SERVICE - Annaberg-Buchholz

21. Jahrgang Ausgabe 04 

26. April 2012 

Themen in dieser Ausgabe 

S. 1 Festhallen-Eröffnung 

S. 2 Festhallen-Eröffnung 

Festtage in Kleinrückerswalde 

S. 3 Annaberger Klimatage 

Annaberger Modenacht 

Saisonstart Gartenbahn 

Turmsaison Annenkirche 

S. 4 Personaldokumente für Kinder 

Altersjubilare April 2012 

S. 5 Bericht 

aus dem Stadtrat: 

Änderung Bebauungsplan 

Verkehrsführung Markt 

S. 6 Berichte aus den Ausschüssen 

Erster Pöhlberglauf 

Ausbildung in der Stadt 

S. 7 Beschlüsse des Stadtrates 

Straßenwidmungen 

B.-Plan Bärensteiner Straße 

S. 8 Straßenwidmungen 

S. 9 

Die Berg- und 

Tagungen Stadtrat, Ausschüsse 

Bebauungsplan Geyersdorf 

Ausschreibung von Gärten 

S. 10 Kultur, Veranstaltungen 

S. 11 Sport, Theater, Senioren, Kino 

S. 12 Ortsteil-Report 

Adam-Ries-Stadt 

Geschichte und Jubiläen 

von Heimatforscher Frank Dahms 

03.05.1927 Baubeginn zum Rathaus in 

Geyersdorf 

07.05.1992 Aus Anlass des 500. Geburtstages 

von Adam Ries erscheint 

eine Sonderbriefmarke in der 

Bundesrepublik Deutschland 

08.05.1907 Maria Richter geb. Zmrzly in 

Wiesenbad geboren, (gestorben 

19.03.1933 Annaberg), ermordet 

im Schützenhaus, Kommunistin 

09.05.1942 Max Rothe in Annaberg gestorben, 

(geboren 01.01.1874 Bad 

Brambach), Lehrer, Mundartdichter, 

Begründer der Erzgebirgsgruppe 

„ Rothe-Mäd" 

17.05.1837 Eine Postkutsche verkehrt zum 

ersten Mal zwischen Annaberg, 

Weipert und Karlsbad 

29.05.1927 Der Slesina-Gedenkstein im 

Waldschlößchenpark wird in die 

Obhut der Stadt Buchholz übergeben. 

Am 06.05.1941 für 

Kriegszwecke beseitigt. 

Stadtanzeiger 

Amtsblatt der Stadt Annaberg-Buchholz 

Eröffnung der Festhalle 

am Pfingstwochenende 

Das Werk ist vollbracht. Am Pfingstwochenende 

wird die Festhalle wieder eröffnet. In 

den letzten Monaten ist im Autrag der Stadt 

die bauliche Hülle für ein neues Veranstaltungszentrum 

im Erzgebirge geschaffen 

worden. Für Kongresse und Konzerte, für 

Betriebs- und Vereinsfeiern, für regionale 

Messen und Präsentationen, für die Kät 

und andere Höhepunkte bietet die Halle ab 

Ende Mai ein attraktives Domizil. Viele Bürger 

haben auf diesen Augenblick gewartet. 

Auch Oberbürgermeisterin Barbara Klepsch 

freut sich: „ Unsere Festhalle in Annaberg- 

Buchholz ist ein Haus mit langer Tradition, 

ein Ort, an dem Geschichte geschrieben 

wurde, ein Gebäude, mit dem sich 

zahlreiche Bürger identifizieren. Auch 

künftig soll sie ein Haus von Bürgern für 

Bürger sein, ein Haus, das uns Erzgebirger 

diesseits und jenseits der Grenze verbindet. 

Ich danke allen ganz herzlich, die dieses 

Haus wiederbelebt haben und lade alle 

Bürger ein, unser Gast zu sein". Bereits am 

14. und 15. April waren zum Deutschen 

Klöppelspitzen-Kongress Hunderte Bürgerinnen 

und Bürger aus dem gesamten Bundesgebiet 

und aus dem Ausland in der 

Festhalle zu Gast. Es war eine Art Generalprobe 

für die Halle (Foto oben). Die Klöpplerinnen 

schätzten dabei vor allem die 

verkehrsgünstige Lage und die großzügigen 

Präsentationsmöglichkeiten. Am Pfingstsamstag, 

dem 26. Mai lädt die Genossenschaft 

Einwohner und Gäste herzlich ein, 

„ihre Festhalle" in Besitz zu nehmen. Ab 

19.00 Uhr wird in dem traditionsreichem 

Haus ein buntes Programm geboten. Es 

reicht von Live-Musik und Tanz bis hin zu 

attraktiven Shows und anderen Überraschungen. 

Bereits am Freitag, dem 25. Mai 

sind Vertreter von Firmen und Förderstellen, 

Stadträte, Partner aus der Tschechischen 

Republik sowie andere am Bau Beteiligte zu 

einer besonderen Veranstaltung eingeladen. 

Während eines deutsch-tschechischen 

Begegnungsabends soll dabei der grenzüberschreitende 

Charakter der Festhalle 

besonders betont werden. 

Nach wie vor hat jeder Bürger die Möglichkeit, 

sich in besonderer Weise mit „seiner 

Festhalle" zu identifizieren und „eigene Stüh- 

le” für die Festhalle zu erwerben. Einzahlungen 

sind unter dem Kennwort Festhalle 

bei 

der Volksbank Erzgebirge e.G., BLZ 

87096034, Konto-Nr. 1182420 oder bei der 

Sparkasse Erzgebirge, BLZ 87054000, 

Konto Nr. 725004550 möglich.

Ausgabe 04/ 2012/S. 

2 

Adressen und Informationen 

Stadt Annaberg-Buchholz, 

Markt 1, Tel.: 425-0; Fax: 425 202, 425 140 

Öffnungszeiten Bürgerzentrum: 

Mo. - Fr. 08.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 09.00 - 12.00 Uhr 

übrige Fachbereiche und Sachgebiete: 

Di. 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 

Do. 13.00 - 16.00 Uhr 

Fr. 09.00 - 12.00 Uhr 

Partnerstädte: 

Weiden in der Oberpfalz, Chomutov, Paide 

Stadtwerke Annaberg-Buchholz GmbH 

und Energie AG, Robert-Schumann-Str. 1 

Tel. 56 13- 0, Fax 56 13 15 

Telefon Störmeldungen: 

Strom: 56 13 23 

Gas: 56 13 33 

Fernwärme: 56 13 43 

Erzgebirge Trinkwasser GmbH ETW 

Rathenaustr. 29, Tel. 138-0, Fax 42162 

Abwasserzweckverband „ Oberes Zschopauund 

Sehmatal”, Talstraße 55, 09488 

Thermalbad Wiesenbad, OT Schönfeld 

Tel. 5002-0, Fax 5002-40 

Städtische Wohnungsgesellschaft mbH, 

Rathausplatz 1 (Stadtteil Buchholz) 

Tel. 6770-0, Fax 677 015 

Gemeinnützige Wohn- und Pflegezentrum 

Annaberg-Buchholz GmbH: 

Haus Louise-Otto-Peters 

Louise-Otto-Peters-Str. 13, 

Tel. 135-0, Fax 135 500 

Haus Adam-Ries 

Wohngebiet Adam Ries Nr. 23 

Tel. 135-0, Fax 135 951 

Service-Center Anna-Dienst: Tel. 55 55 55 

EKA Erzgebirgsklinikum Annaberg gGmbH, 

Chemnitzer Str. 15, Tel. 80-0, Fax 80 4008 

Rettungsleitstelle: 

Str. der Freundschaft 11 

Tel. 23163, 19222, Notruf: 112 

Notruf: 

Polizei: 110 

Feuerwehr/ Rettungsdienst: 112 

__________________________________________________________________________________ 

Impressum 

Herausgeber: 

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

Druck: Annaberger Druckzentrum GmbH 

Gewerbering 10, 09456 Annaberg-Buchholz 

Tel. 03733/64090; Fax 03733/63400 

E-mail: info@adz-druck.de 

Verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes ist 

Oberbürgermeisterin Barbara Klepsch 

Adresse für Informationen im redaktionellen Teil: 

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz, 

Pressestelle, 

Matthias Förster, PF 100 232, 

09442 Annaberg-Buchholz, 

Tel. 03733 / 425 118, Fax 03733 / 425 140 

Mail: matthias.foerster@annaberg-buchholz.de 

Anzeigensatz: Werbefritzen, Jens Lötzsch 

Kupferstraße 18, 09456 Annaberg-Buchholz 

Tel. 03733/66412, Fax: 03733/60033 

E-Mail: info@werbefritzen.de 

Anzeigenakquise: Renate Berger, 

Tel. 03733/51546, 03733/64159 

Internet: www.annaberg-buchholz.de, Rubrik: 

Bürger / Bürgerservice / Veröffentlichungen 

Die Stadt informiert 

Eröffnung der Festhalle am Pfingstwochenende 

105 Jahre nach der Eröffnung erstrahlt die 

Festhalle in neuem Glanz. Dank des großen 

Engagements vieler Bürger, die sich in der 

eigens gegründeten Festhallengenossenschaft 

für das Projekt stark gemacht haben, 

dank des Stadtrates und der Stadt, die mit 

ihren Beschlüssen und Aufträgen die Sanierung 

der baulichen Hülle auf den Weg 

brachten, dank der Förderung im Rahmen 

des Konjunkturpaketes II und des EU-Programms 

Ziel 3 ist eine Vision zur Wirklichkeit 

geworden. Ein großes Dankeschön gilt 

all jenen, die sich die Wiederbelebung der 

Festhalle zur Herzenssache gemacht haben, 

die nicht zögerten, für das traditionsreiche 

Haus Zeit, Geld und Kraft zu opfern. 

Nun ist das Werk vollbracht. 

Am Pfingstwochenende sind alle Bürger 

herzlich eingeladen „ ihre” Festhalle wieder 

in Besitz zu nehmen. Zwei Tage lang wird 

die Wiedereinweihung des geschichtsträch- 

Am 1. Januar 1912 wurde der bis dahin 

selbstständige Ort Kleinrückerswalde offiziell 

in die Stadt Annaberg eingemeindet. 

Anlässlich des Jubiläums lädt der Kulturund 

Heimatverein des Ortsteils am 28. April 

um 15.00 Uhr zu einer Festveranstaltung in 

die Turnhalle Kleinrückerswalde ein. Musik 

und Tanz, ein Sketch zur Eingemeindung 

sowie Einlagen des Karnevalsvereins und 

des Schützenvereins sorgen für Kurzweil. 

Stadtanzeiger 

tigen Veranstaltungszentrums unserer Stadt 

zünftig gefeiert. Jedermann ist dazu ganz 

herzlich eingeladen. 

Programm am Festwochenende 

25. Mai 2012 deutsch-tschechischer 

Begegnungsabend 

Vertreter von Genossenschaft und Stadt, 

Firmen und Förderstellen, Stadträte, Partner 

aus der Tschechischen Republik sowie am 

Bau Beteiligte begehen den offiziellen 

Abschluss des Projekts (auf Einladung) 

26. Mai 2012 offizielle Einweihung Festhalle 

-offen für alle Bürger- 19.00 Uhr Live-Musik, 

Tanz, Shows Karten beim Wochenspiegel 

für das Erzgebirge, Tel. (03733) 5002-90 

E-Mail: info@festhalle-annaberg.de 

27. Mai 2012 - Tag der offenen Tür 

Festhalle von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet 

500 Jahre Kloster-Vorträge Höhenfeuer am 30. April 

Im Jahr 1512 wurde das Annaberger Franziskanerkloster 

feierlich eingeweiht. Anlässlich 

des Festjahres beginnt am 16. Mai 

2012 eine Vortragsreihe. Ab 19.00 Uhr 

r eferiert Wolfgang Nestler das Thema „Das 

Annaberger Franziskanerkloster - Baugeschichte 

und Klostergründung“. Treffpunkt 

ist der Parkplatz vor Amtsgericht Annaberg. 

Weitere Vorträge befassen sich am 20. Juni 

um 19.00 Uhr in der Annenkirche mit der 

Schönen Tür, am 11. Juli um 19.00 Uhr in 

der Katharinenkirche mit dem Hauptaltar 

der Klosterkirche sowie am 17. Oktober um 

19.00 Uhr in der Stadtbibliothek mit der 

Lage und der Architektur des Annaberger 

Franziskanerklosters. Vom 17. bis zum 19. 

August wird das Klosterfest zünftig gefeiert. 

