Termine Insider - Magazin Insider

Model des Monats November fotos by: Hair & Make-up
• Diana
• 28 Jahre
by: Dominique Lang
• Neustadt/Wstr.
• Leitende Angestellte
INSiDER termine & lifestyle
Seite 2
NOVEMBER 09

Model des Monats 02
Editorial, Inhalt 03
IVO 04-05
Soziales 05
Termine 06-16
Styling 07
Gaumenfreude 09,11
Reisen 13
Sport 15
Weihnachtsmärkte 16-17
Trauer 19
Musik macht Spaß 20-21
Impressum
Herausgeber:
Verlags Beteiligung
Mannheim GmbH
O6,2 • 68161 Mannheim
Redaktionssitz:
INSiDER lifestyle & termine
Friedrichstr. 59
67433 Neustadt
Tel.: 0 63 21 / 39 78 83 3
Fax: 0 63 21 / 39 78 87 4
redaktion@magazin-insider.de
Geschäftsführung, Redaktionsund
Anzeigenleitung:
Jens Vollmer (ViSdP)
eMail: jens.vollmer@
magazin-insider.de
Anzeigenberatung:
• Gabriele Baust
Tel.: 0151 / 21 21 84 96
eMail: gabriele.baust@
magazin-insider.de
• Manuel Rapp
Tel.: 0151 / 58 10 11 12
eMail: manuel.rapp@
magazin-insider.de
Anzeigenvorlagen an:
anzeigen@magazin-insider.de
Termine für den Kalender:
termine@magazin-insider.de
Fax: 0 63 21 / 39 78 87 4
Inhalt Fotonachweis Editorial
Musik & Kultur 22-23
Gesundheit 24-25
Finanzen 26
Baumesse 27
Bauen 28-29
Autos 30-31
Die teuflische Seite 32
Folgende Fotos unterliegen
dem Copyright von:
Titel R. Schmelka
Musikhof Mussbach Kunde
Liberty Music Tuscher
Redaktionsvorlagen an:
redaktion@magazin-insider.de
Zustellhotline:
vertrieb@magazin-insider.de
01 80 / 10 00 119
(3,9Cent/Min. aus dem dt. Festnetz;
ggf. abw. Preise aus dem Mobilfunknetz)
Layout:
Jens Vollmer, Digitale-Pre-
Press GmbH, Ludwigshafen.
Anzeigengestaltung:
Digitale-PrePress GmbH,
Ludwigshafen.
Druck:
Oggersheimer Druckzentrum
GmbH, LU-Oggersheim
Druckauflage regional:
54.000 Exemplare
Druckauflage gesamt:
108.000 Exemplare
Erscheinungsweise:
monatlich, 11x im Jahr
Verteilung:
Haushaltsverteilung in den
Orten Neustadt, Bad Dürkheim,
Edenkoben und Haßloch
inkl. der eingemeindeten Ortschaften
und zusätzlich über
700 Aus legestellen im Umland
mittlere Weinstraße und
Neustadter Tal.
Anzeigenpreisliste:
Nr. 3 (gültig seit 01.10.2008)
Sie kaufen, wir bauen ein, verlegen oder nehmen in Betrieb,
oder Sie suchen bei uns aus.
Wir erledigen auch Kleinigkeiten
und kommen auch nach Feierabend oder am Wochenende.
Serviceleistungen:
• Renovierungen aller Art, Trockenbau, Fliesen verlegen
• Laminat- Fertigparkett- und Teppichbodenverlegung
• Raumausstattung (Tapete, Farbe, Bodenbeläge)
• Küchen Ein- und Ausbau, Haushaltsauflösungen
• Umzüge
• Sämtliche Arbeiten im und ums Haus inkl. Garten
• Haus- und Gebäudebetreuung, Kehrdienst
• Möbel Ab- und Aufbau (z.B. IKEA)
67098 Bad Dürkheim
Tel.: 06322 9290047
Mobil: 0160 92225262
Mail: service_mueller@web.de
Zu absolut fairen Preisen
Wir kommen wie gerufen!
Tanzschule Nickel Tuscher
La Fontana Tuscher
Holger Köchel Tuscher
Alte Schmelz Florian Weisser
Atelier Morio Florian Weisser
Bodyworkinstitut Tuscher
Numrich & Collegen Kunde
Café Schellack Kunde
Archimedias Kunde
Gerhard Mayer Florian Weisser
Cha Cha Bar Kunde
Frisör Haargenau Tuscher
Fotos:
Tuscher, View, Florian
Weissner, www.pixelio.de
Freie Mitarbeiter:
Hans Kraus, Laura Krebs,
Christa Lantz, Petra Rödler,
Wolfgang Schneider, Sandrina
Lederer, Romy Mann- Wollan,
Bernt Zeitler
Vertrieb:
Geschäftsauslage:
KV Grandpair, Zweibrücken
Haushaltsverteilung: Süwe
Copyright für den gesamten Inhalt beim
Herausgeber. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte wird keinerlei Haftung übernommen.
Anzeigenkunden, Veranstalter
etc. stellen der Redaktion Fotos kostenlos
zur Verfügung, wodurch diese von jedweden
Honoraransprüchen befreit ist. Bei
Nichtveröffentlichung von Anzeigen und
nicht ausgeführte Beilagenaufträge wird
kein Schadensersatz geleistet, ebenso
bei Nichterscheinen oder Verzögerung
durch Störung des Arbeitsfriedens oder
höhere Gewalt. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge stellen nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion oder des Verlags
dar; die Autoren zeichnen sich für den Inhalt
ihrer Beiträge selbst verantwortlich.
Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung
für die Richtigkeit aller veröffentlichten
Terminanga ben, Berichte, Notdienste
und Ver an stal tungshinweise, sowie für
jegliche inhaltliche Fehler oder aus Druckfehlern
resultierenden Fehlinformationen.
Bei Verlosungen ist der Rechtsweg
ausgeschlossen.
Wir verlosen
Dieser Retro-Ball aus 18 handvernähten
Leder-Panels weckt
Erinnerungen an den fulminanten
Weltmeister-Titel, den die
deutsche Elf bei der 5. Fußball-
Weltmeisterschaft errang.
Das „Wunder von Bern“ ist
selbst 50 Jahre danach noch
jedem ein Begriff.
- Prägung: „Bern 1954“
- Echtes Leder
- Größe 5
- Handgenäht
- Wasserabweisend
- Aus 18 Panels
- Offi zielle Größe und Gewicht
Schicken Sie ein eMail an
redaktion@magazin-insider.de
mit dem Stichwort „Retroball“.
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Kaum lassen die Rebstöcke
ihre Blätter fallen, wird es
weihnachtlich. Die Supermärkte
stimmen sich schon
im September darauf ein,
aber wir wollen es ja nicht
übertreiben. Rechtzeitig zum ersten Advent
stellen wir Ihnen jede Menge Weihnachtsmärkte
der Region vor.
Neben dem trällern von Weihnachsliedern
kann man auf eigenen Instrumenten auch so
richtig abrocken. Wir sind der Meinung:
„Musik macht Spaß!“ und vielleicht ist
ein echtes Instrument mit zugehörigem
Unterricht das bessere Geschenk als die
dritte Spielkonsole.
Bei „INSiDER vor Ort“ stellen wir dieses
mal die Neustadter Weinorte Duttweiler und
Geinsheim vor.
In der Rubrik Gesundheit fi nden Sie unsere
neue Serie mit Gesundheitstipps von
Pfi tzenmeier in Zusammenarbeit mit der
Deutschen Herzstiftung und örtlichen
Apotheken, denn dieses mal geht es um
Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems.
Ans Herz kann man es auch beim nächsten
Thema bekommen: Der FCK befi ndet sich
gerade in der Führungsriege der zweiten
Liga und das Pokal-Aus war vorhersehbar.
Nun kann man sich ganz auf den Aufstieg
konzentrieren, denn der ist bitter nötig.
Doch der Vorstand hat immer noch mit
Altlasten zu kämpfen, neben der hohen
Stadionmiete tauchen gerade auch Nachzahlungen
aus aktuellen Prüfungen der
Jahre 2000 bis 2003 auf, weitere könnten
drohen, wenn die Jahre 2004 bis 2006
angegangen werden. Diese Lasten sind in
der zweiten Liga nicht mehr lange zu
stemmen...
Rund um den Winter geht es bei unseren
Auto-Tipps, damit Sie sicher über den Winter
kommen oder der Bauen-Rubrik, die sich mit
richtigem Heizen beschäftigt. Das spart jede
Menge Heizkosten.
Viel Spaß mit dem neuen INSiDER!
Ihr Jens Vollmer
NOVEMBER 09 Seite 3 termine & lifestyle
INSiDER

Anzeigen INSiDER vor Ort
Brot- und Feinbäckerei
A. Seithel
- Hefekuchen nach Großmutters Art
- Große Auswahl an Kaffeestückchen
- Feine Brote nach traditionellen Rezepten
- Belieferung von privaten Festen und
Veranstaltungen
Geitherstraße 16 · 67435 Neustadt-Geinsheim
Telefon 06327 2887
Gartengestaltung Pflanzenzentrum
Schwabengütle
Matthias und Andreas Schibel · www.baumschule-schibel.de
Tel. 0 63 24/3910
67435 NW-Geinsheim
Schöne Schöne Gärten Gärten
sind sind kein kein Zufall! Zufall!
Große Bonsai-Auswahl
Duttweiler
In ein Meer von Reben gebettet,
liegt das kleinste der Neustadter
Weindörfer inmitten des sogenannten
Gäu,einer typischen
Feld-, Wiesen- und Weinlandschaft.
19 Winzerbetriebe des
Weindorfes setzen eine über
tausendjährige Weintradition
fort. Die Lagen Mandelberg,
Kreuzberg und Kalkberg bieten
den fruchtbaren Boden für exzellente
Weine. Schmuckvolle
Winzerhöfe erwarten die Besucher.
Duttweiler ist bestens
an das pfälzische Radwegenetz
angeschlossen, und schnell
geht es vom Wein zum Rhein in
die Domstadt Speyer oder zur
Geinsheim
Das Gäudorf hat die größte
Rebfl äche aller neun Neustadter
Weindörfer. Denkmalgeschützte
Fachwerkhäuser
und das (meist bewohnte)
Storchennest auf der Kirchturmspitze
von St. Peter und
Paul, dem Wahrzeichen der
Gemeinde, sind liebenswürdige
Sehenswürdigkeiten des Bauern-
und Winzerdorfes. Edler
Spargel wird im Frühjahr von
den Bauern gestochen und fi ndet
sich auf den Speisekarten
Erfrischung ins idyllisch gelegene
Freibad. Seinen Namen
hat Duttweiler von dem Fürsten
Dudo, der den „Weiler des
Dudo“ besaß. Der Name Dudenwilre
taucht erstmals 865
in Urkunden auf. Der Ortsadel
wurde erstmals 1355 erwähnt
und man nimmt an, dass dessen
Adelsgut vielleicht als Erben
der Ritter von Dudenwilre
herrührt. Wein wird in Duttweiler
schon seit über 1000 Jahren
angebaut. Der urkundliche
Beweis stammt vom Jahre 965
nach Christus aus dem Kloster
Weissenburg („Dudenwilre“).
Das kleine Dorf kann somit
der besten Restaurants - ein
Pfälzer Gaumenschmaus. Dazu
neue ÑPälzer Grumbeereî (Kartoffeln)
und ein Silvaner oder
Rivaner als typisch pfälzischer
Spargelwein - nach einer Radtour
im Gäu ein Hochgenuss.
Die Radstrecke durch den Ordenswald
nach Speyer gilt als
eine der schönsten der Region
und so mancher Golfer hat
sein Handicap auf dem wunderschön
gelegenen 18-Loch-
Golfplatz verbessert.
auf eine über 1000-jährige
Geschichte zurückblicken und
ist der kleinste Ortsteil von
Neustadt. Wobei sich „klein“
nur auf die Anzahl der Bewohner
– fast eintausend – bezieht.
Kurios: Neuigkeiten aus dem
Dorf werden zwar nach wie vor
beim Bäcker ausgetauscht, aber
die Dorfsprechanlage informiert
über Veranstaltungen, Fußballspiele,
entlaufene Katzen und
über den Verlauf des Kerweradrennens:
Der Streckensprecher
ist rund um den anspruchsvollen
Kurs zu hören und sorgt so
für eine unnachahmliche Atmosphäre.
INSiDER termine & lifestyle
Seite 4
NOVEMBER 09

Mittwoch, 11. November 2009
Treffpunkt:
17.30 Uhr am Kindergarten
Weg:
Dudostraße - Mandelbergstraße -
Am Falltor - Achtzehnmorgenpfad
Verrückt? Na und!
Gesundheitsamt informiert über psychische
Krankheiten in Form eines Schulprojektes
Am 20. November von 18 bis
22 Uhr fi ndet in der Kreisverwaltung
Bad Dürkheim die
offi zielle Eröffnung der diesjährigen
Psychiatrie-Tage statt, die
auch in diesem Jahr wieder in
Zusammenarbeit von der Stadt
Neustadt, dem Landkreis Bad
Dürkheim, und der Psychosozialen
Arbeitsgemeinschaft
(PSAG) der Stadt NW und des
Landkreises DÜW durchgeführt
werden, und unter der Schirmherrschaft
der Landrätin des
Kreises Bad Dürkheim, Sabine
Röhl, und des Neustadter Oberbürgermeisters
Hans Georg
Löffl er, stehen. Im Rahmen
der informativen, aber auch
unterhaltsamen Veranstaltung
(im Rahmenprogramm tritt das
Duo „Passion & Piano“ auf),
werden sich Einrichtungen aus
der Region, die tagtäglich mit
Betroffenen und deren Sorgen
und Nöten zu tun haben, mit
Vorträgen und Infoständen vorstellen,
und auf die besondere
Problematik psychisch bedingter
Krankheiten hinweisen.
Hierbei werden die Referenten
deutlich machen, dass ein möglichst
unverkrampfter Umgang
der beste Weg ist, um auf die
Erkrankten zuzugehen. Besonderes
Ziel der alle zwei Jahre
stattfi ndenden Psychiatrietage
ist es, das Thema psychiatrische
Erkrankungen in all seinen Erscheinungsformen
wie Depressionen,
Schizophrenie, Psychosen,
Persönlichkeitsstörungen,
Suchterkrankungen usw., aus
dem Schattendasein hervorzuholen
und soweit als möglich zu
enttabuisieren. Der Öffentlichkeit
wird dabei in Gesprächen
und unterschiedlichen Informationsveranstaltungen
bewusst
gemacht, dass die Psyche des
Menschen sehr verletzlich ist,
und niemand von der Gefahr
der Erkrankung ausgeschlossen
werden kann. Die Isolation
der Betroffenen ist deshalb ein
völlig falscher Weg um Heilung
zu erzielen. Helfen kann letztendlich
nur die Integration ins
„normale“ Leben. Dazu ist aber
wiederum die Akzeptanz der
INSiDER vor Ort
Soziales
Patienten und ihrer Krankheit
von Seiten der Gesellschaft
notwendig. Um diese zu erreichen
soll speziell Kindern und
Jugendlichen die Problematik
verstärkt nahegebracht werden.
„In den Mittelpunkt der bevorstehenden
Kampagne haben
wir deshalb ein Schulprojekt
gestellt, das unter dem Motto
„Verrückt? Na und!“ steht,
und in Kooperation mit der
Integrierten Gesamtschule Deidesheim/Wachenheim
starten
wird“, erläutert Stefan Gerdon,
Dipl.-Sozialarbeiter und Mitarbeiter
des Planungsgremiums
der Psychiatrietage. Am 3.
und 4. November, also bereits
mehr als zwei Wochen vor der
Eröffnungsveranstaltung, fi ndet
hierzu eine, von einer aus
Sozialarbeitern, Betroffenen
und Psychologen zusammengestellten
Projektgruppe geleitete
halbtägige Schulung statt, an
der Schüler der IGS teilnehmen
werden. „Wir werden über Krisen
und Konfl ikte berichten,
die dazu beitragen Menschen
Stefan Gerdon vom Gesundheitsamt Neustadt rechnet mit einer
großen Anzahl von Teilnehmern an den Psychiatrietagen.
psychisch krank zu machen“,
so Gerdon, „wir wollen die
Teilnehmer dazu animieren
ihre eigene Befi ndlichkeit zu
prüfen, oder auf Auffälligkeiten
zu achten die sie bei Personen
aus ihrem Umfeld feststellen,
wir werden darüber reden wie
wir bisher auf Betroffene reagiert,
und was wir dabei falsch
gemacht haben. Wir wollen
eine offene Diskussion anregen,
und werden zum Schluss der
Schulung mit einer Überraschung
aufwarten, mit der wohl
niemand rechnen wird.“ Die
Idee der Psychiatrietage stößt
allgemein auf großes Interesse.
Gerdon und seine Kollegen füh-
Anzeigen
ren deshalb derzeit Gespräche
mit vier weiteren Schulen des
Landkreises und der Stadt, die
an den kommenden Projekttagen
im Januar, März, Mai, September
und November nächsten
Jahres teilnehmen möchten.
Auch Themen wie „Komasaufen“,
„Online-Spielsucht“ oder
„Amokläufe“ sollen dabei zur
Sprache kommen. Fragen zu
Terminen und Anmeldemodalitäten
beantwortet die Kreisverwaltung
Bad Dürkheim,
Gesundheitsamt, Neumayerstraße
10, 67433 Neustadt an
der Weinstraße, Tel.: 06322-
9617302
Text und Foto: Hans Kraus
NOVEMBER 09 Seite 5 termine & lifestyle
INSiDER

Anzeigen Termine
01 SONNTAG Türkgücü Neustadt 02 MONTAG Hinauf, hinauf zum Schloss! 04 MITTWOCH Kindertheater International: Kinder & Jugend
- TSG Neidenfels II, Kreisklasse
Das Hambacher Fest 1832
Von Wölfen und anderen Kindertheater International:
Notdienste
Neustadt, Staffel I Notdienste
Dokumentation der Ereignisse Notdienste
Schafen
Eichendorff-Apotheke SV Bad Dürkheim II
R@usgemobbt.de
Kurpfalz-Apotheke
von 1832, Voraussetzungen Stern-Apotheke
Figurentheater mit dem
Theaterstück mit dem Theater
06321 14330, NW
- 1. FC Hambach II, 12.45 Uhr, 06321 968503, NW
und Nachwirkungen, Hambach, 06321 2367, NW
Erfreulichen Theater für Kinder Comic On für Kinder von 9-12 J.,
Zahnärztlicher Notdienst Kreisklasse Neustadt, Staffel II Marien-Apotheke
Hambacher Schloss, 10-18 Uhr Ärztlicher Notdienst ab 6 Jahren, Kulturzentrum Dürkheimer Haus, 9.30 Uhr, DÜW
Neustadt Dr. Julia Rau SG Mußbach II
06321 5061, Maikammer In der Pfalz und aus der Notdienstzentrale
Haus Catoir, 16 Uhr, DÜW Kindertheater International:
Poststraße 2, 06321 2893, - SV Burrweiler II, 14.30 Uhr, St. Ulrich-Apotheke Pfalz: Malerei um 1900 Dr. Kaufmann-Straße 2, 06322
11-12 Uhr, Edenkoben
Kreisklasse Neustadt, Staffel II 06326 8524, Deidesheim Gemälde von Max Slevogt, Hans 19292, Mi 14 bis Do 8 Uhr, DÜW Kirche
Ein Freund für Löwe Boltan
Augenärztlicher Notfalldienst VfB Haßloch II
Augenärztlicher Notfalldienst Purrmann, Albert Haueisen und Krankenhaus Hetzelstift Gemeinschaftshaus Brühl Schauspiel mit dem Theater
zu erfragen unter 06232 221401 - FC Lustadt II, 12.30 Uhr, zu erfragen unter 06232 221401 Heinrich von Zügel, Edenkoben, Stiftstraße 10, 06321 19292, Bibelgesprächskreis, 20 Uhr,
Mummpitz nach dem gleichna-
Kreisklasse Speyer, Staffel A
Schloss Villa Ludwigshöhe, 9-17 Uhr Mi 14 bis Do 7 Uhr, NW Haßloch
migen Kinderbuch für Kinder ab
5 Jahren, Jugend- und Kultur-
Ausstellungen SV Horchheim Ausstellungen Michael Metzger
Augenärztlicher Notfalldienst Kapelle auf dem
haus Blaubär, 10 Uhr, Haßloch
Britta Bode und
- 1. FC 08 Haßloch, 11.00 Uhr, Jutta Votteler
Fotografien, Haßloch,
zu erfragen unter 06232 221401 Michaelsberg
Märchenstunde für Kinder
Sebastian Scheid
A-Junioren-Verbandsliga Farbradierungen, Edenkoben, Gemeindebücherei, 10-14 Uhr
Ökumenische Abendandacht, DÜW
Pfarrheim, 14 Uhr, Königsbach
Schmuckdesign und Keramik, FSV Oggersheim II
Galerie Neumühle, 9-12.30 und
Ausstellungen Krankenhaus Hetzelstift
Edenkoben, Museum für Weinbau- - 1. FC 08 Haßloch II, 11.00 Uhr, 15-19 Uhr
Events
Britta Bode und
Körpertherapie
Gottesdienst, 18 Uhr, NW Kurs für Schulkinder mit Konzen-
und Stadtgeschichte, 14-18 Uhr A-Junioren Bezirksklasse Ursula Limbacher
Botanische Führung Sebastian Scheid
Pfarrkirche St. Josef trations- und Aufmerksam keits-
Geheime Botschaft SV Olympia Rheinzabern Malerei, Edenkoben, Verbands- "Hambach mediterran" Schmuckdesign und Keramik, Gottesdienst, 18.30 Uhr, NW störungen, Deutscher Kinder-
Malerei von Elvi und Iris Beiner, - TSG Deidesheim, 11.00 Uhr, gemeinde, 8.30-12 Uhr
Treffpunkt: Altes Rathaus, Infos Edenkoben, Museum für Weinbau- St. Marienkirche
schutzbund, 15.30 Uhr, Haardt
Holzobjekte von Rolf Hook, DÜW, A-Junioren Bezirksklasse
und Anmeldung unter
und Stadtgeschichte, 15-18 Uhr Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Galerie Vogt Art, 14-18 Uhr TuS Altleiningen Events
Mini-Jungschar des CVJM
Tel. 06321 480273, Tourist- Geheime Botschaft
Hinauf, hinauf zum Schloss! - SV RW Seebach, 11.00 Uhr, Kirchenführung
Information, NW, 16 Uhr Malerei von Elvi und Iris Beiner, Markt
Prot. Gemeindehaus, 16 Uhr,
Das Hambacher Fest 1832 A-Junioren Bezirksklasse Prot. Kirche, Edenkoben, 10-12 Uhr
Edenkoben
Evolution und Vielfalt der Holzobjekte von Rolf Hook, Wochenmarkt
Dokumentation der Ereignisse TUS Billigheim-Mühlhofen Mit Bilderbüchern wächst Insekten
DÜW, Galerie Vogt Art,
Am Obermarkt, 6.30 Uhr, DÜW
Kindertheater International:
von 1832, Voraussetzungen - TuS 1913 Diedesfeld, 11.00 Uhr, man besser!
Vortrag, Pfalzmuseum für 10-13 Uhr und 14-18 Uhr
Die Geschichte vom
und Nachwirkungen, Hambach, A-Junioren Bezirksklasse
Vortrag, Landesbibliothekzentrum/ Naturkunde, DÜW, 20 Uhr Jutta Votteler Musik
Tigerschweinchen
Hambacher Schloss, 10-18 Uhr
Büchereistelle, NW, 19.30 Uhr
In der Pfalz und aus der Handball
Starke Eltern - Starke Kinder Farbradierungen, Edenkoben, Lichtblick-Benefizgala:
Figurentheater nach dem Kinderbuch
Neueste Forschungs- Elternkurs, Anmeldung & nähe- Galerie Neumühle, 9-12.30 und Elly Lapp, Detlev Schönauer, von Janosch mit dem Theater Tearti-
Pfalz: Malerei um 1900 HR Göllheim-Eisenberg ergebnisse zum Vogelzug re Infos unter 06321/80055, 15-19 Uhr
Die Tonsucher & Christian colo für Kinder ab 4 Jahren, Kultur-
Gemälde von Max Slevogt, Hans - TSG Haßloch II, 18.00 Uhr, Vortrag, Pfalzmuseum für Deutscher Kinderschutzbund, Neustadt und seine Chako Habekost
zentrum Haus Catoir, 16 Uhr, DÜW
Purrmann, Albert Haueisen und Verbandsliga, Staffel I
Naturkunde, DÜW, 19.30 Uhr Haardt, 20-22 Uhr
Weindörfer
Kabarett, Comedy & Musik, Kirche
Heinrich von Zügel, Edenkoben,
Stadtführung
Malerei und Grafik, Mußbach, ausverkauft, Herrenhof
Schloss Villa Ludwigshöhe, 9-17 Uhr Kirche
Johanneskirche Mußbach
Geschichte und Sehenswürdig- Feste
Herrenhof Mußbach, 18-20 Uhr Mußbach, 20 Uhr, Mußbach
Jutta Votteler
Christuskirche
Gottesdienst, 19 Uhr, Mußbach
keiten mit Abschluss im Kulinarische
Ursula Limbacher
Farbradierungen, Edenkoben,
Gottesdienst, 9.30 Uhr; Offene Felsenkeller, Tourist-Information, Haselnusswoche , Haßloch Malerei, Edenkoben, Verbands- Sport
St. Bernhard
Galerie Neumühle, 15-17 Uhr
Kirche: 10.30 Uhr, Haßloch DÜW, 10.30 Uhr
gemeinde, 8.30-12 Uhr Dürkheimer Hockeynacht Gottesdienst, 18.30 Uhr, NW
Neustadt und seine Weindörfer Gemeinschaftshaus Brühl
Malerei und Grafik, Mußbach,
Gottesdienst, 10 Uhr, Haßloch Feste
Kinder & Jugend
Hallenhockeyturnier, Sporthalle St. Marienkirche
Kindertheater International: Beratung
Werner-Heisenberg-
Gottesdienst, 8.30 Uhr, NW
Herrenhof Mußbach, 11-18 Uhr Heilig-Kreuz-Kirche Kulinarische
Eiskalte Zeiten
Treffen
Gymnasium, 18.30 Uhr, DÜW
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Lachen-Speyerdorf Haselnusswoche , Haßloch Theaterstück mit dem Figuren- Infos unter Tel. 06323 2806
Stiftskirche
Events
Gottesdienst, 10.30 Uhr
theater Hille Pupille für Kinder oder unter Tel. 06323 2216, Theater
Offene Stiftskirche, 10 Uhr, NW
Der kunstsinnige König Johanneskirche Mußbach Kinder & Jugend von 6 bis 11 Jahren, Dürkheimer 20 Uhr, Prot. Gemeindehaus, Lichtblick-Benefizgala:
Schauspielführung, Infos und An- Gottesdienst, 9.30 Uhr, Mußbach Krabbelgruppe
Haus, 9.30 Uhr, DÜW
Weinstr. 94, Edenkoben Elly Lapp, Detlev Schönauer, Musik
meldung unter Tel. 06323 93016, Kath. Kirche St. Ludwig Prot. Gemeindehaus, 9.30 Uhr, Kindertheater International:
Die Tonsucher & Christian
Musikkorps der Bundeswehr
Schloss Villa Ludwigshöhe,
Sonntagsmesse, 9 Uhr, Edenkoben Edenkoben
Edenkoben, 15.30 Uhr
Kath. Kirche St. Peter und Kostenlose
Ich bin ich Events
Abba, Filmmusik, Oper, Blas- und
Chako Habekost
Theaterstück nach Isolde Stark Gimmeldingen im
Marschmusik, Saalbau, 20 Uhr, NW
Kabarett, Comedy & Musik,
Limburg - von Mönchen, Paul Geinsheim
Kleinkinderbetreuung mit dem Theater auf der Jubilläumsjahr
ausverkauft, Herrenhof Senioren
Kaisern und der Adventszeit Gottesdienst, 9 Uhr, Geinsheim Mehrgenerationenhaus,
Zitadelle Spandau für Kinder ab Licht-Bilderabend des Verkehrs- Mußbach, 20 Uhr, Mußbach Seniorentreff
Führung, Brunnen vor der Krankenhaus Hetzelstift 9.30-11.30 Uhr, NW
5 Jahren, Jugend- und Kultur-
und Verschönerungsvereins,
Ludwigsplatz, 14-17 Uhr, Edenkoben
Limburg, DÜW, 12.30 Uhr Kath. Gottesdienst, 9.45 Uhr, NW Kindertheater International: haus Blaubär, 10 Uhr, Haßloch
Meerspinnhalle Gimmeldingen, Treffen
Philosophisches Café: Qualia Ev. Gottesdienst, 10.45 Uhr, NW Tranquilla Trampeltreu Kinder-Bücher-Lese-Treff
Gimmeldingen
Frauenstunde der Wandern
- wissen wie etwas ist Lutherkirche
Figurentheater nach der Fabel von Lesen, Malen und Basteln für Kinder Hubertus von Korn: Stadtmission
Kaiser, Kelten und Kohorten
Kurzvortrag, anschl. offene Gottesdienst, 8.30 Uhr, Haßloch Michael Ende mit dem Kinder- und
bis 10 Jahren, Stadtbücherei im Das schwache Herz, 19 Uhr, Missionshaus, Haßloch Wanderung, 9.30 Uhr, Tourist-
Dikussionsrunde, Hotel- Martin-Luther-Kirche Jugentheater Speyer für Kinder
Haus Catoir, 15 Uhr, DÜW Diagnose und Thearapie
Information, DÜW
Restaurant Sägmühle, Haßloch, Gottesdienst, 9.30 Uhr, NW ab 4 Jahren, Kulturzentrum Haus
10.30-12.45 Uhr
Pauluskirche
Catoir, 9.30 Uhr, DÜW
Bob und die Rache des Pharao der Herzinsuffiezenz Wandern
Schmetterlingstal
Gottesdienst, 10 Uhr, Haßloch Kindertheater International:
Vorlese- und Bastelnachmittag, Arztvortrag, Krankenhaus Seniorenwanderung
Anmeldung erforderlich, Gemeinde- Hetzelstift, NW, 19 Uhr 14 Uhr, Ecke Holzweg, DÜW
Lesung zum Gedenken an die Pauluskirche Hambach Insalata Makkaroni
bücherei, 15 Uhr, Haßloch Hurtigurtenreise:
Wanderung 06 FREITAG
Lyrikerin Inger Christensen, Gottesdienst, 10 Uhr, Hambach Theaterstück über das miteinan-
Künstlerhaus, Edenkoben, 11 Uhr Pfarrkirche St. Josef der Leben mit dem Figuren- Kindertheater International: Ein Abend im Schein von Treff Moltkestraße, Eingang Notdienste
Familiengottesdienst, 11 Uhr, NW theater Hille Pupille für Kinder Insalata Makkaroni Mitternachtssonne und neuer Friedhof, 9.30 Uhr, Apotheke am Rathaus
Feste
Kulinarische
Pfarrkirche St. Ludwig ab 4 Jahren, Jugend- und Kultur- Theaterstück über das mitein- Polarlicht
LCH - Leichtathletikclub, Haßloch 06324 3433, Haßloch
Eucharistiefeier, 10.30 Uhr, DÜW
haus Blaubär, 10 Uhr, Haßloch ander Leben mit dem Figuren- Informationsabend, Saalbau,
Sonnen-Apotheke
Haselnusswoche , Haßloch Pfarrkirche St. Ulrich Kindertheater International: theater Hille Pupille für Kinder NW, 19 Uhr
06321 35776, NW
Fussball
Gottesdienst, 10.30 Uhr, Deidesheim Eiskalte Zeiten
ab 4 Jahren, Kulturzentrum Karl Scherer: Karl Helfferich 05 DONNERSTAG Ärztlicher Notdienst
TSV 1860 München Prot. Gemeindehaus
Theaterstück mit dem Figuren-
Haus Catoir, 16 Uhr, DÜW Vortrag über den Neustadter
Ehrenbürger, Stadtmuseum Notdienste Notdienstzentrale
Dr. Kaufmann-Straße 2, 06322
- 1. FC Kaiserslautern,
Kindergottesdienst, 10 Uhr,
theater Hille Pupille für Kinder von Kirche
Villa Böhm, NW, 16 Uhr Apotheke am Obermarkt 19292, Fr 18 bis Mo 8 Uhr, DÜW
13.30 Uhr, 2. Bundesliga
Edenkoben
6 bis 11 Jahren, Jugend- und Kultur- Johanneskirche Mußbach Keramik-Sammlung
06322 66708, DÜW Ärztlicher Notfalldienst
haus Blaubär, 15.30 Uhr, Haßloch
1. FC 08 Haßloch
Prot. Kirche
Gottesdienst, 8.30 Uhr, Mußbach Hinder/Reimers
Brunnen-Apotheke
- SG Blaubach-Diedelkopf,
Gottesdienst, 10 Uhr, Edenkoben Jungschar des CVJM
Krankenhaus Hetzelstift
Prot. Gemeindehaus, 15.45 Uhr,
Missionshaus
Keramikführung durch den 06321 80598, NW
Stiftstraße 10, 06321 19292,
14.30 Uhr, Verbandsliga Südwest Prot. Kirche
Edenkoben
Bibelstunde, 19 Uhr, Haßloch sonst geschlossenen
Augenärztlicher Notfalldienst Fr 17 bis Mo 7 Uhr, NW
Tus Billigheim-Mühlhofen Gottesdienst, 10 Uhr, Haardt
St. Marienkirche
Ausstellungsraum, Schloss Villa zu erfragen unter 06232 221401 Augenärztlicher Notfalldienst
- VfB Haßloch, 14.30 Uhr, St. Bernhard Kirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW Ludwigshöhe, Gewölbekeller,
Bezirksliga Vorderpfalz
Gottesdienst, 9.30 Uhr, NW St. Marienkirche
Stiftskirche
Edenkoben, 13.15 Uhr Ausstellungen zu erfragen unter 06232 221401
VTG Queichhambach St. Margaretha Grethen Gottesdienst, 8 + 18 Uhr, NW Offene Stiftskirche, 10 Uhr, NW Keramik-Sammlung Dorothee Hesse Ausstellungen
- Rot-Weiß Seebach, 14.30 Uhr, Gottesdienst, 9 Uhr, DÜW
Hinder/Reimers
kreativer Schmuck mit handge- Jutta Votteler
Bezirksliga Vorderpfalz St. Marienkirche Musik Markt
Keramikführung durch den
machten Perlen, Haßloch, Farbradierungen, Edenkoben,
FC Speyer 09
Gottesdienst, 10.30 Uhr, NW Lieselotte von der Pfalz Wochenmarkt
sonst geschlossenen
Gemeindebücherei, 10-14 Uhr Galerie Neumühle, 9-12.30 und
- VfL Neustadt, 14.30 Uhr, Gottesdienst, 18 Uhr, NW Musik aus ihrer Zeit,
Marktplatz, 7 Uhr, NW
Ausstellungsraum, Schloss Villa Michael Metzger
15-19 Uhr
Bezirksliga Vorderpfalz St. Michael-Kirche Duttweiler Fachhochschule für Finanzen,
Ludwigshöhe, Gewölbekeller, Fotografien, Haßloch,
Maler aus der Region
SpVgg Edenkoben
Gottesdienst, 10.30 Uhr Foyer, 17 Uhr, Edenkoben Senioren
Edenkoben, 14.15 + 15.15 Uhr Gemeindebücherei, 10-14 Uhr Malerei, NW, Altstadt-Atelier,
- TuS Lachen-Speyerdorf, Stiftskirche
Bürger- und Seniorentreff Salz - Saline - Solbad Ausstellungseröffnung: 14-18 Uhr
14.30 Uhr, Bezirksklasse Mitte Offene Stiftskirche, 9 Uhr, NW Sport
Alte Schule Alsterweiler,
Wissenswertes über Salzgewinnung, Leben und Werk von Felix Ursula Limbacher
Vorderpfalz
Gottesdienst, 10 Uhr, NW Sportstunde des Ski-Clubs 14-18 Uhr, Maikammer
Kurgeschichte und Kurpark, Tourist- Mendelssohn Bartholdy Malerei, Edenkoben, Verbands-
TuS Friedelsheim
Wohnstift
Vorbereitung auf die Winter-Ski- Seniorentreff
Information, DÜW, 15 Uhr
mit Vortrag von Dr. Luise gemeinde, 8.30-12.30 Uhr
- SV Geinsheim, 14.30 Uhr, Gottesdienst, 9 Uhr, Haardt Saison für Damen, 18 Uhr ; für Ludwigsplatz, 14-17 Uhr, Singletreff
Hackelsberger und musikalischer
Herren, 19 Uhr, Käthe-Kollwitz- Edenkoben
Stadtcafe Edda, NW, 20 Uhr Umrahmung mit Hisako Krämer- Beratung
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
TSV Königsbach Markt
Gymnasium, NW
Nishizawa, Klavier, palatia Classic Selbsthilfegruppe für
- FV Dudenhofen II, 14.30 Uhr, Skibörse Haßloch
Sport
Feste
Vocal Ensemble und Stefanie alkoholauffällige
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
Ski, Skischuhe und Skibekleidung, Vereine
Line-Dance-Kurs
Kulinarische
Dasch, Rathaus, Speyer Kraftfahrer/innen
TuS Mechtersheim II
Schillerschule, Turnhalle, 14 Uhr Bibelwoche Edenkoben Infos und Anmeldung unter Haselnusswoche , Haßloch
19 Uhr, Blaues Kreuz, NW
- TuS Diedesfeld, 14.30 Uhr, Zierfisch- und
19 Uhr, Prot. Gemeindehaus Tel. 06323 7629, Praxis für
Events
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz Wasserpflanzenbörse Posaunenchorprobe
Krankengymnastik Poth, 19 Uhr, Kinder & Jugend Casinoführung Events
SV Altdorf-Böbingen Alte Turnhalle, 10 Uhr, Lachen- 19.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus, Edenkoben
Kindertheater International: mit Spieleinführung und Probe- Erläuterung der
- 1. FC Haßloch II, Bezirksklasse
Speyerdorf
Edenkoben
Nordic Walking Treff R@usgemobbt.de
spiel, Spielbank, DÜW, 12 Uhr Saumagenproduktion
Probe des Lied-Ensemble Treffpunkt: Parkplatz Ordenswald, Theaterstück mit dem Theater Die Symmetrie der
Anmeldung 06322-4613,
Mitte Vorderpfalz Musik
Infos unter Tel. 06323 988870, Infos unter Tel. 06321 82223, Comic On für Kinder von 9 bis physikalischen Gesetze Metzgerei Klaus Hambel,
TuS Lachen-Speyerdorf II Notos Quartett
19.45 Uhr, Grundschule, Aula, Ski-Club, 10 Uhr, NW
12 Jahren, Jugend- und Kultur- Vortrag, Pfalzmuseum für Wachenheim, 13 Uhr
- TuS Gronau, 14.30 Uhr, Werke von Arnold Bax, Robert Edenkoben
Nordic Walking-Treff haus Blaubär, 8.30 Uhr, Haßloch Naturkunde, DÜW, 19.30 Uhr Hermann R. Bolz
Kreisliga Neustadt
Schumann und Gabriel Fauré,
Ordenswald Parkplatz, 10 Uhr, Kindertheater International: Dorfführung
Autorenlesung, Quartier, NW,
TuS Maikammer
Kulturzentrum Haus Catoir,
Mußbach
Von Wölfen und anderen Büro für Tourismus, St. Martin, 19 Uhr
- SpVgg Rödersheim, 14.30 Uhr, 17 Uhr, DÜW 03 DIENSTAG
Schafen
10 Uhr
Kellerführung mit
Kreisliga Neustadt
Vereine
Figurentheater mit dem Führung
Weinprobe und Weinpräsent
SV Bad Dürkheim Sport
Notdienste Kirchenchorprobe
Erfreulichen Theater für Kinder Treffpunkt: Südportal, Infos und Wachtenburg Winzer eG, Probier-
- 1. FC Hambach, 14.30 Uhr, Nordic Walking
Bavaria-Apotheke
20 Uhr, Prot. Gemeindehaus, ab 6 Jahren, Kulturzentrum Anmeldung unter Tel. 06321 raum, Wachenheim, 11 Uhr
Kreisliga Neustadt
Schnupperkurs
06321 13355, NW
Edenkoben
Haus Catoir, 9.30 Uhr, DÜW 84179, Stiftskirche, NW, 11 Uhr Mühlenmuseum
FV Haßloch
Treffpunkt: Kaltenbrunner Tal, Kurpfalz-Apotheke Strickkreis
Krabbelgruppe
Hubertus von Korn:
Geschichtliches und Mühlen-
- TSG Deidesheim II, 12.45 Uhr, Infos unter Tel. 06321 82223, 06321 5646, Maikammer Infos unter Tel. 06323 3921, Infos unter Tel. 06323 7596, Einführung in Erste Hilfe reste zu der letzten stillgelegten
Kreisklasse Neustadt, Staffel I Ski-Club, 10 Uhr, NW
Löwen-Apotheke
14 Uhr, Pfarrsaal, Edenkoben Pfarrsaal, 10 Uhr, Edenkoben Krankenhaus Hetzelstift, NW, Mühle und dem Mühlbach, Info
TSV Königsbach II
Wachenheimer
06322 8001, DÜW
Treffen
Kindertheater International: 19 Uhr
und Anmeldung unter Tel.
- SV Seebach II, 12.45 Uhr, Schachturnier
Augenärztlicher Notfalldienst Leichtathletikclub, 20.15 Uhr, R@usgemobbt.de
Märchen für Erwachsene 06323 2891, Galerie Neumühle,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I Turnier für das Spiel der Könige, zu erfragen unter 06232 221401 Gaststätte Zum Eichelgarten, Theaterstück mit dem Theater Lese- und Erzählcafé mit Gisela Edenkoben, 10 Uhr
TuS St. Martin
Badehaisel, 14 Uhr, Wachenheim
Haßloch
Comic On für Kinder von 9 bis Pütter, Mehrgenerationenhaus, Neustadter Weingespräche
- TuS Diedesfeld II, 12.45 Uhr,
Ausstellungen
12 Jahren, Jugend- und Kultur- NW, 15 Uhr
Weinverkostung und Gespräche
Kreisklasse Neustadt, Staffel I Volleyball
Dorothee Hesse Wandern
haus Blaubär, 11.30 Uhr, Haßloch
mit Winzern zu bestimmten
SV Schöntal
SG Mutterstadt/Haßloch kreativer Schmuck mit handge- Die Römer und der Wein Jugendgruppe des CVJM Feste
Themen, Infos unter Tel.
- TV Frankeneck, 14.30 Uhr, - TV Rülzheim II, 11.00 Uhr, machten Perlen, Haßloch, Wanderung über den Michelsberg, Prot. Gemeindehaus, 15.30 Uhr, Kulinarische
06321 355871, Haus des
Kreisklasse Neustadt, Staffel I Frauen Pfalzliga
Gemeindebücherei, 10-14 Uhr 9.30 Uhr, Tourist-Information, DÜW Edenkoben
Haselnusswoche , Haßloch Weines, NW, 17.30 Uhr
INSiDER termine & lifestyle
Seite 6
NOVEMBER 09

