenwirkungen
sind eine Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit, fetale
Missbildungen, Abort, extrauterinäre Schwangerschaft
und hohe Toxizität für bestimmte Organe.
Um zu helfen, die Risiken von Zytostatika für
medizinisches Personal bekannt zu machen, hat Ansell
das Ansell Cytostatic Permeation Programme, kurz
ACPP ins Leben gerufen. Das ACPP verfolgt drei Ziele:
• Es soll zu einem verbesserten Schutz von medizinischem
Personal beim Umgang mit Zytostatika beitragenد
• Es soll Ergebnisse präsentieren, die realen
Praxisbedingungen entsprechen, oder sogar Worst-Case-
Szenarien (dynamische Behandlung und zytostatische
Konzentration)
• Es soll innovativ sein und unseren Kunden praxisnahe
Lösungen vermitteln.

ANSELL – DER SCHUTZ FÜR HELFENDE HÄNDE
Für mehr Informationen
über das ACPP
besuchen Sie bitte www.ansell.eu/medical
Ansell
Ansell Limited ist ein weltweiter Marktführer auf dem Gebiet von
Schutzprodukten. Mit Niederlassungen in Amerika, Europa und Asien
und weltweit mehr als 11.000 Mitarbeitern bestätigt Ansell seine
führende Position sowohl im Markt für Kondome als auch in den
Märkten für Handschuhe aus Naturlatex und synthetischem Polymer.
Ansell konzentriert sich auf drei Geschäftsbereiche: Occupational
Healthcare (Handschutzprodukte für die Industrie), Professional
Healthcare (Operations- und Untersuchungshandschuhe für das
Gesundheitswesen) und Consumer Healthcare (Kondome und
Haushaltshandschuhe für Verbrauchermärkte). Informationen über
Ansell und seine Produkte finden Sie auf unserer Website unter
http://www.ansell.eu
Ansell GmbH
Stadtquartier Riem Arcaden Lehrer-Wirth-Str. 2 D-81829 München, Deutschland
Telefon : +49-(0)89-45118-0 Fax : +49-(0)89-45118-140
http://www.ansell.eu E-Mail : infodeutschland@eu.ansell.com
Ansell Healthcare Europe N.V.
Riverside Business Park Block J Boulevard International 55 B-1070 Brussels, Belgium
Tel. +32 (0) 2 528 74 00 Fax +32 (0) 2 528 74 01 Fax Customer Service +32 (0) 2 528 74 03
http://www.ansell.eu E-mail info@ansell.eu
YSAFEHDLGCYTODE/Safe Handling Cytostatics DE/2.000/02-08/SSBC