Am 12. September, dem Tag der Einweihung, 

ist ab 19.00 Uhr eine Festveranstaltung 

im Berghauptmannszimmer des Annaberger 

Rathauses geplant. 

Gemeinsam feiern, statt sinnlos feuern: Unter 

diesem Motto laden auch in diesem Jahr 

Feuerwehren, Ortschaftsräte und Stadt, 

Jugendclub Frohnau und Heimatverein 

Kleinrückerswalde dazu ein, an zentraler 

Stelle die Traditionsfeuer am 30. April abzubrennen. 

In fröhlicher Runde soll der Abend 

begangen werden. Gleichzeitig wird damit 

die Zahl privater Feuer minimiert, ein Beitrag 

für Sicherheit und Umweltschutz. 

In jedem Stadtteil ist ein zentraler Standort 

für Höhenfeuer ausgewiesen, der von den 

jeweiligen Ortsfeuerwehren überwacht wird. 

In Annaberg ist das der Kätplatz, in Buchholz 

der gewohnte Platz am Dörfler Weg, in 

Frohnau die „Krönung“, in Geyersdorf und 

Cunersdorf der Sportplatz und in Kleinrückerswalde 

der Platz hinter dem Netto- 

Markt. Rückfragen im Fachbereich Recht 

und Ordnung, Sachgebiet Brand- und 

Katastrophenschutz, Tel. (03733) 425 131 

100 Jahre Eingemeindung von Kleinrückerswalde 

Für Kinder sind zahlreiche Spiele, Clown- 

Auftritte, Hüpfburg und Malwettbewerbe 

vorbereitet. 

Programmübersicht: 

12.30-14.30 Uhr Fußballspiele 

15.00 Uhr Festakt in der Turnhalle des Ortes 

Grußworte, Sketch, Faßbieranstich u. a. 

16.00 Uhr Kinderprogramm, Modenschau 

17.00 Uhr Blaskapelle Zschopautal 

19.30 Uhr Tanz und Unterhaltung mit der 

Disko Musik-Express, Karnevalsverein, 

Ehrung der besten Schützen 

Begleitprogramm: 

15.00-18.00 Uhr Spiele, Malwettbewerbe, 

Clownerie, Hüpfburg, Kinderschminken, 

Torwand, Flohmarkt für Kinder 

Armbrustschießen - Bestenermittlung 

16.00-18.00 Uhr Orgelmusik in der Kirche 

15.00-18.00 Uhr Ausstellung Grundschule 

Historie des Ortes, Vereinspräsentationen

Ausgabe 04/2012/S.3 Die Stadt informiert 

Deutscher Klöppelspitzen-Kongress - erstes Resümee 

Knapp 5000 Gäste aus vielen europäischen 

Ländern, Hotels und Pensionen, die 

seit Monaten in einer sonst schwachen Urlaubszeit 

ausgebucht sind und ein gewachsenes 

Interesse am Erzgebirge: Schon 

allein deshalb hat sich der 30. Deutsche 

Klöppelspitzen-Kongress, der seit 1995 

bereits zum zweiten Mal in Annaberg-Buchholz 

stattfand, gelohnt. Klöpplerinnen aus 

ganz Deutschland, aus Holland, Frankreich, 

Italien, der Tschechischen Republik sowie 

vielen anderen Ländern weilten vom 13. bis 

15. April 2012 im Herzen des Erzgebirges, 

um ein traditionsreiches Handwerk zu 

pflegen und Wege in die Zukunft zu suchen. 

Attraktive Ausstellungen luden ins Rathaus, 

in den Erzhammer, ins Erzgebirgsmuseum 

und in die Manufaktur der Träume ein. Viel 

Beifall fanden das Angebot und die Kurse 

der Klöppelschule „Barbara Uthmann" so 

wie der „Sternenhimmel" im Erzhammer. 

450 Sterne von Christa Brück hatte Uwe 

Moule dabei zu den zwölf Sternbildern der 

Tierkreiszeichen drapiert (Foto unten). 

Die Händler der Innenstadt luden dazu ein, 

die „Annaberger Klöppelstraße" kennenzulernen. 

Dazu waren in den Schaufenstern 

kleine Klöppelausstellungen zu sehen. 

Sehenswerte Ausstellungen wurden im 

Annaberger Rathaus mit den Ergebnissen 

der Bundeswettbewerbe 2011 „Wolken, 

Wind und Wetter" und 2012 „Farben des 

Orients" sowie der Kinderausstellung „Aller 

Anfang ist schwer" präsentiert (Foto). 

Ein besonderes Glanzlicht war die Festveranstaltung 

am 14. April in der Festhalle. 

Eine Klöpplerin übergab dabei ein von ihr 

geklöppeltes Logo der Manufaktur der 

Träume an Oberbürgermeisterin Barbara 

Klepsch (Foto unten Mitte). Außerdem 

reichte die Oberbürgermeisterin den 

Staffelstab in Form eines Klöppels an die 

1. Bürgermeisterin der Kongresstadt 2013, 

Frau Birgit Höcherl aus Schönsee weiter. 

Darüber hinaus wurden Preise im Bundeswettbewerb 

2012 vergeben (Foto oben: 

1. Preis). Vorträge im Erzhammer, Kurse im 

Landkreis- Gymnasium St. Annen sowie 

zahlreiche Händlerangebote in der Silberlandhalle 

rundeten das vielfältige Programmangebot 

des 30. Deutschen Klöppelspitzenkongresses 

ab. Oberbürgermeisterin 

Barbara Klepsch und die Vorsitzende des 

Deutschen Klöppelverbandes e. V., Sabine 

Pichl danken allen Helfern und Mitarbeitern, 

die zum Gelingen beitrugen, ganz herzlich. 

Änderungen: Personalausweise und Pässe für Kinder 

Aufgrund rechtlicher Vorgaben auf europäischer 

Ebene ergibt sich im deutschen 

Passrecht eine wichtige Änderung: Ab dem 

26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass 

der Eltern ungültig und berechtigen 

das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. 

Ab dem genanntem Tag müssen alle Kinder 

ab der Geburt bei Reisen ins Ausland über 

ein eigenes Reisedokument verfügen. Für 

die Eltern als Passinhaber bleibt das bisherige 

Dokument dagegen uneingeschränkt 

gültig. Das Bundesinnenministerium empfiehlt 

Eltern, bei geplanten Auslandsreisen 

rechtzeitig neue Reisedokumente für die 

Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde 

zu beantragen. Als Reisedokumente für 

Kinder können Kinderreisepässe, Reisepässe 

und - je nach Reiseziel - Personalausweise 

genutzt werden. Entsprechende 

Anträge können im Bürgerzentrum, Tel. 

(03733) 425-0 ab sofort gestellt werden. 

Stadtanzeiger 

Altersjubilare im April 

Herzliche Glückwünsche übermitteln wir an 

alle Jubilare, die im April ihren Geburtstag 

feierten: 

zum 97. Geburtstag an: 

Käthe Hofmann 


Christa Schreiter 


Johanne Dietz 


Lisa Knospe 

Lotte Schreiber 

Marga Löschner 


Liselotte Meier 

Christa Wolf 


Ilse Barth 

Gertraud Schmiedel 

Helene Petzold 

Margarete Krieg 

Liesbeth Ulbrich 

Elisabeth Uhlig 


Ingeborg Welker 

Elfriede Goschala 

Martin Groß 

Oswald Leisner 

Elfride Drechsler 

Hilde Schettler 


Ilse Langer 

Ingebert Großer 

Werner Knur 

Johanne Feig 

Margot Bartl 

Käte Dietze 

Ingeborg Wolansky 


Gottfried Schubert 

Edeltraut Frenzel 

Herta Unfug 

Egon Bergelt 

Günter Stolz 

Hermine Liebsch 

Gerda Hädrich 

Rosemarie Hentschel 

Lieselotte Posselt 

Ingeborg Rinhofer 

Elsa Schweda 

Inge Martin 

Hinweis: 

In der Rubrik Altersjubilare werden Bürger 

benannt, die das 80., 85., 90. und jedes 

weitere Lebensjahr vollendet haben. 

Wer nicht erwähnt werden will, kann im 

Bürgerzentrum unserer Stadt, 

Tel. (03733) 425-0 oder per E-Mail unter: 

buergerzentrum@annaberg-buchholz.de 

der Veröffentlichung widersprechen.

Ausgabe 04/2012/S. 4 Die Stadt informiert / Amtliches 

Stadtanzeiger 

Technischer Ausschuss: Modernisierung Friedhofsgebäude, Straßenbauvorhaben 

Aktuelle und geplante Baumaßnahmen bildeten 

Schwerpunkte der jüngsten Tagung 

des Technischen Ausschusses. 

� Vergeben wurden Bauleistungen für die 

Modernisierung des Friedhofsgebäudes im 

Barbara-Uthmann-Ring. Nach der Rekonstruktion 

der Trauerhallen und der Vorbereitungsräume 

sollen innerhalb des vierten 

Bauabschnitts u. a. die Toiletten im Sozialtrakt 

abgerissen, die Räume entkernt und 

neue Toiletten errichtet werden. Darüber 

hinaus sind noch einige Beton- und Maurerarbeiten 

vorgesehen. Auftragnehmer ist die 

HTA Hoch- und Tiefbau GmbH Annaberg. 

� Mehrheitlich entschieden die Stadträte, 

in diesem und im nächsten Jahr die Kleine 

Sommerleite grundhaft zu rekonstruieren. 

Das Vorhaben wird gemeinsam mit den 

Stadtwerken, dem Abwasserzweckverband 

„ Oberes Zschopau- und Sehmatal" sowie 

der Erzgebirgischen Trinkwasser GmbH in 

die Tat umgesetzt (Foto unten). Auftragnehmer 

ist die Firma Gernot Zimmermann aus 

unserer Stadt. Im Hinblick auf bessere Förderkonditionen 

im Rahmen des Programms 

Städtebaulicher Denkmalschutz entschied 

sich die Mehrzahl der Stadträte für eine 

denkmalsgerechte Pflasterung der Straße. 

Künftig will man jedoch verstärkt darüber 

nachdenken, auf welchen Straßen eine 

Pflasterung sinnvoll ist. 

Verkehrsführung am Annaberger Markt - Umleitungen 

Grafik: 

Freie Presse 

Tilo Steiner 

Musik Mauersberger-Aula 

� Anlässlich seines 60. Jubiläums gestaltet 

der Hans-Hinkel-Chor am 28. April ab 

14.00 Uhr einen Nachmittag in der Mauersberger-Aula. 

Bürger, die Freude am Singen 

und an der Musik haben, können kostenlos 

an der Veranstaltung teilnehmen. 

� Unter dem Titel „ Engels-Chöre" lädt der 

Jugendchor der Evangelischen Schulgemeinschaft 

Erzgebirge am 4. Mai 2012 ab 

19.00 Uhr zu einer Premiere in die Mauersberger-Aula 

ein. 

Fete de la musique 

. 

Interessierte Bands und Musikgruppen, die 

gern zur Fete de la Musique am 21. Juni 

2012 das musikalische Angebote in unserer 

Stadt bereichern möchten, haben ab sofort 

die Möglichkeit, ihre Teilnahme im Haus des 

Gastes Erzhammer anzumelden. Tel. 425256 

Mail: erzhammer@annaberg-buchholz.de 

Hinweise: 

� Busse und Lieferfahrzeuge 

dürfen den 

Markt auf der Nord-, 

West- und Südseite 

umfahren. 

� Der Citybus verkehrt 

von der Großen 

Kirchgasse über die 

Markt-Südseite zur 

Wolkensteiner Straße. 

� PKW aus Richtung 

Klosterstraße werden 

über die Marktnordseite 

zur Münzgasse 

und von der Wolken- 

steiner Straße zur Magazingasse 

geleitet. 

� Die Tiefgarage Markt 

ist aus Richtung Klosterstraße 

erreichbar. 

Am 5. Mai 2012 gibt es in unserer Stadt 

eine sportliche Premiere, den 1. Pöhlberglauf. 

Freizeitsport und Gesundheit stehen 

an diesem Tag im Mittelpunkt. Ab 14:00 

Uhr geht es von Königswalde hinauf auf 

das Pöhlbergplateau. Auf einer Länge von 

etwa sieben Kilometern sind vom Start an 

der Alten Königswalder Straße bis zum 

Berghotel Pöhlberg mehr als 300 Höhenmeter 

zu überwinden. Für die ersten drei 

Männer bzw. Frauen gibt es attraktive 

Preise. Auch an die Jüngsten ist gedacht. 