Diamonds are a
girls best friends
sang einst Marilyn Monroe
„Diamonds are a girls best
friends“ sang einst Marilyn
Monroe (Diamanten sind die
besten Freunde eines Mädchens),
und daran hat sich auch
in emanzipierten Zeiten nichts
geändert. Noch immer sind es
die feinen, kleinen Päckchen,
die unterm Weihnachtsbaum
Frauenherzen höher schlagen
lassen. Und nicht nur die: auch
die Herren der Schöpfung
können inzwischen Schmuck
tragen, ohne um ihr männliches
Image fürchten zu müssen.
Allerdings gilt auch hier, vielleicht
mehr noch als bei anderen
Präsenten und unabhängig
vom Geschlecht:: Schmuck
muss zu der Persönlichkeit des
Beschenkten passen. Wer in
den nächsten Wochen durch
die Juweliergeschäfte bummelt
und nach dem richtigen Ring,
Kollier oder Armband, nach der
besonderen Uhr, der ausgefallenen
Krawattennadel sucht,
sollte sich vorher intensiv mit
dem Stil seines Partners oder
seiner Partnerin beschäftigen.
Welche Kleidung trägt er oder
sie vorzugsweise? Sportlich
oder elegant, lässig oder lieber
streng, das eine wie das andere,
je nach Gelegenheit? Wie sehen
die bevorzugten Farben aus?
Und nicht vergessen: bei den
Damen spielen auch Frisur und
Make up eine Rolle, beispielsweise
wenn es um Ohrringe
geht! Es müssen übrigens nicht
unbedingt Diamanten sein.
Schmuck wird beim Fachhandel
in einer so großen Vielfalt angeboten,
dass sich Qualität zu
günstigen Preisen fi nden lässt.
So sieht etwa Schmuckgold
mit 333er, 585er oder 750er
Goldanteil immer gut aus, der
Preisunterschied ist jedoch erheblich.
Auch (relativ preiswerter)
Silberschmuck ist nicht
zu unterschätzen:
individuell verarbeitet
bietet er
sich vor allem
für Jüngere als
ideales Accessoire
an. Schwierig wird‘s
bei der Auswahl von
Steinen und Perlen,
da kann es durchaus
hilfreich sein, dem
Fachmann, von dem
man sich unbedingt
beraten lassen sollte,
ein Foto des zu Beschenkenden
mitzubringen
oder sich unauffällig ein
bereits vorhandenes Lieblingsschmuckstück
auszuleihen.
Noch ein Tipp zum Schluss:
Schmuck sollte man nicht in
letzter Minute sondern in Ruhe
auswählen, guter Geschmack
ist wichtiger als der Preis.
Text: Christa Lantz
Styling
Goldschmiede
am Markt
„Eine Uhr, zwei Gesichter“
Inh. Dieter Wurster l Goldschmiedemeister
Marktplatz 7a l 67433 Neustadt/Weinstr.
Tel. 0 63 21-63 66 / 8 44 85 l Fax 0 63 21-35 54 85
U H R E N
TEL.: 24 50
90
19 %
auf Perlen,
Uhren & Silberschmuck
Anzeigen
G O L D U . S I L B E R W A R E N
67433 NEUSTADT · HAUPTSTRASSE 70
Großer Jubiläumsverkauf
von 09. - 19.11.2009
• Meistergoldschmiede seit über 6 Jahren
in Neustadt
Anfertigung von Schmuck in Gold, Silber,
Platin und Palladium nach Vorlagen vom
Kunden oder auf Basis eigener Entwürfe
(als Skizzen oder 3D-Modell) auch andere
Materialien wie edle Hölzer, Schiefer,
Stahl, Damaszenerstahl, Titan sind möglich.
Anfertigung individueller Trauringe nach Kundenwunsch: Erstellung
von 3D-Modellen am PC und der Möglichkeit gewähltes Ringmodell in
Silber Probe zutragen.
Reparaturen und Umarbeitungen aller Art
auch unter Verwendung von Altgold,
Knüpfen von Perlenketten, Schmuckreinigung
und Aufarbeitung
Verarbeiten und Fassen von Edelsteinen
aller Art (auch Kundeneigentum)
BS GOLDSCHMIEDE
STEFAN BERGER
RATHAUSSTRASSE 2 • 67433 NEUSTADT/WEINSTR.
TEL.: 0 63 21 / 38 67 40 FAX: 0 63 21 / 38 68 24
DI-FR 10.00 -13.00 UHR und 14.00 - 18.30 UHR
SA 10.00 - 14.00 UHR
NOVEMBER 09 Seite 7 termine & lifestyle
INSiDER

Anzeigen Termine
06 FREITAG
Events
Pfälzer Krimiwochenende:
Madeleine Giese
Autorenlesung, Gutshof Ziegelhütte
Hotel, Edenkoben, 19 Uhr
Pfälzer Krimiwochenende:
Mörderische Pfalz
Lesung mit Wolfgang Landin, Winzerverein,
Deidesheim, 19.30 Uhr
Pfälzer Krimiwochenende:
Pfälzer Kriminacht
Lesung mit Felicitas Mayall und
Sabine Naber, Sektkellerei Schloss
Wachenheim, Säulenhalle,
Wachenheim, 19.30 Uhr
Ursula Krechel:
Shanghai fern von wo
Autorenlesung, Buchhandlung
Quodlibet, NW, 20 Uhr
Feste
Kulinarische
Haselnusswoche , Haßloch
Herbstfeier , Festhalle
Diedesfeld, Diedesfeld
St. Martinus Weinfest ,
St. Martin
Fussball
1. FC Kaiserslautern
- RW Oberhausen, 18.00 Uhr,
2. Bundesliga
Rot-Weiß Seebach
- SC Bobenheim-Roxheim,
19.00 Uhr, Bezirksliga Vorderpfalz
Gastro
Wein- und Käseprobe
Anmeldung unter 06322
9798210, Wachtenburg
Winzer eG, 19 Uhr, Wachenheim
Kinder & Jugend
Kindertheater International:
Ich bin ich
Theaterstück nach Isolde Stark
mit dem Theater auf der
Zitadelle Spandau für Kinder ab
5 Jahren, Kulturzentrum Haus
Catoir, 9.30 Uhr, DÜW
Kindertheater International:
Ein Freund für Löwe Boltan
Schauspiel mit dem Theater
Mummpitz nach dem gleichnamigen
Kinderbuch für Kinder ab 5 J.,
Dürkheimer Haus, 9.30 Uhr, DÜW
Kindertheater International:
Von Wölfen und anderen
Schafen
Figurentheater mit dem
Erfreulichen Theater für Kinder
ab 6 Jahren, Jugend- und Kulturhaus
Blaubär, 10 Uhr, Haßloch
Jugendtherapeutische
Sprechstunde
Anmeldung erforderlich unter
Tel. 06321 875357, Herz-Jesu-
Kloster, 16-18 Uhr, NW
Kirche
Caritas-Altenzentrum
St. Ulrich
Messfeier, 9.30 Uhr, NW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Musik
Emil Bernhardt &
Arnold Biedermann
Schlager der 50er, 60er & 70er,
Cafè & Bistro Chez Louise,
20 Uhr, DÜW
Farfarello
Balkan Folk, Wirtshaus Konfetti,
20.30 Uhr, NW
Grand Malör
Rock, Salierhalle, 20 Uhr, DÜW
Party
Frauen Club
Partymusik, Neue
Musikwerkstatt, NW, 22 Uhr
Sport
Gymnastikstunde
Prot. Gemeindehaus, 18.30 Uhr,
Edenkoben
Theater
Schräglage
Kabarett, Comedy & Slapstick,
Stadthalle Paradiesgarten,
20 Uhr, Deidesheim
Vereine
Yoga Nidra -
Der Schlaf des Yogi
intensive Tiefenentspannung,
19.45 Uhr, Deidesheimer
Yogaschule, Deidesheim
Wandern
Fackelwanderung zum
Steinbruch
Treffpunkt Parkplatz nach
Campingplatz Burgtal, 16 Uhr,
PWV, Wachenheim
07 SAMSTAG
Notdienste
Maxburg-Apotheke
06321 2122, NW
Pfalz-Apotheke
06324 5161, Haßloch
Zahnärztlicher Notdienst
Neustadt ZA Gustav Brunner
Hohenzollernstraße 12,
06321 30016, 9-12 Uhr, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Dorothee Hesse
kreativer Schmuck mit handgemachten
Perlen, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-12 Uhr
Hinauf, hinauf zum Schloss!
Das Hambacher Fest 1832
Dokumentation der Ereignisse
von 1832, Voraussetzungen
und Nachwirkungen, Hambach,
Hambacher Schloss, 10-18 Uhr
In der Pfalz und aus der
Pfalz: Malerei um 1900
Gemälde von Max Slevogt, Hans
Purrmann, Albert Haueisen und
Heinrich von Zügel, Edenkoben,
Schloss Villa Ludwigshöhe, 9-17 Uhr
Maler aus der Region
Malerei, NW, Altstadt-Atelier,
11-16 Uhr
Neustadt und seine
Weindörfer
Malerei und Grafik, Mußbach,
Herrenhof Mußbach, 14-20 Uhr
Volker Ziesling - Sinn-Bilder
Gemälde, NW, Quartier,
14-22 Uhr
Basketball
TV Clausen
- 1. FC Kaiserslautern II,
20.00 Uhr, Bezirksliga
SG BBC Mehlingen/
TSG Kaiserslautern II
- BBV Gorillas Haßloch,
16.00 Uhr, A-Klasse Pfalz Herren
SG TV Dürkheim-
BB-Int. Speyer III
- SG TSG Maxdorf/LSV
Frankenthal II, 17.30 Uhr,
A-Klasse Pfalz Herren
Events
Pfälzer Krimiwochenende:
Tatort Pfarrhof
Lesung mit Brigitte Glaser,
Restaurant Alter Pfarrhof
1740, Haßloch, 19 Uhr
Ritter, Grafen, Fürsten
Burgführung, Burgruine
Hardenburg, DÜW, 14.30 Uhr
Rotweintage
Wein- und Sektgut Rebenhof
Bruno Müller, Hambach, 11 Uhr
Singletreff
Stadtcafe Edda, NW, 20 Uhr
Stadtführung
Geschichte und Sehenswürdigkeiten
mit Abschluss im
Weindom, Tourist-Information,
DÜW, 10.30 Uhr
Turmführung
Treffpunkt: Seiteneingang
Turmstraße, Anmeldung unter
Tel. 06321 84179, Stiftskirche,
NW, 12 Uhr
Feste
Kulinarische
Haselnusswoche , Haßloch
St. Martinus Weinfest ,
St. Martin
Schlachtfest , HSV Haßloch
- Tennis, Haßloch
Fussball
TuS Niederkirchen
- TuS Lachen-Speyerdorf II,
15.30 Uhr, Kreisliga Neustadt
VfL Hainfeld II
- SG Mußbach, 15.30 Uhr,
Kreisliga Neustadt
TuS Wachenheim
- VfL Neustadt II, 18.30 Uhr,
Kreisliga Neustadt
TSG Deidesheim
- FV Dudenhofen, 16.30 Uhr,
B-Junioren-Bezirksliga
SV Viktoria Herxheim
- 1. FC 08 Haßloch, 16.30 Uhr,
B-Junioren-Bezirksliga
VfB Haßloch
- FC Arminia Ludwigshafen,
15.30 Uhr, C-Junioren
Bezirksliga Vorderpfalz
1. FC Rheinpfalz JFV
- Rot-Weiss Seebach, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksliga Vorderpfalz
Handball
TSG Haßloch
- TV Kirchzell, 19.30 Uhr,
Regionalliga Südwest
Kinder & Jugend
Vorlesen und mehr ...
Kinderbetreuung für Kinder von
4 bis 8 Jahren, Mehrgenerationen
haus, 11-12 Uhr, NW
Rennquintett -
Kinderkonzert
Brass-Konzert für Kinder ab
6 Jahren, Saalbau, 16 Uhr, NW
Kirche
Heilig-Kreuz-Kirche
Lachen-Speyerdorf
Gottesdienst, 18.30 Uhr,
Lachen-Speyerdorf
Herz-Jesu-Kloster
Taizé - Eucharistie, mit Pater
August Hülsmann, 18 Uhr, NW
Kath. Kirche St. Ludwig
Vorabendmesse, 18.30 Uhr,
Edenkoben
Kath. Kirche St. Peter und
Paul Geinsheim
Gottesdienst, 10.30 Uhr,
Geinsheim
Lutherkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, Haßloch
Nikolauskirche
Gottesdienst, 18.30 Uhr,
Gimmeldingen
Pfarrkirche St. Josef
Gottesdienst, 18.30 Uhr, NW
Pfarrkirche St. Ludwig
Vorabendmesse zum Sonntag,
18 Uhr, DÜW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 10 Uhr, NW
Wochenschlussgottesdienst,
18 Uhr, NW
Kurse
Erste-Hilfe-Kurs
Waldorfkindergarten, 9 Uhr,
Haßloch
MUNDUSvini
Weinseminar, Anmeldung und
Infos unter Tel. 06321 89081910,
www.mundusvini.de und E-Mail
seminare@mundusvini.de,
Meininger Verlag, 15 Uhr, NW
Markt
Wochenmarkt
Rathausplatz, Haßloch
Wochenmarkt
Am Obermarkt, 6.30 Uhr, DÜW
Wochenmarkt
Marktplatz, 7 Uhr, NW
Musik
Chorgemeinschaft
Mußbach
Herbstkonzert, Herrenhof
Mußbach, Festsaal im
Kelterhaus, 20 Uhr, Mußbach
Farfarello
Balkan Folk, Wirtshaus Konfetti,
20.30 Uhr, NW
Jahreskonzert
Stadthalle, 19.30 Uhr, Wachenheim
Jubiläumskonzert:
Pfälzer Weinkehlchen, MGV
Frohsinn & Rennquintett
Volkslieder & Brass, Saalbau,
19.30 Uhr, NW
Nahani
Classic Rock & Acoustic, Casino
Lounge, 21 Uhr, Deidesheim
The Juke Joint Pimps
Two Man Band mit Mund harmonika,
Schlagzeug & Gesang,
Krähenhöhle, 21 Uhr, DÜW
Party
Rump Shaker
Mixed Music, Neue
Musikwerkstatt, NW, 22 Uhr
Salsa-Party
Salsa, Merengue, Bachata &
Cha Cha Cha, Tanzhaus La
Danza, DÜW, 21 Uhr
Sport
Yoga zum Schnuppern
Eintritt frei, Deidesheimer
Yogaschule, 10 Uhr, Deidesheim
Theater
Christoph Sieber:
Das gönn' ich Euch
Kabarett, Theater Katakombe
im Jugenddorf, Reblaus-
Kleinkunstbühne, 20 Uhr, NW
Die Leich im Rhoi
Pfälzer Mundartkomödie,
Stadthalle Paradiesgarten,
20 Uhr, Deidesheim
Gruseldinner:
Mord á la Carte
Theater mit Kulinarik, Hambacher
Schloss, 19 Uhr, Hambach
Halte mich
Theaterstück von Jenny Tindal
und Klaus-Joachim Schaier mit
dem Theater Pozzi, Lutherische
Kirche, 20 Uhr, Wachenheim
Jubiläumskonzert: Pfälzer
Weinkehlchen, MGV
Frohsinn & Rennquintett
Volkslieder & Brass, Saalbau,
19.30 Uhr, NW
Schwarze Nelken für den Don
Krimidinner, Mercure Hotel,
19.30 Uhr, DÜW
Vereine
Hobbyfunkrunde
18 Uhr, Schützenhaus, DÜW
Musikalische Weinprobe
des Musikzuges Lachen-
Speyerdorf , Alte Turnhalle,
Lachen-Speyerdorf
Wandern
Brich auf und wandere!
Wandertag im Pfälzerwald mit
P. August Hülsmann, 9 Uhr,
Herz-Jesu-Kloster, NW
08 SONNTAG
Notdienste
Kur-Apotheke
06322 989844, DÜW
Rathaus-Apotheke
06321 7861, NW
Zahnärztlicher Notdienst
Neustadt ZA Gustav Brunner
Hohenzollernstraße 12, 06321
30016,, 11-12 Uhr, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Britta Bode und
Sebastian Scheid
Schmuckdesign und Keramik,
Edenkoben, Museum für Weinbau-
und Stadtgeschichte, 14-18 Uhr
Geheime Botschaft
Malerei von Elvi und Iris Beiner,
Holzobjekte von Rolf Hook, DÜW,
Galerie Vogt Art, 14-18 Uhr
Johanna Schwarz und Julia
Wenz - Wunderkammer
Objekte und Bilder, Haardt,
Galerie Up Art, 11-15 Uhr
Jutta Votteler
Farbradierungen, Edenkoben,
Galerie Neumühle, 15-17 Uhr
Ruanda - Partnerland im
Herzen Afrikas
Ausstellungseröffnung zum
25-jährigen Jubiläum des
Vereins Partnerschaft Ruanda
Wachenheim mit der Gemeinde
Kanama in Ruanda, Wachenheim,
Rathaus, 11-15 Uhr
Basketball
TSG Neustadt
- TV Bad Bergzabern II,
18.00 Uhr, Bezirksliga
TV 03 Wörth
- 1. FC Kaiserslautern III,
14.30 Uhr, A-Klasse Pfalz Herren
Events
Der kunstsinnige König
Schauspielführung, Infos und
Anmeldung unter Tel. 06323
93016, Schloss Villa Ludwigshöhe,
Edenkoben, 15.30 Uhr
Haselstrauchpflanzaktion
Abschluss der Haselnusswoche
mit Stockbrot und Geschichteerzählerin,
An den Weidigwiesen,
Haßloch, 15 Uhr
Heilende Gärten für die Sinne
Pfarrzentrum St. Ulrich,
Haßloch, 10 Uhr
Limburg - von Mönchen,
Kaisern und der Adventszeit
Führung, Brunnen vor der
Limburg, DÜW, 12.30 Uhr
Pfarrheimcafé
Pfarrheim, Königsbach,
14.30-17 Uhr
Rotweintage
Wein- und Sektgut Rebenhof
Bruno Müller, Hambach, 11 Uhr
Feste
Kulinarische
Haselnusswoche , Haßloch
St. Martinus Weinfest ,
St. Martin
Kastanienmarkt mit
verkaufsoffenem Sonntag
Innenstadt, 13-18 Uhr,, DÜW
Fussball
Eintracht Bad Kreuznach
- 1. FC 08 Haßloch, 14.30 Uhr,
Verbandsliga Südwest
VfL Neustadt
- VTG Queichhambach, 14.30 Uhr,
Bezirksliga Vorderpfalz
VfB Haßloch
- VfR Grünstadt, 14.30 Uhr,
Bezirksliga Vorderpfalz
SpVgg Edenkoben
- SV Geinsheim, 14.30 Uhr,
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
TuS Lachen-Speyerdorf Prot. Kirche 09 MONTAG
- TuS Mechtersheim II, 14.30 Uhr, Gottesdienst, 10 Uhr, Edenkoben
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz Prot. Kirche Notdienste
TuS Diedesfeld
Gottesdienst, 10 Uhr, Haardt Bahnhof-Apotheke
- TSV Königsbach, 14.30 Uhr, St. Bernhard
06321 2644, NW
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz Gottesdienst, 9.30 Uhr, NW Dorf-Apotheke
VfL Hainfeld
St. Margaretha Grethen 06324 4001, Haßloch
- VfL Duttweiler, 14.30 Uhr, Gottesdienst, 9 Uhr, DÜW Augenärztlicher Notfalldienst
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
1. FC Haßloch II
St. Marienkirche
zu erfragen unter 06232 221401
Gottesdienst, 10.30 Uhr, NW
- FV Berghausen, Bezirksklasse
Gottesdienst, 18 Uhr, NW Ausstellungen
Mitte Vorderpfalz
SV Burrweiler
St. Michael-Kirche Hinauf, hinauf zum Schloss!
- SV Bad Dürkheim, 14.30 Uhr,
Gottesdienst, 9 Uhr, Duttweiler Das Hambacher Fest 1832
Kreisliga Neustadt
Stiftskirche
Dokumentation der Ereignisse
1. FC Hambach
Offene Stiftskirche, 9 Uhr, NW
von 1832, Voraussetzungen
und Nachwirkungen, Hambach,
- TuS Maikammer, 14.30 Uhr, Gottesdienst, 10 Uhr, NW
Hambacher Schloss, 10-18 Uhr
Kreisliga Neustadt
Wohnstift
Ursula Limbacher
SV Schöntal
Gottesdienst, 9 Uhr, Haardt Malerei, Edenkoben, Verbands-
- VfL Elmstein, 12.45 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I Kurse
gemeinde, 8.30-12 Uhr
TuS Diedesfeld II
Erste-Hilfe-Kurs Events
- TSV Königsbach II, 12.45 Uhr, Waldorfkindergarten, 9 Uhr, Die Basilikata - Rom
Kreisklasse Neustadt, Staffel I Haßloch
Farbfilm-Vortrag, Kulturzentrum
SV Seebach II
Haus Catoir, DÜW, 19.30 Uhr
- FV Haßloch, 12.45 Uhr, Markt
Kreisklasse Neustadt, Staffel I Bauernmarkt
Kirchenführung
Prot. Kirche, Edenkoben, 10-12 Uhr
SV Iggelbach
mit verkaufsoffenem Sonntag,
- Türkgücü Neustadt, 12.45 Uhr, Marktplatz, 13 Uhr, NW Kinder & Jugend
Kreisklasse Neustadt, Staffel I Fisch- und Pflanzenbörse Krabbelgruppe
TSG Deidesheim II
Schillerschule, Turnhalle, Prot. Gemeindehaus, 9.30 Uhr,
- ASV Esthal, 13.15 Uhr,
9.30 Uhr, Haßloch
Edenkoben
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
Kostenlose
SV Burrweiler II Musik
Kleinkinderbetreuung
- SV Bad Dürkheim II, 12.45 Uhr, Concerto Cantabile
Mehrgenerationenhaus,
Kreisklasse Neustadt, Staffel II barocke und moderne Werke 9.30-11.30 Uhr, NW
1. FC Hambach II
von Bach, Disler, Tallis und Kindertheater International:
- TuS Maikammer II, 12.45 Uhr, Petzold, St. Georgskirche, Irgendwie anders
Kreisklasse Neustadt, Staffel II 19 Uhr, Wachenheim
Theaterstück nach dem
TSG Deidesheim
Haßlocher
Kinderbuch von Kathryn Cave
- SG Mußbach II, 14.30 Uhr, Musizierwettbewerb mit dem Theater Freinsheim für
Kreisklasse Neustadt, Staffel II Hannah-Arendt-Gymnasium, Kinder ab 4 Jahren, Dürkheimer
FV Hanhofen
Aula, 15 Uhr, Haßloch
Haus, 9.30 Uhr, DÜW
- SV Geinsheim II, 14.30 Uhr, Heidelberger
Kindertheater International:
Kreisliga Speyer
Motettenchor
Momo
FV Heiligenstein II
Werke von Pizzetti und Cornelius, Figurentheater nach der Ge schichte
- VfB Haßloch II, 12.30 Uhr, Stiftskirche, 11.30 Uhr, NW von Michael Ende mit dem Theater
Kreisklasse Speyer, Staffel A Nicolas Chumachenco, Blaues Haus für Kinder ab 8 Jahren,
1. FC 08 Haßloch
Violine, Diego Chenna, Jugend- und Kulturhaus Blaubär,
- TSG Kaiserslautern II, 11.00 Uhr, Fagott, Stipendiatinnen 10 Uhr, Haßloch
A-Junioren-Verbandsliga
TSG Deidesheim
und Stipendiaten
Jungschar des CVJM
Werke von Strawinsky und
Prot. Gemeindehaus,
- FG Dannstadt, 11.00 Uhr,
15.45 Uhr, Edenkoben
Schulhoff, Hambacher Schloss,
A-Junioren Bezirksklasse
15 Uhr, Hambach
1. FC 08 Haßloch II
Kirche
- TUS Billigheim-Mühlhofen, Roselore Poigné,
St. Marienkirche
11.00 Uhr, A-Junioren Violoncello, Hartmut Gottesdienst, 8 Uhr, NW
Bezirksklasse
Kaever, Kontrabaß, und Gottesdienst, 18 Uhr, NW
TuS 1913 Diedesfeld Stefan Göttelmann, Orgel
- TuS Sausenheim, 11.00 Uhr, Werke von Bach und Schütz, Musik
A-Junioren Bezirksklasse Schlosskirche, 17 Uhr, DÜW Steve Gibbons
SV RW Seebach
Stadtkapelle Bad Dürkheim Bluesrock, Wirtshaus Konfetti,
- TSV Lambrecht, 11.00 Uhr, Musik aus Film & Musical, 20.30 Uhr, NW
A-Junioren Bezirksklasse Salierhalle, 10.30 Uhr, DÜW Sport
ASV Harthausen
Symphonieorchester Sportstunde des Ski-Clubs
- TSV Königsbach, 11.00 Uhr, Neustadt und
Vorbereitung auf die Winter-Ski-
C-Junioren Bezirksklasse Süd Anja Rabsilber, Sopran Saison für Damen, 18 Uhr, für
VfL Duttweiler
Werke u.a. von Haydn, Bach und Herren, 19 Uhr, Käthe-Kollwitz-
- FV Dudenhofen, 11.00 Uhr, Mozart, Stiftskirche, 17 Uhr, NW Gymnasium, NW
C-Junioren Bezirksklasse Süd Trio Nina
1. FC Haßloch II
Jazz, Ragtime & Rock, Café Bar Vereine
- FC Speyer II, 11.00 Uhr, Cha Cha, 19 Uhr, DÜW Posaunenchorprobe
C-Junioren Bezirksklasse Süd
19.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus,
SG Mußbach Senioren
Edenkoben
- TuS Diedesfeld, 11.00 Uhr, Tanz-Café-Nachmittag für Probe des Lied-Ensemble
C-Junioren Bezirksklasse Süd Senioren
Infos unter Tel. 06323
Handball
Live-Tanzmusik, GDA Wohnstift, 988870, 19.45 Uhr,
TSG Haßloch II
15 Uhr, NW
Grundschule, Aula, Edenkoben
- TSG Mutterstadt, 18.00 Uhr, Sport
Verbandsliga, Staffel I Nordic Walking 10 DIENSTAG
Kirche
Schnupperkurs
Christuskirche Haßloch Treffpunkt: Kaltenbrunner Tal, Notdienste
Gottesdienst, 9.30 Uhr, Offene Infos unter Tel. 06321 82223, Apotheke am Medizentrum
Kirche: 10.30 Uhr
Ski-Club, 10 Uhr, NW
06324 971599, Haßloch
Gemeinschaftshaus Brühl
Sonnen-Apotheke
Gottesdienst, 10 Uhr, Haßloch Theater
06327 5454, Lachen-Speyerdorf
Herz-Jesu-Kloster
Der eingebildete Kranke Augenärztlicher Notfalldienst
Trauergottesdienst, 11 Uhr, NW Pfälzer Mundartkomödie frei zu erfragen unter 06232 221401
Johanneskirche Mußbach nach Molière, Stadthalle
Gottesdienst, 9.30 Uhr, Mußbach Paradiesgarten, 18 Uhr, Ausstellungen
Kath. Kirche St. Ludwig Deidesheim
Dorothee Hesse
kreativer Schmuck mit handge-
Sonntagsmesse, 10.30 Uhr,
Edenkoben Vereine
machten Perlen, Haßloch,
Kath. Kirche St. Peter und Kaffeepause im
Gemeindebücherei, 10-14 Uhr
Paul Geinsheim
Gästehaus Oase
Geheime Botschaft
Gottesdienst, 10.30 Uhr, Geinsheim nähere Infos unter Tel. 06327 Malerei von Elvi und Iris Beiner,
Krankenhaus Hetzelstift 983457 oder www.lachen-dia- Holzobjekte von Rolf Hook,
Kath. Gottesdienst, 9.45 Uhr, NW konissen.de, 14.30 Uhr,
DÜW, Galerie Vogt Art,
Ev. Gottesdienst, 10.45 Uhr, NW Diakonissen-Mutterhaus 10-13 Uhr und 14-18 Uhr
Lutherkirche
Lachen, Lachen-Speyerdorf Ruanda - Partnerland im
Herzen Afrikas
Gottesdienst, 8.30 Uhr, Haßloch
Martin-Luther-Kirche Wandern
Ausstellung zum 25-jährigen
Gottesdienst, 9.30 Uhr, NW Wanderung
Jubiläum des Vereins Partner-
Pauluskirche
Infos unter Tel. 06321 968888, schaft Ruanda Wachenheim mit
Gottesdienst, 10 Uhr, Haßloch
PWV, Mußbach
der Gemeinde Kanama in Ruanda,
Pauluskirche Hambach Wanderung
Wachenheim, Rathaus, 8-12 Uhr
Gottesdienst, 10 Uhr, Hambach PWV, Haßloch Events
Pfarrkirche St. Josef Wanderung
Bergsüchtig
Gottesdienst, 11 Uhr, NW PWV Junge Familie, Haßloch multimedialer Vortrag von Hans
Pfarrkirche St. Ludwig Wanderung
Kammerlander über das Berg-
Eucharistiefeier, 10.30 Uhr, DÜW Infos unter Tel. 06321 66282, steigen, Saalbau, NW, 20 Uhr
Pfarrkirche St. Ulrich PWV Haardt
Botanische Führung
Gottesdienst, 10.30 Uhr, Wanderung
"Hambach mediterran"
Deidesheim
Infos unter Tel. 06327 614, Treffpunkt: Altes Rathaus, Infos
Prot. Gemeindehaus PWV, Lachen-Speyerdorf und Anmeldung unter Tel.
Kindergottesdienst, 10 Uhr, Wanderung
06321 480273, Tourist-
Edenkoben
10 Uhr, Bahnhof, Edenkoben Information, NW, 16 Uhr
INSiDER termine & lifestyle
Seite 8
NOVEMBER 09