Direkt auf dem Pöhlbergplateau findet ein 

„Bambini-Lauf“ statt. Die kleine Runde soll 

dem Nachwuchs den Spaß am Laufen 

vermitteln. Parkplätze sind u. a. am Mischplatz 

an der Pöhlbergauffahrt, am Parkplatz 

an den Butterfässern, auf dem Pöhlbergplateau, 

auf dem Kätplatz sowie in begrenzter 

Anzahl in Königswalde nutzbar. Internet: 

www.skiclub-norweger.de/berglauf/ 

� Beschlossen wurde ferner, den Fußweg an 

der Damaschkestraße auf einer Länge von 

zirka 250 m mit einer Decke zu versehen. 

Knapp 16 T€ werden dafür investiert. 

� Sachgebietsleiter Christian Uhlig informierte, 

dass in den nächsten Wochen im Rahmen 

einer qualifizierten Flickung Teile der 

Oberen Röhrgasse und der Parkstraße, die 

Zufahrt zur Schwimmhalle Atlantis sowie 

Sidonienstraße und Knappensteig großflächig 

saniert werden. 

� Stadträtin Margit Kreißl regte die Wiederanbringung 

der Schranken im Buchholzer 

Wald, eine flexible Beschilderung während 

des Bauvorhabens auf der Meisterstraße sowie 

die Vergabe des Namens Carlfriedrich- 

Claus-Platz an der Johannisgasse an. 

� Informiert wurde ferner, dass im Landesamt 

für Straßenbau und Verkehr derzeit zwei 

Trassen für den Radweg in Richtung Bärenstein 

erörtert werden. 

Ausbildung in der Stadt 

Seit Jahren bildet die Stadt eigenen Fachkräftenachwuchs 

heran. Im Rahmen des 

dualen Systems werden dabei künftige 

Verwaltungsfachangestellte an die täglichen 

Anforderungen innerhalb einer Kommunalverwaltung 

herangeführt. Darüber hinaus ist 

die Stadt Partner der Studienakademie 

Breitenbrunn. Die bisherigen Erfahrungen 

sind sehr gut, so dass auch künftig dieser 

Weg weiter beschritten werden soll. Am 

1. Pöhlberglauf am 5. Mai 3. April 2012 übergab Oberbürgermeisterin 

Barbara Klepsch Ausbildungsverträge an 

die künftigen Verwaltungsfachangestellten 

Franziska Schönfelder und Markus Hübner 

sowie an die Studentin Lisa Drechsler, die 

im Fachbereich Kultur, Marketing und Tourismus 

Praxiserfahrungen sammeln wird. 

� Ein gutes Mittel, Schüler für Verwaltungsberufe 

zu interessieren, ist der Tag des offenen 

Unternehmens. In diesem Jahr nutzten 

mehrere Klassen das Angebot der Stadt, 

sich direkt vor Ort zu informieren (Fotos).

Ausgabe 04/2012/S. 5 Aus dem Stadtrat 

Stadtanzeiger 

Stadtrat: Hauptsatzung, Änderung Bebauungsplan, Verkehrsführung am Marktplatz 

Eine geplante Änderung der Hauptsatzung, 

die Verkehrsführung am Annaberger Markt, 

die Änderung des Bebauungsplanes im 

Wohn- und Mischgebiet an der Bärensteiner 

Straße, Baumaßnahmen sowie eine 

Straßenwidmung im Ortsteil Kleinrückerswalde 

bildeten wesentliche Themen der 

letzten Tagung des Stadtrates. 

� Stark diskutiert wurde die Ablehnung des 

Stadtratsmandates von Herrn Gunter Nier. 

Aus beruflichen Gründen sieht er sich außerstande, 

ehrenamtlich im Stadtrat mitzuarbeiten. 

Stadtrat Hartmut Götzel kritisierte, dass 

bereits drei Nachrücker-Kandidaten der 

FWG Wir für unsere Stadt/Alternative Liste 

Sport ihre Mitarbeit im Stadtrat abgelehnt 

haben. Wörtlich sagte er: „ Wer sich für ein 

Mandat bewirbt, muss auch damit rechnen, 

dass er Stadtrat wird”. Nach § 18 Abs. 4 

der Sächsischen Gemeindeordnung kann 

eine ehrenamtliche Tätigkeit abgelehnt werden, 

wenn ein Bürger dadurch in seiner Berufs- 

und Erwerbsfähigkeit erheblich behindert 

wird. Stadtrat Frank Dahms sagte, dass 

diese Erheblichkeit in der Begründung besser 

deutlich werden müsse. Stadtrat Karl- 

Heinz Vogel sagte, dass ihn die Ablehnung 

des Mandates auch störe. Dennoch werde 

in der Fraktion gute Arbeit geleistet. 

Nur acht Stadträte billigten die Begründung 

von Herrn Gunter Nier, die übrigen Ratsmitglieder 

enthielten sich der Stimme. Damit 

muss er sein Mandat nicht annehmen. 

� Nicht minder diskutiert wurden geplante 

Änderung in der Hauptsatzung der Stadt. 

Diese Satzung ist eine Art „ städtisches 

Grundgesetz". In ihr werden u. a. die Zuständigkeiten 

der Verwaltung, des Stadtrates 

und seiner Ausschüsse geregelt. Vorgesehene 

Änderungen waren die Reduzierung 

der Anzahl der Stadträte von 30 auf 26 ab 

der nächsten Kommunalwahl, die Anhebung 

von finanziellen Grenzen bei der Niederschlagung 

und Stundung städtischer 

Der Freistaat Sachsen hat in diesem Jahr 

die Konditionen der Landeswohnungsbauprogramme 

„Wohneigentum" und „Energetische 

Sanierung" erneut verbessert. Beide 

Darlehen haben jetzt einheitlich den sehr 

günstigen Förderzins von 1 Prozent pro 

Jahr. Vorteilhaft ist auch die Verlängerung 

der Zinsbindungsfrist von 20 auf 25 Jahre. 

Damit lassen sich die guten Konditionen 

aus der jetzigen Niedrigzinsphase länger als 

bisher sichern. Die monatliche Belastung 

aus den Darlehen ist aufgrund der geringeren 

Zinsen und der verlängerten Laufzeit 

deutlich gesunken. Die Möglichkeit 

kostenfreier Sondertilgungen bleibt dabei 

erhalten. Das Programm „Wohneigentum" 

ist für Familien mit Kindern besonders vorteilhaft. 

Mit jedem Kind erhöht sich die 

maximale Darlehenssumme von 50.000 

Euro je Wohneinheit um jeweils 35.000 

Euro. Die Förderung soll helfen, selbstge- 

Forderungen, die Streichung des Heimausschusses 

sowie redaktionelle Korrekturen. In 

der Diskussion vertrat Stadtrat Frank Dahms 

die Meinung, dass die Reduzierung der Sitze 

im Stadtrat kleinere Fraktionen benachteilige. 

Außerdem beantragte er, dass die 

Stadt halbjährlich über Stundungen bzw. 

den Erlass von Forderungen informieren soll. 

Die Änderung der Hauptsatzung wurde mit 

nur 13 Stimmen befürwortet. Für eine Änderung 

wäre aber eine qualifizierte Mehrheit 

von 16 Stimmen notwendig gewesen. Damit 

bleibt die alte Hauptsatzung weiter gültig. 

� Der Bebauungsplan 

im Wohn- und Mischgebiet 

an der Bärensteiner Straße (Foto) 

wird geändert. Mit nur vier Enthaltungen 

billigte der Stadtrat mit großer Mehrheit den 

geänderten Planentwurf. Wesentliches Ziel 

ist, mit der Änderung das Einzelhandelskonzept 

der Stadt umzusetzen. Dazu 

werden im Gewerbegebiet entlang der B 95 

zentrumsrelevante Sortimente in neuen 

Handelseinrichtungen nicht oder nur 

bedingt zugelassen. Die Basis dafür bildet 

eine entsprechende Sortimentsliste der 

Stadt. Bestehende Betriebe sind von der 

Planänderung nicht betroffen. Im Zeitraum 

vom 7. Mai bis einschließlich 15. Juni 2012 

liegt der Planentwurf im Fachbereich Bau 

der Stadt öffentlich aus. Bürger können 

während dieser Zeit Anregungen und 

Bedenken äußern. (siehe auch Bekanntmachung 

auf den Seiten 7 und 8) 

Wohnungsförderung SAB - verbesserte Möglichkeiten 

nutztes Wohneigentum zu schaffen und 

gleichzeitig die Innenstädte zu stärken. 

Mit dem Programm „Energetische Sanierung" 

können Eigentümer die Energieeffizienz 

innerstädtischer Wohngebäude verbessern. 

Die Förderung setzt eine energetische 

Bewertung des Gebäudes nach aktueller 

EnEV voraus. Gefördert werden verschiedene 

Maßnahmen zur Verbesserung 

der Wärmedämmung, zur Nutzung erneuerbarer 

Energien und zur Verbesserung der 

Effizienz der Energienutzung. Die technische 

und wirtschaftliche Bauberatung und 

-betreuung wird in beiden Programmen 

durch Gewährung von Tilgungszuschüssen 

von bis zu 1.000 Euro je Vorhaben gefördert. 

Weitere Informationen und Beratungen 

bietet die SAB unter www.sab.sachsen.de 

oder im Regionalbüro der SAB in Annaberg-Buchholz 

unter 145-300 bzw. per E- 

Mail: annaberg-buchholz@sab.sachsen.de 

� Ferner wurde der Weg „ Am Bergleder" 

zwischen Annenstraße und Am Zinnacker 

im Ortsteil Kleinrückerswalde für eine Nutzung 

durch Fußgänger öffentlich gewidmet. 

Stadtrat Karl-Heinz Vogel kritisierte den aus 

seiner Sicht „sprachlichen Unfug". Laut 

Wikipedia ist Bergleder der synonyme Begriff 

für Arschleder. Eine Abart des Serpentinsteins 

wird ebenfalls Bergleder genannt. 

� Angesichts einer rathausinternen E-Mail, in 

der das Ansehen von Stadträten und zwei 

weiterer Bürger beschädigt worden sei, forderten 

die Stadträte Frank Dahms und Dietmar 

Lang dienstrechtliche Konsequenzen 

für Fachbereichsleiterin Dr. Peggy Kreller. 

� Im Hinblick auf die Straßenflickung informierte 

Sachgebietsleiter Christian Uhlig, 

dass zunächst große Schlaglöcher, danach 

die übrigen Straßenschäden saniert werden. 

� Stadtrat Jürgen Förster lobte die vielfältigen 

Aktivitäten der Stadt und zahlreicher 

Bürger im Frühjahrsputz. Bereits vor Ostern 

zeige die Stadt ein sauberes Bild. 

� Im Blick auf die Sanierung der Tiefgarage 

am Markt befasste sich der Stadtrat mit der 

Verkehrsführung während der Bauphase. 

Favorisiert wurde folgende Lösung: Der 

Bereich vor dem Rathaus wird voll gesperrt. 

Liefer- und Busverkehr kann den Markt passieren. 

Busse von der Wolkensteiner Straße 

werden über die Magazingasse zur Klosterstraße 

umgeleitet. In der Gegenrichtung 

fahren Busse von der Klosterstraße über die 

Nord-, West- und Südseite des Marktes zur 

Wolkensteiner Straße. Der City-Bus fährt 

wie gewohnt. Individualverkehr kann von der 

Klosterstraße zur Bergkirche und zur Münzgasse 

bzw. von der Wolkensteiner 

Straße zu 

Magazingasse und Klosterstraße 

fahren. Die 

Tiefgarage Markt ist von der Klosterstraße 

aus erreichbar. (siehe Grafik auf Seite 4) 

Engagementpreis 

Viele Bürger betätigen sich ehrenamtlich. 

Jetzt gibt es die Möglichkeit, dafür danke 

zu sagen. Der Deutsche Engagementpreis 

ehrt Menschen, die sich freiwillig in gemeinnützigen 

Vereinen und Organisationen, in 

Politik, Verwaltung und Wirtschaft einsetzen. 

Initiator des Preises ist das Bündnis für 

Gemeinnützigkeit, ein Zusammenschluss 

großer gemeinnütziger Dachverbände und 

unabhängiger Organisationen. Gefördert 

wird der Preis u. a. vom Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. 

Im Jahr 2012 werden in der Kategorie „Engagement 

vor Ort" Menschen und Organisationen 

gewürdigt, die sich in herausragender 

Weise für ihre Region einsetzen. 

Bürger können ihre Favoriten bis zum 31. 

Mai 2012 schriftlich oder im Internet unter: 

www.deutscher-engagementpreis.de 

vorschlagen. Rückfragen bei der Projektleitung 

sind unter Tel. 030 89794774 möglich.

Ausgabe 04/2012/S. 6 

Die Stadt informiert 

Annaberger Klimatage am 9. und 10. Mai 2012 

Der weltweite Klimawandel hat ein Gesicht, 

das nur manchmal freundlich ist. Witterungsextreme 

in neuer Dimension, wie die 

jüngsten Tornados, aber auch Sturmfluten, 

Bergstürze und die Gletscherschmelze erinnern 

die Menschheit an Naturgewalten 

und ihre nur begrenzt vorhandene Beherrschbarkeit. 

Staaten und Regionen sind 

davon unterschiedlich betroffen. Klar ist: 

Der Klimawandel ist bei allen Zukunftsfragen 

zu berücksichtigen. Nur durch weltweites, 

nachhaltiges Handeln kann es gelingen, 

ihm wirksam zu begegnen. Seit 2001 befassen 

sich die Annaberger Klimatage 

intensiv mit der Thematik. Inzwischen hat 

sich die Veranstaltung zur bundesweit führenden 

Fachtagung des regionalen Klimawandels 

entwickelt. Organisatoren sind das 

Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft 

und Geologie sowie die Sächsische 

Landestiftung für Natur und Umwelt. 

Sie werden unterstützt durch regionale 

Akteure von Landkreis, Stadt und dem 

Europe-Direct-Informationszentrum 

Erzgebirge. 

Auch in diesem Jahr kommen renommierte 

Referenten aus aller Welt, u. a. Experten 

des Institutes für Klimafolgenforschung 

Potsdam, des Deutschen Wetterdienstes, 

von Meteo Swiss, von verschiedenen 

Universitäten und Akademien, vom National 

Center für Atmospheric (USA) sowie vom 

Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft 

und Geologie sowie Regierungsvertreter 

verschiedener Staaten ins Erzgebirge, 

um aktuelle klimatische Entwicklungen 

zu erörtern, relevante Themen zu 

diskutieren und nach Lösungen zu suchen. 

Am 9. und 10. Mai stehen im Gründer- und 

Dienstleistungszentrum u. a. Themen wie 

das 2-Grad-Ziel, Landnutzung, Wassersysteme 

und urbane Systeme sowie die 

Anpassung an den Klimawandel auf dem 

Tagungsprogramm. Darüber hinaus werden 

Turmsaison Annenkirche 

Die Sanierung des Turmes der Annenkirche 

und ihres Geläuts ist vollendet. Am Ostersonntag 

erklangen ab 6.00 Uhr erstmals 

wieder die Glocken. Mit drei restaurierten 

Glocken von Friedrich August Otto aus dem 

Jahr 1814 besitzt die Annenkirche das einzige 

vollständig erhaltene Geläut dieses 

Glockengießers. Einwohner und Gäste haben 

während der diesjährigen Turmsaison, 

die vom 28. April bis zum 31. Oktober 2012 

reicht, die Chance, diese Meisterwerke 

sächsischer Glockengießerkunst in Augenschein 

zu nehmen. Montags bis samstags 

ist 

der Turm jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr, 

an Sonn- und Feiertagen 13.30 bis 17.00 

Uhr geöffnet. Vom Rundgang eröffnen sich 

traumhafte Blicke über Stadt und Erzgebirge. 

Auf den verschiedenen Böden im Turm 

können Gäste die bewegte Historie des 

geschichtsträchtigen Bauwerks und der 

Glocken kennen lernen. 

Klimaszenarien und -folgen für bestimmte 

Länder diskutiert sowie Wetterlagen und 

Extreme erörtert. In bewährter Weise spannen 

die Annaberger Klimatage den Bogen 

von den Basisdaten und Entscheidungsgrundlagen 

hin zu konkreten Lösungs- und 

Entscheidungsansätzen. Vermittelt werden 

Kenntnisse und Erfahrungen, die Teilnehmer 

zu eigenen Aktivitäten auf allen Ebenen in 

Politik und Wirtschaft ermutigen sollen. 

Anlässlich der Annaberger Klimatage werden 

am 8. Mai um 10.00 Uhr Kinder aus 

Horten und Kindertagesstätten Hunderte 

von Luftballons auf dem Unteren Kirchplatz 

steigen lassen. Auf angehängten Karten 

werden sie dabei ihre Wünsche in Bezug 

auf Klima, Umwelt und nachhaltiges Handeln 

in die Welt senden. 

Übrigens: Das Thema Nachhaltigkeit, das 

heute global eine immer stärkere Rolle 

spielt, ist eine erzgebirgische Erfindung: 

Angesichts der Abholzung der Erzgebirgswälder 

im Zuge des Bergbaus prägte 

Oberberghauptmann Hans Carl von Carlowitz 

bereits 1713, vor 299 Jahren in seinem 

Grundwerk Sylvicultura oeconomica erstmals 

den Begriff. In Erinnerung an sein 

Wirken wird seit 2003 an der TU Bergakademie 

Freiberg der Hans-Carl-von-Carlowitz-Preis 

für herausragende Leistungen im 

Bereich der Umweltforschung vergeben. 

Internet: www.umwelt.sachsen.de/umwelt/ 

klima/22721.htm 

Ab 1. Mai drehen die Züge der Gartenbahn 

wieder ihre Runden im Gelände der Gemein- 

nützigen Wohn- und Pflegezentrum Annaberg-Buchholz 

GmbH in Frohnau. Auf einer 

Fläche von 1400 m² bilden Natur, Bahnstrecken 

und Miniaturhäuser auf der Anlage 

eine wunderbare Symbiose. Besondere 

Fahrtage gibt es u. a. zur Himmelfahrt und 

zum Kätfeuerwerk. Öffnungszeiten: 

Sa., So. und Feiertage 13.00 - 18.00 Uhr 

Stadtanzeiger 

Annaberger Modenacht 

Shopping, Lifestyle und Trends, so heißt 

das Motto der 12. Annaberger Modenacht, 

die am 19. Mai ins Herz der Altstadt einlädt. 

Von 17.00 Uhr bis Mitternacht wird auf dem 

Markt, auf Buchholzer und Wolkensteiner 

Straße sowie auf der Großen Kirchgasse ein 

vielfarbiges Farbenspiel aus Mode, Musik & 

Unterhaltung geboten. Aktuelle Trends der 

Sommermode stehen dabei im Mittelpunkt. 

Ein erster Höhepunkt ist um 17.30 Uhr die 

Präsentation der Bestplatzierten aus dem 

Wettbewerb um das Gesicht der Modenacht 

auf der Marktbühne. Aus 33 Kandidaten 

wurde dabei Tina Marschner aus 

Herold ausgewählt. Sie ist das diesjährige 

Covergirl (Foto unten). 

Auf zahlreichen Bühnen wird bis 24.00 Uhr 

vielfältige Unterhaltung geboten. Erstmals 

lädt die Alte Brauerei an der Deutschen 

Bank zur Modenachtparty ein. Akteure sind 

audio-activ und The Lacy Boys. 

Unter dem Thema Auto und Mode sind in 

der Wolkensteiner Straße ein Autocorso, 

historische Fahrzeuge und neue Automodelle 

zu erleben. 

Auf der Buchholzer Straße stehen neben 

Bekleidung und Schuhen auch Brillen und 

Frisuren im Mittelpunkt. Am Buchholzer Tor 

erwartet die Gäste eine Modemesse und 

die Welt des Sports. Kosmetiktrends aus 

Paris werden am Annaberger Markt präsentiert. 

Programmflyer sind in den 

Geschäften der Innenstadt erhältlich. 

Internet: www.werbering-annaberg.de 

Gartenbahnstart am 1. Mai Familienfest 1. Mai 

Auch in diesem Jahr lädt der DGB mit seinen 

Partnern am 1. Mai zum Familienfest 

auf den Annaberger Markt ein. Von 10.00 

bis 17.00 Uhr gibt es ein buntes Programm. 

Präsentationen 

von Hilfsorganisationen, 

Springburg, Bastelstraße und kreative 

Angebote prägen den Tag. Referenten 

befassen 

sich u. a. im Rahmen einer Diskussionsrunde 

mit dem Thema „Billig kommt 

teuer", 

das sich mit Lohnfragen befasst. 

Programmablauf: 

10.00 Uhr Bergmusikkorps „Frisch Glück“ 

10.20 Uhr Grußwort Oberbürgermeisterin 

10.45 Uhr MdB Caren Lay, DIE LINKE 

11.10 Uhr MdL Alexander Krauß, CDU 

14.00 Uhr Schalmeienkapelle Steinbach 

14.45 Uhr Talkrunde mit Landespolitikern 

„Billig kommt teuer" 

ganztägig buntes Programm, Infostände 

von Gewerkschaften, Vereinen, Verbänden

Ausgabe 04/2012/S. 7 

Beschluss-Nr: 1874/12/05-StR/33/12 

Der Stadtrat ... stellt fest und fasst den 

Beschluss, dass Herr Gunter Nier, Kleine 

Sommerleite 15, 09456 Annaberg-Buchholz 

(Rang 12, FWG „Wir für unsere Stadt/ 

Alternative Liste Sport“ gemäß bestätigtem 

Wahlergebnis der Kommunalwahl vom 7.6. 

2009, 4. Ersatzperson) auf der Grundlage 

der abgegebenen Begründung das Mandat 

als Stadtrat gemäß § 18 SächsGemO nicht 

annimmt. 

Abstimmung: 8 Ja / 1 Nein / 16 Enthalt. 


Die Stadt Annaberg-Buchholz verkauft das 

Flurstück 127/18, Sehmaer Weg 2 in einer 

Größe von 523 m² gelegen im Wohngebiet 

„Schubertfeld“ an Herrn Heinz-Günter Hohengarten 

und Frau Rosemarie Tautenhahn, 

... zu folgenden Bedingungen: 

1. Der Kaufpreis beträgt 16.736 € . 

2. Die Erwerber verpflichten sich 2 Jahre 

nach Eigentumsübergang mit dem Baubeginn 

des geplanten Einfamilienhauses. Bei 

Nichterfüllung behält sich die Stadt Annaberg-Buchholz 

ein Wiederkaufsrecht vor. 



Der Stadtrat ... beschließt die als Anlage 

beigefügte Neufassung der Hauptsatzung. 


(damit ist die Neufassung abgelehnt) 

Stadt Annaberg-Buchholz, FB Bau/Hoch-Tiefbau Annaberg-Buchholz, 30.03.2012 

Aktenzeichen: 661403 Telefon: 425163 

Widmung, Umstufung oder Einziehung öffentlicher Straßen 

x Verfügung x Bekanntmachung 

1. Straßenbeschreibung 

Am Bergleder, Flurstück 92/5 Gemarkung Kleinrückerswalde, 

Lageplan vom 10.02.2012 

Beschreibung des Anfangspunktes Beschreibung des Endpunktes: 

Am Zinnacker Annenstraße 

Gemeinde: Landkreis: 

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz Erzgebirgskreis 

2. Verfügung 

2.1. Die unter 1. bezeichnete bestehende Straße wird gewidmet zum beschränkt 

öffentlichen Weg. 

2.2. Widmungsbeschränkung nur Fußgänger 

3. Neuer Träger der Straßenbaulast (Sonderbaulast) Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

4. Wirksamwerden der Verfügung 26.04.2012 

5. Sonstiges 

5.1. Gründe für die Widmung lt. Beschluss Nr. 1846/12/05-StR/33/12 

5.2. Die Verfügung nach Nr. 2 kann während der üblichen 

Zu widmende Fläche 

Besuchszeiten eingesehen werden bei der Stadt Anna- 

Flurstück 92/5 Gemarkung 

berg-Buchholz, Markt 1, 09456 Annaberg-Buchholz, 

Kleinrückerswalde 

Zi. 2.04 in der Zeit vom 26.04.2012 bis 26.05.2012, 

Lageplan vom 10.02.2012 

Di. 9.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr, 

Do. 13.00-16.00 Uhr, Fr. 9.00-12.00 Uhr 

Grundschule 

6. Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die Verfügung kann innerhalb eines Monats nach 

ihrer Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift bei 

der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz, Markt 1, 

09456 Annaberg-Buchholz Widerspruch eingelegt 

werden. 

gez.: Klepsch, Oberbürgermeisterin 

Amtliche Bekanntmachungen 

Stadtanzeiger 

Stadtratsbeschlüsse, die am 29.03.2012 öffentlich gefasst wurden - wesentlicher Inhalt 


Der Stadtrat ... beschließt, den Entwurf zur 

1. Änderung des B-Planes „Wohn- und 

Mischgebiet an der Bärensteiner Straße" 

mit Begründung, Umweltbericht und integrierten 

Grünordnungsplan in der Fassung 

12/2011 zu billigen. Der B-Planentwurf wird 

mit Begründung, Umweltbericht und integrierten 

Grünordnungsplan nach § 3 Abs. 2 

BauGB öffentlich ausgelegt und die Träger 

öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 

BauGB beteiligt. 