Historische Weinlese
in Wachenheim
Keltern wie vor 50 Jahren
Wie es bei einer Weinlese vor
50 Jahren zuging, das durften
die Mitglieder und Freunde der
Wachenheimer Liste am Sonntag
den 18. Oktober erfahren. Der
einheimische Winzer Holger Räch
hatte ein paar Zeilen eines Weinberges
für diesen Tag von der
maschinellen Ernte verschont.
Morgens um zehn Uhr zogen die
Herbstleute in Stefan Pfl ügers
Transporter los zur Ernte. Mit
traditionellem Schneidwerkzeug
und großem Eifer machte sich der
kleine Trupp über den Weinberg
her, und schon bald waren die
blauen Dolden eimerweise in große
Fässer im Wagen gefüllt. Das
herrliche Herbstwetter und die
wunderbare Aussicht auf den Wachenheimer
Königswingert und
die umliegenden Weinlagen trugen
mit zur guten Stimmung der
Helfer bei. Nicht zuletzt war da ja
auch noch die Vorfreude auf das
wohlverdiente Helfervesper, das
anschließend auf dem Marktplatz
stattfand. Bei „Pälzer Hausmacher
un Gequellde, Dampnudel
un Grumbeersupp“ ließ man
es sich so richtig gutgehen, ein
Pfälzer Riesling durfte auf der üppigen
Tafel natürlich nicht fehlen.
Stefan Pfl üger hatte zahlreiches,
altertümliches Weinberg-Handwerkszeug
zusammen getragen
Gaumenfreuden
und auf dem historischen Platz
ausgestellt. Nebenbei wurden
von Jung und Alt fl eißig mit der
Kelter Trauben gepresst und
anschließend der frische Saft probiert.
Bei Zwiebel-, Speckkuchen
und neuem Wein, begleitet von
Gitarrenklängen, genossen die
Zaungäste die spätherbstlichen
Sonnenstrahlen und die schöne
Atmosphäre unter der großen Kastanie
auf dem Kirchenvorplatz.
Alles in allem ein runder Tag, ein
gelungener Ausfl ug in die Vergangenheit,
der erahnen ließ, wie
viel Fleiß und Schweiß damals im
täglichen Broterwerb steckte.
Text: Gabriele Baust
Landhaus Wilker
Wunderschön gelegen zwischen sanften Hügeln, Weinbergen und dem
Pfälzer Wald heißen wir Sie recht herzlich Willkommen im Landhaus
Wilker. Für den November haben wir für Sie kulinarische Genüsse
vorbereitet. Am 4.11. und am 6.12. laden wir Sie jeweils ab 18.00 Uhr
in der Landhausstube zum original Thailändischen Buffet ein. 18,00 €
pro Person. Kinder bis 6 Jahre laden wir ein, Kinder von 7-11 Jahre
zahlen den halben Preis. Termine: 4. 11 und 6. 11.2009
Am 1., 15. und 29. 11. von 11-15.00 Uhr laden wir Sie zu unserem bekannten
Sonntagsbrunch ein. Am 5 u. 19.11. ist wieder Flammkuchenabend
im Weingut Wilker. Livemusik mit Franz Roth gibt es am 24.11.
Jetzt schon an die Weihnachtsfeier denken. Fragen Sie nach unseren
speziellen Angeboten und leckeren Menüs. Unsere Weinstube „Alter
Wilhelm“ ist von Dienstag bis Samstag ab 17.00 Uhr, an Sonn- und
Feiertagen ab 11.30 Uhr geöffnet.
Ruhetage November bis Februar, Montag und Donnerstag.
Wir bitten um tel. Reservierung.
n Hauptstraße 30/31, 76889 Pleisweiler-Oberhofen,
Tel. 06343/700 700, Fax 06343/700 707, www.wilker.de
Weinverkauf: Montag - Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
Wachtenburg
Winzer
Käse & Wein
Erleben Sie das Geschmackserlebnis
Wein & Käse. Wir servieren
Ihnen 10 Weine mit dazu passenden
Käsen. Führte man auf
der Straße eine Umfrage danach
durch, welcher Wein besonders
gut zu Käse passt, würde mit
wahrscheinlich großer Mehrheit
wohl der Rotwein genannt. Der
passt auch - aber in viel weniger
Fällen, als man so denkt. Der
Glaube, dass die Kombination von
Rotwein und Käse eine göttliche
Fügung sei, ist eines der Klischees,
das sich hartnäckig hält.
Dabei werden feine Rotweine oft
von kräftig - intensiven Käsesorten
erschlagen, während sich die
kräftig-alkoholreichen Rotweine
nur mit wenigen, sehr aromati-
Ristorante
schen Käsesorten vertragen. Viele
weiche Käsesorten passen andererseits
grandios zu halbtrockenen
und edelsüßen Weißweinen.
Gerne zeigen wir Ihnen das auch
Weißweine hervorragend zu Käse
passen. Lassen Sie sich inspirieren
und überraschen.
Anmeldung erbeten unter:
06322 97982-10
bis zum 02.11.2009
Termin: 06.11.2009
Uhrzeit: 19 Uhr
Ort: Weinprobierraum der Wachtenburg
Winzer eG
Probesprecher: Geschäftsführer
Albert Kallfelz
Kosten: EUR 19,00 pro Person
Beinhaltet: Wein, Käse & Brot
Inhaber: Rosario Morgana
Hintergasse 38 · Neustadt · Telefon 0 63 21/35 49 96
Feine italienische Küche
Nudelspezialitäten – Pizza – Fisch
Italienische Spezialitäten
JETZT NEU
Auch für zu Hause
Anzeigen
Nicht nur Pizza...
Ein Stück für Zuhause!
Öffnungszeiten: 11.30-14.30 + 17.30-23.00 Uhr · Montag Ruhetag
Heimservice, Heimservice jede PIZZA (im Steinofen gebacken) für nur 6,- €
NOVEMBER 09 Seite 9 termine & lifestyle
INSiDER

Anzeigen Termine
10 DIENSTAG
Events
Gelassen im Stress -
Bausteine für ein
achtsameres Leben
Jugend- und Kulturhaus
Blaubär, Haßloch, 20 Uhr
Kinder & Jugend
Kindertheater International:
Lenas Fenster
Theaterstück mit dem Figurentheater
Miriam Paul für Kinder
ab 4 Jahren, Kulturzentrum
Haus Catoir, 9.30 Uhr, DÜW
Kindertheater International:
Tranquilla Trampeltreu
Figurentheater nach der Fabel
von Michael Ende mit dem
Kinder- und Jugentheater
Speyer für Kinder ab 4 Jahren,
Jugend- und Kulturhaus
Blaubär, 10 Uhr, Haßloch
Kindertheater International:
Glück für den Pechvogel
Figurentheater mit dem Na und
Theater für Kinder ab 4 Jahren,
Kulturzentrum Haus Catoir,
16 Uhr, DÜW
Kirche
Johanneskirche Mußbach
Gottesdienst, 8.30 Uhr, Mußbach
Missionshaus
Bibelstunde, 19 Uhr, Haßloch
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 10 Uhr, NW
Markt
Wochenmarkt
Marktplatz, 7 Uhr, NW
Senioren
Bürger- und Seniorentreff
Alte Schule Alsterweiler,
14-18 Uhr, Maikammer
Seniorentreff
Ludwigsplatz, 14-17 Uhr,
Edenkoben
Sport
Line-Dance-Kurs
Infos und Anmeldung unter
Tel. 06323 7629, Praxis für
Krankengymnastik Poth,
19 Uhr, Edenkoben
Nordic Walking Treff
Treffpunkt: Parkplatz Ordenswald,
Infos unter Tel. 06321
82223, Ski-Club, 10 Uhr, NW
Vereine
Kirchenchorprobe
20 Uhr, Prot. Gemeindehaus,
Edenkoben
Strickkreis
Infos unter Tel. 06323 3921,
14 Uhr, Pfarrsaal, Edenkoben
11 MITTWOCH
Notdienste
Adler-Apotheke
06321 2946, NW
Brunnen-Apotheke
06322 4620, DÜW
Ärztlicher Notdienst
Notdienstzentrale
Dr. Kaufmann-Straße 2, 06322
19292, Mi 14 bis Do 8 Uhr, DÜW
Krankenhaus Hetzelstift
Stiftstraße 10, 06321 19292,
Mi 14 bis Do 7 Uhr, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Britta Bode und
Sebastian Scheid
Schmuckdesign und Keramik,
Edenkoben, Museum für Weinbau-
und Stadtgeschichte, 15-18 Uhr
Deidesheimer Fototage
Fotografien, Deidesheim,
Kulturhaus (ehemalige
Synagoge), 14-18 Uhr
Johanna Schwarz und Julia
Wenz - Wunderkammer
Objekte und Bilder, Haardt,
Galerie Up Art, 15-18 Uhr
Neustadt und seine
Weindörfer
Malerei und Grafik, Mußbach,
Herrenhof Mußbach, 18-20 Uhr
Ursula Limbacher
Malerei, Edenkoben, Verbandsgemeinde,
8.30-12 Uhr
Events
Märchen für Erwachsene
Lese- und Erzählcafé mit Gisela
Pütter, Mehrgenerationenhaus,
NW, 19.30 Uhr
Natura 2000
Lichtbilder-Vortrag, Kulturzentrum
Haus Catoir, DÜW, 19.30 Uhr
Singletreff
Stadtcafe Edda, NW, 20 Uhr
Feste
St. Martinus Weinfest ,
St. Martin
Martinsumzug Diedesfeld ,
Kirchplatz, Diedesfeld
Martinsumzug
17.30 Uhr, Jakobuskirche,
Hambach
St. Martins-Umzug
18 Uhr, Kath. Pfarrkirche,
Königsbach
Kinder & Jugend
Kindertheater
International: Momo
Figurentheater nach der
Geschichte von Michael Ende
mit dem Theater Blaues Haus
für Kinder ab 8 Jahren,
Dürkheimer Haus, 9 Uhr, DÜW
Krabbelgruppe
Infos unter Tel. 06323 7596,
Pfarrsaal, 10 Uhr, Edenkoben
Jugendgruppe des CVJM
Prot. Gemeindehaus,
15.30 Uhr, Edenkoben
Kirche
Krankenhaus Hetzelstift
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Paul-Gerhardt-Haus
Gottesdienst, 16 Uhr, Hambach
Pfarrkirche St. Josef
Gottesdienst, 18.30 Uhr, NW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Kurse
"Was hilft mir leben?"
psychotherapeutische
Gesprächsrunde, Anmeldung
erforderlich Tel. 06321 8750,
Herz-Jesu-Kloster, 19.30 Uhr, NW
Markt
Wochenmarkt
Am Obermarkt, 6.30 Uhr, DÜW
Senioren
Seniorennachmittag
Kath. Frauengemeinschaft,
14 Uhr, Edenkoben
Seniorennachmittag ab 60
Prot. Gemeindehaus, 14.30 Uhr,
Edenkoben
Treffen
Frauenstunde der
Stadtmission
19 Uhr, Missionshaus, Haßloch
Vereine
Gänsekeule-Essen
18 Uhr, Skiclub, Haßloch
Offenes Singen des
Pfälzerwaldvereins
14 Uhr, Edenkobener Hütte am
Hüttenbrunnen, Edenkoben
Wandern
Halbtageswanderung
11.11 Uhr, Riesenfass, DÜW
12 DONNERSTAG
Notdienste
Engel-Apotheke
06321 32455, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Deidesheimer Fototage
Fotografien, Deidesheim,
Kulturhaus (ehemalige
Synagoge), 14-18 Uhr
Dorothee Hesse
kreativer Schmuck mit handgemachten
Perlen, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-14 Uhr
Geheime Botschaft
Malerei von Elvi und Iris Beiner,
Holzobjekte von Rolf Hook,
DÜW, Galerie Vogt Art,
10-13 Uhr und 14-18 Uhr
Michael Metzger
Fotografien, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-14 Uhr
Ruanda - Partnerland im
Herzen Afrikas
Ausstellung zum 25-jährigen
Jubiläum des Vereins Partnerschaft
Ruanda Wachenheim mit
der Gemeinde Kanama in
Ruanda, Wachenheim, Rathaus,
8-12 und 14-18 Uhr
Beratung
Hilfen für ältere, kranke
und behinderte Menschen
und ihre Angehörigen
Sprechstunde, 15 Uhr,
Verbandsgemeindeverwaltung,
Weinstraße 16, Wachenheim
Events
Bücher zu Weihnachten
Anregungen von Beate Kleuser,
Café Kulturey, Wachenheim, 20 Uhr
Dorfführung St. Martin
Büro für Tourismus, 10 Uhr
Führung
Treffpunkt: Südportal, Infos und
Anmeldung unter Tel. 06321
84179, Stiftskirche, NW, 11 Uhr
Heimat- und Weinseminar
Informationen unter 06321
9639990, Herrenhof Mußbach,
Alter Stall, Mußbach, 19 Uhr
Fussball
TSV Lambrecht
- 1. FC Hambach, 19.00 Uhr,
Kreisliga Neustadt
Kinder & Jugend
Märchenstunde für Kinder
Pfarrheim, 14 Uhr, Königsbach
Mini-Jungschar des CVJM
Prot. Gemeindehaus, 16 Uhr,
Edenkoben
Kirche
Johanneskirche Mußbach
Gottesdienst, 19 Uhr, Mußbach
St. Bernhard
Gottesdienst, 18.30 Uhr, NW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 8.30 + 18 Uhr, NW
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 10 Uhr, NW
Senioren
Seniorentreff
Ludwigsplatz, 14-17 Uhr, Edenkoben
Treffen
Neubürgertreffen
19 Uhr, Bürgerhaus des Alten
Rathauses, Hambach
Vereine
Martinsgans-Essen der
Weinfreunde Wachenheim
18 Uhr, Gerümpelstube,
Wachenheim
13 FREITAG
Notdienste
Apotheke im Bruch
06322 9419610, DÜW
Maxburg-Apotheke
06321 2122, NW
Ärztlicher Notdienst
Notdienstzentrale
Dr. Kaufmann-Straße 2, 06322
19292, Fr 18 bis Mo 8 Uhr, DÜW
Ärztlicher Notfalldienst
Krankenhaus Hetzelstift
Stiftstraße 10, 06321 19292,
Fr 17 bis Mo 7 Uhr, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Bauen - Wohnen -
Renovieren - Energie Sparen
Ausstellung rund um das Haus,
DÜW, Wurstmarktplatz,
10-18 Uhr
Britta Bode und
Sebastian Scheid
Schmuckdesign und Keramik,
Edenkoben, Museum für Weinbau-
und Stadtgeschichte, 15-18 Uhr
Hinauf, hinauf zum Schloss!
Das Hambacher Fest 1832
Dokumentation der Ereignisse
von 1832, Voraussetzungen
und Nachwirkungen, Hambach,
Hambacher Schloss, 10-18 Uhr
In der Pfalz und aus der
Pfalz: Malerei um 1900
Gemälde von Max Slevogt, Hans
Purrmann, Albert Haueisen und
Heinrich von Zügel, Edenkoben,
Schloss Villa Ludwigshöhe, 9-17 Uhr
Johanna Schwarz und Julia
Wenz - Wunderkammer
Objekte und Bilder, Haardt,
Galerie Up Art, 15-18 Uhr
Jutta Votteler
Farbradierungen, Edenkoben,
Galerie Neumühle, 9-12.30 und
15-19 Uhr
Maler aus der Region
Malerei, NW, Altstadt-Atelier,
14-18 Uhr
Ursula Limbacher
Malerei, Edenkoben, Verbandsgemeinde,
8.30-12.30 Uhr
Volker Ziesling - Sinn-Bilder
Gemälde, NW, Quartier, 14-22 Uhr
Wolfgang Weber - Salute
Malerei, NW, Stadtmuseum
Villa Böhm, 15-19 Uhr
Beratung
Selbsthilfegruppe für
alkoholauffällige
Kraftfahrer/innen
19 Uhr, Blaues Kreuz, NW
Events
Erläuterung der
Saumagenproduktion
Anmeldung 06322-4613,
Metzgerei Klaus Hambel,
Wachenheim, 13 Uhr
Hermann R. Bolz
Autorenlesung, Quartier, NW,
20 Uhr
Kellerführung mit
Weinprobe und Weinpräsent
Wachtenburg Winzer eG, Probierraum,
Wachenheim, 11 Uhr
Marion Poschmann:
Hundenovelle
Autorenlesung, Künstlerhaus,
Edenkoben, 19 Uhr
Mühlenmuseum Edenkoben
Geschichtliches und Mühlenreste
zu der letzten stillgelegten Mühle
und dem Mühlbach, Info und
Anmeldung unter Tel. 06323
2891, Galerie Neumühle, 10 Uhr
Nachtwächterführung
Führung durch die historische
Altstadt, Marktplatzbrunnen,
NW, 18 Uhr
Feste
St. Martinus Weinfest ,
St. Martin
Fussball
SV Obersülzen
- Rot-Weiß Seebach, 19.00 Uhr,
Bezirksliga Vorderpfalz
1. FC Hambach II
- TSV Lambrecht II, 19.30 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel II
Gastro
Wein & Schokolade -
Ein sinnlicher Genuss
Schokoladen-Event, Weinland
Königsbach, Königsbach
Kinder & Jugend
Wilhelm Tell
Theaterstück des Blinklicht
Theaters für Kinder ab 7 Jahren,
Kulturzentrum Haus Catoir,
16 Uhr, DÜW
Kirche
Caritas-Altenzentrum
St. Ulrich
Messfeier, 9.30 Uhr, NW
Herz-Jesu-Kloster
Taizé - Gebet, 19.30 Uhr, NW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Kurse
"Sich von Stürmen nicht
entmutigen lassen"
psychologisches Wochenendseminar,
Herz-Jesu-Kloster, NW
Markt
Bauen - Wohnen -
Renovieren - Energie Sparen
Ausstellung rund um das Haus,
Wurstmarktplatz, 10 Uhr, DÜW
Musik
Sonatenabend
Konzert, Schloss Villa Ludwigshöhe,
20 Uhr, Edenkoben
The Beat Brothers
Musik der 60er & 70er, Casino
Lounge, 21 Uhr, Deidesheim
Party
Lidi Classic
House & Blackmusic, Neue
Musikwerkstatt, NW, 22 Uhr
Sport
Gymnastikstunde
Prot. Gemeindehaus, 18.30 Uhr,
Edenkoben
Theater
Papa, Charly hat gesagt...
kulinarisches Kabarett des
Boulevard Deidesheim, Stadthalle
Paradiesgarten, 20 Uhr, Deidesheim
Vereine
Offener Frühstückstreff
9 Uhr, Diakonissenhaus, Haßloch
Wandern
Alexander der Große und
die Eröffnung der Welt.
Asiens Kultur im Wandel
Tages- und Museumsfahrt nach
Mannheim, 13.30 Uhr, GDA
Wohnstift, NW
14 SAMSTAG
Notdienste
Eichendorff-Apotheke
06321 14330, NW
Zahnärztlicher Notdienst
Neustadt Dr. Frank Hauptmann
Fröbelstr. 35, 06321 81926,,
9-12 Uhr, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Deidesheimer Fototage
Fotografien, Deidesheim,
Kulturhaus (ehemalige
Synagoge), 14-18 Uhr
Dorothee Hesse
kreativer Schmuck mit handgemachten
Perlen, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-12 Uhr
Geheime Botschaft
Malerei von Elvi und Iris Beiner,
Holzobjekte von Rolf Hook, DÜW,
Galerie Vogt Art, 10-13 Uhr
Michael Metzger
Fotografien, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-12 Uhr
Neustadt und seine
Weindörfer
Malerei und Grafik, Mußbach,
Herrenhof Mußbach, 14-20 Uhr
Badminton
TSV Speyer
- BSG Neustadt II, Landesliga
TuS Haardt
- BT Pirmasens,
Verbandsklasse Süd
BSG Neustadt III
- ASV Landau,
Verbandsklasse Süd
Basketball
BBV Gorillas Haßloch
- TV 03 Wörth, 15.00 Uhr,
A-Klasse Pfalz Herren
Events
Ball des Sports
Salierhalle, DÜW, 20 Uhr
Büchertage: Andreas
Kieling - Expeditionen zu
den Letzten ihrer Art
Autorenlesung aus dem neuesten
Werk des Extrem-
Abenteurers und Naturfilmers,
Kurpfalzsaal, Gemeindesaal,
Edenkoben, 15 Uhr
Hermann R. Bolz
Autorenlesung, Quartier, NW,
20 Uhr
Jürgen Udolph
Vortrag über Namensforschung,
Kartenreservierung erforderlich
beim Hambacher Schloss, Tel.
06321 9597880, Eintritt frei,
Hambacher Schloss, Hambach,
19.30 Uhr
Singletreff
Stadtcafe Edda, NW, 20 Uhr
Turmführung
Treffpunkt: Seiteneingang
Turmstraße, Anmeldung unter
Tel. 06321 84179, Stiftskirche,
NW, 12 Uhr
Fastnacht
Eröffnung der Kampagne mit
der Karnevalgesellschaft
Derkemer Grawler
Ludwigsplatz, DÜW, 11.11 Uhr
Inthronisation der
Prinzessin der
Karnevalgesellschaft
Derkemer Grawler
Rathaus, DÜW, 10.11 Uhr
Kampagne-Eröffnung des
Karneval-Club Rot-Weiss
Lachen-Speyerdorf e.V.
Alte Turnhalle, Lachen-
Speyerdorf, 20.11 Uhr
Prinzessins Inthronisation
Ernst-Reuter-Schule, Haßloch,
19.11 Uhr
Feste
St. Martinus Weinfest ,
St. Martin
Fussball
SG Mußbach
- TV Gönnheim, 15.00 Uhr,
Kreisliga Neustadt
VfR Wormatia Worms
- 1. FC 08 Haßloch, 15.00 Uhr,
A-Junioren-Verbandsliga
TSG Deidesheim
- FSV Oggersheim, 16.30 Uhr,
B-Junioren-Bezirksliga
1. FC 08 Haßloch
- FC Arminia Ludwigshafen,
16.30 Uhr, B-Junioren-Bezirksliga
Phönix Bellheim
- 1. FC Rheinpfalz JFV, 15.00 Uhr,
C-Junioren Bezirksliga Vorderpfalz
FC Arminia Ludwigshafen
- Rot-Weiss Seebach, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksliga Vorderpfalz
VfB Haßloch
- FSV Oggersheim II, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksliga Vorderpfalz
VTG Queichhambach
- 1. FC Haßloch II, 14.00 Uhr,
C-Junioren Bezirksklasse Süd
TuS Diedesfeld
- SV Wernersberg, 14.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksklasse Süd
VfB Hochstadt
- TSV Königsbach, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksklasse Süd
SV Landau West
- SG Mußbach, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksklasse Süd
FC Speyer II
- VfL Duttweiler, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksklasse Süd
Gastro
MUNDUSvini
öffentliche Weinverkostung,
Infos unter Tel. 06321 890847
und 06321 9520, Saalbau,
11 Uhr, Neustadt/W
Handball
SF Budenheim
- TSG Haßloch, 19.30 Uhr,
Regionalliga Südwest
Kinder & Jugend
Vorlesen und mehr ...
Kinderbetreuung für Kinder von
4 bis 8 Jahren, Mehrgenerationenhaus,
11-12 Uhr, NW
Kirche
Kath. Kirche St. Peter und
Paul Geinsheim
Gottesdienst, 9 Uhr, Geinsheim
Lutherkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, Haßloch
Nikolauskirche
Gottesdienst, 18.30 Uhr,
Gimmeldingen
Pfarrkirche St. Josef
Gottesdienst, 18.30 Uhr, NW
Pfarrkirche St. Ludwig
Vorabendmesse zum Sonntag,
18 Uhr, DÜW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
St. Michael-Kirche Duttweiler
Gottesdienst, 18.30 Uhr
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 10 Uhr, NW
Wochenschlussgottesdienst,
18 Uhr, NW
Kurse
"Sich von Stürmen nicht
entmutigen lassen"
psychologisches Wochenendseminar,
Herz-Jesu-Kloster, NW
MUNDUSvini
Weinseminar, Anmeldung und
Infos unter Tel. 06321 89081910,
www.mundusvini.de und E-Mail
seminare@mundusvini.de,
Meininger Verlag, Vinicombe,
15 Uhr, NW
Markt
Bauen - Wohnen -
Renovieren - Energie Sparen
Ausstellung rund um das Haus,
Wurstmarktplatz, 10 Uhr, DÜW
Büchertage
antiquarische Bücher, historische
Papiere, Sammler-
Postkarten, Grafiken, bibliophile
Raritäten und mehr,
Kurpfalzsaal, 10 Uhr, Edenkoben
Kunstvolles Handwerk
Antiquitäten, modernes
Kunsthandwerk, Confiserie und
Blumenkunst, Otto-Dill-Museum,
11 Uhr, NW
Wochenmarkt
Rathausplatz, Haßloch
Wochenmarkt
Am Obermarkt, 6.30 Uhr, DÜW
Wochenmarkt
Marktplatz, 7 Uhr, NW
Musik
Angela Wiedl und Oswald
Sattler: Ich glaube an Gott
sakrale und klassische Musik,
Martin-Luther-Kirche, 20 Uhr, NW
Julian Steckel, Cello und
Paul Rivinius, Klavier
Werke von Mendelssohn
Bartholdy, Beethoven und Chopin,
Schloss Villa Ludwigshöhe,
20 Uhr, Edenkoben
Konzert der
Sängervereinigung
1847/1925 Haßloch
Hannah-Arendt-Gymnasium,
Aula, 19 Uhr, Haßloch
Mani Neumeier
Krautrock, Badehaisel,
20.30 Uhr, Wachenheim
The Aberlours
Folkrock, Wirtshaus Konfetti,
20.30 Uhr, NW
Party
Crazy ERG
Techno, Katapult, NW, 23 Uhr
Frank Lorber & Crazy Erg
Ambient, Electro, Minimal &
Techno, Neue Musikwerkstatt,
NW, 23 Uhr
Minimale Mission
elektronische Musik, Madison
Club, NW, 22 Uhr
Tanzabend
Tanzmusik, Tanzhaus La Danza,
DÜW, 20 Uhr
Theater
Ein Leichenschmaus
Krimi mit Kerzenlichtdinner,
Kurhaus, 19 Uhr, DÜW
Helmut Schleich:
Der allerletzte Held
Kabarett, Herrenhof Mußbach,
Festsaal im Kelterhaus, 20 Uhr,
Mußbach
Pension Schöller
Komödie nach Carl Laufs und
Wilhelm Jacoby, Stadthalle
Paradiesgarten, 20 Uhr,
Deidesheim
Treffen
Offenes Trauercafe
Lebensraum
Ambulante Hospizdienst Bad
Dürkheim/Grünstadt, 14.30 Uhr,
Christliche Sozialstation, DÜW
Vereine
Jahresabschlussfeier bei
den Schäferhunden
19.30 Uhr, HSV Haßloch -
Tennis, Haßloch
Musikalischer
Jahresabschluss und
Theateraufführung
20 Uhr, Königsbacher Winzer,
Königsbach
Volleyball
ASV Landau III
- TSG Neustadt, 14.00 Uhr,
Pfalzliga
SG Rülzheim/Neupotz/
Rheinzabern III
- SG Speyer/Haßloch II,
14.00 Uhr, Pfalzliga
SG Speyer/Haßloch V
- TS Germersheim, 15.00 Uhr,
Bezirksliga
SG Speyer/Haßloch V
- SG Speyer/Haßloch IV,
15.00 Uhr, Bezirksliga
15 SONNTAG
Notdienste
Bahnhof-Apotheke
06324 5740, Haßloch
Burg-Apotheke
06322 989616, Wachenheim
Schwanen-Apotheke
06321 2371, NW
Zahnärztlicher Notdienst
Neustadt
Dr. Frank Hauptmann
Fröbelstr. 35, 06321 81926,,
11-12 Uhr, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Bauen - Wohnen -
Renovieren - Energie Sparen
Ausstellung rund um das Haus,
DÜW, Wurstmarktplatz, 10-18 Uhr
Britta Bode und
Sebastian Scheid
Schmuckdesign und Keramik,
Edenkoben, Museum für Weinbau-
und Stadtgeschichte, 14-18 Uhr
In der Pfalz und aus der
Pfalz: Malerei um 1900
Gemälde von Max Slevogt, Hans
Purrmann, Albert Haueisen und
Heinrich von Zügel, Edenkoben,
Schloss Villa Ludwigshöhe, 9-17 Uhr
Johanna Schwarz und Julia
Wenz - Wunderkammer
Objekte und Bilder, Haardt,
Galerie Up Art, 11-15 Uhr
Jutta Votteler
Farbradierungen, Edenkoben,
Galerie Neumühle, 15-17 Uhr
Neustadt und seine
Weindörfer
Malerei und Grafik, Mußbach,
Herrenhof Mußbach, 11-18 Uhr
Volker Ziesling - Sinn-Bilder
Gemälde, NW, Quartier, 14-20 Uhr
Wolfgang Weber - Salute
Malerei, NW, Stadtmuseum Villa
Böhm, 11-13 und 15-18 Uhr
Basketball
Skyflyers Ludwigshafen
- 1. FC Kaiserslautern II,
16.00 Uhr, Bezirksliga
SG Towers TSVS/LCSS II
- TSG Neustadt, 16.00 Uhr,
Bezirksliga
TV Rheinzabern
- SG TV Dürkheim-BB-Int.
Speyer III, 15.00 Uhr, A-Klasse
Pfalz Herren
Skyflyers Ludwigshafen II
- 1. FC Kaiserslautern III,
18.00 Uhr, A-Klasse Pfalz Herren
INSiDER termine & lifestyle
Seite 10
NOVEMBER 09

Die Martinsgans
An Martin sind die Gänse
reif zum Schlachten
Dass sie aber genau am
11. November in die Bratröhre
wandern, hängt mit der besonderen
Bedeutung des Datums
zusammen. Mit ihm beginnen
die 40 Tage vorweihnachtlicher
Fastenzeit. Damit wurde
der Martinstag zum Termin für
Pachtzahlungen, auch in Form
einer Gans. Zugleich war der
Martinstag einem heutigen
Kündigungstermin vergleichbar,
Gesinde wurde entlassen
und mit einer Gans beschenkt
sowie Mägde und Knechte neu
eingestellt. Der Martinstag fällt
noch in die Erntezeit, das bäuerliche
Jahr wird abgeschlossen
und die Zeit des Spinnens
beginnt. Das Fleisch der Gans
ist zart, aber gewöhnlich sehr
fett, daher schwer verdaulich.
Fleisch einer fetten Gans ist
zarter als das einer mageren.
Junge Gänse erkennt man am
weißeren Fleisch, es darf nicht
bläulich durchschimmern; ferner
hat eine junge Gans einen
blassgelben, nicht roten Schnabel
und eine weiche Gurgel (bei
Hotel & Restaurant
Alte Feuerwache
Ludwigsplatz 23 n 67480 Edenkoben
Tel.: 06323 949980 n Fax: 06323 9499829
info@alte-feuerwache-edenkoben.de
www.alte-feuerwache-edenkoben.de
Gaumenfreuden
alten Gänsen ist
letztere hart). Vom
Oktober bis Januar
sind die Gänse
am schmackhaftesten.
Sie werden
trocken gerupft, da
die Federn verwertet
werden können. Das
Tranchieren geschieht
wie bei anderem Gefl ügel.
Geblieben ist heute die klassische
Zubereitungsweise der
Gans. Von ihr hängt der Geschmack
des festen Fleisches
ab. Je aromatischer die Füllung
gerät, desto intensiver wird
auch das Fleisch munden. Im
Norden Deutschlands ist es
üblich, die Martinsgans mit
einer Mischung aus Mett, Zwiebeln,
Knoblauch und Kräutern
zu füllen, während der Süden
auf eingeweichte Semmeln,
Esskastanien, geröstete Nüsse,
Äpfel, Pfl aumen, Zucker, Salz,
Essig und Rotwein setzt. In der
Wir sind ein familiengeführtes und liebevoll eingerichtetes Hotel & Restaurant
„Gans to go“
Unkompliziert genießen!
Eine Gans (für 4 Personen)
mit Kartoffelknödeln, Rotkohl,
Maronen, Bratäpfeln
und Sauce 80,- €
Nur auf Vorbestellung!
Bratröhre darf die Gans niemals
austrocknen und muss ständig
mit dem eigenen Sud oder
einem Gefl ügelfond begossen
werden. Eine geeignete Diät-
Mahlzeit ist die Gans allerdings
nicht: Ihre Haut und ihr Fleisch
sind sehr fettreich, weshalb
gesundheitsbewusste Genießer
lieber zum mageren Brust-
fl eisch greifen und die Haut
aussortieren sollten. Viele Restaurants
veranstalten an und
vor St. Martin Gansessen, welche
sich vor allem für Singles
oder Kochmuffel eignen, die mit
einer dicken Gans im Ofen eindeutig
überfordert sind.
Text: Christa Lantz
Foto: pixelio
Öffnungszeiten: SA und SO ab 12.00 Uhr, MO bis FR ab 17 Uhr
CASINO VINORANT CIRIC DINA UND ILIJAS
Schloßstraße 10 67146 Deidesheim
Tel.: 06326/13 32 www.casino-deidesheim.de
„LUFT AUF MARTINSGANS ?“
REZEPT KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN
FRANK NEUMAIER | KELLEREISTRASSE 17 | 67433 NEUSTADT/WEINSTRASSE
FON 0 63 21. 21 31 | FAX 0 63 21. 9 37 55 45 | INFO@METZGEREI-NEUMAIER-NW.DE
URPFÄLZISCHE GASTLICHKEIT
GAUMENFREUDEN ... IM HISTORISCHEN GEWÖLBEKELLER
„BEVOR DER FUCHS KAM,
HABEN WIR ZUGESCHLAGEN“
Anzeigen
Im November
wöchentlich wechselnde Speisekarte
mit feinen Wild- und Gänsegerichten
Gänsebrustspezialitäten
in frischer Zubereitung mit
verschiedenen Köstlichkeiten.
Bei Vorbestellung
auch direkt aus dem Ofen!
Öffnungszeiten:
Dienstag - Sonntag
11.45-14 + 18-22 Uhr
Ruhetage:
Montag und
Sonntagabend
Restaurant Altstadtkeller
Kunigundenstraße 2
67433 Neustadt a.d.W.
Tel. 063 21/3 23 20
Fax 0 63 21/72 80
www.altstadtkeller-neustadt.de
NOVEMBER 09 Seite 11 termine & lifestyle
INSiDER

Anzeigen Termine
15 SONNTAG
Events
Auf den Spuren der
Hildegard von Bingen
Busfahrt nach Bingen &
Führung, Rathausplatz, Haßloch,
9.30-16.30 Uhr
Büchertage: Winfried
Glatzeder - Paul und ich
Autorenlesung aus der Autobio graphie
des Schau spielers, Kurpfalz saal,
Gemeindesaal, Edenkoben, 15 Uhr
Der kunstsinnige König
Schauspielführung, Infos und
Anmeldung unter Tel. 06323
93016, Schloss Villa Ludwigshöhe,
Edenkoben, 15.30 Uhr
Hambacher Gespräche:
60 Jahre Grundgesetz -
Deutschland in guter
Verfassung?
Podiumsdiskussion, Hambacher
Schloss, Hambach, 11 Uhr
Lebendige Pfalz
Lesung mit Karl Scherer, Sängerheim
Mußbach, Mußbach, 11.15 Uhr
Fussball
1. FC 08 Haßloch
- TSG Kaiserslautern, 14.45 Uhr,
Verbandsliga Südwest
TDSV Mutterstadt
- VfB Haßloch, 14.45 Uhr,
Bezirksliga Vorderpfalz
SC Bobenheim-Roxheim
- VfL Neustadt, 14.45 Uhr,
Bezirksliga Vorderpfalz
SV Geinsheim
- FC Speyer 09 II, 14.45 Uhr,
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
VfL Duttweiler
- FV Dudenhofen II, 14.45 Uhr,
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
ASV Schwegenheim
- TuS Diedesfeld, 14.45 Uhr,
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
TSV Königsbach
- TuS Lachen-Speyerdorf, 14.45 Uhr,
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
TuS Friedelsheim
- 1. FC Haßloch II, Bezirksklasse
Mitte Vorderpfalz
TuS Maikammer
- SV Burrweiler, 14.45 Uhr,
Kreisliga Neustadt
SV Bad Dürkheim
- VfL Hainfeld II, 14.45 Uhr,
Kreisliga Neustadt
VfL Neustadt II
- TuS Lachen-Speyerdorf II,
18.00 Uhr, Kreisliga Neustadt
Türkgücü Neustadt
- TSG Deidesheim II, 13.00 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
ASV Esthal
- SV Seebach II, 13.00 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
FV Haßloch
- TuS Diedesfeld II, 13.00 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
TSV Königsbach II
- TV Frankeneck, 13.00 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
TuS St. Martin
- SV Schöntal, 13.00 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
TuS Maikammer II
- SV Burrweiler II, 13.00 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel II
SV Bad Dürkheim II
- TSG Deidesheim, 13.00 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel II
SG Mußbach II
- SG Edesheim, 14.30 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel II
SV Geinsheim II
- FC 09 Speyer III, 13.00 Uhr,
Kreisliga Speyer
VfB Haßloch II
- SpVgg Edenkoben II, 12.30 Uhr,
Kreisklasse Speyer, Staffel A
TSG Deidesheim
- FSV Oggersheim II, 11.00 Uhr,
A-Junioren Bezirksklasse
VfR Friesenheim
- SV RW Seebach, 11.00 Uhr,
A-Junioren Bezirksklasse
TuS Altleiningen
- TuS 1913 Diedesfeld, 11.00 Uhr,
A-Junioren Bezirksklasse
TuS Sausenheim
- 1. FC 08 Haßloch II, 11.00 Uhr,
A-Junioren Bezirksklasse
Kirche
Christuskirche
Gottesdienst, 9.30 Uhr, Haßloch
Offene Kirche: Gottesdienst,
10.30 Uhr, Haßloch
Gemeinschaftshaus Brühl
Gottesdienst, 10 Uhr, Haßloch
Heilig-Kreuz-Kirche
Lachen-Speyerdorf
Gottesdienst, 10.30 Uhr,
Lachen-Speyerdorf
Johanneskirche Mußbach
Gottesdienst, 9.30 Uhr, Mußbach
Kath. Kirche St. Ludwig
Sonntagsmesse, 9 Uhr,
Edenkoben
Kath. Kirche St. Peter und
Paul Geinsheim
Gottesdienst, 9 Uhr, Geinsheim
Krankenhaus Hetzelstift
Kath. Gottesdienst, 9.45 Uhr, NW
Evang. Gottesdienst, 10.45 Uhr,
NW
Lutherkirche
Gottesdienst, 8.30 Uhr, Haßloch
Martin-Luther-Kirche
Gottesdienst, 9.30 Uhr, NW
Pauluskirche
Gottesdienst, 10 Uhr, Haßloch
Pauluskirche Hambach
Gottesdienst, 10 Uhr, Hambach
Pfarrkirche St. Josef
Gottesdienst, 11 Uhr, NW
Pfarrkirche St. Ludwig
Eucharistiefeier, 10.30 Uhr, DÜW
Pfarrkirche St. Ulrich
Gottesdienst, 10.30 Uhr,
Deidesheim
Prot. Gemeindehaus
Kindergottesdienst, 10 Uhr,
Edenkoben
Prot. Kirche
Gottesdienst, 10 Uhr, Edenkoben
Prot. Kirche
Gottesdienst, 10 Uhr, Haardt
St. Bernhard
Kinderwortgottedienst,
9.30 Uhr, NW
St. Margaretha Grethen
Gottesdienst, 9 Uhr, DÜW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 10.30 Uhr, NW
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 9 Uhr, NW
Gottesdienst, 10 Uhr, NW
Wohnstift
Gottesdienst, 9 Uhr, Haardt
Kurse
"Sich von Stürmen nicht
entmutigen lassen"
psychologisches Wochenendseminar,
Herz-Jesu-Kloster, NW
Markt
Bauen - Wohnen -
Renovieren - Energie Sparen
Ausstellung rund um das Haus,
Wurstmarktplatz, 10 Uhr, DÜW
Büchertage
antiquarische Bücher, historische
Papiere, Sammler-Postkarten,
Grafiken, bibliophile Raritäten und
mehr, Kurpfalzsaal, 10 Uhr,
Edenkoben
Kunstvolles Handwerk
Antiquitäten, modernes
Kunsthandwerk, Confiserie und
Blumenkunst, Otto-Dill-Museum,
11 Uhr, NW
Musik
Jugend musiziert? -
Jugend musiziert!
die Preisträger der Region
stellen sich vor, Herrenhof
Mußbach, 17 Uhr, Mußbach
Wolfgang Kistner und
Tatjana Geiger, Orgel
Werke von Vivaldi und Bach,
Stiftskirche, 17 Uhr, NW
Sport
Nordic Walking
Schnupperkurs
Treffpunkt: Kaltenbrunner Tal,
Infos unter Tel. 06321 82223,
Ski-Club, 10 Uhr, NW
Vereine
Jahresabschlussfeier
des HSV
19.30 Uhr, TSG Restaurant,
Haßloch
Volleyball
1. VC Frankenthal
- TSG Neustadt, 15.00 Uhr,
Frauen Bezirksliga
ASV Landau III
- SC Neustadt II, 11.00 Uhr,
Frauen Kreisliga
ASV Landau III
- VBC Haßloch, 11.00 Uhr,
Frauen Kreisliga
Wandern
Sonntagswanderung
9 Uhr, Kreuzung Goldenes Eck,
Edenkoben
Vulkan- bzw. naturkundliche
Wanderung
10 Uhr, Ecke Holzweg, DÜW
Wanderung
PWV Gimmeldingen
Wanderung "Rund um den
Kurpfalzpark"
Treffpunkt: PWV-Infotafel, Burgstraße,
PWV, Wachenheim
16 MONTAG
Notdienste
Bavaria-Apotheke
06321 13355, NW
Kurpfalz-Apotheke
06321 5646, Maikammer
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Pfälzerwaldverein
neue Trends und Freizeit angebote
für Familien, Geocoaching und
Letterboxing, DÜW, Kreisver waltung,
08.30.-13 Uhr & 14-16 Uhr
Ruanda - Partnerland im
Herzen Afrikas
Ausstellung zum 25-jährigen
Jubiläum des Vereins Partnerschaft
Ruanda Wachenheim mit
der Gemeinde Kanama in Ruanda,
Wachenheim, Rathaus, 8-12 Uhr
Ursula Limbacher
Malerei, Edenkoben, Verbandsgemeinde,
8.30-12 Uhr
Events
Kirchenführung
Prot. Kirche, Edenkoben, 10-12 Uhr
Kinder & Jugend
Krabbelgruppe
Prot. Gemeindehaus, 9.30 Uhr,
Edenkoben
Kostenlose
Kleinkinderbetreuung
Mehrgenerationenhaus,
9.30-11.30 Uhr, NW
Jungschar des CVJM
Prot. Gemeindehaus, 15.45 Uhr,
Edenkoben
Kirche
St. Marienkirche
Gottesdienst, 8 + 18 Uhr, NW
Senioren
Seniorentanznachmittag
Parkhotel Leininger Hof,
14.30 Uhr, DÜW
Sport
Sportstunde des Ski-Clubs
Vorbereitung auf die Winter-Ski-
Saison für Damen, Käthe-
Kollwitz-Gymnasium, 18 Uhr, NW
Sportstunde des Ski-Clubs
Vorbereitung auf die Winter-Ski-
Saison für Herren, Käthe-
Kollwitz-Gymnasium, 19 Uhr, NW
Vereine
Posaunenchorprobe
19.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus,
Edenkoben
Probe des Lied-Ensemble
Infos unter Tel. 06323
988870, 19.45 Uhr,
Grundschule, Aula, Edenkoben
17 DIENSTAG
Notdienste
Engel-Apotheke
06321 32455, NW
Rathaus-Apotheke
06326 1535, Deidesheim
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Dorothee Hesse
kreativer Schmuck mit handgemachten
Perlen, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-14 Uhr
Geheime Botschaft
Malerei von Elvi und Iris Beiner,
Holzobjekte von Rolf Hook,
DÜW, Galerie Vogt Art,
10-13 Uhr und 14-18 Uhr
Hinauf, hinauf zum Schloss!
Das Hambacher Fest 1832
Dokumentation der Ereignisse
von 1832, Voraussetzungen
und Nachwirkungen, Hambach,
Hambacher Schloss, 10-18 Uhr
In der Pfalz und aus der
Pfalz: Malerei um 1900
Gemälde von Max Slevogt, Hans
Purrmann, Albert Haueisen und
Heinrich von Zügel, Edenkoben,
Schloss Villa Ludwigshöhe, 9-17 Uhr
Michael Metzger
Fotografien, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-14 Uhr
Pfälzerwaldverein
neue Trends und Freizeit angebote
für Familien, Geocoaching und
Letterboxing, DÜW,
Kreisverwaltung, 08.30-13 Uhr
Events
Botanische Führung
"Hambach mediterran"
Treffpunkt: Altes Rathaus, Infos
und Anmeldung unter Tel.
06321 480273, Tourist-
Information, NW, 16 Uhr
Schmökern mit den
Xanthippen
aktuelle Romane und Sachbücher
für Frauen, Gemeindebücherei,
Haßloch, 20 Uhr
Kirche
Johanneskirche Mußbach
Gottesdienst, 8.30 Uhr, Mußbach
Missionshaus
Bibelstunde, 19 Uhr, Haßloch
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 10 Uhr, NW
Markt
Wochenmarkt
Marktplatz, 7 Uhr, NW
Musik
Philharmonisches
Staatsorchester und Jan
Fountain, Klavier
Werke von Hensel, Brahms und
Schumann, Saalbau, 20 Uhr, NW
Senioren
Bürger- und Seniorentreff
Alte Schule Alsterweiler,
14-18 Uhr, Maikammer
Seniorentreff
Ludwigsplatz, 14-17 Uhr, Edenkoben
Sport
Line-Dance-Kurs
Infos und Anmeldung unter Tel.
06323 7629, Praxis für
Krankengymnastik Poth,
19 Uhr, Edenkoben
Nordic Walking Treff
Treffpunkt: Parkplatz Ordenswald,
Infos unter Tel. 06321 82223,
Ski-Club, 10 Uhr, NW
Nordic Walking-Treff
Ordenswald Parkplatz, 10 Uhr,
Mußbach
Treffen
Frauenfrühstück
9 Uhr, Prot. Gemeindehaus,
Haardt
Vereine
Kirchenchorprobe
20 Uhr, Prot. Gemeindehaus,
Edenkoben
Strickkreis
Infos unter Tel. 06323 3921,
14 Uhr, Pfarrsaal, Edenkoben
18 MITTWOCH
Notdienste
Bacchus-Apotheke
06321 30478, NW
Ärztlicher Notdienst
Notdienstzentrale
Dr. Kaufmann-Straße 2, 06322
19292, Mi 14 bis Do 8 Uhr, DÜW
Ärztlicher Notfalldienst
Krankenhaus Hetzelstift
Stiftstraße 10, 06321 19292,
Mi 14 bis Do 7 Uhr, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Deidesheimer Fototage
Fotografien, Deidesheim, Kulturhaus
(ehemalige Synagoge), 14-18 Uhr
Johanna Schwarz und Julia
Wenz - Wunderkammer
Objekte und Bilder, Haardt,
Galerie Up Art, 15-18 Uhr
Neustadt und seine
Weindörfer
Malerei und Grafik, Mußbach,
Herrenhof Mußbach, 18-20 Uhr
Pfälzerwaldverein
neue Trends und Freizeitangebote
für Familien, Geocoaching
und Letterboxing, DÜW,
Kreisverwaltung, 08.30-13 Uhr
Ruanda - Partnerland im
Herzen Afrikas
Ausstellung zum 25-jährigen
Jubiläum des Vereins Partnerschaft
Ruanda Wachenheim mit
der Gemeinde Kanama in Ruanda,
Wachenheim, Rathaus, 8-12 Uhr
Ursula Limbacher
Malerei, Edenkoben, Verbandsgemeinde,
8.30-12 Uhr
Wolfgang Weber - Salute
Malerei, NW, Stadtmuseum
Villa Böhm, 15-19 Uhr
Events
Singletreff
Stadtcafe Edda, NW, 20 Uhr
Kinder & Jugend
Krabbelgruppe
Infos unter Tel. 06323 7596,
Pfarrsaal, 10 Uhr, Edenkoben
Jugendgruppe des CVJM
Prot. Gemeindehaus,
15.30 Uhr, Edenkoben
Kirche
Gemeinschaftshaus Brühl
Bibelgesprächskreis, 20 Uhr,
Haßloch
Krankenhaus Hetzelstift
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Pauluskirche Hambach
Ökumenischer Gottesdienst zu
Buß- und Bettag, 19 Uhr, Hambach
Pfarrkirche St. Josef
Gottesdienst, 18.30 Uhr, NW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Kurse
Safer Internet - Mehr
Sicherheit im Umgang mit
den neuen Medien
Seminar des Kinderschutzbundes,
Ramada- Hotel, 10 Uhr, NW
Markt
Wochenmarkt
Am Obermarkt, 6.30 Uhr, DÜW
Musik
KKG Big Band
Jazz & Funk, Saalbau, 20 Uhr, NW
Treffen
Frauenstunde der
Stadtmission
19 Uhr, Missionshaus, Haßloch
Wandern
Wanderung
Treffpunkt: Bushaltestelle
Radeburgerstraße, 11.40 Uhr,
PWV, Edenkoben
Wanderung
Breitenstein - NFH Elmstein -
Appenthal, 10.10 Uhr,
Busbahnhof, NW
19 DONNERSTAG
Notdienste
Gutenberg-Apotheke
06321 86505, NW
St. Ulrich-Apotheke
06326 8524, Deidesheim
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Dorothee Hesse
kreativer Schmuck mit handgemachten
Perlen, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-14 Uhr
Geheime Botschaft
Malerei von Elvi und Iris Beiner,
Holzobjekte von Rolf Hook,
DÜW, Galerie Vogt Art,
10-13 Uhr und 14-18 Uhr
Hinauf, hinauf zum Schloss!
Das Hambacher Fest 1832
Dokumentation der Ereignisse
von 1832, Voraussetzungen
und Nachwirkungen, Hambach,
Hambacher Schloss, 10-18 Uhr
In der Pfalz und aus der
Pfalz: Malerei um 1900
Gemälde von Max Slevogt, Hans
Purrmann, Albert Haueisen und
Heinrich von Zügel, Edenkoben,
Schloss Villa Ludwigshöhe, 9-17 Uhr
Johanna Schwarz und Julia
Wenz - Wunderkammer
Objekte und Bilder, Haardt,
Galerie Up Art, 15-18 Uhr
Michael Metzger
Fotografien, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-14 Uhr
Pfälzerwaldverein
neue Trends und
Freizeitangebote für Familien,
Geocoaching und Letterboxing,
DÜW, Kreisverwaltung,
08.30-13 Uhr & 14-18 Uhr
Events
Casinoführung
mit Spieleinführung und Probespiel,
Spielbank, DÜW, 12 Uhr
Edelsteine - Kräfte und
Wirkung auf das
Wohlbefinden
mit Dorothee Hesse, Gemeindebücherei,
Haßloch, 20 Uhr
Einführung in die
Kristallmorphologie
Vortrag, Pfalzmuseum für
Naturkunde, DÜW, 20 Uhr
Führung
Treffpunkt: Südportal, Infos und
Anmeldung unter Tel. 06321
84179, Stiftskirche, NW, 11 Uhr
Heimat- und Weinseminar
Informationen unter 06321
9639990, Herrenhof Mußbach,
Alter Stall, Mußbach, 19 Uhr
Jan-Uwe Rogge: Wut tut gut
Vortrag, Casimirianum, NW,
20 Uhr
Kinder & Jugend
Märchenstunde für Kinder
Pfarrheim, 14 Uhr, Königsbach
Wo die wilden Kerle wohnen
Figurentheater für Kinder ab
4 Jahren mit dem Theater
Marotte, Theater Katakombe
im Jugenddorf, Reblaus-
Kleinkunstbühne, 15 Uhr, NW
Mini-Jungschar des CVJM
Prot. Gemeindehaus, 16 Uhr,
Edenkoben
Kirche
Johanneskirche Mußbach
Gottesdienst, 19 Uhr, Mußbach
St. Bernhard
Gottesdienst, 18.30 Uhr, NW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 8.30 Uhr, NW
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 10 Uhr, NW
Markt
Pfalz Antik
Antiquitätenmesse, Herrenhof
Mußbach, 18 Uhr, Mußbach
Musik
Benny & Joyce
Jazz, Pop & Soul, Café Central,
20 Uhr, Deidesheim
Palatia Classic:
Bernd Glemser
Klavierkonzert mit Werken von
Chopin und Mendelssohn
Bartholdy, Schloss Villa
Ludwigshöhe, Pompejianscher
Saal, 20 Uhr, Edenkoben
Senioren
Kulturfahrt -
Die Pfalz entdecken
Anmeldung und Infos unter
06321 374922, GDA
Wohnstift, 12.30 Uhr, NW
Seniorentreff
Ludwigsplatz, 14-17 Uhr,
Edenkoben
Seniorennachmittag der
Naturfreunde
Naturfreundehaus am
Steigerkopf, 15-18 Uhr,
Edenkoben
Theater
Wind in den Pappeln
Komödie von Gérald Sibleyras,
Saalbau, 20 Uhr, NW
20 FREITAG
Notdienste
Hirsch-Apotheke
06321 2600, NW
Löwen-Apotheke
06322 8001, DÜW
Ärztlicher Notdienst
Notdienstzentrale
Dr. Kaufmann-Straße 2, 06322
19292, Fr 18 bis Mo 8 Uhr, DÜW
Ärztlicher Notfalldienst
Krankenhaus Hetzelstift
Stiftstraße 10, 06321 19292,
Fr 17 bis Mo 7 Uhr, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Ausstellungseröffnung:
Pascal Hussong-Renz und
Gabriele Heinz
Collagen und Schmuckdesign,
NW, Kunstwerk Ladengalerie,
19.30 Uhr
Deidesheimer Fototage
Fotografien, Deidesheim,
Kulturhaus (ehemalige
Synagoge), 14-18 Uhr
Maler aus der Region
Malerei, NW, Altstadt-Atelier,
14-18 Uhr
Pascal Hussong-Renz und
Gabriele Heinz
Collagen und Schmuckdesign,
NW, Kunstwerk Ladengalerie,
10-13.30 und 14.30-18.30 Uhr
Ruanda - Partnerland im
Herzen Afrikas
Ausstellung zum 25-jährigen
Jubiläum des Vereins Partnerschaft
Ruanda Wachenheim mit
der Gemeinde Kanama in Ruanda,
Wachenheim, Rathaus, 8-12 Uhr
Ursula Limbacher
Malerei, Edenkoben, Verbandsgemeinde,
8.30-12.30 Uhr
Volker Ziesling - Sinn-Bilder
Gemälde, NW, Quartier, 14-22 Uhr
Wolfgang Weber - Salute
Malerei, NW, Stadtmuseum
Villa Böhm, 15-19 Uhr
Beratung
Selbsthilfegruppe für
alkoholauffällige
Kraftfahrer/innen
19 Uhr, Blaues Kreuz, NW
Events
100 Jahre Fritz Köhler
pfälzer Mundartgedichte musikalisch
unterlegt, Ludwigs kapelle,
Wachenheim, 20.30 Uhr
Erläuterung der
Saumagenproduktion
Anmeldung 06322-4613,
Metzgerei Klaus Hambel,
Wachenheim, 13 Uhr
Hermann R. Bolz
Autorenlesung, Quartier, NW,
20 Uhr
Kellerführung mit
Weinprobe und
Weinpräsent
Wachtenburg Winzer eG, Probierraum,
Wachenheim, 11 Uhr
Lucys Vermächtnis - der
Schlüssel zur Ewigkeit
Vortrag, Burgkirche, DÜW, 19 Uhr
Mühlenmuseum
Geschichtliches und
Mühlenreste zu der letzten stillgelegten
Mühle und dem
Mühlbach, Info und Anmeldung
unter Tel. 06323 2891, Galerie
Neumühle, Edenkoben, 10 Uhr
XV. Wachenheimer
Weindisput
Disput mit großer Weinprobe
und Literatur, Café Kulturey,
Wachenheim, 19 Uhr
Fussball
SV Obersülzen
- VfL Neustadt, 19.30 Uhr,
Bezirksliga Vorderpfalz
FG Dannstadt
- 1. FC Rheinpfalz JFV, 19.00 Uhr,
B-Junioren Bezirksklasse Nord Vo.
Kinder & Jugend
Rotkäppchen
Puppentheater nach den
Gebrüdern Grimm für Kinder ab
4 Jahren, Saalbau, Scheffelsaal,
16 Uhr, NW
Kirche
Caritas-Altenzentrum
St. Ulrich
Messfeier, 9.30 Uhr, NW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Markt
Pfalz Antik
Antiquitätenmesse, Herrenhof
Mußbach, 11 Uhr, Mußbach
Party
Abi Party
Neue Musikwerkstatt, NW,
22 Uhr
Sport
Gymnastikstunde
Prot. Gemeindehaus, 18.30 Uhr,
Edenkoben
Vereine
Blutspende des DRK
17 Uhr, Ernst-Reuter-Schule,
Haßloch
21 SAMSTAG
Notdienste
Sonnen-Apotheke
06327 5454, Lachen-Speyerdorf
Zahnärztlicher Notdienst
Neustadt ZÄ Ute Eck
Exterstraße 1, 06321 2945,
9-12 Uhr, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Dorothee Hesse
kreativer Schmuck mit handgemachten
Perlen, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-12 Uhr
Geheime Botschaft
Malerei von Elvi und Iris Beiner,
Holzobjekte von Rolf Hook, DÜW,
Galerie Vogt Art, 10-13 Uhr
Hinauf, hinauf zum Schloss!
Das Hambacher Fest 1832
Dokumentation der Ereignisse
von 1832, Voraussetzungen
und Nachwirkungen, Hambach,
Hambacher Schloss, 10-18 Uhr
In der Pfalz und aus der
Pfalz: Malerei um 1900
Gemälde von Max Slevogt, Hans
Purrmann, Albert Haueisen und
Heinrich von Zügel, Edenkoben,
Schloss Villa Ludwigshöhe, 9-17 Uhr
Michael Metzger
Fotografien, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-12 Uhr
Neustadt und seine
Weindörfer
Malerei und Grafik, Mußbach,
Herrenhof Mußbach, 14-20 Uhr
INSiDER termine & lifestyle
Seite 12
NOVEMBER 09

Costa Rica –
Regenwald
und Vulkane
Ein Erlebnisbericht von Christiane Müller
Mit TUI fl iege ich nach Costa
Rica und erfülle mir somit einen
weiteren Reisetraum.
Es ist Montag morgens 7 Uhr,
als unsere Gruppe auf den Reiseleiter
in Costa Rica trifft, der
uns sehr herzlich begrüßt, bevor
es mit einem Kleinbus weiter
an die Karibische Küste zum
Tortuguero Nationalpark geht.
Dort angekommen steigen wir
auf ein Boot um, mit dem wir
bis zu unserer traumhaft gelegenen
Lodge fahren. Die Fahrt
führt uns durch von üppiger
Urwaldvegetation gesäumten
Lagunen in ein Paradies für
Tiere und Pfl anzen. Mittendrin
Tortuguero – ein kleiner
Ort ohne Straßen, der nur per
Boot erreicht werden kann.
Nach der langen Anreise und
dem gewaltigen Klimawechsel
tut eine erfrischende Dusche
im Zimmer gut. Am nächsten
Morgen steht eine aufregende
Erkundungsfahrt mit dem Boot
auf dem Plan. Auf der Fahrt
durch die schmalen Kanäle sind
unsere Reiseleiter bemüht,
möglichst viele Tiere für uns
zu entdecken. Ich komme aus
dem Staunen gar nicht mehr
heraus. Nach ca. zwei Stunden
geht’s mit großem Glücksgefühl
zurück zur Lodge. Nach diesem
Erlebnis ist alles weitere was
kommen mag, nur noch eine
gefühlte ZUGABE. Der nächste
Morgen beginnt fruchtig: Auf
der DOLE-Plantage lerne ich
viel über den Anbau und die
Verarbeitung der Ananas und
stelle fest: so direkt von der
Plantage geerntet schmeckt es
einfach am besten.
Nach so viel Informationen habe
ich mir eine Pause verdient. Ziel
sind die Thermalquellen von
Tabacon. 10 Pools mit unterschiedlichenWassertemperaturen
von einem Bach gespeist. Es
ist ein ergreifendes Gefühl – so
mitten in der lebendigen Natur
zu sein. Nervenkitzel gibt’s
bei meiner „Canopy-Tour“: Ich
hänge an einem Drahtseil in ca.
40 m Höhe und schwinge mich
von Plattform zu Plattform. So
genieße ich einen fantastischen
Blick auf das Blätterdach des
Urwaldes. Leider ist diese Tour
viel zu schnell vorbei. Heute
steht eine lange Busfahrt nach
Puntaarenas und eine Fährfahrt
nach Tambor auf dem Plan.
Mein heutiges Ziel ist das Barcelo
Tambor Beach. Das Hotel
eignet sich hervorragend, um
Reisen
sich eine Auszeit zu gönnen.
Für diejenigen, die noch nicht
genug von der unglaublichen
Natur haben, bietet das Hotel
sogar einen eigenen Naturpark.
Der Abend besticht heute durch
die Fröhlichkeit und Musikalität
der Lateinamerikaner. Es wird
getanzt bis in die frühen Morgenstunden,
bevor es am nächsten
Tag zurück nach San José
und Richtung Heimat geht.
Ich habe so viele Eindrücke auf
dieser Reise gesammelt und
würde mich unheimlich freuen,
wenn auch SIE Interesse haben.
Tauchen Sie in die unberührte
Natur Costa Ricas ein und erleben
Sie visuelle und akustische
Wunder der Natur. Es gibt unzählige
Möglichkeiten, wie Sie
dieses wundervolle Land Costa
Rica erfahren können.
• NEU ! Unser Winterkatalog ist eingetroffen mit vielen
Advents- und Silvesterreisen. Rufen Sie uns an!
Ein kleiner Ausschnitt aus unserem Reisekatalog
• 27.11. - 30.11.09 4Tg Fahrt ins Blaue? p.P. im DZ € 289,-
• 29.11. - 02.12.09 4Tg Thüringer Wald im Advent p.P. im DZ € 279,-
• 04.12. - 07.12.09 4Tg Advent in Passau p.P. im DZ € 286,-
• 06.12. - 09.12.09 4Tg Prag mit Programm p.P. im DZ € 299,-
• 10.12. - 13.12.09 4Tg Adventskonzert - Kastelruther Spatzen p.P. im DZ € 329,-
• 11.12. - 13.12.09 3Tg München - Weihnachtshopping p.P. im DZ € 199,-
• 13.12. - 16.12.09 4Tg Wien im Advent p.P. im DZ € 299,-
• 04.12. - 07.12.09 4Tg Passau - Altötting - Marktl p.P. im DZ € 286,-
• 04.12. - 06.12.09 3Tg Leipzig im Advent p.P. im DZ € 194,-
• 06.12. - 09.12.09 4Tg Prag im Advent p.P. im DZ € 345,-
• 10.12. - 13.12.09 4Tg Berlin für "Genießer" p.P. im DZ € 319,-
Kostenlose Beratung
0800/9288080
www.blesinger-reisen.de
Blesinger Reisen GmbH, Tel. 06324 / 92880 - Fax 06324/928825
ZURÜCK VON... ZURÜCK VON... ZURÜCK VON...
Christiane Müller
�
... COSTA RICA
Ein tropischer Paradiesgarten zwischen
Atlantik und Pazifik im Zentrum des amerikanischen
Kontinents. Entdecken Sie die
bezaubernden und unberührten Naturlandschaften
Costa Ricas. Dichte Regenwälder,
mächtige Vulkane, eine ebenso reiche wie
einzigartige Tierwelt. Entspannen Sie sich in
den schönen Ferienresorts an der Pazifikküste
mit herrlich tropischen Küsten. Lassen
auch Sie sich verzaubern.
Unsere Empfehlung:
7 Nächte Rundreise
Höhepunkte Costa Ricas Teilpension
6 Nächte Badeverlängerung im RIU Guanacaste
all inclusive
1 Nacht Hotel Ramada Herradura / Frühstück
pro Person im Doppelzimmer
mit Flug ab Frankfurt schon ab € 2.199,-
Haben Sie Interesse? Gerne stehen wir Ihnen während
unserer Öffnungszeiten zur Verfügung oder
besuchen Sie uns doch einfach am
verkaufsoffenen Sonntag, den 08.11.09
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Beratung und Buchung in Ihrem Hapag-Lloyd-Reisebüro
67433 Neustadt, Hauptstr. 36, Telefon: (06321) 89 99 8
E-mail:Neustadt1@hapag-lloyd-reisebuero.de
Internet: www.hapag-lloyd-reisebuero.de/Neustadt1
Gottlieb-Duttenhöfer-Str.55 - 67454 Haßloch/Pfalz
•Busreisen mit dem
besonderen Plus an Service
•"Urlaub ab Haustür" buchbar
Neu! Tagesfahrten Programm ...der kleine Urlaub zwischendurch. Rufen Sie uns an - wir senden Ihnen gerne kostenlos einen Katalog zu.
Lust
auf Reisen?
Tauchen Sie ein in faszinierende
Reiseideen, welche wir eigens für Sie
zusammen gestellt haben. Genießen
Sie den vorzüglichen Service von
Blesinger Reisen, welcher sich von der
Haustürabholung bis hin zur Bordküche
präsentiert.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
• 11.12. - 13.12.09 3Tg München - Weihnachtsshoping p.P. im DZ € 199,-
Zu den schönsten Weihnachtsmärkten
� Sa 28.11./ Do 03.12. Colmar/Elsass24,- € � Mo 30.11./ Di 15.12. Rothenburg o.d.T 25,- €
� So 29.11./ Sa 19.12. Europapark Rust 22,- € � Do 26.11./ Sa 12.12. Trier 22,- €
Individuelle Beratung unserer gut
ausgebildeten und freundlichen
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
garantieren Ihnen sowohl am
Telefon als auch im persönlichen
Gespräch besten Erfolg zur
Durchführung Ihrer geplanten
Reise.
� Mo 30.11./ Mi 16.12. Straßburg
� Sa 05.12. Rüdesheim
� Mi 02.12./ Fr 18.12. Michelstadt
� Di 01.12./ Mo 14.12. Luxemburg
� Di 01.12./ Mo 14.12. Freiburg
� So 06.12. Dinkelsbühl
� Mi 09.12. Nürnberg
� Sa 28.11./ So 13.12. Bad Wimpfen
� Fr 27.11./ Mi 09.12. Stuttgart
23,- € � Fr 04.12./ Do 17.12. Esslingen 23,- €
17,- € � Sa 28.11./ Mi 16.12. Baden-Baden 20,- €
18,- € � Fr 27.11./ Fr 18.12. Heidelberg 15,- €
25,- € � So 29.11. Schlossweihnacht Erbach 25,- €
25,- € und viele mehr... in unserem neuen Programm
25,- € Bei allen Fahrten reichen
25,- € wir Kaffee und Kuchen
17,- €
- im Preis
23,- € bereits enthalten.
NOVEMBER 09 Seite 13 termine & lifestyle
INSiDER
Anzeigen