Der Stadtrat beschließt, den Weg „Am 

Bergleder“, Flurstück 92/5, Gemarkung 

Kleinrückerswalde, als beschränkt öffentlichen 

Weg mit Widmungsbeschränkung 

„nur Fußgänger“ zu widmen. 



Der Stadtrat beschließt überplanmäßige 

Ausgaben für den Ersatzneubau Brücke 

über die DB Straße der Einheit in Höhe von 

141.000,00 € . Demgegenüber stehen 

zusätzliche Einnahmen durch Fördermittel 

von 81.700 € . Der Mehrbedarf an Eigenmitteln 

in Höhe von 30.300 € wird aus dem Eigenmittelanteil 

der Baumaßnahme „Grundhafter 

Ausbau Buchenstraße“ gedeckt. 


Am Zinnacker 

Annenstraße 

Beschluss-Nr: 1875/12/05-StR 

Der Stadtrat ... beschließt: Der Technische 

Ausschuss wird ermächtigt, die Vergabeentscheidung 

für das Bauvorhaben „Strassenbau 

Kleine Sommerleite“ zu treffen. 



Der Zuschlag für: Los 1 Abbruch Hans- 

Hesse-Straße 9, 15-17 wird vorbehaltlich 

der Beanstandungsfrist gemäß § 9 Abs.1 

SächsVergabeDVO auf nachfolgendes 

Angebot erteilt: STA Städtereinigung 

Annaberg GmbH, Ernst-Roch-Straße 8, 

09456 Annaberg-Buchholz 

Geprüftes Angebots-/Auftragsbrutto: 

257.303,16 € (Angebot vom 12.03.2012) 


Öffentliche Auslegung des Bebau- 

ungsplanentwurfes zur 1. Änderung 

des B-Planes „Wohn- und Mischgebiet 

an der Bärensteiner Straße“ 

Mit Beschluss Nr. 1863/12/05-StR/33/12 

hat der Stadtrat der Großen Kreisstadt 

Annaberg-Buchholz in seiner öffentlichen 

Sitzung vom 29.03.2012 die 1. Änderung 

des Bebauungsplanentwurfes „Wohn- und 

Mischgebiet an der Bärensteiner Straße“ 

(Planfassung 12/2011) mit Begründung, 

Umweltbericht und integriertem Grünordnungsplan 

gebilligt. Gemäß § 3 Abs. 2 

BauGB wird dieser Entwurf öffentlich ausgelegt 

und die Träger öffentlicher Belange 

nach § 4 Abs. 2 BauGB beteiligt. 

Das Plangebiet umfasst die Grenzen des 

genehmigten Bebauungsplanes. Der Abgrenzungsbereich 

des Bebauungsplangebietes 

wird entsprechend des Lageplanes 

dokumentiert. Der Geltungsbereich des 

Bebauungsplanes erstreckt sich auf die 

nachfolgend aufgeführten Flurstücke der 

Gemarkung Kleinrückerswalde: 

105/3, 105/4, 105/5, 105/8, 105/9, 105/13, 

105/14, 116/16, 117/4, 117/5, 117/6, 

117/7, 117/8, 117/9, 117/10, 117/12, 

117/13, 117/14, 117/15; 117/17, 117/19, 

117/24, 117/27, 117/26, 174/10, 174/16, 

174/17, 174/18, 174/19, 174/20, 174/21, 

174/22, 174/23, 174/24, 174/28, 174/29, 

174/31, 174/32, 174/33, 174/35, 174/44, 

174/45, 174/49, 174/50, 174/51, 174/52, 

174/53, 174/54, 174/55, 174/56, 174/57, 

175/4, 175/5,175/6, 175/8, 175/13, 180/2, 

180/3, 180/4, 180/7, 180/8,186/2, 186/3, 

Der Planbereich ist im nachfolgenden Kartenausschnitt 

dargestellt (siehe Seite 8). 

Das Ziel der Planung ist, den Bebauungsplan 

auf Grundlage des Beschlusses des 

Stadtrates zum Einzelhandelskonzept der 

Stadt Annaberg-Buchholz und der strategischen 

Ausrichtung der Einzelhandelsentwicklung 

auf den aktuellen Stand anzupassen. 

Dazu werden die Flächen des Einzel- 

(Fortsetzung des Textes auf Seite 8)

Ausgabe 04/2012/S. 8 Amtliche Bekanntmachungen 

handels bezogen auf die Entwicklung der 

Gesamtstadt Annaberg- Buchholz konkretisiert 

und eine Neuordnung zur Entwicklung 

der Einzelhandelsflächen bezogen auf 

zentrenrelevante Sortimente am Standort 

vorgenommen. Der Bestand bleibt von der 

Planänderung unberührt. Die aktuellen 

Flurstücke sind einzuarbeiten. 

Eine frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung 

nach § 3 Abs. 1 BauGB wurde bereits im 

Februar/März 2011 durchgeführt mit Gelegenheit 

der Bürger zur Äußerung und zur 

Erörterung der Planänderung. Der Änderungsplanentwurf 

mit Begründung, Umweltbericht, 

integriertem Grünordnungsplan und 

den nach Einschätzung der Stadt wesentlichen, 

bereits vorliegenden umweltbezogenen 

Stellungnahmen liegt vom 07.05. 

2012 bis einschließlich 15.06.2012 im 

Fachbereich Bau der Großen Kreisstadt 

Annaberg-Buchholz (Annaberger Rathaus), 

Zi. 2.25 während der Dienststunden 

Mo. 7.30-15.30 Uhr, Di. 7.30-18.00 Uhr 

Mi. 7.30-15.30 Uhr, Do. 7.30-16.00 Uhr 

Fr. 7.30-12.00 Uhr zu jedermanns 

Einsichtnahme öffentlich aus. 

Während dieser Auslegungsfrist können bei 

der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz 

Stellungnahmen Bedenken und Anregungen 

schriftlich oder zur Niederschrift gebracht 

werden. Dabei wird Gelegenheit zur 

Äußerung und Erörterung der Planung 

gegeben. Da das Ergebnis der Behandlung 

der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die 

Angabe der Anschrift des Verfassers zweck- 

mäßig. Nicht während der Auslegungsfrist 

abgegebene Stellungnahmen können bei 

der Beschlussfassung über den Bebauungsplan 

zur 1. Änderung „Wohn- und 

Mischgebiet an der Bärensteiner Straße“ 

unberücksichtigt bleiben. Ein Normenkontrollantrag 

nach § 47 VwGO ist unzulässig, 

soweit mit ihm Einwendungen geltend 

gemacht werden, die vom Antragsteller im 

Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet 

geltend gemacht werden, aber hätten 

geltend gemacht werden müssen. 

Annaberg-Buchholz, den 26.04.2012 

Barbara Klepsch, 

Oberbürgermeisterin 

Kartenausschnitt des Planbereichs: 

Bärensteiner Straße 

RHG-Markt 

B 95 

Stadtanzeiger 

Bestandsverzeichnis der Gemeindestraßen: Korrektur 

Stadt Annaberg-Buchholz Annaberg-Buchholz, 28.03.2012 


Eintragungsverfügung für das Bestandsverzeichnis der Gemeindestraßen 

Genaue Bezeichnung der Straße 

Turnergasse 

Stadt/Gemeinde Landkreis 

Annaberg-Buchholz 

Erzgebirgskreis 

I. Anlass 

Korrektur 

II. Inhalt der Eintragung: 

Anfangspunkt neu: Schulberg 

Endpunkt: Lindenstraße 

Flurstück 696/1 Gemarkung Annaberg 

Länge: 0,185 km 

III. An Verzeichnisführer zur Vollziehung der Eintragung 

IV. Nach Eintragung Abdruck der Verfügung und des Wortlautes der Eintragung an: 

Gemeinde 

Hinweis: Das Bestandsverzeichnis für die oben bezeichnete Straßenklasse liegt in der Zeit 

vom 26.04.2012 bis einschließlich 26.05.2012 

in der Stadt Annaberg-Buchholz, Markt 1, 09456 Annaberg-Buchholz 

während der Dienststunden zur Einsicht aus. 


Gegen die Eintragungsverfügung kann bis einen Monat nach Ende der sechsmonatigen 

Auslegungsfrist Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der 

Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz, Markt 1, 

09456 Annaberg-Buchholz einzulegen. 

gez.: 

Klepsch, 


Bestandsverzeichnis der Gemeindestraßen: Korrektur 

Stadt Annaberg-Buchholz Annaberg-Buchholz, 28.03.2012 


Eintragungsverfügung für das Bestandsverzeichnis der Gemeindestraßen 

Genaue Bezeichnung der Straße 

Schulberg 

Stadt/Gemeinde Landkreis 

Annaberg-Buchholz 


I. Anlass 

Korrektur 

II. Inhalt der Eintragung: 

Anfangspunkt: Kleine Kirchgasse Endpunkt neu: Turnergasse 

Flurstücke 696/2, 653 Gemarkung Annaberg 

Länge: 0,090 km 

III. An Verzeichnisführer zur Vollziehung der Eintragung 

IV. Nach Eintragung Abdruck der Verfügung und des Wortlautes der Eintragung an: 

Gemeinde 

Hinweis: Das Bestandsverzeichnis für die oben bezeichnete Straßenklasse liegt in der Zeit 

vom 26.04.2012 bis einschließlich 26.05.2012 

in der Stadt Annaberg-Buchholz, Markt 1, 09456 Annaberg-Buchholz 

während der Dienststunden zur Einsicht aus. 


Gegen die Eintragungsverfügung kann bis einen Monat nach Ende der sechsmonatigen 

Auslegungsfrist Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur 

Niederschrift bei der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz, Markt 1, 

09456 Annaberg-Buchholz Widerspruch einzulegen. 

gez.: 

Klepsch, 

Oberbürgermeisterin

Ausgabe 04/2012/S. 9 Amtliche Bekanntmachungen 

Inkrafttreten des Bebauungsplanes „Wohngebiet Am Rathaus Geyersdorf“ 

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Anna- 

berg-Buchholz hat am 24.11.2011 in öffentlicher 

Sitzung den Bebauungsplan „Wohngebiet 

Am Rathaus Geyersdorf“ nach § 10 

BauGB in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 23.09.2004 (BGBL. I, S 2414) 

zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes 

vom 22.07.2011 (BGBl, S. 1509), Gemeindeordnung 

für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 18.03.2003 (SächsGVBl. S. 

55), berichtigt am 25.04.2003 (SächsGVBl. 

S. 159), zuletzt geändert durch Artikel 2 des 

Gesetzes vom 26.06.2009 (SächsGVBl. S. 

323,325), Sächsische Bauordnung (Sächs 

BO) in der Fassung des Gesetzes zur Neufassung 

der Bekanntmachung 18.03.3003 

(SächsGVBl. Nr. 8 S. 200), zuletzt geändert 

durch Artikel 2 Abs.8 des Gesetzes vom 

19.05.2010 (SächsGVBl. S. 142) und auf 

weitere aktuelle Gesetzlichkeiten wird hingewiesen, 

als Satzung beschlossen. Der 

Bebauungsplan wurde nach § 13a BauGB 

im beschleunigten Verfahren durchgeführt. 

Von der Umweltprüfung nach § 2 Abs.4 

BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a 

BauGB und der zusammenfassenden 

Erklärung gem. § 10 Abs. 4 BauGB kann 

abgesehen werden. Das Monitoring gemäß 

4c BauGB ist nicht anzuwenden. 

Der Bebauungsplan, bestehend aus Begründung, 

Planzeichnung mit integriertem 

Grünordnungsplan und den textlichen Festsetzungen 

in der Fassung 10/2011, wurde 

gemäß § 10 Abs. 2 BauGB durch Verfügung 

der Höheren Verwaltungsbehörde 

(Landratsamt Erzgebirgskreis) vom 13.03. 

2012 AZ 00007-2012-32 mit Auflagen und 

Hinweisen genehmigt. Die Auflagen redaktioneller 

Art wurden in dem Ausfertigungsplan 

eingearbeitet und erfüllt. 

Der Geltungsbereich umfassen Teile des 

Grundstückes 73/10 und 73 b der Gemarkung 

Geyersdorf. Maßgebend ist der Lageplan 

des Bebauungsplans in der Fassung 

vom 10/2011 (siehe Karte rechts oben) 

Der Satzungsbeschluss, Beschluss-Nr. 

1785/11/05-StR/29/11 wird hiermit 

bekannt gemacht. 

Der Bebauungsplan „Wohngebiet Am 

Rathaus Geyersdorf“ tritt mit dieser 

Bekanntmachung in Kraft. 

Der Bebauungsplan kann einschließlich 

seiner Begründung im Rathaus, Markt 1, 

Fachbereich Bau, Sachgebiet Planung, 

während der üblichen Dienststunden 

eingesehen werden. Jedermann kann den 

Bebauungsplan einsehen und über seinen 

Inhalt Auskunft erlangen. Auf die Vorschriften 

des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB 

über Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche 

im Falle der in den §§ 39-42 

BauGB bezeichneten Vermögensnachteile 

wird hingewiesen. 

Es handelt sich dabei um Entschädigung für 

Aufwendungen im berechtigten Vertrauen 

auf den Bestand eines rechtsverbindlichen 

Bebauungsplans in Vorbereitung auf die 

Verwirklichung von Nutzungsmöglichkeiten 

aus diesem Plan gemäß § 39, um Entschädigung 

in Geld oder durch Übernahme für 

Vermögensnachteile durch bestimmte Festsetzungen 

gemäß § 40, um Entschädigung 

bei der Begründung von Geh-, Fahr- und 

Leitungsrechten und bei der Festsetzung 

von Pflanzbindungen gemäß § 41 und 

Entschädigung bei der Änderung oder 

Aufhebung einer bisher zulässigen Nutzung 

gemäß § 42 BauGB. 

Die Fälligkeit eines solchen Anspruches 

kann durch schriftlichen Antrag bei der 

Stadt Annaberg-Buchholz herbeigeführt 

werden. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, 

wenn nicht innerhalb von drei Jahren 

nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die 

Vermögensnachteile eingetreten sind, die 

Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. 

Eine Verletzung der in § 214 Abs.1 Satz 1 

Nr. 1-3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten 

Verfahrens- und Formvorschriften sowie 

Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 

Satz 2 BauGB sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 

1-3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht 

innerhalb von einem Jahr seit dieser 

Bekanntmachung schriftlich gegenüber der 

Stadt Annaberg-Buchholz geltend gemacht 

worden sind. Bei der Geltendmachung ist 

der Sachverhalt, der Verletzung oder den 

Mangel begründen soll, dazulegen. 

Hinweise: 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- 

bzw. Formvorschriften der 

SächsGemO zustande gekommen sind, ein 

Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von 

Anfang an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder 

fehlerhaft erfolgt ist, 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der 

Sitzungen, die Genehmigung oder Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind, 

3. der/die Oberbürgermeister/in dem 

Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO 

wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 SächsGemO 

genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den 

Beschluss beanstandet hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder 

Formvorschrift gegenüber der Gemeinde 

unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der 

die Verletzung begründen soll, schriftlich 

geltend gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach Ziffern 3 oder 4 

geltend gemacht worden, so kann auch 

nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 

SächsGemO genannten Frist jedermann 

diese Verletzung geltend machen. 

gez. Barbara Klepsch 


Annaberg-Buchholz, den 26.04.2012 

Geyersdorfer 

Rathaus 

Stadtanzeiger 

Termine Stadtrat und 

öffentliche Ausschüsse 

Stadtrat: 31.05., 19.00 Uhr 

Verwaltungsausschuss: 

Geyersdorfer 

Rathausweg 

08.05., 18.30 Uhr 

Technischer Ausschuss: 03.05.19.00 Uhr 

(jeweils Annaberger Rathaus, Ratssaal) 

Ausschreibung von Gärten 

Bürger, die gern einen Kleingarten bewirtschaften 

wollen, können sich aktuell für 

folgende Parzellen bewerben: 

1. Kleingartenverein „Am Lenkbergel" 

Cunersdorf e.V., Straße des Friedens, Flurstück 

180/1 der Gemarkung Cunersdorf 

Frei ist eine Parzelle mit einer Größe von 

zirka 308 m², vorhanden sind Anschlüsse 

für Wasser und Energie, ein Geräteschuppen 

und eine kleine Laube. Die Übernahme 

ist kostenlos. 

2. Kleingartenverein „Schöne Aussicht" e.V., 

Am Steigerwald, Flurstück 206a der 

Gemarkung Cunersdorf 

In diesem Kleingartenverein sind zwei 

Parzellen neu zu vergeben: 

- Parzelle mit einer Größe von ca. 200 m² 

Kleine Laube, Wasser- und Stromanschluss 

sind vorhanden. 

- Parzelle mit einer Größe von ca. 450 m² 

Kleine Laube, Wasser- und Stromanschluss 

sind vorhanden. 

3. Parzelle (Einzelgarten) 

Hans-Hesse-Straße - Flurstück 788/3 der 

Gemarkung Buchholz, Parzelle 67 

Der Garten hat eine Größe von ca. 265 m² 

und besitzt eine Laube. 

Interessierte Bürger können sich an die 

Stadt Annaberg-Buchholz, Fachbereich 

Bau, Markt 1, 09456 Annaberg-Buchholz 

wenden. 

Tel. (03733) 425-223 

Fax: (03733) 425-146 

E-Mail: 

carolin.lindenborn@annaberg-buchholz.de

Ausgabe 04 /2012/S. 

10 

Jugendzentrum Meisterhaus 

Friedensstraße 2, Tel. 66112, Fax 64511 

E-mail: meisterhaus@ev-jugend-ana.de 

Internet: www.ev-jugend-ana.de, www.meihau.de 

Öffnungszeiten: 

Kinder: Mo. - Fr. 14.00 - 18.00 Uhr 

Jugendliche: Mo. - Fr. 14.00 - 20.00 Uhr 

Veranstaltungen: 

Mo. Spieletag 

Di. Kreativtag 

Mi. Aktionstag 

Do. Tea Time 

Fr. Sporttag (Fußball 14.00 - 16.00 Uhr) 

„Alte Brauerei“ 

Jugend- und Kulturzentrum 

Geyersdorfer Straße 34, Tel. 24801, Fax 429 315 

info@altebrauerei-annaberg.de www.altebrauerei-annaberg.de 

Jugendcafe Mo. - Fr. 13.00 - 23.00 Uhr 

Sa. ab 18.00 Uhr 

Medientreff „Webkiste“ Mo. - Fr. 13.00 - 18.00 Uhr 

Geschäftsstelle/ Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr 

Programm/Vorverkauf Tel. 24801 

Kurse, Angebote, Möglichkeiten: 

Mo. 19 Uhr Alte-Brauerei-Chor 

Di. 16 Uhr Eltern-Kind-Treff „ Rappelkiste" 

Mi. 18 Uhr Sport, Turnhalle Landkreis-Gymnasium 

Do. 18 Uhr Volxküche - Wir kochen gemeinsam 

Kabarettgruppe jeden Freitag ab 18 Uhr 

Second-Hand-Shop: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr 


27.04. 21 Uhr Deutschrock-Inferno-Tour 

05.05. 21 Uhr Schock-Folk-Spaß mit „Hasenscheisse" 

12.05. 21 Uhr Indie-Rock: Terry Hoax, supp: Fat Belly 

13.05. 10 Uhr Gewerbering: Seifenkistenrennen zum 

Mitteldeutschland-Cup, zirka 60 Teilnehmer 

- Spektakel, tolle Unterhaltung und viel Spaß - 

18.05. 21 Uhr Poetry-Slam: Jaromir Konecny, der 

„lustigste Tscheche in Deutschland" zu Gast 

19.05. 17 Uhr Dt. Bank: The Lacy boys & audio-aktiv 

25.-28.05. Pfingstausflug nach Cesky Krumlov 

29.05. 15 Uhr Tanztee 

CVJM Jugendhaus „Alter Schafstall“ 

Barbara-Uthmann-Ring, Tel. 52700 

www.cvjm-annaberg.de 

1. - 7. Klasse Mi.- Fr. 14.00 - 17.30 Uhr 

ab 8. Klasse Di.- Do. 18.00 - 21.00 Uhr 

in den Ferien 18.00 - 22.00 Uhr 

Wöchentliche Angebote: 

Mo 16.15 Uhr - 17.15 Uhr Jungschar (Jungen 10-14 J.) 

Haus der Kirche, Kleine Kirchgasse 23 

Di 17.00 Uhr Jungschar (Mädchen 10-14 Jahre) 


18.00 Uhr Ten Sing - offene Jugendarbeit im 

CVJM-Jugendhaus "Alter Schafstall" 

Mi 17.30 Uhr Jugendabend 


So 13.30 Uhr - 16.30 Uhr Volleyball: Turnhalle im 

Sportpark Grenzenlos (Barbara-Uthmann-Ring) 

Veranstaltungen freitags und samstags entfallen. 

Familienzentrum Annaberg e.V. 

Paulus-Jenisius-Str. 21, Tel. 23276, Fax 23287 

www.familienzentrum-annaberg.de 


Mo.- Do. 8.00 - 17.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 Uhr 

Angebote für Familien: 

täglich ab 9.00 Uhr Eltern-Kind-Kurse 

(bitte möglichst mit vorheriger Anmeldung) 

Jeden 1. Montag im Monat 14.30 Uhr - 16.30 Uhr 

Zwillings/Mehrlingsgruppe 

Di. 13.30 Uhr Opferhilfe 

Di. 15.00 Uhr Treff für Alleinerziehende 

Angebote für Eltern mit Kindergartenkindern: 

Do. 9.00 - 11.00 Uhr offene Elternsprechstunde 

Do. 14.45 und 15.45 Uhr Erlebnisturnen (Anmeldung) 

Angebote für Senioren: 

Mo.9, 10, 11,14 Uhr Seniorensportgruppen 

Mo. vierzehntägig Hardanger-Stickereien (8 Uhr) 

Mi. 14.30 - 16.30 Uhr Senioren(sitz)tanz 

Fr. 10.00 Uhr Sport für Frauen nach Krebs 

07.05., 21.05.13.30 Uhr Selbsthilfegruppe Verwitwete 

09.05., 23.05. 14.30 Uhr Seniorennachmittag 

Service/Veranstaltungen 

Haus des Gastes Erzhammer 

Buchholzer Straße 2, Tel.425190, Fax 425295 

Öffnungszeiten der Rezeption: 

Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 15.00 Uhr 

Öffnungszeiten Klöppel- und Schnitzschule, Keramik 

Mo. - Do. 10.00 - 17.00 Uhr, Fr. 10.00 - 15.00 Uhr 

Sa. 10.00 - 13.00 Uhr 

Klöppelkurse: 28.4.- 1.5. Schnupperkurs für Anfänger 

Schnitzkurse: 28.4.- 1.5. Schnupperkurs für Anfänger 

Veranstaltungen 

05.05. 17.00 Uhr Musikzimmer musik.-literar. Stunde 

09. und 10.05. 9.30 Uhr Puppentheater Zwickau mit 

dem Märchen Schneeweißchen und Rosenrot 

12.05. 19.30 Uhr Konzert der Big Band der 

Kreismusikschule Erzgebirgskreis 

23.05. Buchlesung: Die weiße Massai mit C. Hofmann 

24.05. 19.00 Uhr Freies Singen mit Christian Drechsler 

28.05. 10.00 Uhr Singen im Buchholzer Wald 

Der Musikkreis Annaberg-Buchholz lädt zum 

traditionellen Pfingstsingen in der Natur. 