Anzeigen Termine
21 SAMSTAG
Badminton
BSG Neustadt II
- BV Kaiserslautern, Landesliga
1. BCW Hütschenhausen II
- TuS Haardt, Verbandsklasse Süd
TSV Speyer III
- BSG Neustadt III,
Verbandsklasse Süd
Basketball
1. FC Kaiserslautern II
- ASV Landau II, 19.00 Uhr,
Bezirksliga
1. FC Kaiserslautern III
- BBV Gorillas Haßloch, 17.00 Uhr,
A-Klasse Pfalz Herren
SG TV Dürkheim-
BB-Int. Speyer III
- SG Towers Speyer/
Schifferstadt II, 17.30 Uhr,
A-Klasse Pfalz Herren
Events
Funzelabend
Vereinsheim, Hambach, 19 Uhr
Hermann R. Bolz
Autorenlesung, Quartier, NW,
20 Uhr
Sensorik-Seminar:
Wie kommt der Pfirsisch
in den Riesling?
Anmeldung unter 06321 30885,
Heim'sche Privat-Sektkellerei,
Dionysos Gewölbekeller, NW,
13 Uhr
Singletreff
Stadtcafe Edda, NW, 20 Uhr
Turmführung
Treffpunkt: Seiteneingang
Turmstraße, Anmeldung unter
Tel. 06321 84179, Stiftskirche,
NW, 12 Uhr
Feste
Schlachtfest
10 Uhr, Naturfreundehaus am
Steigerkopf, Edenkoben
Fussball
SV RW Seebach
- DJK SW Frankenthal, 17.00 Uhr,
B-Junioren Bezirksklasse Nord Vo.
VfR Frankenthal
- VfB Haßloch, 14.00 Uhr,
C-Junioren Bezirksliga Vorderpfalz
Rot-Weiss Seebach
- Phönix Bellheim, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksliga Vorderpfalz
1. FC Rheinpfalz JFV
- FC Speyer 09, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksliga Vorderpfalz
Gastro
Weine und Kulinarisches
Thementag im Weingut,
Weingut Christmann,
11.30 Uhr, Gimmeldingen
Handball
TSG Haßloch
- TV Nieder-Olm, 19.30 Uhr,
Regionalliga Südwest
Kinder & Jugend
Vorlesen und mehr ...
Kinderbetreuung für Kinder von
4 bis 8 Jahren, Mehrgenerationenhaus,
11-12 Uhr, NW
Kirche
Heilig-Kreuz-Kirche
Lachen-Speyerdorf
Gottesdienst, 18.30 Uhr,
Lachen-Speyerdorf
Herz-Jesu-Kloster
Taizé - Eucharistie, mit Pater
August Hülsmann, 18 Uhr, NW
Kath. Kirche St. Ludwig
Vorabendmesse, 18.30 Uhr,
Edenkoben
Kath. Kirche St. Peter und
Paul Geinsheim
Gottesdienst, 10.30 Uhr,
Geinsheim
Lutherkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, Haßloch
Nikolauskirche
Gottesdienst, 18.30 Uhr,
Gimmeldingen
Pfarrkirche St. Josef
Gottesdienst, 18.30 Uhr, NW
Pfarrkirche St. Ludwig
Vorabendmesse zum Sonntag,
18 Uhr, DÜW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 10 Uhr, NW
Wochenschlussgottesdienst,
18 Uhr, NW
Kurse
Der Libanon - kleines Land,
große Geschichte - von den
Phöniziern bis zu den
Arabern
Herz-Jesu-Kloster, NW
MUNDUSvini
Weinseminar, Anmeldung und Infos
unter Tel. 06321 89081910,
www.mundusvini.de und E-Mail
seminare@mundusvini.de, Meinin ger
Verlag, Vinicombe, 15 Uhr, NW
Markt
Kunsthandwerkermarkt
des Hobbykreises
Kulturzentrum Haus Catoir,
10 Uhr, DÜW
Martinimarkt Haßloch
Waldorfkindergarten, 14 Uhr
Pfalz Antik
Antiquitätenmesse, Herrenhof
Mußbach, 11 Uhr, Mußbach
Winterzauber
Weine, Kunst und Florales zum
Advent, Weingut Mugler,
14 Uhr, NW
Wochenmarkt
Rathausplatz, Haßloch
Wochenmarkt
Am Obermarkt, 6.30 Uhr, DÜW
Wochenmarkt
Marktplatz, 7 Uhr, NW
Musik
Erich Tauner & Rainer Wöffler
Blues, Wirtshaus Konfetti,
20.30 Uhr, NW
Neustadter Figuralchor:
Geistliche Chormusik des
17. Jahrhunderts
Jakobuskirche, 19.30 Uhr,
Hambach
Steve & Angelo
Blues, Weingut Castel Peter,
18 Uhr, DÜW
The Matchbox Bluesband
Blues, Krähenhöhle, 21 Uhr, DÜW
Party
Westbam
Electro, Techno & Pop, Neue
Musikwerkstatt, NW, 23 Uhr
Theater
Simone Fleck:
Fluch der Falten
Kabarett, Jugend- und
Kulturhaus Blaubär, 20 Uhr,
Haßloch
Theaterabend des
Heimatvereins
Turnhalle Hardenburg, 20 Uhr,
DÜW
Tina Teubner:
Aufstand im Doppelbett
Musikkabarett, Begleitung Ben
Süverkrüp, Piano, Theater Katakombe
im Jugenddorf, Reblaus-
Kleinkunstbühne, 20 Uhr, NW
Wandern
Wanderung mit dem
Kneipp-Verein
Frankenstein - Hochspeyer,
9.15 Uhr, Hauptbahnhof, NW
22 SONNTAG
Notdienste
Apotheke am Obermarkt
06322 66708, DÜW
Maxburg-Apotheke
06321 2122, NW
Zahnärztlicher Notdienst
Neustadt ZÄ Ute Eck
Exterstraße 1, 06321 2945,
11-12 Uhr, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
100 Jahre Jakob Baqué
Original-Landschaftszeichnungen,
Edenkoben, Galerie Neumühle,
15-17 Uhr
Deidesheimer Fototage
Fotografien, Deidesheim, Kulturhaus
(ehemalige Synagoge), 14-18 Uhr
Johanna Schwarz und Julia
Wenz - Wunderkammer
Objekte und Bilder, Haardt,
Galerie Up Art, 11-15 Uhr
Volker Ziesling - Sinn-Bilder
Gemälde, NW, Quartier, 14-20 Uhr
Wolfgang Weber - Salute
Malerei, NW, Stadtmuseum Villa
Böhm, 11-13 und 15-18 Uhr
Basketball
TSG Neustadt
- Skyflyers Ludwigshafen,
18.00 Uhr, Bezirksliga
Events
Der kunstsinnige König
Schauspielführung, Infos und
Anmeldung unter Tel. 06323
93016, Schloss Villa Ludwigshöhe,
Edenkoben, 15.30 Uhr
Fussball
VfB Hochstadt
- Rot-Weiß Seebach, 14.45 Uhr,
Bezirksliga Vorderpfalz
VfB Haßloch
- FG 08 Mutterstadt, 14.45 Uhr,
Bezirksliga Vorderpfalz
ASV Schwegenheim
- TuS Lachen-Speyerdorf, 14.45 Uhr,
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
VfL Duttweiler
- TuS Diedesfeld, 14.45 Uhr,
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
TSV Königsbach
- TuS Mechtersheim II, 14.45 Uhr,
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
SV Geinsheim
- 1. FC Haßloch II, Bezirksklasse
Mitte Vorderpfalz
TuS Lachen-Speyerdorf II
- TV Ruppertsberg, 14.45 Uhr,
Kreisliga Neustadt
TuS Maikammer
- VfL Hainfeld II, 14.45 Uhr,
Kreisliga Neustadt
SG Mußbach
- TuS Wachenheim, 14.45 Uhr,
Kreisliga Neustadt
VfL Neustadt II
- TuS Niederkirchen, 14.45 Uhr,
Kreisliga Neustadt
SV Bad Dürkheim
- TV Gönnheim, 14.45 Uhr,
Kreisliga Neustadt
FC Wacker Weidenthal
- 1. FC Hambach, 14.45 Uhr,
Kreisliga Neustadt
SV Herta Kirrweiler
- SV Schöntal, 13.00 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
FV Haßloch
- TV Frankeneck, 13.00 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
ASV Esthal
- TuS Diedesfeld II, 13.00 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
Türkgücü Neustadt
- SV Seebach II, 13.00 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
TuS Forst
- TSG Deidesheim II, 14.30 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
Gastro
20 Jahre Schwarzer Hahn
Anmeldung unter 06326 96870,
Gourmetrestaurant Schwarzer
Hahn, 18 Uhr, Deidesheim
Handball
TV Schifferstadt
- TSG Haßloch II, 18.00 Uhr,
Verbandsliga, Staffel I
Kinder & Jugend
Oh, wie schön ist Panama
Theaterstück nach dem
Klassiker von Janosch für
Kinder ab 4 Jahren, Hambacher
Schloss, 11 Uhr, Hambach
Das Gespenst von
Canterville
musikalischer Gruselspaß für
die ganze Familie, Café Bar Cha
Cha, 17 Uhr, DÜW
Kirche
Christuskirche
Gottesdienst, 9.30 Uhr, Haßloch
Offene Kirche: Gottesdienst,
10.30 Uhr, Haßloch
Gemeinschaftshaus Brühl
Gottesdienst, 10 Uhr, Haßloch
Johanneskirche Mußbach
Gottesdienst, 9.30 Uhr, Mußbach
Kath. Kirche St. Ludwig
Sonntagsmesse, 10.30 Uhr,
Edenkoben
Kath. Kirche St. Peter und
Paul Geinsheim
Gottesdienst, 10.30 Uhr,
Geinsheim
Krankenhaus Hetzelstift
Kath. Gottesdienst, 9.45 Uhr, NW
Evang. Gottesdienst, 10.45 Uhr,
NW
Lutherkirche
Gottesdienst, 8.30 Uhr, Haßloch
Martin-Luther-Kirche
Gottesdienst, 9.30 Uhr, NW
Pauluskirche
Gottesdienst, 10 Uhr, Haßloch
Pauluskirche Hambach
Gottesdienst, 10 Uhr, Hambach
Pfarrkirche St. Josef
Gottesdienst, 11 Uhr, NW
Pfarrkirche St. Ludwig
Eucharistiefeier, 10.30 Uhr, DÜW
Pfarrkirche St. Ulrich
Gottesdienst, 10.30 Uhr,
Deidesheim
Prot. Gemeindehaus
Kindergottesdienst, 10 Uhr,
Edenkoben
Prot. Kirche
Gottesdienst, 10 Uhr, Edenkoben
Prot. Kirche
Gottesdienst, 10 Uhr, Haardt
St. Bernhard
Gottesdienst, 9.30 Uhr, NW
St. Margaretha Grethen
Gottesdienst, 9 Uhr, DÜW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 10.30 Uhr, NW
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
St. Michael-Kirche
Duttweiler
Gottesdienst, 9 Uhr, Duttweiler
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 9 Uhr, NW
Gottesdienst, 10 Uhr, NW
Wohnstift
Gottesdienst, 9 Uhr, Haardt
Kurse
Dehonianisches Netzwerk
die Spiritualität der Ordensgemeinschaft
entdecken, für
Jugendliche und junge Erwachsene,
Herz-Jesu-Kloster, 17 Uhr, NW
Der Libanon - kleines Land,
große Geschichte - von den
Phöniziern bis zu den
Arabern
Herz-Jesu-Kloster, NW
Markt
Antikmarkt
Stadthalle Paradiesgarten,
10 Uhr, Deidesheim
Floh- und Trödelmarkt
Turnverein 1860 Mußbach,
14 Uhr, Mußbach
Kunsthandwerkermarkt
des Hobbykreises
Kulturzentrum Haus Catoir,
10 Uhr, DÜW
Pfalz Antik
Antiquitätenmesse, Herrenhof
Mußbach, 11 Uhr, Mußbach
Winterzauber
Weine, Kunst und Florales zum
Advent, Weingut Mugler,
12 Uhr, NW
Musik
Kammerorchester
Bad Dürkheim, Ensemble
Tetix und Solisten
Werke von Händel und Pergolesi,
Pfarrkirche St. Ludwig, 17 Uhr,
DÜW
Sport
Nordic Walking
Schnupperkurs
Treffpunkt: Kaltenbrunner Tal,
Infos unter Tel. 06321 82223,
Ski-Club, 10 Uhr, NW
Wandern
Wanderung
Infos unter Tel. 06327 614,
PWV, Lachen-Speyerdorf
23 MONTAG
Notdienste
Apotheke am Rathaus
06324 3433, Haßloch
Eichendorff-Apotheke
06321 14330, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Hinauf, hinauf zum Schloss!
Das Hambacher Fest 1832
Dokumentation der Ereignisse
von 1832, Voraussetzungen
und Nachwirkungen, Hambach,
Hambacher Schloss, 10-18 Uhr
In der Pfalz und aus der
Pfalz: Malerei um 1900
Gemälde von Max Slevogt, Hans
Purrmann, Albert Haueisen und
Heinrich von Zügel, Edenkoben,
Schloss Villa Ludwigshöhe, 9-17 Uhr
Pfälzerwaldverein
neue Trends und Freizeitangebote
für Familien, Geocoaching und
Letterboxing, DÜW, Kreisver waltung,
08.30.-13 Uhr & 14-16 Uhr
Events
Faszination Gleitschirm-
Fliegen
Film-Vortrag, Kulturzentrum
Haus Catoir, DÜW, 19.30 Uhr
Kirchenführung
Prot. Kirche, Edenkoben, 10-12 Uhr
Fussball
Union Berlin
- 1. FC Kaiserslautern, 20.15 Uhr,
2. Bundesliga
Kinder & Jugend
Krabbelgruppe Edenkoben
Prot. Gemeindehaus, 9.30 Uhr
Kostenlose
Kleinkinderbetreuung
Mehrgenerationenhaus,
9.30-11.30 Uhr, NW
Jungschar des CVJM
Prot. Gemeindehaus,
15.45 Uhr, Edenkoben
Kirche
St. Marienkirche
Gottesdienst, 8 + 18 Uhr, NW
Sport
Klangmeditation
Anmeldung unter 06326 980378,
Deidesheimer Yogaschule, 20 Uhr,
Deidesheim
Sportstunde des Ski-Clubs
Vorbereitung auf die Winter-Ski-
Saison für Damen, 18 Uhr, für
Herren, 19 Uhr, Käthe-Kollwitz-
Gymnasium, NW
Vereine
Posaunenchorprobe
19.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus,
Edenkoben
Probe des Lied-Ensemble
Infos unter Tel. 06323 988870,
19.45 Uhr, Grundschule, Aula,
Edenkoben
24 DIENSTAG
Notdienste
Brunnen-Apotheke
06321 80598, NW
Marien-Apotheke
06321 5061, Maikammer
Pfalz-Apotheke
06324 5161, Haßloch
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Geheime Botschaft
Malerei von Elvi und Iris Beiner,
Holzobjekte von Rolf Hook,
DÜW, Galerie Vogt Art,
10-13 Uhr und 14-18 Uhr
Michael Metzger
Fotografien, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-14 Uhr
Pascal Hussong-Renz und
Gabriele Heinz
Collagen und Schmuckdesign,
NW, Kunstwerk Ladengalerie,
10-13.30 und 14.30-18.30 Uhr
Events
Botanische Führung
"Hambach mediterran"
Treffpunkt: Altes Rathaus, Infos
und Anmeldung unter
Tel. 06321 480273, Tourist-
Information, NW, 16 Uhr
Kirche
Johanneskirche Mußbach
Gottesdienst, 8.30 Uhr, Mußbach
Missionshaus
Bibelstunde, 19 Uhr, Haßloch
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 10 Uhr, NW
Markt
Wochenmarkt
Marktplatz, 7 Uhr, NW
Musik
Blechbläserensemble
Mannheimer Blech
Werke u.a. von Händel, Bach,
Byrd und Purcell, Saalbau,
18 Uhr, NW
Party
Salsa-Party
Salsa, Merengue, Bachata &
Cha Cha Cha, Tanzhaus La
Danza, DÜW, 21 Uhr
Senioren
Bürger- und Seniorentreff
Alte Schule Alsterweiler,
14-18 Uhr, Maikammer
Seniorentreff
Ludwigsplatz, 14-17 Uhr,
Edenkoben
Sport
Line-Dance-Kurs
Infos und Anmeldung unter
Tel. 06323 7629, Praxis für
Krankengymnastik Poth,
19 Uhr, Edenkoben
Nordic Walking Treff
Treffpunkt: Parkplatz
Ordenswald, Infos unter
Tel. 06321 82223, Ski-Club,
10 Uhr, NW
Nordic Walking-Treff
Ordenswald Parkplatz, 10 Uhr,
Mußbach
Vereine
Kirchenchorprobe
20 Uhr, Prot. Gemeindehaus,
Edenkoben
Strickkreis
Infos unter Tel. 06323 3921,
14 Uhr, Pfarrsaal, Edenkoben
25 MITTWOCH
Notdienste
Bahnhof-Apotheke
06321 2644, NW
Kur-Apotheke
06322 989844, DÜW
Ärztlicher Notdienst
Notdienstzentrale
Dr. Kaufmann-Str. 2, 06322 19292,
Mi 14 bis Do 8 Uhr, DÜW
Ärztlicher Notfalldienst
Krankenhaus Hetzelstift
Stiftstraße 10, 06321 19292,
Mi 14 bis Do 7 Uhr, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
100 Jahre Jakob Baqué
Original-Landschaftszeichnungen,
Edenkoben, Galerie Neumühle,
9-12.30 Uhr & 15-19 Uhr
Deidesheimer Fototage
Fotografien, Deidesheim, Kulturhaus
(ehemalige Synagoge), 14-18 Uhr
Hinauf, hinauf zum Schloss!
Das Hambacher Fest 1832
Dokumentation der Ereignisse
von 1832, Voraussetzungen
und Nachwirkungen, Hambach,
Hambacher Schloss, 10-18 Uhr
In der Pfalz und aus der
Pfalz: Malerei um 1900
Gemälde von Max Slevogt, Hans
Purrmann, Albert Haueisen und
Heinrich von Zügel, Edenkoben,
Schloss Villa Ludwigshöhe, 9-17 Uhr
Johanna Schwarz und Julia
Wenz - Wunderkammer
Objekte und Bilder, Haardt,
Galerie Up Art, 15-18 Uhr
Neustadt und seine
Weindörfer
Malerei und Grafik, Mußbach,
Herrenhof Mußbach, 18-20 Uhr
Pfälzerwaldverein
neue Trends und Freizeitangebote
für Familien, Geocoaching und
Letterboxing, DÜW,
Kreisverwaltung, 08.30-13 Uhr
Wolfgang Weber - Salute
Malerei, NW, Stadtmuseum
Villa Böhm, 15-19 Uhr
Events
"Gut essen, auch im Alter"
Vortrag von Ernährungsberaterin
Frauke Klebsattel,
Cafeteria im Evangelischen
Krankenhaus, DÜW, 17 Uhr
Keramik-Sammlung
Hinder/Reimers
Keramikführung durch den
sonst geschlossenen
Ausstellungsraum, Schloss Villa
Ludwigshöhe, Gewölbekeller,
Edenkoben, 13.15 Uhr
Keramik-Sammlung
Hinder/Reimers
Keramikführung durch den
sonst geschlossenen
Ausstellungsraum, Schloss Villa
Ludwigshöhe, Gewölbekeller,
Edenkoben, 14.15 + 15.15 Uhr
Singletreff
Stadtcafe Edda, NW, 20 Uhr
Kinder & Jugend
Krabbelgruppe
Infos unter Tel. 06323 7596,
Pfarrsaal, 10 Uhr, Edenkoben
Jugendgruppe des CVJM
Prot. Gemeindehaus,
15.30 Uhr, Edenkoben
Kirche
Krankenhaus Hetzelstift
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Paul-Gerhardt-Haus
Gottesdienst, 16 Uhr, Hambach
Pfarrkirche St. Josef
Gottesdienst, 18.30 Uhr, NW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Markt
Wochenmarkt
Am Obermarkt, 6.30 Uhr, DÜW
Musik
Martin Turner's
Wishbone Ash
gitarrenorientierter Classic-Rock,
Rockland Café, 20 Uhr, NW
Senioren
Seniorennachmittag
Kath. Frauengemeinschaft,
14 Uhr, Edenkoben
Theater
Heinrich Pachl:
Die Spur der Scheine
Kabarett, Hambacher Schloss,
20 Uhr, Hambach
Paul Panzer: Endlich
Freizeit, was für'n Stress!
Comedy, Saalbau, 20 Uhr, NW
Treffen
Frauenstunde der
Stadtmission
19 Uhr, Missionshaus, Haßloch
Vereine
Balsam für Leib und Seele
20 Uhr, Kath. Frauengemeinschaft,
Edenkoben
Wandern
Wanderung
Infos unter Tel. 06327 614,
PWV, Lachen-Speyerdorf
Wanderung durch den
Pfälzer Wald
PWV-Infotafel Burgstraße,
Wachenheim
Wanderung durch den
Pfälzer Wald
Treffpunkt: PWV-Infotafel,
Burgstraße, PWV, Wachenheim
26 DONNERSTAG
Notdienste
Dorf-Apotheke
06324 4001, Haßloch
Kurpfalz-Apotheke
06321 968503, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Geheime Botschaft
Malerei von Elvi und Iris Beiner,
Holzobjekte von Rolf Hook,
DÜW, Galerie Vogt Art,
10-13 Uhr und 14-18 Uhr
Michael Metzger
Fotografien, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-14 Uhr
Pascal Hussong-Renz und
Gabriele Heinz
Collagen und Schmuckdesign,
NW, Kunstwerk Ladengalerie,
10-13.30 und 14.30-18.30 Uhr
Wolfgang Weber - Salute
Malerei, NW, Stadtmuseum
Villa Böhm, 15-19 Uhr
Events
Führung
Treffpunkt: Südportal, Infos und
Anmeldung unter Tel. 06321
84179, Stiftskirche, NW, 11 Uhr
Heimat- und Weinseminar
Informationen unter 06321
9639990, Herrenhof Mußbach,
Alter Stall, Mußbach, 19 Uhr
Gastro
Vorweihnachtliches Menue
und klassische Musik
Info und Anmeldung Tel. 06322
9472410, Altes Weingut am
Maxbrunnen, DÜW
Kinder & Jugend
Märchenstunde für Kinder
Pfarrheim, 14 Uhr, Königsbach
Mini-Jungschar des CVJM
Prot. Gemeindehaus, 16 Uhr,
Edenkoben
Kirche
Johanneskirche Mußbach
Gottesdienst, 19 Uhr, Mußbach
St. Bernhard
Gottesdienst, 18.30 Uhr, NW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 8.30 Uhr, NW
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 10 Uhr, NW
Musik
Jazz Jam Session
Jazz, Café Bar Cha Cha,
20.30 Uhr, DÜW
Senioren
Seniorentreff
Ludwigsplatz, 14-17 Uhr,
Edenkoben
Wandern
Geführte Wanderung
13 Uhr, Riesenfass, DÜW
Weihnachtsmarkt
Adventsmarkt
Kurpark, 18 Uhr, DÜW
27 FREITAG
Notdienste
Apotheke am Medizentrum
06324 971599, Haßloch
Sonnen-Apotheke
06327 5454, Lachen-
Speyerdorf
Ärztlicher Notdienst
Notdienstzentrale
Dr. Kaufmann-Straße 2, 06322
19292, Fr 18 bis Mo 8 Uhr, DÜW
Ärztlicher Notfalldienst
Krankenhaus Hetzelstift
Stiftstraße 10, 06321 19292,
Fr 17 bis Mo 7 Uhr, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
INSiDER termine & lifestyle
Seite 14
NOVEMBER 09

Benefizspiel für den Klemmhof
Beim VFL Neustadt
Was die Kultur kann, das kann
auch der Fußball! Dachte sich
Jürgen Johannes, Vorstandsvorsitzender
und Ehrenvorsitzender
des VfL Neustadt, als er in
der Zeitung von dem Benefi zkonzert
im Neustadter Saalbau
für die Bewohner des Klemmhofs,
das Ende Oktober stattfand,
las. Die Idee eines Benefi
zfußballturniers war geboren,
denn auch VfL Vorstandsmitglied
Wolfgang Kren war von
der Idee sofort begeistert. Da
die sportliche Hilfsveranstaltung
auch bei den anderen
Fußballvereinen Neustadts auf
offene Ohren und Begeisterung
stieß, tritt die erste Mannschaft
des VfL am Mittwoch, 4. November,
um 19.30 Uhr auf dem
Vereinsgelände An der Heidmühle
gegen eine Neustadter
Stadtauswahl an. „Alle Vereine
Sportlerball
Bereits zum 23.Mal lädt die Stadt
Bad Dürkheim und die Rheinpfalz
am 14. November (20 Uhr) zum
Sportlerball in die Salierhalle
ein. Für Stimmung sorgen eine
Show- und eine Party-Band. Im
Programmablauf gibt es Sportlerwahlen,
aber auch eine exklusive
Tombola wird ihre Wirkung nicht
verfehlen. Die Veranstaltung beginnt
in der Kurstadt um 20 Uhr.
Karten können im Vorverkauf unter
der Telefonnummer: 06322/
987751 erworben werden.
Feld-Pause
Mit einem wichtigen 1:0 Auswärtsieg
in Berlin- Lichterfeld
verschaffte sich der Dürkheimer
HC am letzten Vorrundenspieltag
der Feldsaison Luft im Abstiegskampf.
Ohne den verhinderten
Interimscoach Heiner Dopp (war
bei einer Jugendmaßnahme)
siegten die Dürkheimer verdient.
In die Feldpause geht der DHC
als Tabellensiebter.
Hockey-Nacht
Am Mittwoch den 4. November
fi ndet im Bad Dürkheimer Werner-Heisenberg-Gymnasium
die
Hockey-Nacht des Dürkheimer
HC statt. Ab 18 Uhr 30 stehen
sich der DHC, Nachbar TG Frankenthal,
der HC Heidelberg und
der Mannheimer HC gegenüber.
Nach den Spielen der Erst- und
Zweitbundesligisten gibt es ab 23
Uhr im Foyer der Halle eine Feier
mit Fans und Spielern. Nähere
Infos unter www. duerkheimerhockey-club.de
waren sofort bereit Spieler abzustellen“,
freut sich Wolfgang
Kren über den Zuspruch der
anderen in Neustadt ansässigen
Fußballvereine, die gemeinsam
die Stadtauswahl stellen. Die
Betreuung der Stadtauswahl
haben Norbert Buschlinger und
Andreas Malz übernommen.
Buschlinger spielte in seinen
aktiven Zeiten zuerst erfolgreich
beim 1. FC Kaiserslautern
in der Bundesliga und war dann
Stammspieler in der zweiten
Liga bei Alemannia Aachen.
Andreas Malz stieg mit dem
VfL bis in die Verbandsliga auf.
VfL Trainer Steffen Mack und
seine Mannschaft nutzen dieses
Spiel als Test für die Spiele bis
zur Winterpause. Der VfL Neustadt
ist derzeit Tabellenführer
in der Bezirksliga Vorderpfalz.
Die Nino Druckerei in Neustadt
Dürkheimer HC startet
in Hallensaison
Mit einem Heimspiel startet der
Dürkheimer HC am Samstag den
14.11. um 15 Uhr gegen die HG
Nürnberg in die neue Saison der
2. Hallenhockey- Bundesliga.
Nur drei Tage später gastieren
die Pfälzer im Derby am 17.11.
um 20 Uhr beim HC Heidelberg.
Am 22.11. tritt um 15 Uhr der
Limburger HC in der Kurstadt an.
Die letzte November Begegnung
ist am 28.11. um 14 Uhr beim SC
1880 Frankfurt.
TSG Haßloch
Mit einer sensationellen Verpfl
ichtung überraschte die TSG
Haßloch in der Regionalliga.
Andrey Siniak (37), lange Jahre
in der Bundesliga u.a. beim HSV
Hamburg und den Rhein- Neckar
Löwen am Ball, wurde von der
TSG geholt. Der Rückraumspieler
aus Weisrußland ist zwar mehr
ein Spielmacher als Vollstrecker,
aber für die Haßlocher enorm
wichtig im Kampf um die neue
dritte Liga. Nur acht Teams
verbleiben in dieser Spielklasse,
aber Platz neun steigt man zum
Saisonende in die Oberliga ab.
Mit einem dicken Brocken gegen
die TV Kirchzell geht es für die
TSG am 7. November um 19 Uhr
30 in eigener Halle darum, weiter
Punkte zu sammeln. Leichter
wird dies am 11.11. um 19 Uhr
30 bei den Sportfreunden Budenheim
in der Waldsporthalle sein.
Lösbar auch die Heimaufgabe am
21.11. um 19 Uhr 30 gegen den
Ex-Zweitligisten TV Nieder- Olm.
Am 28.11. um 19 Uhr 30 spielt
man dann in Merzig gegen das
Team von HF Untere Saar.
Text: Wolfgang Schneider
Sport + Wellness
stellt Plakate und Eintrittskarten
kostenlos zur Verfügung.
Der Eintritt von drei Euro
kommt den Betroffenen des
Klemmhofs zu Gute. Es vergeht
kaum ein Tag, an dem nicht
über die Situation des Klemmhofs
in Neustadt berichtet wird.
Etwa 130 Menschen mussten
den Klemmhof Mitte September
verlassen. Auch Geschäfte
und die Stadtbücherei mussten
geschlossen werden, da das
Gebäude einsturzgefährdet ist.
Eindringendes Grundwasser hat
über mehrere Jahrzehnte den
Untergrund aufgeweicht. Ein
Versuch das Fundament mit Beton
zu stabilisieren, blieb ohne
Erfolg. Wir lange die Sanierung
des Klemmhofs noch andauern
wird und wie hoch die Kosten
sein werden, ist weiterhin unklar.
„Als ich vor einiger Zeit
Norbert Buschlinger
bei einem Italiener in der Nähe
des Klemmhofs essen war, habe
ich beobachten können, wie
Bewohner, begleitet von Feuerwehrleuten,
in ihre Wohnungen
geführt wurden. Das war ein
bedrückendes Gefühl“, berichtet
Wolfgang Kren, der hofft,
dass viele Leute zum Benefi zspiel
kommen werden. „Über
500 Zuschauer würden wir uns
sehr freuen, es können gerne
aber auch mehr werden“, meint
„Das Einzige was zählt, ist Ihre finanzielle Freiheit im Alter!“
Kren. Die Zuschauer erwartet
auch ein ausgewogenes Rahmenprogramm,
das noch genau
vom VfL ausgearbeitet wird. Es
ist ebenfalls angedacht, Rosen
zu verkaufen. Der Erlös soll
natürlich auch den Bewohnern
des Klemmhofs zu Gute kommen.
Die Karten für das Spiel
gibt es am 4. November direkt
vor Ort auf dem Sportplatz des
VfL Neustadt.
Text: Sandrina Lederer
Wolfgang Kren
Adolf-Kolping-Straße 130
67433 Neustadt
Telefon: + 49 (0) 6321 355 731
DER RUHESTANDSPLANER
Anzeigen
RE/MAX deLuxe Neustadt
Annemarie Wingerter
Die Immobilienmakler!
06321/96 39 96-11
Regional. National. International.
www.remax-deluxe-nw.de
Sie wollen Ihre Immobilie professionell vermieten oder verkaufen? Wir wissen wie!
NOVEMBER 09 Seite 15 termine & lifestyle
INSiDER

Weihnachtsmärkte
der Region!
... eine Welt von Sternen und
Lichtern für Klein und Groß.
Alljährlich während der
Adventswochenenden verwandelt
sich die berühmte
Weinstadt Deidesheim in eine
vorweihnachtliche Schatztruhe.
Die Kunsthandwerker
bestimmen die vorweihnachtliche
Szene im liebevoll geschmückten
mittelalterlichen
Stadtkern: Vielen von ihnen
kann man bei Ihren Tätigkeiten
über die Schulter schauen,
so z.B. den Glasbläsern,
Goldschmieden, Schneidern,
Holzschnitzern, Küfermeistern,
Plätzchenbäckern oder
Keramikern. Auch Sankt Nikolaus
und Knecht Ruprecht
mischen sich ab und zu unter
die Gäste; mit etwas Glück
gibt es auch ein kleines Geschenk
von den beiden. In der
Kinderbackstube können die
kleinen Gäste zum Abschluß
eines erlebnisreichen Tages
ihre eigenen Plätzchen backen
Deidesheimer Advent
35. Deidesheimer
Advent 2009
... die himmlische Meile
und mit nach hause nehmen!
Eltern und Großeltern dürfen
sich auf die verschiedenen
Veranstaltungen im Rahmenprogramm
freuen: Konzerte in
den Kirchen, auf dem Marktgelände
und im Kulturhaus
am Schlosspark – ehem. Synagoge,
die alljährlich von sehr
vielen Besuchern bewunderte
Krippenausstellung und Ausstellungen
hiesiger Künstler
bieten für jeden Geschmack
etwas. An allen vier Adventswochenenden,
jeweils freitags
von 17.00 - 21.00 Uhr, samstags
von 14.00 - 21.00 und
sonntags von 11.00 - 21.00
von der vorweihnachtlichen
Atmosphäre eingefangen.
Parkplätze für PKW und Busse
befi nden sich in der Nähe
des Bahnhofs und sind ausgeschildert.
Die genauen Termine:
27. - 29.11., 04. - 06.12.,
11. - 13.12., 18. - 20.12.2009
www.deidesheim.de
An allen vier Adventswochenenden erstrahlen mehr
als 100 Stände im vorweihnachtlichen Lichterglanz.
Vielfältiges Kunsthandwerk steht im Mittelpunkt.
Weitere Infos: Tourist-Information Deidesheim
Bahnhofstr. 5 · 67146 Deidesheim
Tel. 06326/96770 · Fax. 9677-18
www.deidesheim.de
Öffnungszeiten: Fr. 17 - 21 Uhr · Sa. 14 - 21 Uhr · So. 11 - 21 Uhr
... am 28. und 29.11., 4.
bis 6. Dezember 2009
Nicht groß, aber fein ....
Bei einem Bummel über den
weihnachtlichen Markt rund
um den Kurpfalzsaal steigt der
Duft von Tannen, Glühwein und
Weihnachtsgebäck in die Nase.
Weihnachtliche Weisen, gespielt
und gesungen von Edenkobener
Chören, sorgen für beste Wohlfühl-Stimmung.
Die Highlights
für die Kleinen: der „Streichelzoo“
und die „Himmelsbäckerei“,
in der Mädchen und Buben
ihr eigenes Weihnachtsgebäck
backen können. Der Nikolaus
selbst hat für den 6. Dezember
sein Kommen zugesagt.
Bei der Nikolausmarkt-Tombola
sind am 1. Wochenende viele
Preise zu gewinnen.
Edenkobener Nikolausmarkt
Die Öffnungszeiten sind
Sa., 28. 11., 14 Uhr
Offi zielle Eröffnung, 16 Uhr
So, 29. 11., 12.00 Uhr
Fr., 4. 12, 18.30 - 21.30 Uhr
Sa., 5. 12, 14 Uhr
So, 6. 12, 12 Uhr
Kunsthandwerkliche Ausstellung
im Kurpfalzsaal unter
dem Motto „Kreative Tradition“
von insgesamt 27 Kunsthandwerkern.
Viele kunsthandwerkliche
Gewerke sind zu sehen,
unter anderem: Keramik, Malerei,
Porzellanmalerei,
Kissenunikate, Filzen u.v.m.
Öffnungszeiten:
Samstag, von 14 bis 20 Uhr
Sonntag, von 12 bis 20 Uhr
Die Geschäfte sind an den
Adventssamstagen bis 16.00
Uhr geöffnet.
21. Edenkobener
Nikolausmarkt
2009
am Goldenen Eck
mit Kunsthandwerklicher
Ausstellung
„Kreative Tradition“
28. und 29. November
4. bis 6. Dezember 2009
Weihnachtsmarkt der
1000 Lichter
Weihnachtsmarkt Haßloch
Tausende von Lichtern Bäume
und Sträucher schmücken den
Ortskern und tauchen Haßloch
in eine stimmungsvolle Atmosphäre.
Im Zelt „Kunst und
Hobby“ können Interessierte
den Kunsthandwerkern über
die Schulter schauen und hautnah
mitverfolgen, wie Goldschmiedearbeiten,
Nähereien,
Basteleien für Kaufl äden und
Puppenstuben, Dekorationen
aus Holz und Tannenzweigen
und vieles mehr entstehen. Daneben
sorgt ein abwechslungsreiches
Bühnenprogramm für
Unterhaltung. Lieder, Gedichte,
Kasperletheater, die Nikolausaktion
sowie eine Krippe mit
lebenden Tieren. Der Turm der
Christuskirche erstrahlt in besinnlichem
Licht und an allen
r Isenach
Samstagen des Weihnach
markt wird das Turmblas
Haßloch in seine weihnac
lichen Klänge einhüllen.
Besonderheit ist die Wald
nacht des Forstzweckverb
zusammen mit der Waldj
und den Pfadfi ndern: Ein
mit Lagerfeuer lädt zu St
brotbacken ein und rund
urige und gemütliche Atm
sphäre perfekt ab und ist
beliebter Treffpunkt für E
und Kinder.
In diesem Jahr ist auch d
ca-Cola Truck wieder zu
Öffnungszeiten:
27. November bis zum
20. 12. immer freitags ab
Uhr, samstags ab 16 Uhr
sonntags ab 14 Uhr bis 2
die Verzehrstände bis 21
Infos unter: www.hassloc
oder 06324-935-225
K
Am Is
Reserv