Ausstellungen Treppenhaus 

28.4. - 3.6. Fotosynthese - Ungetrübtes Licht 

Fotografien von Sarah Zapf aus Annaberg-Buchholz 

Ausstellung Musikzimmer 

ab 21.4. - 24.6. Wiederentdeckt: Der Annaberger Kurt 

Schwabe - Bilder, Plastiken und Sklupturen 

Stadtbibliothek 

Klosterstraße 5, Tel. 22030, Fax 288508 


Mo., Di., Do., Fr. 11.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 

3.5. 14.30 Uhr Mordost: Krimilesung für Kinder 

19.30 Uhr Mordost: 2. Mords-Abend 

Kunstkeller 

Wilischstraße 11, Tel./Fax 42001 

www.kunstkeller-annaberg.de 

Öffnungszeiten: täglich nach vorheriger Absprache 

5.5. - 21.7. Austellung: Kennung/en - Ernst Bloch im 

Werk von Carlfriedrich Claus 

4.5. 18.00 Uhr Eröffnungsvortrag Prof. Dr. G. Peters 

Studienraum Carlfriedrich Claus 

Johannisgasse, Tel. 0160 9843 7884 


Di. - So. 11.00 - 17.00 Uhr oder nach Absprache 

4.5.-31.12. Kennung/en - Ernst Bloch im Werk von 

Carlfriedrich Claus 

4.5. 17.00 Uhr Vernissage mit Anke Paul Böttcher 

Atelier Rosa - Sabine Sachs 

Obere Wolkensteiner Gasse 2 a, Tel. 4196552 

www.atelier-rosa-sabine-sachs.de 

Offenes Atelier: Di. 9.00 - 12.00 Uhr, Kurse auf Anfrage 

Galerie im Ratsherrencafe 

Ratsgasse 1, Tel. 22113 

Ausstellungen: 

seit 11.4.: Akt-Porträts von Gotthard Richter 

Erzgebirgsmuseum mit Bergwerk 

Große Kirchgasse 16, Tel. 23497, Fax 676112 

Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 17.00 Uhr 

Führungen im Bergwerk: Mo - Fr. 12.00 und 15.00 Uhr 

Sa, So. 11.00,12.30,14.00 und 15.30 Uhr 

20.5. Internationaler Museumstag unter dem Motto 

Welt im Wandel-Museen im Wandel - Sonderführung 

Ausstellungen: 

13.4. - 21.9. Ausstellung des Deutschen Klöppelverbands 

zur Duchesse-Spitze 

Museum Frohnauer Hammer 

Sehmatalstr. 3, Tel. 22000 Fax 671277 

www.annaberg-buchholz.de/hammer.htm 

tägliche Führungen: 9 - 12 und 13 - 16 Uhr 

ab 17.3. Ausstellung: Geschnitztes und Präpariertes 

12.5. 18 Uhr Schauschmieden mit dem Hammerbund 

20.5. Präsentation: Ergebnisse der Zukunftswerkstatt 

22.5. 19 Uhr Vortrag zur Eisenbahngeschichte 

28.5. Deutscher Mühlentag mit Kunstschmieden 

Stadtanzeiger 

Bergschmiede Markus Röhling 

Markus-Röhling-Weg 1, Tel. 4269864 


Mi., Do., Fr., von 11.00 - 17.00 Uhr 

Sa. und So. von 11.00 - 22.00 Uhr 

Ausstellung: Erotica Mineralis 

Besucherbergwerk Markus-Röhling-Stolln 

Sehmatalstr. 15, Tel. 52979, Fax. 542631 

www.roehling-stolln.de 

. 


täglich 9.00 - 16.00 Uhr Führungen (1h) ab 6 Jahre 

Dorotheastolln/Himmlisch Heer 

Dorotheenstr. 8, Tel. 66218 


Mo.- Fr. 07.00 - 15.00 Uhr 

Sa. 10.00 und 14.00 Uhr (Führungsbeginn) 

Sonder- und Sonntagsführungen: Anruf unter 66218 

Adam-Ries-Museum 

Johannisgasse 23, Tel. 22186 

www.adam-ries-museum.de 

. Adam-Ries-Museum/ Schatzkammer der Rechenkunst 

Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr 

Gruppen auf Voranmeldung 

. 

Öffnungszeiten nach Vereinbarung bzw. Anmeldung: 

Annaberger Rechenschule, Adam-Ries-Bibliothek, 

Genealogisches Kabinett, Shop, Literaturangebot 

St. Annenkirche 

Informationen, Anmeldungen, Fragen: 

Kleine Kirchgasse 23, Tel. 23190, Fax 288577 

www.annenkirche.de 

Besichtigungszeiten der St. Annenkirche: 

Mo. - Sa. 11 - 16 Uhr 

So. und feiertags 12 - 16 Uhr 

Bergkirche St. Marien 

täglich geöffnet von 11.00 - 17.00 Uhr 

Kunstwerk: Bergmännische Krippe 

20.5. 17.00 Uhr 400. Todestag Paulus Jenisius 

Konzert mit convivium musicum chemniciense 

Veranstaltungen in Buchholz 

5.5. 15.00 Uhr Eröffnung der Schaufensterausstellung 

Karlsbader Straße „ Buchholzer bewegen was" 

7.5. 19.00 Uhr Buchholzer Stammtisch in der Mittelschule 

Pestalozzi it der Oberbürgermeisterin 

19.5. 19.30 Uhr Orgelkonzert mit Uwe Hanke, Katharinenkirche, 

Werke von Bach, Boéllman u. a. 

21.5. 19.00 Uhr Bei Pestalozzi nachgefragt: Vortrag 

von Dietmar Lang zum Schnitzer Kurt Petzold 

Schwimmhalle „Atlantis“ 

Chemnitzer Straße 30, Tel. 561370, 6711970 


Sauna: täglich geöffnet von 9.00 - 22.00 Uhr 

Schwimmhalle: 

Di., Do. 6.00 - 7.00 Uhr Frühschwimmen 

Di. u. Do. 11.00 - 22.00 Uhr 

Mi., Fr., Sa, So., 10.00 - 22.00 Uhr 

Feiertage, Ferien (außer Sommer): 9.00 - 22.00 Uhr 

Buchholzer Straße 2, Tel. 19433, Fax 425 185 

Mail: tourist-info@annaberg-buchholz.de 


täglich 10.00 - 18.00 Uhr 

Tourist-Information 

Altstadtführungen (Treffpunkt Tourist-Information): 

Di. 14.00 Uhr, Do. 16.00 Uhr, Sa. 11.00 Uhr 

thematische Führungen ab acht Personen 

Manufaktur der Träume Buchholzer Straße 2, Tel. 425-284, 

Fax 5069755 

Mail: manufaktur@annaberg-buchholz.de 

Internet: www.manufaktur-der-traeume.de 


täglich 10.00 - 18.00 Uhr 

jeden Samstag 14.00 Uhr: Öffentliche Führung 

„Vielfalt sehen lernen“ (1,- € zzgl. Eintrittspreis) 

25.5. 14.00 Uhr Eröffnung Musikfest Erzgebirge 

Präsentation eines begehbaren Programmheftes 

in der Manufaktur der Träume bis 3.10.2012 

20.5. Museumstag: Vortrag Entstehung d. Manufaktur

Ausgabe 04/ 2012/S. 

11 

Silberlandhalle Annaberg-Buchholz 

Talstraße 8, Tel.: 44953, Fax: 429 516 

E-mail: sport@annaberg-buchholz.de 


täglich 7.00 - 22.00 Uhr für Schul- und Vereinssport 

Sport / Turniere / Veranstaltungen 

05.05. 

ab 10.00 Uhr Volleyballturnier um den Pokal der 

Freien Presse, Veranstalter 1. ASV 

12.05. 

10.00 - 18.00 Uhr, Frühjahrsturnier VSV Annaberg 01 

e.V., Volleyballturnier mit internationaler Beteiligung 

13.05. 

9.00 - 18.00 Uhr, Bezirksranglistenturnier im 

Badminton 

30.05. 

15.00 - 18.00 Uhr, Finalrunde der Kreis-, Kinder- und 

Jugendspiele im Volleyball 

Handballclub Annaberg-Buchholz 

Die Handballsaison ist beendet - keine Punktspiele 

VfB Annaberg - Sportplatz Kurt Löser 

05.05. 

09.30 Uhr, E-Junioren - FSV Hohndorf 

10.30 Uhr, B-Junioren - VFC Plauen 

06.05. 

10.30 Uhr, D-Junioren - VfB Auerbach 1906 

12.05. 

10.30 Uhr, F-Junioren - SV Crottendorf 

13.05. 

10.00 Uhr, C-Junioren - FC Sachsen 

Steinpleis/Werdau 

12.30 Uhr, 2. Herren - TSV1864 Schlettau 

15.00 Uhr, 1. Herren - FSV Zwickau 2 

19.05. 

09.30 Uhr, E-Junioren - FC Conc. Schneeberg 

10.30 Uhr, B-Junioren - BSC Freiberg 

14.00 Uhr, F-Junioren - Elterleiner SV 

ESV Buchholz 

Sportplatz Neu-Amerika 

06.05. 

13.00 Uhr, 2. Herren - FC Sehmatal 2 

15:00 Uhr, 1. Herren - FC Sehmatal 

12.05. 

10.30 Uhr, E-Junioren - SpG Königsw/Bärenst. 

13.05. 

13.00 Uhr, 2.Herren - SV Sax. Bernsbach 2 

15.00 Uhr, 1.Herren - FV Amtsberg 

19.05. 

10.30 Uhr, E-Junioren - SpG Preßnitztal/Satzung 

SV Geyersdorf-Sportplatz Geyersdorf 

06.05. 

15.00 Uhr, 1. Männer - SG Auerb./Hormersd. 

13.05. 

15.00 Uhr, 1. Männer - SG Hermannsdorf 

Turnhalle im „Sportpark Grenzenlos“ 

Tischtennisclub Annaberg TTC Abg. 

06.05. 

8.00 Uhr, Vereinsmeisterschaft 

12./13.05. 

8.00 Uhr, Kreis-, Kinder- und Jugendspiele 

Badmintonverein 

Ende der Punktspielsaison - Sieger in der Bezirksliga - 

Wir gratulieren zum Aufstieg in die Sachsenklasse. 

05.05. 

ab 9.00 Uhr Bezirksranglistenturnier U11/U13 

Service/Veranstaltungen 

Begegnungszentrum „Zur Spitze“ 

Barbara-Uthmann-Ring 153, Tel. 671166 

Gymnastik für Senioren 

Di. 9:30 Uhr - 10:30 Uhr 

Mi. 9:00 Uhr - 10:00 Uhr 


05.05. 11.00 Uhr Frühlingsfest 

07.05. 15.00 Uhr Spitzen in der Spitze: Christian 

Lehmanns Briefe über die Klöppelkunst 

08.05. 18.30 Uhr Klöppeln für Anfänger und Fortgeschrittene 

mit Manuela Fischer 

09.05. 16.00 Uhr VUP e.V.: Patientenverfügung und 

Vorsorgevollmacht 

09.05. 19.00 Uhr Aus erster Hand: Verkehrsplanung 

der RVE und Umbau des Busbahnhofes 

13.05. 15.00 Uhr Konzert zum Muttertag mit dem 

gemischten Chor Mildenau 

14.05. 15.00 Uhr Handarbeitsnachmittag 

20.05. 18.00 Uhr Tanztee 

21.05. 15.00 Uhr Singen macht gesund 

22.05. 18.30 Uhr Klöppeln, Anfänger u. Fortgeschritt. 

24.05. 15.00 Uhr Spielnachmittag 

25.05. 15.00 Uhr Vortrag mit dem Leiter des Luftwaffenmuseums 

Kovarska 

30.05. 15.00 Uhr Mit dem Fahrrad in Syrien und im 

Libanon, mit OB a. D. Klaus Hermann 

Programmänderungen sind möglich! 

Sprechstunden Seniorenbeirat 

15.05. 14.00 Uhr Grundschule Kleinrückerswalde 

16.05. 15.00 Uhr Diakonie, Alte Poststraße 2 

21.05. 15.00 Uhr Familienzentrum, P.-Jenisius Str. 21 

21.05. 15.00 Uhr Cafe An der Riesenburg 

21.05. 16.00 Uhr Zur Spitze, B.-Uthmann-Ring 153 

Ortsteil Cunersdorf: Hartmut Freitag, Telefon 64777 

Christine Brawanski, Telefon 61177 

Ortsteil Frohnau: Martina Irmscher, Telefon 26600 

Stadtteil Buchholz: Klaus Wagler, Telefon 64269 

Hinweis: Im Juni finden keine Sprechstunden statt. 

Kindertreff Stadtmitte 

Museumsgasse 5, Tel. 44892 

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 12.00 - 17.30 Uhr 

Fr. 12.00 - 17.00 Uhr 

täglich Mittagessen für 0,50 € und Hausaufgabenhilfe 

Mo. 13.00 Uhr Koch- und Backzeit 

15:15 Uhr Spielplatzbesuch 

Di. 9:00 Uhr Mütter-Mutmachmorgen (8. und 22.5.) 