Hüttenzauber im Forsthaus zur Isenach
eihnachtsurmblasenweihnachthüllen.
Eine
die Waldweihweckverbandes
er Waldjugend
ern: Eine Jurte
ädt zu Stocknd
rundet die
liche Atmob
und ist ein
nkt für Eltern
t auch der Coieder
zu Gast.
is zum
eitags ab 17
16 Uhr und
hr bis 20 Uhr,
e bis 21 Uhr
.hassloch.de
-225
Weihnachtlicher Hüttenzauber
im Forsthaus zur Isenach
in Bad Dürkheim
Nach der Übernahme im März
diesen Jahres und einem aufwendigen
Umbau im Außenbereich
erstrahlt das Forsthaus
zur Isenach in Bad Dürkheim in
neuem Glanz. Zu der kommend
„Festlichen Zeit“ wird auf dem
Gelände vor dem Forsthaus ein
Weihnachtlicher Hüttenzauber
stattfi nden. Kunsthandwerker
zeigen Ihr können, Christbaumverkauf,
nostalgisches Kinderkarussell,
am 6. Dezember
schaut der Nikolaus vorbei und
vieles mehr erwarten unsere
Gäste. Selbstverständlich ist
auch für das Leibliche Wohl gesorgt
Glühgetränke sowie warme
Speisen werden geboten.
In dieser Zeit bis Weihnachten
bieten wir im Forsthaus auch
unser Martinsgansmenü an.
Wir wünschen unseren Gästen
einen angenehmen Aufenthalt
im weihnachtlichem Ambiente
und freuen uns schon auf Ihr
Kommen.
KLEIN ABER FEIN
21. November
14.00 - 20.00 Uhr
22. November
14.00 - 18.00 Uhr
Am Isenach-Weiher • 67098 Bad Dürkheim
Reservierungen unter Telefon 06329 8147
Adventsmarkt Lachen-Speyerdorf
Lachen-
Speyerdorf
„Klein aber fein“. Er fi ndet je-
des Jahr eine Woche vor dem
ersten Advent in einem wunderschönen
alten Hof statt. Das
alte Fachwerkhaus steht in der
denkmalgeschützten Theodor-
Heuss-Straße 13 in Lachen-
Speyerdorf und gehört Familie
Sutter. Frau Sutter kreiert die
besten Pralinen der Welt und
Herr Sutter kocht den besten
Glühwein mit einem Dornfelder
Rotwein des Weingutes
Stöckel-Hoos. Martina und
Reiner Hoos gehören ebenfalls
fest zu unserem Adventsmarkt
und bieten ihre edlen Liköre,
Schnäpse und Gelees an. Eine
Attraktion der ganz besonderen
Art ist unser Drechsler Hans
Herrmann. Er zeigt gerne seine
Kunst. In einem mollig warmen
Gebäudetrakt gibt es Kaffee und
selbstgemachten Kuchen der
„Strickfrauen“ Brigitte Groß,
Gerti Graf, Rosel Gerau und
Friedel Popp. Heiße Würstchen
gibt es bei Manfred und Tanja
Gerau.
21. 11. 09 ,14 - 20 Uhr und
22. 11. 2009 , 14 -18 Uhr
Adventsmarkt
in Lachen
im Hof der Familie Sutter
Theodor-Heuss-Straße 13
Lachen
om traditionellen
Gansessen bis romantisches
Grillen am Tisch - bei uns ist für
jeden Geschmack etwas dabei.
edes Adventswochenende
von 12 bis 20 Uhr
Weihnachtlicher
Hüttenzauber
(Weihnachtsmarkt)
mit Kunsthandwerkern aus
der Region, Kinderkarussell
und Christbaumverkauf.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mittelalterlicher Zauber in Kirrweiler
In eine mystische Atmosphäre
eintauchen
Am 19. und 20. Dezember
entführt der mitternächtliche
Weihnachtsmarkt in mittelalterlichem
Ambiente seine
Besucher in eine längst vergessene
Welt.
Zahlreiche Händler, Handwerksleut
und eine eindrucksvolle
Feuershow tauchen das
Weindorf bei Einbruch der
Dunkelheit in ein bezauberndes
Licht aus Fackeln und
Kerzen. Im Kirchturm gibt die
Geschichtenerzählerin schöne
Geschichten zum Besten.
Ebenso kann Groß und Klein
beim Bogenschießen, Brettchenweben
oder beim Filzen
sein Talent unter Beweis
stellen und der Buchbinderin
über die Schulter schauen.
Freunde des Mittelalters wärmen
ihre Bäuche in der
Kaffeetaverne oder beim
Fruchtweinhändler und
genießen weihnachtliche
Köstlichkeiten.
Sa. 18-24 Uhr,
So. 11-18 Uhr
www.weihnachtsmarktkirrweiler.de
...5./6. und 12./13. 12. 2009
Das malerische Traminerdorf
Rhodt unter Rietburg lädt am
2. und 3. Adventswochenende
zur Einstimmung auf
Weihnachtsfest ein. Samstag
und Sonntag kann ab der
Mittagszeit bis in den frühen
Abend in schön geschmückten
Höfen, Kelterhäusern
und Kellern viel Schönes
entdecken. Das Besondere an
diesem Adventsmarkt ist, die
Gäste aus nah und fern in die
weihnachtlich geschmückten
Höfe einzuladen. Es locken
geschmückten Winzerhöfe,
die Rhodter Schmuckateliers,
Galerien für Antiquitäten,
Kunst und Malerei sowie die
Rhodter Advent
Rhodter Gastronomie Es bietet
sich ausreichend Zeit und
Gelegenheit Adventsduft zu
schnuppern, nach Geschenken
zu stöbern, Glühwein
und Punschvariationen zu
probieren. Als Abrundung
und weitere Höhepunkte des
Rhodter Advents locken kulturelle
Veranstaltungen nach
Rhodt unter Rietburg, wie
u. a. ein Abend in der Reihe
„Vorweihnacht mit Christian
Pätzold“ im romantischen
Gewölbekeller Durlacher Hof
mit „Deutsche Balladen im
Kerzenlicht“.
06323-980079
tourismus@rhodt.de
oder unter www.rhodt.de
Besuchen Sie unsere weihnachtlichen Höfe
5./6. und 12./13. Dezember 2009

Anzeigen Termine
27 FREITAG
Ausstellungen
100 Jahre Jakob Baqué
Original-Landschaftszeichnungen,
Edenkoben, Galerie Neumühle,
9-12.30 Uhr & 15-19 Uhr
Ausstellungeröffnung
"Werk-Art"
Kursleiterinnen der offenen
Werkstatt stellen ihre
Kunstwerke aus, DÜW,
Kulturzentrum Haus Catoir
Ausstellungseröffnung:
Der Pfälzer in Amerika
1884 - 1917 - 2009
Ausgaben der deutschsprachigen
Wochenzeitung, Edenkoben,
Museum für Weinbau- und
Stadtgeschichte, 19 Uhr
Deidesheimer Fototage
Fotografien, Deidesheim, Kulturhaus
(ehemalige Synagoge), 14-18 Uhr
Hinauf, hinauf zum Schloss!
Das Hambacher Fest 1832
Dokumentation der Ereignisse
von 1832, Voraussetzungen
und Nachwirkungen, Hambach,
Hambacher Schloss, 10-18 Uhr
In der Pfalz und aus der
Pfalz: Malerei um 1900
Gemälde von Max Slevogt, Hans
Purrmann, Albert Haueisen und
Heinrich von Zügel, Edenkoben,
Schloss Villa Ludwigshöhe, 9-17 Uhr
Johanna Schwarz und Julia
Wenz - Wunderkammer
Objekte und Bilder, Haardt,
Galerie Up Art, 15-18 Uhr
Jubiläumsausstellung
mit Bildtafeln und Exponaten
über 25 Jahre Förderkreis zur
Erhaltung der Ruine
Wachtenburg, Wachenheim,
Lutherische Kirche, ab 19 Uhr
Maler aus der Region
Malerei, NW, Altstadt-Atelier,
14-18 Uhr
Pfälzerwaldverein
neue Trends und Freizeitangebote
für Familien, Geocoaching und
Letterboxing, DÜW,
Kreisverwaltung, 08.30-12 Uhr
Volker Ziesling - Sinn-Bilder
Gemälde, NW, Quartier, 14-22 Uhr
Beratung
Selbsthilfegruppe für
alkoholauffällige
Kraftfahrer/innen
19 Uhr, Blaues Kreuz, NW
Events
Advent, Advent...
weihnachtliche Sonderführung von
St. Martin bis Mariä Licht meß,
Bahnhof, Deidesheim, 15 Uhr
Dubai & Oman -
Das Morgenland im
touristischen Fokus
Multimediashow, Saalbau,
Scheffelsaal, NW, 18 Uhr
Erläuterung der
Saumagenproduktion
Anmeldung 06322-4613,
Metzgerei Klaus Hambel,
Wachenheim, 13 Uhr
Erlebnis Afrika -
Von Kapstadt nach Nairobi
Multimediashow, Saalbau,
Scheffelsaal, NW, 20 Uhr
Faszination Chamäleon
Vortrag, Pfalzmuseum für
Naturkunde, DÜW, 20 Uhr
Hermann R. Bolz
Autorenlesung, Quartier, NW,
20 Uhr
Mühlenmuseum
Geschichtliches und
Mühlenreste zu der letzten stillgelegten
Mühle und dem
Mühlbach, Info und Anmeldung
unter Tel. 06323 2891, Galerie
Neumühle, Edenkoben, 10 Uhr
Nachtwächterführung
historische Altstadtführung,
Paradiesbrunnen, NW, 18.30 Uhr
Gastro
Vorweihnachtliches Menue
und klassische Musik
Info und Anmeldung Tel. 06322
9472410, Altes Weingut am
Maxbrunnen, DÜW
Kirche
Caritas-Altenzentrum
St. Ulrich
Messfeier, 9.30 Uhr, NW
Herz-Jesu-Kloster
Taizé - Gebet, 19.30 Uhr, NW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Musik
The Peppermint Gang
Oldies, Rock'n'Roll, Funk & Soul,
Badehaisel, 20.30 Uhr,
Wachenheim
Willy & The Poorboys
Hits von Creedence Clearwater
Revival, Casino Lounge, 21 Uhr,
Deidesheim
Party
Lidi Black & White
Black & House, Neue
Musikwerkstatt, NW, 22 Uhr
Sport
Gymnastikstunde
Prot. Gemeindehaus,
18.30 Uhr, Edenkoben
Theater
Gruseldinner: Dracula
Theater mit Kulinarik, Hambacher
Schloss, 19.30 Uhr, Hambach
Papa, Charly hat gesagt...
kulinarisches Kabarett des
Boulevard Deidesheim,
Stadthalle Paradiesgarten,
20 Uhr, Deidesheim
Treffen
Allgemeine Sprechstunde
Anmeldung unter 06321 875357,
14.30 Uhr, Herz-Jesu-Kloster, NW
Vereine
25 Jahre Förderkreis zur
Erhaltung der Ruine
Wachtenburg
19 Uhr, Lutherische Kirche,
Wachenheim
Weihnachtsmarkt
Adventsmarkt
Kurpark, 16 Uhr, DÜW
Deidesheimer Advent
Innenstadt, 17 Uhr, Deidesheim
Weihnachtsmarkt
Kirchplatz, 18 Uhr, Diedesfeld
Weihnachtsmarkt
Jahnplatz, 17 Uhr, Haßloch
28 SAMSTAG
Notdienste
Brunnen-Apotheke
06322 4620, DÜW
Rochus-Apotheke im Globus
06321 189960, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
100 Jahre Sommerfestspiele
Limburg - Hardenburg
Ausstellung zum 100jährigen
Jubiläum der Freilichtspiele,
DÜW, Heimatmuseum, Haus
Catoir, 14-17 Uhr
Der Pfälzer in Amerika
1884 - 1917 - 2009
Ausgaben der deutschsprachigen
Wochenzeitung, Edenkoben,
Museum für Weinbau- und
Stadtgeschichte, 15-18 Uhr
Geheime Botschaft
Malerei von Elvi und Iris Beiner,
Holzobjekte von Rolf Hook, DÜW,
Galerie Vogt Art, 10-13 Uhr
Michael Metzger
Fotografien, Haßloch,
Gemeindebücherei, 10-12 Uhr
Neustadt und seine
Weindörfer
Malerei und Grafik, Mußbach,
Herrenhof Mußbach, 14-20 Uhr
Pascal Hussong-Renz und
Gabriele Heinz
Collagen und Schmuckdesign,
NW, Kunstwerk Ladengalerie,
10-13.30 und 14.30-18.30 Uhr
Sonderausstellung
Haßloch, Heimatmuseum
Ältestes Haus, Otto-Dill-Raum
Werk-Art
Kursleiterinnen der offenen Werkstatt
stellen ihre Kunstwerke aus,
DÜW, Kulturzentrum Haus Catoir,
11-18 Uhr
Wolfgang Weber - Salute
Malerei, NW, Stadtmuseum Villa
Böhm, 11-13 und 15-18 Uhr
Basketball
1. FC Kaiserslautern II
- SG TSG Maxdorf/LSV
Frankenthal II, 19.00 Uhr,
Bezirksliga
BBV Gorillas Haßloch
- Skyflyers Ludwigshafen II,
15.00 Uhr, A-Klasse Pfalz Herren
SG BBC Mehlingen/
TSG Kaiserslautern II
- SG Towers Speyer/
Schifferstadt II, 16.00 Uhr,
A-Klasse Pfalz Herren
1. FC Kaiserslautern III
- SG TSG Maxdorf/LSV
Frankenthal II, 17.00 Uhr,
A-Klasse Pfalz Herren
SG TV Dürkheim-
BB-Int. Speyer III
- TS Germersheim II, 17.30 Uhr,
A-Klasse Pfalz Herren
Events
Advent, Advent...
weihnachtliche Sonderführung von
St. Martin bis Mariä Lichtmeß,
Bahnhof, Deidesheim, 15 Uhr
Aufstellung des
Weihnachtsbaumes
Wachtenburg, Wachenheim, 14 Uhr
Führung durch den
historischen Stadtkern
Marktplatz, Wachenheim, 16 Uhr
Hermann R. Bolz
Autorenlesung, Quartier, NW,
20 Uhr
Singletreff
Stadtcafe Edda, NW, 20 Uhr
Turmführung
Treffpunkt: Seiteneingang
Turmstraße, Anmeldung unter
Tel. 06321 84179, Stiftskirche,
NW, 12 Uhr
Fussball
SV RW Seebach
- FG Dannstadt, 16.00 Uhr, B-
Junioren Bezirksklasse Nord Vo.
FC Speyer 09
- Rot-Weiss Seebach, 15.00 Uhr,
C-Junioren Bezirksliga Vorderpfalz
FG 08 Mutterstadt
- 1. FC Rheinpfalz JFV, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksliga Vorderpfalz
VfB Haßloch
- SV Rheinzabern, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksliga Vorderpfalz
TSV Königsbach
- FV Dudenhofen, 15.00 Uhr,
C-Junioren Bezirksklasse Süd
VfL Duttweiler
- VTG Queichhambach, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksklasse Süd
ASV 1946 Landau
- TuS Diedesfeld, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksklasse Süd
SG Mußbach
- VfB Hochstadt, 15.30 Uhr,
C-Junioren Bezirksklasse Süd
1. FC Haßloch II
- TuS Frankweiler-Gleisweiler,
18.00 Uhr, C-Junioren
Bezirksklasse Süd
Gastro
Vorweihnachtliches Menue
und klassische Musik
Info und Anmeldung Tel.
06322 9472410, Altes Weingut
am Maxbrunnen, DÜW
Handball
MSG HF Untere Saar
- TSG Haßloch, 19.30 Uhr,
Regionalliga Südwest
Kinder & Jugend
Vorlesen und mehr ...
Kinderbetreuung für Kinder von
4 bis 8 Jahren, Mehrgenerationenhaus,
11-12 Uhr, NW
Lotta feiert Weihnachten
Theater für Kinder ab 4 Jahren,
Hambacher Schloss, 11 Uhr,
Hambach
Winter-Kinder-Fest
Offene Werkstatt, 14 Uhr, DÜW
Peter Pan
Musical von Tommy Schmidt für
Kinder ab 5 Jahren mit der
Märchenbühne Haßloch, Ernst-
Reuter-Schule, 15 Uhr, Haßloch
Kirche
Kath. Kirche St. Peter und
Paul Geinsheim
Gottesdienst, 9 Uhr, Geinsheim
Lutherkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, Haßloch
Nikolauskirche
Gottesdienst, 18.30 Uhr,
Gimmeldingen
Pfarrkirche St. Josef
Gottesdienst, 18.30 Uhr, NW
Pfarrkirche St. Ludwig
Vorabendmesse zum Sonntag,
18 Uhr, DÜW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
St. Michael-Kirche Duttweiler
Gottesdienst, 18.30 Uhr, Duttweiler
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 10 Uhr, NW
Wochenschlussgottesdienst,
18 Uhr, NW
Kurse
MUNDUSvini
Weinseminar, Anmeldung und
Infos unter
Tel. 06321 89081910,
www.mundusvini.de und E-Mail
seminare@mundusvini.de,
Meininger Verlag, Vinicombe,
15 Uhr, NW
Wochenende zur Einstimmung
in den Advent
Anmeldung unter
06321 875366, Herz-Jesu-
Kloster, Krypta, NW
Markt
Kreiskaninchenschau
Alte Turnhalle, 15 Uhr,
Lachen-Speyerdorf
Kunsthandwerkermarkt
Heimatmuseum Ältestes Haus,
Hof, 16.30 Uhr, Haßloch
Wochenmarkt
Rathausplatz, Haßloch
Wochenmarkt
Am Obermarkt, 6.30 Uhr, DÜW
Wochenmarkt
Marktplatz, 7 Uhr, NW
Musik
Andrea Kim, Violine und
Florian von Radowitz, Klavier
Werke von Mozart, Lutoslawski,
Debussy und Grieg, Schloss
Villa Ludwigshöhe, 20 Uhr,
Edenkoben
Unsere Lieblinge
Coversongs, Wirtshaus
Konfetti, 20.30 Uhr, NW
Wachenheimer Serenade:
Festkonzert zum Advent
mit der Camerata Instrumentale
Gerhard Koch mit Werken
von Manfredini, Haydn,
Volkmann und Gade, Prot.
Kirche, 19 Uhr, Wachenheim
Party
Salsa-Party
Salsa, Merengue, Bachata &
Cha Cha Cha, Tanzhaus La
Danza, DÜW, 21 Uhr
Ü30 - Der etwas andere
Älternabend
80er, 90er & House, Neue
Musikwerkstatt, NW, 22 Uhr
Volleyball
VBC Haßloch
- TV Herxheim II, 15.00 Uhr,
Frauen Kreisliga
Weihnachtsmarkt
Adventsmarkt
Kurpark, 11 Uhr, DÜW
Christkindlmarkt
Altes Rathaus Hambach,
15 Uhr, NW
Deidesheimer Advent
Innenstadt, 14 Uhr, Deidesheim
Nikolausmarkt
Innenstadt, 14 Uhr, Edenkoben
Vorweihnachtlicher Markt
Dürkheimer Werkstätten der
Lebenshilfe, 14 Uhr, DÜW
Weihnachtsmarkt ,
St. Martin
Weihnachtsmarkt
Kirchplatz, 17 Uhr, Diedesfeld
Weihnachtsmarkt
Dorfplatz, 17 Uhr, Duttweiler
Weihnachtsmarkt
Jahnplatz, 16 Uhr, Haßloch
29 SONNTAG
Notdienste
Burg-Apotheke
06322 989616, Wachenheim
Sonnen-Apotheke
06321 35776, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
100 Jahre Jakob Baqué
Original-Landschaftszeichnungen,
Edenkoben, Galerie Neumühle,
15-17 Uhr
A. Simon - Tanz, Seele tanz!
Malerei, Edenkoben,
Herrenhaus, 14-18 Uhr
Ausstellungseröffnung
"A. Simon - Tanz, Seele tanz!"
Malerei, Edenkoben, Herrenhaus
Der Anker
Die Künstlergemeinschaft stellt
ausgewählte Werke aus, Mußbach,
Herrenhof Mußbach, 11-18 Uhr
Hinauf, hinauf zum Schloss!
Das Hambacher Fest 1832
Dokumentation der Ereignisse
von 1832, Voraussetzungen
und Nachwirkungen, Hambach,
Hambacher Schloss, 10-18 Uhr
In der Pfalz und aus der
Pfalz: Malerei um 1900
Gemälde von Max Slevogt, Hans
Purrmann, Albert Haueisen und
Heinrich von Zügel, Edenkoben,
Schloss Villa Ludwigshöhe, 9-17 Uhr
Johanna Schwarz und Julia
Wenz - Wunderkammer
Objekte und Bilder, Haardt,
Galerie Up Art, 11-15 Uhr
Jubiläumsausstellung
mit Bildtafeln und Exponaten
über 25 Jahre Förderkreis zur
Erhaltung der Ruine
Wachtenburg, Wachenheim,
Lutherische Kirche, 11-18 Uhr
Volker Ziesling - Sinn-Bilder
Gemälde, NW, Quartier, 14-20 Uhr
Basketball
VT Zweibrücken
- TSG Neustadt, 15.00 Uhr,
Bezirksliga
Events
Advent, Advent...
weihnachtliche Sonderführung von
St. Martin bis Mariä Lichtmeß,
Bahnhof, Deidesheim, 15 Uhr
Der kunstsinnige König
Schauspielführung, Infos und
Anmeldung unter Tel. 06323
93016, Schloss Villa Ludwigshöhe,
Edenkoben, 15.30 Uhr
Wein- und Sektmatinee
Infos und Anmeldung unter
06326 965017, Weingut Reichsrat
von Buhl, Deidesheim, 11 Uhr
Fastnacht
Ball der Vereinigung
Badisch-Pfälzischer
Karnevalvereine
mit Vorstellung der neugewählten
Faschingsprinzessinnen,
Dorint Hotel, DÜW, 20.11 Uhr
Feste
Adventsfeier
15.30 Uhr, Turnhalle
Hardenburg, DÜW
Fussball
VfL Neustadt
- VfB Hochstadt, 14.30 Uhr,
Bezirksliga Vorderpfalz
FSV Schifferstadt
- VfB Haßloch, 14.30 Uhr,
Bezirksliga Vorderpfalz
Rot-Weiß Seebach
- Tus Billigheim-Mühlhofen,
14.30 Uhr, Bezirksliga Vorderpfalz
VfL Neuhofen
- SV Geinsheim, 14.30 Uhr,
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
TuS Diedesfeld
- SV Altdorf-Böbingen, 14.30 Uhr,
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
TuS Lachen-Speyerdorf
- VfL Duttweiler, 14.30 Uhr,
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
SpVgg Edenkoben
- TSV Königsbach, 14.30 Uhr,
Bezirksklasse Mitte Vorderpfalz
FC Speyer 09 II
- 1. FC Haßloch II, Bezirksklasse
Mitte Vorderpfalz
TV Gönnheim
- TuS Maikammer, 14.30 Uhr,
Kreisliga Neustadt
TuS Wachenheim
- SV Bad Dürkheim, 14.30 Uhr,
Kreisliga Neustadt
TuS Gronau
- VfL Neustadt II, 14.30 Uhr,
Kreisliga Neustadt
1. FC Hambach
- SpVgg Rödersheim, 14.30 Uhr,
Kreisliga Neustadt
TuS Lachen-Speyerdorf II
- SG Mußbach, 15.30 Uhr,
Kreisliga Neustadt
TSV Königsbach II
- TuS St. Martin, 12.45 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
TSG Deidesheim II
- TuS Friedelsheim II, 12.45 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
TuS Diedesfeld II
- Türkgücü Neustadt, 12.45 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
TuS St. Martin
- FV Haßloch, 12.45 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
SV Schöntal
- TSV Königsbach II, 12.45 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
SV Seebach II
- TuS Forst, 12.45 Uhr,
Kreisklasse Neustadt, Staffel I
VfB Haßloch II
- SV Freisbach II, 12.30 Uhr,
Kreisklasse Speyer, Staffel A
1. FC 08 Haßloch II
- TuS Altleiningen, 11.00 Uhr,
A-Junioren Bezirksklasse
TuS 1913 Diedesfeld
- TSV Lambrecht, 11.00 Uhr,
A-Junioren Bezirksklasse
SV RW Seebach
- FG Dannstadt, 11.00 Uhr,
A-Junioren Bezirksklasse
FSV Schifferstadt
- TSG Deidesheim, 11.00 Uhr,
A-Junioren Bezirksklasse
1. FC Rheinpfalz JFV
- ASV Edigheim, 10.30 Uhr, B-
Junioren Bezirksklasse Nord Vo.
FSV Oggersheim II
- VfB Haßloch, 10.30 Uhr, B-
Junioren Bezirksklasse Nord Vo.
Handball
TSG Haßloch II
- SG Assenheim-Dannstadt,
18.00 Uhr, Verbandsliga, Staffel I
Kinder & Jugend
Winter-Kinder-Fest
Offene Werkstatt, 14 Uhr, DÜW
Peter Pan
Musical von Tommy Schmidt für
Kinder ab 5 Jahren mit der
Märchenbühne Haßloch, Ernst-
Reuter-Schule, 15 Uhr, Haßloch
Kirche
Christuskirche
Gottesdienst, 9.30 Uhr, Haßloch
Offene Kirche: Gottesdienst,
10.30 Uhr, Haßloch
Gemeinschaftshaus Brühl
Gottesdienst, 10 Uhr, Haßloch
Heilig-Kreuz-Kirche
Lachen-Speyerdorf
Gottesdienst, 10.30 Uhr,
Lachen-Speyerdorf
Johanneskirche Mußbach
Gottesdienst, 9.30 Uhr,
Mußbach
Kath. Kirche St. Ludwig
Sonntagsmesse, 10.30 Uhr,
Edenkoben
Kath. Kirche St. Peter und
Paul Geinsheim
Gottesdienst, 9 Uhr, Geinsheim
Krankenhaus Hetzelstift
Kath. Gottesdienst, 9.45 Uhr, NW
Ev. Gottesdienst, 10.45 Uhr, NW
Lutherkirche
Gottesdienst, 8.30 Uhr, Haßloch
Martin-Luther-Kirche
Gottesdienst, 9.30 Uhr, NW
Pauluskirche
Gottesdienst, 10 Uhr, Haßloch
Pauluskirche Hambach
Gottesdienst, 10 Uhr, Hambach
Pfarrkirche St. Josef
Gottesdienst, 11 Uhr, NW
Pfarrkirche St. Ludwig
Eucharistiefeier, 10.30 Uhr, DÜW
Pfarrkirche St. Ulrich
Gottesdienst, 10.30 Uhr,
Deidesheim
Prot. Gemeindehaus
Kindergottesdienst, 10 Uhr,
Edenkoben
Prot. Kirche
Gottesdienst, 10 Uhr, Edenkoben
Prot. Kirche
Gottesdienst, 10 Uhr, Haardt
St. Bernhard
Gottesdienst, 9.30 Uhr, NW
St. Margaretha Grethen
Gottesdienst, 9 Uhr, DÜW
St. Marienkirche
Gottesdienst, 10.30 Uhr, NW
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Stiftskirche
Offene Stiftskirche, 9 Uhr, NW
Gottesdienst, 10 Uhr, NW
Wohnstift
Gottesdienst, 9 Uhr, Haardt
Kurse
Wochenende
zur Einstim mung in den
Advent
Anmeldung unter 06321 875366,
Herz-Jesu-Kloster, Krypta, NW
Markt
Kreiskaninchenschau
Alte Turnhalle, 10 Uhr,
Lachen-Speyerdorf
Kunsthandwerkermarkt
Heimatmuseum Ältestes Haus,
Hof, 16.30 Uhr, Haßloch
Musik
Adventssingen
Konzert mit dem protestantischen
Kirchenchor, Lied-
Ensemble Edenkoben,
Stadtjugendkapelle Edenkoben,
Volkschor und Lothar Belz,
Orgel, Kath. Kirche St. Ludwig,
18 Uhr, Edenkoben
Herz bist du bereit,
Advent ist es heut
weihnachtliche und weltliche
Lieder und Texte, Café Kulturey,
17 Uhr, Wachenheim
Johann Sebastian Bach:
Weihnachtsoratorium
mit u.a. Thomas Herberich,
Bass, Stefan Göttelmann, Orgel
und dem Heidelberger
Kantatenorchester,
Schlosskirche, 17 Uhr, DÜW
Musikverein 1968 und
Sängerchor 1840
Adventskonzert, Kath.
Pfarrkirche, 17 Uhr, Königsbach
Sport
Nordic Walking
Schnupperkurs
Treffpunkt: Kaltenbrunner Tal,
Infos unter Tel. 06321 82223,
Ski-Club, 10 Uhr, NW
Theater
Die Bengalische Rolle
Politthriller von Herbert
Rosen dorfer, Stadthalle
Paradies garten, 15 Uhr,
Deidesheim
Schräglage
Kabarett, Comedy & Slapstick,
Stadthalle Paradiesgarten,
17 Uhr, Deidesheim
Vereine
Adventskaffee
15.30 Uhr, Bürgerhaus - Haus
Rassiga, Maikammer
Wandern
Nikolauswanderung
Informationen unter 06323
989423, PWV, Edenkoben
Weihnachtsmarkt
Adventsmarkt
Kurpark, 11 Uhr, DÜW
Christkindlmarkt
Altes Rathaus Hambach,
11 Uhr, NW
Deidesheimer Advent
Innenstadt, 11 Uhr, Deidesheim
Nikolausmarkt
Innenstadt, 12 Uhr, Edenkoben
Vorweihnachtlicher Markt
Dürkheimer Werkstätten der
Lebenshilfe, 14 Uhr, DÜW
Weihnachtsmarkt ,
St. Martin
Weihnachtsmarkt
Kirchplatz, 15 Uhr, Diedesfeld
Weihnachtsmarkt
Dorfplatz, 17 Uhr, Duttweiler
Weihnachtsmarkt
Steinhäuser Hof, NW
Weihnachtsmarkt
Jahnplatz, 14 Uhr, Haßloch
30 MONTAG
Notdienste
Apotheke im Bruch
06322 9419610, DÜW
Maxburg-Apotheke
06321 2122, NW
Augenärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter 06232 221401
Ausstellungen
Pfälzerwaldverein
neue Trends und Freizeitangebote
für Familien,
Geocoaching und Letterboxing,
DÜW, Kreisverwal tung, 8.30-13
Uhr & 14-16 Uhr
Events
Äthiopien
Dia-Vortrag, Kulturzentrum
Haus Catoir, DÜW, 19.30 Uhr
Kirchenführung
Prot. Kirche, Edenkoben, 10-12 Uhr
Fussball
1. FC Kaiserslautern
- Arminia Bielefeld, 20.15 Uhr,
2. Bundesliga
Kinder & Jugend
Krabbelgruppe
Prot. Gemeindehaus, 9.30 Uhr,
Edenkoben
Kostenlose
Kleinkinderbetreuung
Mehrgenerationenhaus,
9.30-11.30 Uhr, NW
Jungschar des CVJM
Prot. Gemeindehaus,
15.45 Uhr, Edenkoben
Kirche
St. Marienkirche
Gottesdienst, 8 Uhr, NW
Gottesdienst, 18 Uhr, NW
Sport
Sportstunde des Ski-Clubs
Vorbereitung auf die Winter-Ski-
Saison für Damen, Käthe-
Kollwitz-Gymnasium, 18 Uhr, NW
Sportstunde des Ski-Clubs
Vorbereitung auf die Winter-Ski-
Saison für Herren, Käthe-
Kollwitz-Gymnasium, 19 Uhr, NW
Vereine
35 Jahre LCH mit
Jahres ehrung ,
Schillerschule, Turnhalle,
Haßloch
Posaunenchorprobe
19.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus,
Edenkoben
Probe des Lied-Ensemble
Infos unter Tel. 06323
988870, 19.45 Uhr,
Grundschule, Aula, Edenkoben
INSiDER termine & lifestyle
Seite 18
NOVEMBER 09

Trauermonat
November
Das allgemeine Totengedächtnis
fällt für die Christen alljährlich
auf den 1. November, das
Allerheiligenfest. Ursprünglich
von Ludwig dem Frommen im
Jahr 835 als Fest für alle Märtyrer
und Heiliggesprochenen
eingeführt, ist dieser Feiertag
zum Hauptbesuchstag an den
Gräbern geworden.
Ursprünglich fand die Totenverehrung
an Allerseelen statt,
dem Tag nach Allerheiligen.
Dieses Fest geht auf Abt Odilo
der französischen Benediktinerabtei
Cluny (994-1048)
zurück, der damals für alle
Klöster seines großen Verbands
bestimmt hatte, am Tag nach
Allerheiligen das Gedächtnis aller
Verstorbenen durch Messen
und Psalmen zu begehen und
Almosen an die Armen zu verteilen.
Aber erst Papst Benedikt
XV. führte Allerseelen 1915 als
katholischen Trauertag für die
Gesamtkirche ein.
Im Mittelpunkt des ersten Novembertages
stehen die Gräber
in den Friedhöfen. Sie werden
besonders geschmückt und in
der Dämmerung mit fl ackernden
Seelenlichtern bestückt.
Herbstblumen werden gepfl
anzt, gefl ochtene Kränze niedergelegt
und Beerenstauden
gesetzt. Der November ist ein
Monat mit zahlreichen Gedenktagen.
Am 11. November feiern
vor allem die Kinder den St.
Martinstag mit Laternenumzügen.
An Martini wird in vielen
Familien immer noch eine Gans
aufgetischt. Am Sonntag (15.
November) wird der Volkstrauertag
begangen, das Gedenken
für die in den Kriegen gefallenen
Soldaten und getöteten
Menschen. Dann folgt der
Branchweilerhofstraße 80
67433 Neustadt/Weinstr.
Tel. 0 63 21/136 01
Buß- und Bettag (18. November),
ein alter Sühnetag, der
für die evangelischen Christen
ein wichtiger Feiertag bleibt,
auch wenn er als gesetzlicher
Feiertag fast überall abgeschafft
worden ist. Der darauffolgende
Totensonntag, (22. November),
der „Gedenktag der Entschlafenen“
erinnert uns daran,
woher wir kommen und wohin
wir gehen. Meistens fi nden in
den Friedhofskapellen spezielle
Gottesdienste statt, in denen
den verstorbenen Familienangehörigen
gedacht wird und die
Hoffnung auf die Auferstehung
der Toten verkündigt wird.
Text: Gabriele Baust
Grabmale
Steinbildhauerei
GEORG GASSNER
Steinmetz - Steinbildhauermeister - Steintechniker
Bilder: Fa. Strassacker
Bürozeiten: Mo.-Fr. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 Uhr
Trauermonat
Ruheforst Pfälzerwald
Alternative Bestattungsform
Immer mehr Menschen suchen
nach Alternativen zu herkömmlichen
Bestattungsformen.
Insbesondere die Beisetzung in
der Natur stößt auf großes Interesse
und erfreut sich wachsender
Beliebtheit. Die Stadt
Bad Dürkheim hat dies erkannt
und gemeinsam mit dem Land
Rheinland-Pfalz eine Teilfl äche
des im gemeinsamen Besitz stehenden
Limburg-Dürkheimer
Waldes als Friedhof „RuheForst
Pfälzerwald“ ausgewiesen.
Revierförster Armin Neufeld,
vom Forstamt Bad Dürkheim
erläuterte die Prinzipien des
RuheForstes. Der Wald ist
das naturnaheste Ökosystem.
Durch Erzeugung und Nutzung
von wertvollem, starkem Holz
leistet der Wald Schutz- und
Erholungsaufgaben. Die wichtigsten
Grundsätze liegen im
Aufbau vielfältiger, artenrei-
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
FAMILIE
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
EICHBERGER
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER Über 40 Jahre EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER Erd-Feuer-See-
EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER Bestattungen EICHBERGER EICH
BERGER Überführungen EICHBERGER im EICHBERGER
EICHBERGER In- und Ausland EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
Tag und Nacht
EICHBERGER EICHBERGER EICH
dienstbereit
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER Auf Wunsch EICHBERGER Erledigung EICH
BERGER sämtlicher EICHBERGER Formalitäten
EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
Bestattungsvorsorge
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
Familie Eichberger
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER Bennstraße EICHBERGER 46EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER 67146 EICHBERGER Deidesheim EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
Tel. 0 63 26/9 66 20
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
Fax 0 63 26/96 6246
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER EICHBERGER EICH
BERGER EICHBERGER EICHBERGER
EICHBERGER Im Fachverband EICHBERGER des Deutschen EICH
BERGER Bestattungsgewerbes EICHBERGER E.V. EICHBERGER
BESTATTUNGSUNTERNEHMEN EICHBERGER EICHBERGER EICH
MICHAEL ULM
Steinbildhauermeister
FACHBETRIEB FÜR GRABMALE,
INDIVIDUELLE GRABMALGESTALTUNG
UND BILDHAUERARBEITEN
Goethestraße 79
67435 Neustadt / Lachen
Telefon 0 63 27 / 31 27
Telefax 0 63 27 / 96 05 46
cher, wertvoller Wälder mithilfe
von laubbaumreichen Mischbeständen
und der konsequenten,
ökologischen Ausrichtung der
Pfl ege-, Durchforstungs- und
Nutzungsstrategien. Dazu gehören
standortgerechte Baumartenwahl
und Erhaltung der
natürlichen Bodenfruchtbarkeit,
ökosystemverträgliche Wildbewirtschaftung,
eine Erhöhung
der Erntealter und Zielstärkennutzung
sowie die Förderung
der natürlichen Verjüngung
der Wälder. Die Vermeidung
von Kahlschlägen und Verbesserung
des Waldgefüges, eine
ökologisch richtige Waldrandgestaltung
und –pfl ege und integrierter
Waldschutz sind ebenso
wichtig wie die Erhaltung alter
Bäume, Baumgruppen sowie
das Belassen von Totholzanteilen
und Schutz und Förderung
seltener Florenelemente.
Der RuheForst Pfälzerwald
bietet die letzte Ruhestätte in
einem Waldgebiet, welches
sich weitgehend ungestört zum
Urwald entwickeln darf. Bäume
aller Altersklassen ragen
majestätisch über Farne und
Moose. Im RuheForst befi nden
sich zahlreiche RuhePlätze. Diese
Flächen, durch einen Baum
oder ein anderes Naturmerkmal
gekennzeichnet, können als
letzte Ruhestätte ausgewählt
werden. Hier können einzelne
Personen, Familien oder
andere im Leben verbundene
Menschen beigesetzt werden.
Die Möglichkeit, in der natürlichen
Umgebung des Waldes
beigesetzt zu werden, ist für
viele Menschen eine würdevolle
Form des Abschieds. Ruhe,
Harmonie und ständiger Wandel
der Natur spenden Trost für
Angehörige und Freunde.
Besuchen Sie unsere kostenlosen
Waldführungen im „RuheForst Pfälzerwald“
Termine:
Sonntag, 8. November 2009
Sonntag, 29. November 2009
Tel. Anmeldung und weitere Informationen:
Forstamt Bad Dürkheim
Kaiserslauterer Straße 343
67098 Bad Dürkheim
Telefon 0 63 22/94 67 16
e-Mail: info@ruheforst-pfaelzerwald.de
Internet: www.ruheforst-pfaelzerwald.de
NOVEMBER 09 Seite 19 termine & lifestyle
INSiDER
M U
Anzeigen

Anzeigen Musizieren macht Spaß
Musik macht Spaß
Richtige Ausbildung und Ausrüstung bescheren
mehr Freude an Musik
Elvis Presley war zwölf Jahre
alt, als ihm seine Eltern anstelle
eines von ihm gewünschten
teuren Fahrrades eine Gitarre
für 12,95 Dollar kauften. Ein
Geschenk, das, wie man weiß,
Elvis und später die ganze Welt
verändern sollte. Wolfgang
Amadeus Mozart erhielt bereits
im zarten Alter von vier
Jahren Klavier-, Violinen- und
Kompositionsunterricht. Er gilt
heute als einer bedeutendsten
Vertreter der klassischen Musik.
Natürlich wird nicht gleich
aus jedem, der sich schon als
Kind mit Musik beschäftigt,
gleich ein „King of Rock“ oder
ein geniales „Wolferl“, aber wie
die Beispiele zeigen, kann eine
musikalische Früherziehung
Menschen formen, ihnen Erfolg
bescheren, und helfen Talente
an sich zu entdecken, und zu
fördern, die ohne der Beschäftigung
mit einem Instrument
oder der eigenen Stimme, vielleicht
nie nach außen gedrungen
und gefördert worden wären.
Musik begeistert – egal in
welchem Alter. Es ist natürlich
stets von Vorteil ein Instrument
möglichst früh zu erlernen und
sich mit Notenlehre und Musiktheorie
zu befassen, aber der
Einstieg in die Materie ist auch
in hohem Alter noch durchaus
möglich. Leider ist der übliche,
oft auf wenige Stunden
pro Woche begrenzte Unterricht
an Grund-, Haupt-,
und Oberschulen, in
den meisten Fällen
nicht in der
Lage genügend
handwerkliches
Können und ausreichende
Kenntnisse
für eine musikalische
Karriere zu vermitteln.
Deshalb sind in den
letzten Jahren immer
mehr private Musikschulen
entstanden, die diese
Lücke schließen, und die
ständig wachsenden Zuspruch
für sich verbuchen
können. Gründe für diesen
Aufwärtstrend gibt es einige.
Meist sind die Lehrer an sol-
Musikhof Mussbach
Der Musikhof Mussbach ist eine Rock-
Musikschule. Wir sind unkonventionell
– wir sind anders. Wir halten uns
nicht an einen strikten „Lehrplan“,
sondern richten uns immer nach
den Wünschen, dem Kenntnisstand
und dem Ziel der Schüler in welche
musikalische Richtung der Unterricht gehen soll. Vom Notenlesen über die Harmonielehre bis zu
Improvisation, Gehörbildung, Songwriting, Bandworkshops, Studiotechnik und mehr - wir decken
viele Bereiche ab, die ein angehender Musiker heute beherrschen sollte. Unsere Lehrer kommen
alle von der Rockbühne und sind zum Teil seit mehr als 30 Jahren mit ihren Bands unterwegs.
Unser Instrumentalschwerpunkt liegt auf E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und Keyboards, also den
„klassischen“ Instrumenten einer Rockband. Wir bieten aber auch Gesangsunterricht, Studiotechnikkurse
und freie Workshops an. Unsere hauseigene Bühne bietet zudem die Möglichkeit sich bei
Auftritten dem Publikum vorzustellen. Dafür gibt es, immer am zweiten Freitag des Monats ab
20 Uhr, unseren öffentlichen Musikerstammtisch, der sich rasch wachsender Beliebtheit erfreut.
Natürlich steht unser Studio auch zu Demoaufnahmen jeder Art zur Verfügung. Mehr aktuelle
Informationen findet ihr auf unserer Homepage http://www.musikhof.net, oder vereinbart einfach
eine kostenlose Probestunde.
Musikhof Mussbach, Breitenweg 27, 67435 Mussbach, Telefon 06321 388401 oder
per Mail: info@musikhof.net
chen Instituten selbst Musiker,
die in Bands und Ensembles
spielen, und von daher näher
mit der Praxis vertraut sind als
die eher Theorie vermittelnden
Lehrkräfte der staatlichen
Schulen. Außerdem ist der Unterricht
dort in den häufi gsten
Fällen darauf ausgelegt, die
Schüler in kürzester Zeit so
weit zu bringen, dass sie
sehr schnell in der Lage
sind in bestehende Formationen
einzusteigen, oder
eigene Gruppen zu gründen.
In Ergänzung dazu
bezieht sich die Ausbildung
hier auch in verstärktem
Maß auf zeitgenössische
Populärmusik, die von vielen
jungen Leuten dem klassisch
orientierten Unterricht vorgezogen
wird. Die Schulleiter und
ihre Bediensteten sind ihren
Schüler natürlich auch
beim richtigen Instrumentenkauf
behilfl ich. So ist
beispielsweise
Gitarre nicht
gleich Gitarre.
Holz, Verarbeitung,Saitenbespannung,
Größe – all
das sind
18 % Rabatt
bis 31. Dezember 2009
Faktoren, die genau geprüft
werden sollten, bevor man sich
zum Kauf entschließt. Derzeit
überschwemmen viele dubiose
Billigprodukte, oft aus Fernost,
den Markt, und verlocken mit
beinahe unglaublichen Tiefpreisen
zu vorschnellen Entscheidungen.
Hat man sich dann ein
solches Instrument erst einmal
zugelegt, wird man, bei näherer
Beschäftigung damit, leider nur
allzu oft sehr schnell auf vorhandene
Mängel stoßen, die der
Begeisterung fürs musizieren
schnell einen Dämpfer versetzen
können. Also gilt hier,
genau wie in allen anderen
Lebensbereichen auch: Nur wer
gut ausgebildet, und mit einer
entsprechende Ausrüstung
vom Fachhandel versehen an
den Start geht, hat auch die
Chance einmal reich und
berühmt zu werden.
Den notwendigen
Übungsfl eiß dafür
muss aber jeder
Musikschüler
heute, genau
wie vor vielen
hundert Jahren,
immer
noch selbst
mitbringen.
Hans Kraus
Kawai K2
UVP des
Herstellers
4.376,- €
Zuverlässigkeit und erlesene Klangqualität. Die Klaviere der
K-Serie bieten eine Klangfülle und Tonqualität, die den Vergleich
mit so manchem Flügel nicht scheuen muß. Mit ihrer robusten
Konstruktion und ihrer Zuverlässigkeit sind die Modelle der K-
Serie ideal für kleine Konzerträume, Schulen und andere institutionelle
Einrichtungen.
Die meisten Kawai Flügel haben bereits die Millennium III
Flügelmechanik mit ABS Carbon Teilen.
Im nächsten Schritt hat Kawai die Millennium III Mechanik auch
für Klaviere entwickelt. Das Resultat ist eine stabile, leichtgängige
und haltbare Mechanik, welche jetzt erstmalig in den Modellen
der neuen „K-Serie“ verwendet wird.
Musik Müller
Eisenbahnstraße 57 // Kaiserslautern // Tel.: 0631-65262
www.musik-mueller.de // mmueller@musik-mueller.de
INSiDER termine & lifestyle
Seite 20
NOVEMBER 09

Ein Haßlocher
auf dem Weg nach oben
Hagen Grohe steht kurz vor dem internationalen Durchbruch
Was für eine Karriere! 1996
noch Schüler an der Musikschule
Haßloch im Fachbereich
E-Bass, vier Jahre später Gründer,
Sänger und Tieftöner der
Cover-Rockband „Someone
Else“, ein weiteres Jahr darauf
Einstieg als festes Mitglied bei
den überregional bekannten
„Deafen Goblins“, und seit
2007 erfolgreich mit der Gruppe
„Caro rockt“ unterwegs.
Daneben tritt der Haßlocher
Profi musiker und diplomierte
Tontechniker Hagen Grohe, von
dem hier die Rede ist, mit der
Gruppe „Undercover - Mission
to Rock“, erstmals als reiner
Sänger, ohne seine gewohnte
Bassgitarre auf. Und als ob das
noch nicht genug wäre, setzt
der 30-jährige nun seiner bisherigen
Laufbahn mit einem
absoluten Sahnehäubchen die
Krone auf: Joe Perry, seines
Zeichens Gitarrist der Supergruppe
Aerosmith, hat ihn im
April dieses Jahres als Sänger
für seine Soloveröffentlichung
„Have Guitar, Will Travel“ verpfl
ichtet. Es geht also heiß her,
im Leben des, trotz des Erfolges
bescheiden gebliebenen leidenschaftlichen
Musikliebhabers.
Wie es genau dazu kam schildert
Grohe im Gespräch mit
Insider so: „Ich hatte gerade ein
paar Songs, in meinem Studio
im Home-Recording-Verfahren
aufgenommen, und mich dabei
selbst gefi lmt. Diese Videos lud
ich auf „You Tube“ hoch, ohne
mir davon allzu viel zu verspre-
chen. Eigentlich ging es nur um
den Spaß an der Sache. Daraus
wurde aber schnell Ernst, denn
am 4. April erreichte mich eine
e-Mail von Joe Perry, der mich
gerne kennenlernen wollte, da
mich seine Frau Billie auf „You
Tube“ entdeckt, und ihm vorgeschlagen
hatte seine geplante,
fünfte Soloveröffentlichung
unter meiner Mitwirkung aufzunehmen.“
Natürlich konnte
Grohe zunächst gar nicht
glauben was ihm da gerade
widerfuhr, aber nach weiterem
e-Mail-Kontakt und einem ausführlichen
Telefongespräch, lud
Perry ihn ein, für fünf Tage zu
ihm nach Boston zu kommen,
um sich näher kennenzulernen.
„Wir verstanden uns auf Anhieb
prächtig“, resümiert Hagen
Grohe heute, „die Perrys ließen
mich von Anfang an menschliche
Wärme spüren und nahmen
mich auch als Musiker
ernst. Auch innerhalb der für
die Aufnahmen zusammengestellten
Band wurde ich sofort
als Kollege akzeptiert. Aus den
fünf Tagen wurden deshalb
dreieinhalb Wochen, während
denen wir den Großteil der CD
aufnahmen. Nach einer Woche
zu Hause folgte dann ein zweiter
USA-Aufenthalt, in dem wir
die Aufnahmen zu „Have Guitar,
Will Travel“ zum Abschluss
brachten.“ Der Mann aus der
Pfalz überzeugt auf der Scheibe
total, singt die Hälfte aller darauf
enthaltenen Songs, darunter
auch die ausgekoppelte Sin-
Musizieren macht Spaß
gle „We´ve Got A Long Way To
Go“. Seine ersten Live-Auftritte
mit dem „Joe Perry Project“ hat
er bereits hinter sich. „Es hat
sehr viel Spaß gemacht mit Joe
und den anderen Jungs von der
Band in Plymouth, Las Vegas
oder L. A. aufzutreten“, erzählt
er, „wir haben dort ein paar
Gigs innerhalb einer kleinen
Promotour gespielt, und sind
uns dabei menschlich, wie auch
musikalisch, noch näher gekommen.
Am 10. November startet
nun unsere „echte“ Tour, die
uns auch nach Kanada führen
wird. Wenn alles gut läuft, geht
es danach schließlich um die
ganze Welt.“ Man mag es kaum
glauben, wie gelassen Grohe
mit dem Erfolg umgeht, manch
anderer Zeitgenosse wäre dabei
vielleicht längst ausgefl ippt.
Der angehende Star sieht das
aber entspannt und erklärt
seine Empfi ndungen so: „Ich
war Musiker, bin Musiker und
werde wohl auch immer Musiker
bleiben. Von daher weiß
ich, dass es in diesem Geschäft
viele Höhen, aber auch Tiefen
zu erleben gilt. Momentan läuft
alles prima, und ich freue mich
besonders in Billie und Joe gute
Freunde gefunden zu haben.
Natürlich schätze ich Joe als
Musiker sehr, aber ich sehe ihn
ihm eher einen Kollegen, als ei-
Anzeigen
nen Star, dem ich fanatisch hinterher
laufe. Umgekehrt spüre
ich auch, wie wichtig Joe meine
Arbeit nimmt. Wenn aus dieser
Zusammenarbeit eine längerfristige
Kooperation werden
sollte, hätte ich sicher nichts
dagegen. Und wenn nicht, habe
ich wenigstens eine Geschichte
erlebt, mit denen ich später
wahrscheinlich noch bei meinen
Enkelkindern punkten kann.“
Hans Kraus
NOVEMBER 09 Seite 21 termine & lifestyle
INSiDER

Anzeigen Musik & Kultur
palatia Classic
am 5. November 2009
Ausstellungseröffnung zum 200. Geburtstag von
Felix Mendelssohn und am 19. November
Klavierabend mit Bernd Glemser
Klassikkonzerte an den schönsten
Orten der Pfalz. Am Donnerstag,
dem 05. November fi ndet die Eröffnung
der Wanderausstellung,
die aus Anlass des 200.Geburtstages
von der Mendelssohngesellschaft
zu Leipzig entwickelt
wurde, statt. Die Ausstellung
zeigt original Handschriften, Briefe,
Notenskripte, Zeichnungen
des Künstlers Mendelssohn und
gibt einen intensiven Einblick in
sein schaffensreiches Leben. Die
Ausstellung kann werktags täglich
von 9.00-17.00 Uhr besucht
werden. Zur Eröffnung um 20
Uhr wird Frau Dr. Luise Hackelsberger,
eine direkte Nachfahrin
von Fanny Hensel, der Schwester
von Felix Mendelssohn,
einen Vortrag über die enge und
herzliche Geschwisterliebe zwischen
den beiden musikalischen
„Wunderkindern Felix und Fanny
Mendelssohn“ halten. Musikalisch
begleitet wird dieser Vortrag von
Hisako Kraemer-Nishizawa am
Klavier, die einige „Lieder ohne
Worte“ von Fanny Mendelssohn
spielen wird, aber auch Mendelssohns
Gesangsstücke werden
vom palatia Classic Vocal Ensemble
und der Sopranistin Stefanie
Dasch unter der Leitung von
Prof. Leo Kraemer vorgestellt.
Eingerahmt wird dieser Abend
von Café Royale und Sekt zur
festlichen Eröffnung der Ausstellung
im Glaspavillon im Hof des
Alten Rathauses zu Speyer. Einlass
und kulinarisches Rahmenprogramm
sind um 19 Uhr, der
Zutritt zu Vortrag und Konzert ist
kostenlos. Es besteht jedoch die
Möglichkeit telefonisch schon im
Vorfeld Plätze zu reservieren. Reservierung:
06326-96 77 77
Am 19. November um 20 Uhr
spielt Bernd Glemser, einer der
führenden Pianisten seiner Generation,
einige der bedeutendsten
Klavierwerke von Felix Mendelssohn
Bartholdy und Frédéric Chopin
im Pompeijanischen Saal der
Villa Ludwigshöhe in Edenkoben.
Glemsers Ausnahmestellung begründet
vor allem die Verbindung
von atemberaubender Virtuosität
mit poetischer Sensibilität, sowie
die außergewöhnliche Bandbreite
seines Repertoires. Seit seinem
Preis beim ARD Musikwettbewerb
im Jahre 1987 zählt der
Pianist zum kleinen Kreis der
obersten Weltelite. Aus ganz
Europa, den USA, Kanada, Südamerika,
Japan, China, Australien
und Neuseeland erhält der inzwi-
schen weltweit gefeierte Pianist
Konzerteinladungen. Einlass zu
diesem Klavierabend ist um 18
Uhr. Alle Programminformationen
zum 05. und 19. November und
Tickets für den Klavierabend von
Bernd Glemser ab 19,50 Euro
sind unter 06326-96 77 77 und
im Ticketshop auf der Homepage
www.palatiaClassic.de ab sofort
erhältlich. Informationen und
Zusendung des Programms unter:
06326-96 77 77 beim Veranstalter
S.Y.M GmbH, Deidesheim.
Das Festival setzt sich mit weiteren
Veranstaltungen bis zum 26.
Dezember 2009 fort.
MEDITERRANE LEBENSART
IN HISTORISCHEM AMBIENTE
Luitpoldstraße 9
67483 Edesheim
Südliche Weinstraße/Pfalz
Tel. 0 63 23/94 24-0
Fax 0 63 23/94 2-11
www.schloss-edesheim.de
info@schloss-edesheim.de
Die Twotones
im Wittelsbachkeller – Schloss Edesheim
Wer ist wohl dem Glück näher:
der hyperaktive, serotoninerfüllte
Outdoorsportler, der millionenschwere
Manager oder
die überzeugte Verfechterin von
Bioprodukten?
Aber was ist das überhaupt:
Glück. Und wie kommt man da
hin? Gibt es ein Rezept? Wer
kann sagen, dass er es gefunden
hat, wer weiss, wann und ob
und wie fühlt sich das an? Die
TWOTONES bieten in ihrem
neuen PopChansonKabarett-
Programm als „Glückskompetenzteam“
Hilfestellung in
speziellen (Un)Glückslagen,
wohlwissend, dass bei dieser
Vielzahl von Fragen, kaum noch
einer sicher sagen kann, ob er
auf der richtigen Spur ist. Mit
anarchischem Witz, gefühligen
Melodien und praktischen
Handlungsanweisungen
präsentieren Entertainerin
Anna Krämer und Pianist Rainer
Klundt ihr Programm „Glücks-
Tour“. Die TWOTONES haben
sich unter anderem bei Fernseh-
Die Twotones
auftritten beim SWR mit ihrer
musikalisch hochgradig furiosen
Performance ein begeistertes
Publikum erspielt und sind Garant
für bestes Musikkabarett
auf hohem Niveau. Lachsalven
garantiert! Dabei verzaubert die
Küche des Schloss Edesheim
das Publikum mit einem
3-Gang Menü:
1. Gang: Carpaccio vom Rinderfi
let mit Pesto und Parmesansplitter
2. Gang: Rosa gebratener
Kalbsrücken auf Rotwein-Schalottenjus
mit Tagliatelle und
geschmortem Spitzkohl
3. Gang: Tiramisutörtchen mit
Blutorangensorbet
Freitag, 13.11.09, 19.00 Uhr,
Schloss Edesheim
Aperitif, 3 Gang Menü und
Entertainment Dauer:
ca. 3,5 Stunden. 67,00 Euro p.P.
Info- und Tickethotline unter
06323 / 94 24-0
Schloss Edesheim
Luitpoldstr. 9
67483 Edesheim
INSiDER termine & lifestyle
Seite 22
NOVEMBER 09

Covermusik auf
höchstem Niveau
B. Lyrical Joel stellt Live-CD in der
Neustadter „Wirthschaft Zur Brücke“ vor
Coverbands sind oftmals eine
umstrittene Sache. Seit immer
mehr weinselige Musikanten
ursprünglich tolle Songs
wie „Sweet Home Alabama“,
„Summer Of 69“, oder „Smoke
On The Water“ auf Straßen-,
Stadt- oder Weinfesten in oft
fragwürdiger Qualität bis zum
Erbrechen rauf- und runterspielen,
hat das Image solcher
Gruppen beträchtlich gelitten.
Dabei gibt es aber durchaus
anerkennenswerte Vertreter
dieses Genres – Hochkarätige
Musiker, die sich ernsthaft mit
dem beschäftigen was sie da
spielen, die den Kompositionen
der Originalinterpreten mit eigenen
Versionen Tribut zollen,
und die Wert darauf legen ihr
Publikum mit guter Musik zu
unterhalten, anstatt es mit „Ich
will eure Hände sehen“- und
„Seid ihr alle gut drauf?“-
Rufen auf Ballermann-Niveau
herunterzuziehen. Eine solche
Band, die es sich zur Aufgabe
gemacht hat die Musik von Billy
Joel möglichst nahe am Original
zu präsentieren, und sich dabei
gleichzeitig mit den Texten des
amerikanischen Singer/Songwriters
auseinandersetzt, ist die
Formation. B.Lyrical Joel. Die
Mitglieder der siebenköpfi gen
Formation verfügen alle über
langjährige Erfahrung in den
verschiedensten musikalischen
Bereichen, und teilen sich uneingeschränkt
ihre Vorliebe für
Billy Joel-Songs. Das besondere
an der Gruppe ist, dass Sängerin/Erzählerin
Heike Schäffer-
Roos während den Konzerten,
die ins Deutsche übersetzten
Texte, der von ihrem Bandkollegen
Sascha Kleinophorst gesungenen
Joel-Songs, rezitiert, und
damit aufzeigt, wie viel Poesie
es in Stücken wie „Vienna“,
„The Downeaster Alexa“, oder
„The Stranger“ zu entdecken
gibt. Der gute Ruf von B. Lyrical
Joel ist dem Septett inzwischen
so weit vorausgeeilt, das es im
Januar, auf Einladung des Deutschen
Billy Joel-Fanclubs, in der
„Bar jeder Vernunft“, einem der
angesagtesten Berliner Clubs,
auftreten wird. Doch zuvor,
nämlich genau am 26. November
2009, wird die Combo ihre
dann erscheinende CD „Echt
live“, die sie bei einem Konzert
im Mai für den Saarländischen
Jazz Jam Session in Bad Dürkheim
Die Idee entstand, wie so oft,
bei einem Glas Wein in der
Cha Cha Bar. In dem gemütlichen
Szenelokal von Stephan
Berg saßen die Musiker Axel
Müller und Matthias Denhoff
zusammen, man philosophierte
über Live Musik im Allgemeinen
und kam irgendwann zu
später Stunde zu dem Schluss,
dass speziell der Jazz in seiner
großen Bandbreite hier in der
Region noch viel zu wenig präsent
sei. Schnell war klar, dass
das südländische Flair der Cha
Cha Bar das ideale Forum für
die erste Jazz Jam Session bot.
Bei den ersten Sessions bestand
der Kern der Musiker aus den
Mitgliedern der Haaardtgroove
Band, die sich im Laufe der nun
schon seit gut einem Jahr monatlich
stattfi ndenden Auftritte
immer wieder durch neue Mitspieler
aus dem Umfeld ergänzt
oder abgelöst haben. Die Gastspieler
kommen nicht nur aus
der näheren Umgebung, teilweise
reisen die Musiker sogar
aus Speyer und Kaiserslautern
Musik & Kultur
an. Höhepunkte waren bisher
die beiden Sommer-Sessions,
die mit bis zu 12 Musikern und
einem Sänger besetzt waren.
Diese Veranstaltungen lockten
an die 250 Zuhörer auf den Vorplatz
der Bar, wo man sich unter
Palmen von den mal groovig,
mal melodiös oder funkigen
Klängen entführen lassen konnte.
Musiker wie Gäste hatten
sichtlich Spaß an diesen lauschigen
Abenden.
Die Session hat sich somit innerhalb
des vergangenen Jahres
Rundfunk mitgeschnitten hat,
in der Neustadter „Wirthschaft
Zur Brücke“ im Rahmen einer
CD-Releaseparty vorstellen.
In ihr Repertoire hat sie dazu,
neben den 13 Titeln, die auf
der CD enthalten sind und zu
denen u. a. „Scenes From An
Italian Restaurant“ oder „Miami
2017“ gehören, einige neue
Stücke integriert, darunter auch
„Captain Jack“, das in einer
nicht nur zu einem beliebten
Event entwickelt, sondern ist
auch zu einer echten kulturellen
Bereicherung für Bad Dürkheim
geworden. Die nächsten Jazz
Jam Sessions in der Cha Cha
Bar fi nden am Donnerstag den
26. November und am Mittwoch
Die
Sonntag, 08. November, 19 Uhr
„Trionina” mit „Ivory Fantasy”
VVK: € 7,50 / AK: € 9,50
B-Lyrical-Joel
Internet-Abstimmung zu dem
Lied gewählt wurde, welches
nach Meinung der
www.b-lyrical-joel.com
Homepage-Besucher unbedingt
ins Programm aufgenommen
werden sollte. Beginn der
Veranstaltung ist um 20 Uhr,
die CD „Echt live“ wird zum
Release-Preis von 10 Euro angeboten.
Bild: privat, Text: Hans Kraus
dem 23. Dezember um jeweils
20:30Uhr statt. Der Eintritt
ist frei. Interessierte „Guest-
Jamer“ sind herzlich eingeladen
und können sich unter Nummer
06322 680668 mit Axel Müller
in Verbindung setzen.
Text: Gabriele Baust
Sonntag, 22. November, 17 Uhr
Im Gewölbekeller des Tanzhauses La Danza
„Das Gespenst von Canterville”, ab 4 Jahren
VVK: € 7,- / Kinder € 4,- / AK: € 8,50 / Kinder € 5,-
Donnerstag, 26. November, 20.30 Uhr
Jazz Jam Session
Eintritt frei
Mittwoch, 23. Dezember, 21 Uhr
„Alle Jahre wieder”
- unsere schon traditionelle Jazz Jam Session -
Eintritt frei
Anzeigen
ChaChaBar · Stephan Berg · Kaiserslauterer Straße 1
67098 Bad Dürkheim · Tel. 0 63 22-95 02 08 · www. cafebar-chacha.de
NOVEMBER 09 Seite 23 termine & lifestyle
INSiDER

Anzeigen Gesundheit
Das Herz
der Motor des Lebens
Wenn das Herz, der Motor des
Lebens, erkrankt, ist jeder Betroffene
froh, wenn er mit seiner
Krankheit nicht allein gelassen
wird. Die Deutsche Herzstiftung
hilft ihren Mitgliedern gesund
zu bleiben oder mit einer Erkrankung
besser fertig zu werden.
Neben einer telefonischen
Arztsprechstunde mit Herzspezialisten,
die zweimal im Monat
stattfi ndet, erhalten Mitglieder
viermal im Jahr die Zeitschrift
„Herz Heute“, die über neue
Behandlungsmethoden, Medikamente
und Entwicklungen
auf allen Gebieten der Medizin
informiert. Wichtige Fragen wie
beispielsweise „Warum muss
ich welche Medikamente regelmäßig
einnehmen?“ oder „Was
geschieht bei einer Bypass-Operation?“
werden nicht nur in den
Informationsschriften erläutert,
sondern auch von Spezialisten in
Herz-Seminaren und Vortragsreihen
beantwortet. Jedes Jahr
im November führt die Deutsche
Herzstiftung außerdem eine
bundesweite Aufklärungsaktion
durch. Die Herzwochen informieren
beispielsweise über die
Früherkennung des Herzinfarkts
oder über Herzrhythmusstörungen.
Natürlich fördert die
Deutsche Herzstiftung auch die
Forschung, denn diese ist im
Kampf gegen Herz-Kreislauf-
Krankheiten von besonderer
Bedeutung. Im Kampf für eine
bessere Versorgung der Herzpatienten
konnte die Stiftung außerdem
ihren Einfl uss gegen die
lebensgefährlichen Wartelisten
in der Herzchirurgie erfolgreich
geltend machen. Auch bei Problemen
mit Krankenkassen oder
dem Gesetzgeber setzt sich die
Deutsche Herzstiftung für ihre
Mitglieder ein. Wer sich für eine
Mitgliedschaft interessiert, kann
sich jederzeit an die Deutsche
Herzstiftung wenden. Der Mitgliedsbeitrag
in Höhe von 36
Euro kann steuerlich abgesetzt
werden.
Deutsche Herzstiftung e.V.,
Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt
am Main, Telefon 069 955128-0,
www.herzstiftung.de.
GesundheitsTIPP
Ein gesundes Herz
Erkrankungen des Herz-
Kreislauf-Systems sind
in Deutschland leider
nicht selten und stellen
die häufigste Todesursache
dar.
Täglich pumpt das Herz ca.
7000 Liter Blut durch unsere
Gefäße und stellt damit die Versorgung
unserer Organe und
Muskulatur mit Sauerstoff und
Nährstoffen sicher. Grund genug
sich mit dem wichtigsten Muskel
unseres Körpers, unserem Herz,
einmal genauer zu befassen. So
wie alle anderen Muskeln im
Körper können wir auch unser
Herz trainieren und stärken um
damit unsere Leistungsfähigkeit
zu erhalten und gleichzeitig
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
vorzubeugen. Nicht nur der
Mangel an Bewegung und eine
schlechte Ernährung wirken
sich negativ auf unsere Herzgesundheit
aus, auch der tägliche
Stress geht nicht spurlos
an unserem lebenswichtigsten
Organ vorbei. Aktuelle Berichte
zeigen, dass leider die wenigsten
Menschen die empfohlenen
Vorsorgeuntersuchungen
wahrnehmen, und das, obwohl
gerade die Früherkennung der
beste Weg ist, um Schlimmeres
zu verhindern. Eine unkomplizierte
Methode um den momentanen
Gesundheitszustand Ihres
Herzens einzuschätzen bietet
die Cardioscan®-Methode. Bei
dieser Messung werden vier
Elektroden an Hand- und Fußgelenken
befestigt und, während
man sich in Ruhe zurücklehnt,
die elektrischen Signale des
Herzens aufgezeichnet. Nach
zwei Minuten werden die gemessenen
Herzströme in einem
Mo. 09.11.09 von 09.00 - 18.00 Uhr
farbigen, farb dreidimensionalen
Herzportrait abgebildet. In einer
übersichtlichen Darstellung des
EKG wird deutlich, ob Ihr Herzschlag
Abweichungen aufweißt
oder nicht. Außerdem wird Ihr
persönlicher Herz-Stress-Wert
ermittelt und Ihr momentaner
Fitnesszustand bestimmt. Unser
geschultes Fachpersonal zeigt
Ihnen dann gern Möglichkeiten
auf, Ihr Herz weiter zu stärken
und Erkrankungen gezielt vorzubeugen.
Zeigen die Ergebnisse
jedoch gravierende gesundheitliche
Risiken, so kann auch eine
rechtzeitige Weiterempfehlung
zum Herzspezialisten zum Mittel
der Wahl werden. Vorsicht ist
besser als Nachsicht und so einfach
mit Cardioscan®.
Kristina Holl
(Sportwissenschaftlerin, Sportl.
Leitung Wellness- und Fitnesspark
Pfi tzenmeier Neustadt)
Winzinger Apotheke Kirchstraße 45 l Neustadt l Tel. 0 63 21-3 24 59
Di. 10.11.09 von 09.30 - 18.00 Uhr
Rathaus Apotheke Weinstraße 44 l Deidesheim l Tel. 0 63 26-15 35
Mi. 11.11.09 von 09.00 - 18.00 Uhr
Rochus Apotheke Adolf-Kolping-Str. 173-175 l Neustadt l Tel. 0 63 21-18 99 60
Do. 12.11.09 von 10.00 - 17.00 Uhr
Gutenberg Apotheke Gutenbergstr. 1 l Neustadt l Tel. 0 63 21-8 65 05
Fr. 13.11.09 von 10.00 - 17.00 Uhr
Apotheke am Rathaus Rathausplatz 4 l Haßloch l Tel. 0 63 24-34 33
Mo. 16.11.09 von 09.00 - 18.00 Uhr
Bavaria Apotheke Robert-Stolz-Str. 33 l Neustadt l Tel. 0 63 21-1 33 55
Di. 17.11.09 von 09.00 - 18.00 Uhr
Pfalz-Apotheke Kirchgasse 36 l Haßloch l Tel. 0 63 24-51 61
Do. 19.11.09 von 10.00 - 17.00 Uhr
Dorfapotheke Schmähgasse 72 l Haßloch l Tel. 0 63 24-40 01
INSiDER termine & lifestyle
Seite 24
NOVEMBER 09