13:00 Uhr Flöten- und Gitarrenunterricht 

15:30 Uhr Tanzworkshop mit Lysann 

1.5. 13.00 Uhr Auftritt auf dem Markt zum Familientag 

8.5. 18:00-19:30 Uhr Jungenabend (7 - 13 Jahre) 

17:45-19:45 Uhr Mädchenabend (10 - 16 Jahre) 

(15.5., 22.5. und 29.5.) 

Mi. 12.30 Uhr Spielzeit 

15.45 Uhr Kinder-Bibel-Club 

. 

Do. 09.30 - 12.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis 

12.30 Uhr Spiel- und Kreativzeit 

18.00 bis 20.00 Uhr Teenieabend (ab 13 Jahre) 

Fr. 14.00 - 16.00 Uhr Sport, Fußballtraining, 

Turnhalle an der Talstraße (B 101) 

16.00 Uhr Trommelworkshop und Schlagzeugkurs 

Vom 17.5. bis 20.5.2012 Fahrt ins Pfadfinderlager 

nach Friedensau (begrenzte Teilnehmerzahlen) . 

Clubkino Neues Konsulat e.V. 

Buchholzer Straße 57, E-Mail: lichtfabrik@gmx.net 

www.neueskonsulat.de 

28.04. 20:00 Uhr: Flimmerstunde: französischer 

Gangsterfilm(1997) 

12.05. 20:00 Uhr Flimmerstunde 

19.05. 20:00 Uhr Lesung: Den Wolken ganz nah 

26.05. 20:00 Uhr Flimmerstunde 

Sprechstunde Friedensrichter 

16.05. , 16.30 - 18.00 Uhr im Haus des Gastes 

Erzhammer, Rückfragen unter Tel. 425-231 

Die Infos basieren auf den Meldungen der Vereine. 

Änderungen sind möglich. 

SERVICE 

Stadtanzeiger 

EDUARD-VON-WINTERSTEIN 

THEATER 

ANNABERG-BUCHHOLZ 

MAI/JUNI 2012 

Mi 2. 19.30 Götz von Berlichingen 

Aktionstheatertag 

Do 3. 19.30 Hair 

Fr 4. 19.30 Kleiner Mann – was nun? 

Sa 5. 19.30 Cash – Und ewig rauschen 

die Gelder 

So 6. 15.00 Die Fledermaus 

20.00 PREMIERE 

War das jetzt schon Sex? 

Di 8. 18.00 Hoffnung für die Kinder 

Eine Produktion des 

Musiktheaters 

„Rabenschnabl“ der 

Kreismusikschule im 

Kulturellen Bildungsbetrieb 


20.00 War das jetzt schon Sex? 

Mi 9. 18.00 Frühlings Erwachen 

Do 10. 19.30 Cash – Und ewig rauschen 

die Gelder 

Fr 11. 10.00 2. Sinfoniekonzert für Schulen 

(Kulturhaus Aue) 

19.30 Kleiner Mann – was nun? 

Sächsische Theatertage 

(Görlitz) 

Sa 12. 15.30 Hexe Hillary geht in die Oper 

(Erbgericht Grumbach) 

19.00 Konzerteinführung 


19.30 9. Philharmonisches Konzert 


19.30 Cash – Und ewig rauschen 

die Gelder 

So 13. 15.00 War das jetzt schon Sex? 

19.00 Götz von Berlichingen 

Mo 14. 19.30 Konzerteinführung 


Sa 9. 19.30 Lobgesang 

(St. Wolfgang Schneeberg) 

So 10. 15.00 concert special – 

3. Klassik am Nachmittag 

PASTORALE Sommerliche 

Musiken (Kulturhaus Aue) 

Sa 16. 19.00 Konzerteinführung 




Mo 18. 19.30 Konzerteinführung 


Eduard-von-Winterstein-Theater 

Buchholzer Straße 65 

09456 Annaberg-Buchholz 

03733.1407-131 

www.winterstein-theater.de 

Änderungen vorbehalten!

Ausgabe 04/2012/S. 12 

C U N E R S D O R F E R 

M I T T E I L U N G E N 

Seniorennachmittage, Waldfest, Straßen 

In der April-Tagung des Ortschaftsrates 

wurde ein positives Resümee über den letzten 

Seniorennachmittag gezogen. Der Vortrag 

einer Notarin zu den Themen Vorsorgevollmacht 

und Patientenverfügung sei von 

den 51 Besuchern sehr gut angenommen 

worden. Am 19. September ist eine Aufklärungsveranstaltung 

der Polizei geplant. 

Ein Beamter der Polizei soll dabei zum 

Schutz von Senioren gegenüber Betrügern 

sprechen. Genaue Daten und Zeiten werden 

rechtzeitig im Amtsblatt veröffentlicht. 

� Außerdem besprachen die Ortschaftsräte 

bauliche Maßnahmen. Reparaturen wurden 

am ehemaligen Lehrerparkplatz angeregt. 

Durch den Winterdienst sei das Mineralgemisch 

verschoben worden. Ortschaftsrat 

Jürgen Grimm bat darum, Versiegelungen 

zwischen Nebenstraßen und Bordsteinen zu 

prüfen. Teilweise seien Risse entstanden. 

Verfestigt werden muss auch der Weg zwischen 

der Straße des Friedens 10 und dem 

Fußweg zur der Karlsbader Straße. 

� Stadtrat Karl-Heinz Vogel unterbreitete 

einen Vorschlag zur Verkehrsführung auf 

dem nördlichen, steilen Teil der Straße des 

Friedens. Die Zahl abgestellter Fahrzeuge 

habe sich stark erhöht. Die Straße sei damit 

unübersichtlicher geworden (Foto). Begegnungsverkehr 

werde zum Teil behindert. 

Straßenverkehrsbehörde und Polizei sollen 

prüfen, ob ggf. eine Einbahnstraße ausgewiesen 

werden kann. Ortschaftsrat Horst 

Meyer gab zu bedenken, dass noch keine 

Beschwerden von Anwohnern vorliegen und 

diese dann ggf. längere Fahrtwege in Kauf 

nehmen müssten. 

� Informiert wurde außerdem zum Waldfest. 

Vom 6. bis 8. Juli wird es erneut ein buntes 

Programm aus Musik, Tanz, Showeinlagen, 

Mundarttheater, Angeboten für Kinder sowie 

dem beliebten Traktorziehen geben. 


30.04. 20.00 Uhr Höhenfeuer auf dem 

Sportplatz und Maibaumaufstellung 

Kassenärztlicher Notdienst im Jahr 2012 

Anforderungen für einen Hausbesuch 

Montags, dienstags und donnerstags ab 

19.00 Uhr, mittwochs ab 14.00 Uhr bis zum 

Folgetag 7.00 Uhr und freitags ab 14.00 Uhr 

Ortsteil - Report 

Stadtanzeiger 

F R O H N A U E R 

M I T T E I L U N G E N 

Programmdorf, Höhenfeuer, Ortspyramide 

Die Auswertung der letzten Zusammenkunft 

zum Projekt „ Sachsens Dörfer" bildete ein 

zentrales Thema der jüngsten Tagung des 

Ortschaftsrates. 

Ortsvorsteher Lutz Müller 

informierte, dass diese Werbegemeinschaft, 

zu der auch Frohnau gehört, auf der Grünen 

Woche und auf der CMT Stuttgart für 

die Orte geworben habe. In der nächsten 

Tagung des Ortschaftsrates soll das Projekt 

detailliert vorgestellt werden. Dazu gehören 

auch 34 Fotos, die Frohnau für Werbezwecke 

nutzen darf. Eine Projektgruppe hat inzwischen 

positive und negative Seiten von 

Frohnau dokumentiert. Positiv seien u. a. 

Führungen im Frohnauer Hammer, die Ausschilderung 

im Ort, der thematische Bezug 

von Pensionen, Gaststätten und Speisen, 

Pauschalangebote sowie schmucke Fachwerkhäuser. 

Negativ wurden fehlende Bar- 

rierefreiheit und touristische Anlaufstelle, fehlende 

Spielmöglichkeiten sowie ein ungepflegter 

Bahnhof benannt. Künftig müsse 

Frohnau „ schmackhafter" für Besucher gemacht 

werden. Ideen dazu sind willkommen. 

� Der Jugendclub Frohnau wird für die Ausrichtung 

des Höhenfeuers sowie für die Organisation 

der Frohnauer Kirmes vom Ortschaftsrat 

finanziell unterstützt. In diesem 

Jahr wird am 30. April um 19.00 Uhr zum 

Höhenfeuer auf die „ Krönung" eingeladen. 

� Stadtrat Dietmar Lang informierte über 

seine Idee, anlässlich des 80. Jubiläums die 

die erste Freilandpyramide der Welt von 

1933 (Foto) im Maßstab 1 : 2 wieder entstehen 

zu lassen. Ziel ist es, gemeinsam mit 

der Stadt die alte Pyramide nachzubauen 

und zum Tag der Sachsen 2012 erstmals zu 

präsentieren. Helfer und Sponsoren für das 

Projekt sind dabei immer willkommen. 

Ortschaftsrat - Kontakt: 

Tel.: 25703, Fax: 289990 

Foto: 

Ehemalige 

Frohnauer 

Ortspyramide 

von 1933, 

erste 

Freilandpyramide 

der Welt 

Veranstaltungen 

30.04, 19.00 Uhr Höhenfeuer an der Straße 

nach der Krönung (Nähe Schreckenberg) 

Hüpfburg, Kinderschminken, zünftige Speisen 

und Getränke, Zelt, kleines Programm 

des Jugendclubs Frohnau 

12.05. 18.00 Uhr Schauschmieden mit dem 

Hammerbund, Anmeldung unter Tel. 22000 

G E Y E R S D O R F E R 

N A C H R I C H T E N 

Bebauungsplan am Rathaus, Verkehr 

Der Bebauungsplan „Wohngebiet Am 

Rathaus Geyersdorf“ tritt am 27. April 2012 

in Kraft. Auf Seite 9 dieser Ausgabe ist die 

entsprechende Bekanntmachung veröffentlicht. 

Das Landratsamt Erzgebirgskreis als 

Höhere Verwaltungsbehörde hat mit Schreiben 

vom 13. März 2012 den Bebauungsplan 

genehmigt. Der Geltungsbereich umfasst 

Teile des Grundstückes 73/10 und 

73 b der Gemarkung Geyersdorf. Eine entsprechende 

Karte ist auf Seite 9 abgedruckt. 

Damit kann noch in diesem Jahr mit 

der Erschließung des Eigenheimstandortes 

begonnen werden. Insgesamt stehen 

5737 m² zur Verfügung. Bei einer durchschnittlichen 

Grundstücksgröße von etwa 

600 m² können sieben Eigenheime gebaut 

werden (Foto). Die übrigen Flächen werden 

für Straßen und Fußwege benötigt. 

Rückfragen zum Bebauungsplan sind im 

Fachbereich Bau (Tel. 425-262) möglich. 

� Im Rahmen einer Verkehrsschau wird in 

Kürze die Kreuzung Geyersdorfer Hauptstraße/Plattenthalstraße 

in Augenschein 

genommen. Dabei soll geprüft werden, ob 

vorhandene Stoppschilder an der Kreuzung 

gut erkennbar sind. Auch Bedenken einer 

Anwohnerin, dass Bürger und insbesondere 

Kinder die Straße in diesem Bereich 

nicht sicher überqueren können, werden 

dabei nochmals geprüft. Aus Aufzeichnungen 

der Polizei innerhalb der letzten drei 

Jahre geht jedoch hervor, dass es in diesem 

Zeitraum keine Unfälle gab, an denen Fußgänger 

beteiligt waren. Die meisten Unfälle 

wurden beim Einbiegen bzw. Überfahren der 

Kreuzung durch PKW verursacht. Fußgängern 

wird empfohlen, die Staatsstraße in 

Höhe der Bushaltestelle zu überqueren. In 

diesem Bereich besteht nach beiden Seiten 

eine ausreichende Sicht, was ein sicheres 

Überqueren der Straße ermöglicht. 

� In Bezug auf das „Rote Gut” gibt es das 

Ansinnen, dass die Stadt die marode Immobilie 

von den drei Eigentümern erwirbt, um 

sie in der Folge abzureißen. Notwendige 

Unterlagen sind inzwischen in der Stadtverwaltung 

eingegangen. 


30.04. 20.00 Uhr Höhenfeuer auf dem 

Sportplatz und Maibaumaufstellung 

- wegen Turnhallenbau kein Frühlingsfest -

SERVICE - Annaberg-Buchholz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?