Zwei Zahnarztbesuche
... jährlich ohne Praxisgebühr. Vorsorge beim Zahnarzt kostenfrei
Die effektivste Maßnahme,
schmerzhafte Behandlungen
zu vermeiden ist immer noch,
sie gar nicht erst notwendig
werden zu lassen. Regelmäßige
Kontrolle beim Zahnarzt gehört
für gesunde Zähne und langfristigen
Zahnerhalt deshalb zum
Pfl ichtprogramm der Vorsorge.
Was viele Versicherte nicht wissen.
Die beiden halbjährlichen
Kontrolluntersuchungen sind
Leistungen der gesetzlichen
Krankenversicherung. Zehn
Euro Praxisgebühr werden
nicht erhoben. Im Rahmen der
Kontrolluntersuchung kann
der Zahnarzt bei Bedarf einige
festgelegte Untersuchungen
und vorsorgende Leistungen
vornehmen, ohne dass die zehn
Euro Praxisgebühr zu zahlen
sind. Dazu gehören beispielsweise
Röntgenaufnahmen zum
Feststellen von Entzündungen
Liebe Patienten,
das Jahr geht dem Ende zu.
Waren Sie dieses Jahr schon
bei Ihrem Zahnarzt?
Denken Sie an Ihr
Bonusheft.. !!
oder versteckter Karies sowie
einmal jährlich das Entfernen
von „harten Belägen“ in Form
der Zahnsteinentfernung. Neben
medizinisch weniger relevanten,
für den Patienten jedoch wichtigen
kosmetischen Aspekten beherbergt
der Zahnstein ebenso
wie der Zahnbelag eine Vielzahl
von Bakterien, die sich in der
Mundhöhle ideal vermehren
können. Erst wenn neben den
festgelegten präventiven Maßnahmen
beim Kontrolltermin
oder einem weiteren Termin
eine Behandlung nötig wird,
muss der Patient die Praxisgebühr
zahlen. Unter dem Begriff
Zahn-Prophylaxe werden alle
Maßnahmen zusammengefasst,
die der Gesunderhaltung der
Zähne dienen. Dazu gehören:
Eine gesunde zahnerhaltende
Ernährung.
Die sorgfältige Mundhygiene
in den eigenen vier Wänden
(mindestens 2 mal täglich mit
Zahnbürste, Zahnpasta und
Zahnseide).
Regelmäßige kostenfreie Kontrollen
durch den Zahnarzt
(zweimal jährlich) sowie bei
Bedarf einmal jährliche Zahnsteinentfernung.
Eine professionelle Zahnreinigung
(zweimal jährlich)
– entfernt harte und weiche
Beläge aus allen Zahnwinkeln
und Zwischenräumen, die die
Zahnbürste trotz sorgfältigem
Putzen nicht erreicht.
Fluoridierung und Fissurenversiegelung
schützt die Zähne
vor weiteren Angriffen und
ist Bestandteil der professionellen
Zahnreinigung.
Greifen alle Prophylaxe-Maßnahmen
langfristig ineinander,
steht gesunden Zähnen bis ins
hohe Alter nichts entgegen.
Für nur einen Joghurt pro Tag ...
schlafen sie besser, egal ob links- oder rechtsdrehend
Gönnen Sie sich ab und zu einen
Joghurt? Dann wissen Sie,
was es bedeutet seinem Körper
etwas Gesundes zu tun. Und
was die Meisten nicht wissen
- für den Preis eines Joghurts
pro Tag bekommen Sie bereits
ein Schlafsystem, dass perfekt
auf ihren Körper, ihren Schlaf
und ihre Problemzonen angepasst
ist. Dann ist Schluss mit
eingeschlafenen Gliedmassen,
Schmerzen im Rücken oder der
Schulter oder das „sich-gerädert-fühlen“
am Morgen. Denn
was oft vergessen wird - ein
Drittel unseres Lebens verbringen
wir im Bett – d.h. rund 8
Stunden pro Tag. Doch jeder
Mensch ist anders gebaut, hat
eine ähnliche, aber andere Form
der Wirbelsäule, andere Schlaf-
gewohnheiten – und letztlich
auch andere Schlafprobleme.
Um ein Schlafsystem individuell
auf Sie anzupassen, hat
Raumkonzept Horsch im Industriegebiet
Süd in Hassloch mit
der „Medi-Maus“ eine Neuheit
aus der Medizin in seine Fachberatung
mit eingebaut. Dabei
wird ihre Wirbelsäule durch
die Kleidung hindurch mit der
medizinischen Computer-Maus
vermessen und kann dreidimensional
dargestellt werden.
Anhand der Ergebnisse der
Medi-Maus empfi ehlt Ihnen
Fachpersonal von Raumkonzept
Horsch eine individuelle Schlaflösung.
In einem eingehenden
Beratungsgespräch werden zudem
alle Schlafprobleme, sowie
das Schlaf-Umfeld besprochen
Gesundheit
Zahnarztpraxis am
Elwedritschebrunnen
Holger Köchel
Zahnarzt
Dr. Ayhan Celikdag
Zahnarzt
Tätigkeitsschwerpunkte
Implantologie
Parodontologie
(06321) 88768 • Marstall 2 • Neustadt
www.zahnarzt-nw.de
– um dann eine ganz persönliche
Lösung vorzuschlagen.
Gute Lösungen gibt es nicht
beim billigen Jakob . Hier geht
es um ihre Gesundheit, Erholung
und Entspannung – um
ein Drittel ihrer Lebenszeit. Ihr
persönliches Wohlbefi nden, ihre
Lebensqualität sollte ihnen dies
wert sein – denn das kann ein
Joghurt dann doch nicht leisten.
Für ungefähr 50 Cent pro Tag
können Sie sich diese Lebensqualität
leisten. Machen Sie
gleich einen Beratungstermin.
Der „Schlafologe“ aus Hassloch
hat für alle Schlafprobleme eine
Lösung, denn: „Wie man sich
bettet so liegt man“.
Raumkonzept Horsch, e.K,
Werkstr. 4-6, 67454 Hassloch,
Tel. 06324 – 810 797
Wir sind eine prophylaxeorientierte Praxis
für Jung und Alt.
Unser freundliches und motiviertes Team deckt fast
alle Bereiche modernen Zahnmedizin ab.
Unsere Hauptaufgaben liegen neben der Prophylaxe
in der Implantologie und in der Anfertigung von
hochwertigem Zahnersatz.
Dafür arbeiten wir mit namhaften Dentallaboratorien
in der ganzen Welt zusammen.
Wichtig: Zähneputzen nicht vergessen !!!
- Ihr Zahnarztpraxisteam -
JAN HÖHN
Heerstraße 42
67149 Meckenheim
Telefon 0 63 26/98 17 30
Fax 06326/981731
• PROPHYLAXE
PARODONTOLOGIE
HOCHWERTIGER ZAHNERSATZ
ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE
Weinstraße 115
67434 Neustadt
Tel.: 0 63 21/ 3 25 44
Andreas Friedrichsen
Zahnarzt
Robert-Stolz-Straße 33
67433 Neustadt/Wstr.
Telefon 0 63 21 / 1 40 80
Vorsorgeuntersuchung nicht vergessen!
- Professionelle Zahnreinigung
- Individualprophylaxe
- Systematische Parodontosebehandlung
- Photodynamische Therapie
- Implantation mit 3D-Diagnostik + Planung
- Ästhetische Zahnheilkunde
- Termine nach Vereinbarung -
www.horsch24.de
■ Wasserbetten
■ Matratzen
■ Lattenroste
■ Betten
■ Schlafsysteme
Richtig Liegen mit der
Mit der strahlenfreien Untersuchung
der Wirbelsäule im Liegen, finden wir
immer Ihr richtiges Schlafsystem.
Garantiert – Jetzt testen!
Werkstraße 4-6
Haßloch
Industriegebiet Süd
Anzeigen
Tel.: 06324 / 8107 97
Mo.–Fr.: 10.00–18.30
Sa. 10.00–16.00
NOVEMBER 09 Seite 25 termine & lifestyle
INSiDER

Anzeigen Finanzen
Mehr Netto vom Brutto
Abzug von Versicherungsbeiträgen
wird reformiert
Krankenversicherungsbeiträge
werden ab 2010 in höherem
Maße steuerlich abzugsfähig.
Hintergrund ist ein Urteil des
Bundesverfassungsgerichts, das
Johannes
Gadinger
Steuerberater
kompetent
freundlich
innovativ
Hauptstraße 10
67489 Kirrweiler
Tel. 06321/9572-0
gadinger@datevnet.de
P direkt am Haus
die bisherige Regelung für verfassungswidrig
hielt. Es hatte
dem Gesetzgeber aufgegeben,
bis spätestens Januar 2010 eine
verfassungskonforme Neuregelung
zu schaffen.
So sieht der Sonderausgabenabzug
ab 2010 aus
Krankenversicherungsbeiträge
(KV-Beiträge) sind in unbegrenzter
Höhe abziehbar, soweit sie
auf eine Basisversorgung entfallen.
Der Beitragsanteil für ein
Krankengeld sowie Komfortleistungen,
sind aus den KV-Beiträgen
herauszurechnen
Pfl egepfl ichtversicherungsbeiträge
(PV-Beiträge) sind in unbegrenzter
Höhe abziehbar
„Kompetenz, die sich auszahlt!“
Wir beraten Sie kompetent in den Bereichen der
- Steuergestaltung
- Existenzgründung
- Unternehmensnachfolge
- betriebswirtschaftlichen Belange
Wir erstellen für Sie
- Steuererklärungen
- Finanzbuchhaltungen
- Lohnbuchhaltungen
- Planungsrechnungen
- Jahresabschlüsse
Wir unterstützen Sie bei
- Betriebsprüfungen
- Finanzgerichtsprozessen
- Finanzierungsfragen
Robert-Stolz-Straße 18 · 67433 Neustadt
Telefon: 0 63 21-97 04 04-0 · Fax: 0 63 21-97 04 04-9 www.bkb-neustadt.de
Beiträge zur Altersvorsorge
sind wie bisher abziehbar
Sonstige Versicherungsbeiträge,
wie z. B. Haftpfl ichtversicherungen,
sind nur abziehbar,
wenn sie zusammen mit
den KV- und PV-Beiträgen die
Summe von 1.900 EUR (bei
Arbeitnehmern) bzw. 2.800
EUR (bei Unternehmern) nicht
überschreiten. Da die KV- und
PV-Beiträge in unbegrenzter
Höhe abziehbar sind, wird der
höhere Betrag von 4.620 EUR
abgezogen. Allerdings wirken
sich in diesem Fall die sonstigen
Beispiel
Versicherungsbeiträge nicht mehr
aus. Damit es im Einzelfall nicht
zu einer Schlechterstellung eines
Steuerzahlers kommt, werden die
alte und neue Rechtslage miteinander
verglichen und der höhere
Abzugsbetrag angesetzt. Mit dem
Bürgerentlastungsgesetz wird
auch ein weiterer Schritt ins elektronische
Zeitalter gewagt. Nur
wer seiner Krankenversicherung
erlaubt, die Versicherungsbeiträge
elektronisch an das Finanzamt
zu übermitteln, kann die Beiträge
ab 2010 von der Steuer absetzen.
Text: Matthias Wiese
Ein Selbständiger zahlt jährlich 4.800 EUR in seine private Krankenversicherung.
Darin sind Komfortleistungen wie Einbettzimmer
und Chefarztbehandlung von 10% enthalten. Daneben zahlt
er 300 EUR für eine Pfl egepfl ichtversicherung und 300 EUR in
eine Haftpfl ichtversicherung.
Beiträge zur Krankenversicherung 4.800 EUR
Beiträge zur Pfl egepfl ichtversicherung 300 EUR
sonstige Vorsorgeaufwendungen
(Haftpfl ichtversicherung) 300 EUR
Summe 5.400 EUR
Abzugsfähig unter Berücksichtigung der sonstigen
Versicherungsbeiträge max. 2.800 EUR
Mindestens abzugsfähig KV-Beitrag 4.800 EUR
abzüglich Komfortanteil 10% 480 EUR
verbleibt 4.320 EUR
PV-Beitrag 300 EUR
Summe 4.620 EUR
abzugsfähig ist der höhere Betrag,
also 4.620 EUR
INSiDER termine & lifestyle
Seite 26
NOVEMBER 09

Bad Dürkheim
Die Baumesse auf
dem Wurstmarktplatz
Bad Dürkheim. Auf dem Wurstmarkplatz
heißt es vom 13. bis
15. November 2009: „Bauen-
Wohnen-Renovieren-Energiesparen“.
Seit zehn Jahren veranstaltet
die MESA GmbH erfolgreich
fachbezogene Publikumsmessen.
Standorte sind Rheinberg,
Rheda-Wiedenbrück, Offenbach,
Sinsheim, Hofheim, Düren und
in diesem Jahr kommt erstmalig
Bad Dürkheim hinzu. Hier bieten
drei Zelte und ein großzügig bemessenes
Freigelände eine Ausstellungsfl
äche von 7000 Quadratmetern.
Projektleiter Udo
Erlei erwartet 120 Aussteller.
Erfolgreiche Zeltveranstaltung
Die Baumesse in Bad Dürkheim
wird die dritte Zeltveranstaltung
der MESA GmbH sein. „Es gibt
einige Städte, die für uns als
Messestandort sehr interessant
sind, die aber leider nicht über
����������������
�����������������
������ ���� ��� ��������
��� ���������
eine Halle in entsprechender
Größe verfügen“, erklärt Geschäftsführer
Wolfgang Becker.
„So auch in Düren, wo die Firma
ihren Sitz hat.“
Im vergangenen Jahr hat die
MESA GmbH in Düren auf dem
Annakirmesplatz – der im Kölner
und Aachener Raum sehr
bekannt ist, erstmalig das „Experiment
Zeltveranstaltung“ gewagt
und eine Baumesse in vier
Zelten veranstaltet. Mit einem
Riesenerfolg. „Die Resonanz war
so groß, dass wir in diesem Jahr
fünf Zelte aufbauen konnten“, so
MESA-Chef Becker. „Das gleiche
wünsche ich mir natürlich auch
für Bad Dürkheim.“
Schwerpunkt Energiesparen
Was dürfen die Besucher auf der
Erstveranstaltung in Bad Dürkheim
erwarten? „Messeschwerpunkt
ist das Energiesparen“,
so Projektleier Udo Erlei. Entsprechend
seien auch Aussteller
mit Solar, Photovoltaik, Wärmepumpen
und Pellet-Heizungen
vertreten. Wer gleich ein ganzes
Haus sucht, kann auch auf der
Messe fündig werden. Als Stichpunkte
sind hier Fertighäuser
und ökologischer Holzbau zu
nennen. Gartenhäuser, Treppengeländer
und Kaminöfen
runden das Programm ab. „Natürlich
gibt es auch Sachen für
die etwas kleinere Geldbörse“,
schmunzelt Projekt-Assistentin
Gabriele Ivic-Matijas. „Wunderschöne
Wohnaccessoires zu
Beispiel.“
Kinderbetreuung und
Fachvorträge
Da MESA-Messen Familienmessen
sind, kommen auch die Kleinen
nicht zu kurz. Am Samstag
und Sonntag gibt es eine kostenlose
Betreuung für Kinder ab
drei Jahren … und damit einen
unbeschwerten Messe-Rundgang
für die Eltern und Großeltern.
Bauen
„Kostenlose Fachvorträge gehören
auf allen unseren Baumessen
dazu“, erklärt Geschäftsführer
Wolfgang Becker das Konzept.
Auch hier ist mit Energiesparen
ein Schwerpunkt gesetzt. Ob es
um staatliche Fördermittel bei
Sanierungen geht, oder um den
Energieausweis, der beim Verkauf
oder der Vermietung einer
Immobilie verpfl ichtend ist, hier
gibt es Hintergrundinformationen
und die Möglichkeit zur Diskussion.
So viele Informationen
können hungrig machen. Kein
Problem, denn hier hält Feinschmecker
Ester leckere Lösungen
bereit.
Auto plus Umweltpaket
Und noch einmal Energiesparen:
Wie wäre es mit einem nagelneuen
Citröen C2 plus Umweltpaket?
Den gibt es nämlich auf
der Baumesse zu gewinnen.
Mitmachen kann jeder, der einen
Losabschnitt ausfüllt. Der
Gewinner wird im März 2010
ermittelt. Starker Partner der
MESA GmbH ist vor Ort die
Sparkasse Rhein-Haardt. Dort
sind auch Freikarten zur Baumesse
zu bekommen. Weitere
Informationen gibt es in der
MESA-Niederlassung Waibstadt
bei Gabriele Ivic-Matijas unter
07263/409947.
Die Messe im Überblick:
13. bis 15. November 2009
Öffnungszeiten:
jeweils 10 bis 18 Uhr
Ausstellungsort:
Wurstmarktplatz,
67098 Bad Dürkheim
Eintrittspreis:
5 Euro pro Person,
Kinder und Jugendliche bis
16 Jahre frei
Kinderbetreuung:
samstags und sonntags
kostenlos, Ausstellerkatalog und
Fachvorträge für Messebesucher
kostenlos. www.baumesse.de
Karl Arlt
Wintergärten & Überdachungen
500 qm
Ausstellung
www.dengler-oel.de
… der Partner für
Heizöl, Diesel,
Schmierstoffe und
Tankreinigung
In der Nauroth 5
67158 Ellerstadt
Tel. 0 62 37/97 60 70
Fax 0 62 37/97 60 717
Anzeigen
Ihr Spezialist für:
• Falt- u. Schiebesysteme
Carports Vordächer
Beschattungen und Markisen
Alu-Geländer und Zäune
Sanierungen
Schwimmbadbau, Pflege und
Zubehör
Industriestr. 19a, Lampertheim
Telefon: 06206/4978
www.arlt-ueberdachungen.de
NOVEMBER 09 Seite 27 termine & lifestyle
INSiDER

Anzeigen Bauen
Mut zur Farbe
Kräftige Farben, Effektputze und dunkle
Hölzer gehören zu den Wohntrends.
Die Freude am Experimentieren
wird in Deutschland neu
entdeckt. Räume werden zu Erlebnisräumen
die in Asien und
Nordafrika oder aber auch im
Takatuka-Land angesiedelt sein
können. Wohlfühlen und das
Gefühl der Individualität ist dabei
die Hauptmotivation. Dabei
ist immer mehr Menschen eines
wichtig: Verarbeitung, Materialien
und Farben sollen eine
hohe Wertigkeit ausstrahlen.
Dies gewährleistet der Malerfachbetrieb
Ihres Vertrauens.
Defi nitiv ist: die Raufaser hat
ausgedient. Die Welt und ihre
Kulturen kommen immer näher.
Indien, der Orient oder auch
Afrika zeigen uns eine neue
Farb- und Formenwelten und
wir integrieren sie. Galten die
Deutschen lange als Farbmuffel,
hat sich das Blatt nun gewendet.
Der Mut zur Farbe nimmt
zu. Vielleicht auch eine Folge
der Sehnsucht nach Jugend
und Frische. Die Malerprofi s
zaubern mit Schwammtechniken,
das Mittelmeer-Flair in
Pastell an Wände und Decken.
Moderate Erdtöne werden
dabei farblich abgelöst von intensiveren
Inspirationsquellen
wie Indien, Mexiko und China.
Rot, Königsblau, Violett und
Rosa haben Hochkonjunktur.
Aber Vorsicht: Bevor Farbe
unkontrolliert und übermäßig
eingesetzt wird, fragen
Sie den Gestaltungsprofi des
Malerhandwerks: Weniger ist
oft mehr! Die Farbprofi s wissen:
Eine bunte Wand brauche
immer einen Ausgleich. Es ist
empfehlenswert die Wirkung
intensiver Farben mit weichen
Farben etwas zu dämpfen. Möbel
können ebenfalls Gegenpole
bilden: Eine in Violett gestrichene
Wand, die recht kühl wirkt,
fängt man durch warme Holztöne
wieder auf. Holz hat überhaupt
einen sehr hohen Stellenwert.
Alles Synthetische fällt in
der Gunst des Verbrauchers zurück.
Wichtig ist die Wertigkeit
von Oberfl ächen. Glimmernde,
schimmernde Oberfl ächen die
einer Wand Tiefe verleihen gehen
den Profi s leicht von der
Hand. Lassen Sie sich von der
Vielfalt verzaubern. Sind Sie
auch nach einer Beratung durch
den Farbprofi noch unsicher,
hängen Sie ein Bettlaken in
der gewünschten Farbe an die
Wand. Und testen Sie die Wirkung
zu den unterschiedlichsten
Tageszeiten. Erst wenn Sie sich
damit restlos wohlfühlen lassen
Sie die Profi s an Werk.
Malerfachbetrieb
seit 1894 Qualität und Leistung vom Meisterbetrieb
Moltkestraße 10 67433 Neustadt Tel. 0 63 21/23 92 Fax 0 63 21/3 43 95
fax. 06321 - 8788001
Mobil. 0170 - 8838142 od. 0171 - 7131407
email.info@raum-designer.de
luitpoldstraße 51, 67480 edenkoben
www.raum-designer.de
GmbH
Malerbetrieb
Commercon & Wagner GbR
Hintergrundbild: pixelio
Zeitplan für die Baumesse
auf dem Wurstmarktplatz
14.00 - 15.00 Uhr
Öffentliche Fördermittel - KfW, Neubau und Modernisierung, sowie aktuelle
Bauprojekte: Wohnpark Rheinberger · Bauplätze Ellerstadt · Hardenburg
Herr Eschmann · Herr Kitsch · Sparkasse Rhein-Haardt · Bad Dürkheim
15.00 - 16.00 Uhr
Energieeffi zienz durch Gebäudesanierung, Planung, Ausführung, Fördermittel
Frau Nicklas, EOR – Die rheinland-pfälzische Energieagentur e.V.
16.00 - 17.00 Uhr
Die passende Heizung – das optimale Heizsystem von Pellet, Solar bis zur
Öl/Gasbrennwert. Welches System ist das Richtige für mich?
Herr Kischkel, Paradigma Deutschland GmbH
11.00 - 12.00 Uhr
Heizen mit Holzpellets, Maximale Unabhängigkeit durch Heizen mit i
erneuerbaren Energien.
Herr Klappenberger, Agentur für energiesparende Haustechnik
13.00 - 14.00 Uhr
Feng Shui für den Westen, Herr David Lindner, Dozent für Heilsame Klangkunst,
energetischer Berater, Künstler und Autor zahlreicher Sachbücher
14.00 - 15.00 Uhr
Öffentliche Fördermittel - KfW, Neubau und Modernisierung, sowie aktuelle
Bauprojekte: Wohnpark Rheinberger · Bauplätze Ellerstadt · Hardenburg
Herr Eschmann · Herr Kitsch · Sparkasse Rhein-Haardt · Bad Dürkheim
15.00 - 16.00 Uhr
Energieeffi zienz durch Gebäudesanierung, Planung, Ausführung,
Fördermittel
Frau Nicklas, EOR – Die rheinland-pfälzische Energieagentur e.V.
16.00 - 17.00 Uhr
Die passende Heizung – das optimale Heizsystem von Pellet, Solar bis zur
Öl/Gas brennwert. Welches System ist das Richtige für mich?
Herr Kischkel, Paradigma Deutschland GmbH
13.00 - 14.00 Uhr
Energetische Sanierung von historischen Häusern ern
Herr Hißler · Architekturbüro Hißler
14.00 - 15.00 Uhr
Öffentliche Fördermittel - KfW, Neubau und Modernisierung, sowie aktuelle
Bauprojekte: Wohnpark Rheinberger · Bauplätze Ellerstadt · Hardenburg
Herr Eschmann · Herr Kitsch · Sparkasse Rhein-Haardt · Bad Dürkheim
15.00 - 16.00 Uhr
Freitag, 13.11.
Samstag, 14.11.
Sonntag, 15.11.
Energieeffi zienz durch Gebäudesanierung, Planung, Ausführung,
Fördermittel
Frau Nicklas, EOR – Die rheinland-pfälzische Energieagentur e.V.
INSiDER termine & lifestyle
Seite 28
NOVEMBER 09

Die richtige Heizung?
Oder richtig Heizen?
Keine Frage. Der Einbau eines
modernen Heizsystems kann
Geld und Energie sparen. Aber
Energieeinsparungen können
auch über ein optimiertes Heizverhalten
erreicht werden. Bei
Raumtemperatur von 24 Grad
oder höher muss man sich nicht
wundern, wenn sich dies auf
der nächsten Rechnung niederschlägt.
Eine Wohntemperatur
von 20 Grad reicht vollkommen
aus, um sich wohl zu fühlen und
nicht zu frieren. Immerhin werden
pro nicht geheiztem Grad
Celsius 6 % der Energiekosten
gespart. Studien haben ergeben,
dass Schlafen in überheizten
Räumen gesundheitsschädlich
sein kann und eine Schlaftemperatur
von 14-18 Grad ausreicht.
Was aber kann man bei einem
Wechsel des Heizsystems empfehlen?
Grundsätzlich gibt es hier keine
Patentlösung die, unabhängig
von der Ausgangssituation,
zu einem optimalen Ergebnis
führt. Hier müssen immer die
Anforderungen der Eigentümer
und die Ausgangssituation der
Immobilie mit bedacht werden.
Fragen Sie Ihren lokalen
Fachmann und informieren sie
sich. Wir haben einige, auch
unerwartete Alternativen und
Informationsquellen für Sie zusammengestellt.
Öl-Brennwerttechnik:
Die Öl-Brennwerttechnik ist
unter Kosten-Nutzen-Aspekt im
Gebäudebestand sowie im Neubau
eine attraktive Alternative.
Die neuen Ölheizgeräte haben in
punkto Technologie und Design
eine noch vor Jahren so nicht
erwartete Entwicklung genommen
und brauchen den Vergleich
mit entsprechenden Gasheizgeräten
nicht zu scheuen.
Eine wichtige Rahmenbedingung
hierfür war die Einführung
der schwefelarmen Heizölqualität.
Insbesondere in Kombination
mit dem schwefelarmen
Heizöl zählt die Öl-Brennwerttechnik
mit zu den effi zientesten
und umweltschonendsten Heizsystemen.
Interessant ist hier
vor allem auch der Lageraspekt.
Mann kann günstig Einkaufen,
wenn der Rohstoff billig ist
und ist damit nicht den Preisschwankungen
der aktuellen
Marktes ausgeliefert sein. Kehrseite
dabei ist natürlich dass,
wenn der Tank leer ist, Öl zum
jeweiligen Marktpreis gekauft
werden muss. Planung ist hier
alles. Mehr Informationen unter
www.iwo.de
Wärmepumpen:
Wärmepumpen nutzen letztendlich
jene Sonnenenergie, die in
Erde, Wasser und Luft gespeichert
ist. Das wichtigste Nachteil
der Wärmepumpe ist ihr
Strom-Verbrauch. Im Vergleich
zu anderen Heizungen mit regenerativer
Energie ist die Ökobilanz
relativ schlecht. Nur im
Betrieb mit Öko-Strom kommen
die Vorteile der Wärmepumpe
voll zum Tragen. Ein weiterer
Vorteil ist sicherlich der geringe
Flächenbedarf im Haus selbst
sowie ein äußert geringer Wartungsaufwand.
Ist eine Immobilie
nicht ausreichend isoliert ist
der Einsatz einer Wärmepumpe
aber letztendlich fragwürdig bis
ökonomisch unsinnig.
Mehr Informationen:
www.waermepumpe.de
Holzheizung/Pellets:
Wer würde nicht gerne umweltschonend
heizen und dabei die
regionalen Wirtschaftskreisläufe
stützen. Pellets sind reine
Biomasse. Im Jahr 2008 wurden
laut Deutschem Energie-
Pellet-Verband in Deutschland
mehr als 20.000 Pellets- Heizungen
verkauft. Der wichtigste
Grund sei hierfür die relativ
niedrigen Energiekosten. Aber
wie immer wenn ein Energieträger
als günstig angesehen wird
und alle diese Vorteile nutzen
wollen, wird der Preis steigen.
Kritiker bemängeln zudem dass
die Herstellung der Pellets selbst
viel Energie verbraucht die beim
Heizen mit abgelagerten Holz
nicht aufgebracht werden muss.
Vorteil für die Pellet-Nutzer ist
dabei aber die Handhabung
welche ohne mühselige Arbeiten
wie Holzhacken etc.auskommt.
Bauen
Mehr Informationen:
www.depv.de
Gasbrennwerttechnik:
Der Klassiker war über Jahre,
wenn eine neue sparsame Heizung
mit ökologischen Anspruch
gefragt war: Die Gas-Brennwerttherme.
Die neue Generation
der Gas-Brennwertkessel
sind noch besser gedämmt.
Durch ausgeklügelte Temperatur-Steuerungen
arbeiten sie
noch effi zienter und sparsamer.
Der Nutzer einer Gastherme ist
allerdings den Preisschwankungen
der fossilen Brennstoffen
ausgeliefert.
www.erdgasinfo.de
Das Großes Plus von allen vorgestellten
Heizungsalternativen
ist die Kombinierbarkeit mit regenerativen
Energien. Der Insider
empfi ehlt darüber hinaus:
Neue Heizsysteme nicht isoliert
planen, sondern ins Energie-
Konzept des Hauses integrieren!
Beim Neubau: Grundstückslage
beachten, Gebäudeausrichtung
und Gebäudeform optimieren,
optimaler Wärmeschutz in Kombination
mit dem Heizsystem
Bei Bestandsimmobilien:
Durch Dämmung das Heizungssystem
kleiner dimensionieren.
Fast alle Maßnahmen können
Sie über Fördermittel fi nanzieren.
Folgende Links helfen hier
weiter:
www.energieverbraucher.de
www.baulinks.de
www.bafa.de
www.kfw.de
Hintergrundbilder-Rubrik Bauen: pixelio und fotolia
Heizung • Sanitär Bäder Solar Kamin
67433 Neustadt • Sauterstraße 92
Tel. 06321 / 2895 Fax 7395 E-Mail: teho@aol.com
Brennwertkessel Holzvergaserkessel
Edelstahlkamine
Solaranlagen für Warmwasser und Heizung
Energieberatung
Energiepass Heizungsoptimierung
An der Eselshaut 41
67435 Neustadt
Telefon (0 63 21) 96 8615
Telefax (0 63 21) 96 8616
WIELAND
& PARTNER
NOVEMBER 09 Seite 29 termine & lifestyle
INSiDER
Anzeigen

Anzeigen Autos
Ist Ihr Auto winterfit?
So umfangreich ist es eigentlich gar nicht, was hier zu tun ist.
Am besten, Sie gehen unsere Tipps am Auto Punkt für Punkt durch.
Kühlerfrostschutz
Mindestens -25° Celsius sollten
sichergestellt sein - an der Tankstelle
oder in der Werkstatt lässt
sich das mit einem kleinen Prüfgerät
recht einfach kontrollieren.
Ist der Kühlwasserstand unter die
Minimum-Markierung abgesunken,
in der Werkstatt die Ursache
feststellen lassen!
Frostschutz in der Scheibenwaschanlage
Gute Sicht ist gerade bei frostigem
Schmuddelwetter wichtig!
Nach dem Auffüllen mit Winter-
Scheibenreiniger die Anlage so
lange betätigen, bis sich die Mischung
über Pumpe und Leitungen
bis hin zu den Düsen verteilt hat.
ADAC-Wintertipp:
Nach dem abendlichen Auto-
Abstellen Wisch/Waschanlage
kurz laufen lassen! Scharfkantige
Streumittel-Reste, am nächsten
morgen mit Eiskratzer und kräftiger
Hand über die Scheibe ge-
Die umweltfreundlichen
HERBST-SONDERMODELLE von HYUNDAI
Hyundai 2
Barpreis ab 10.990,-
Hyundai
Barpreis ab 10.490,-
Abb. enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des
vergleichbar ausgestatteten Serienmodells
Finanzierung vom 1,9% - 5,9% möglich.
Ein Angebot der FFS Group Bank
Hyundai
Barpreis ab 8.390,-
Tucson
Barpreis ab 16.990,-
Santa Fe
Barpreis ab 23.990,-
Autohaus Ulrich
Landauer Str. 137, 67434 Neustadt, Telefon 06321/12084, www.autohaus-ulrich.de
G
m
b
H
schoben, können durchaus Kratzer
auf dem Glas verursachen!
Fensterputz
Sorgen Sie für Durchblick, insbesondere
auch auf der Innenseite
der Verglasung! Sie werden überrascht
sein, welche Schmutzschichten
im Reinigungstuch
zurückbleiben.
Scheibenwischerblätter
Ist der Wisch-Effekt, insbesondere
bei Dunkelheit, nicht
mehr optimal: Weg damit!
ADAC-Wintertipp: Lassen Sie
die Wischerblätter nicht auf der
Scheibe festfrieren. Beim Lösen
wird die feine Wischkante beschädigt.
Beleuchtungs-Kontrolle
Rundgang ums Auto: Alle Leuchten
in Funktion? Die Scheinwerfer-Einstellung
sollte man in
Fachbetrieben oder beim ADAC
kontrollieren lassen.
Türdichtungen
Damit Sie nicht vor zugefrorenen
Türen stehen: Spezielle
Pfl ege-Stifte auf Silikon oder
-Hirschtalgbasis für die Gummidichtungen
reduzieren die
Einfrier-Neigung von Türen und
Heckklappe.
Türschlösser
Wohl dem, der die Türen über
eine Fernbedienung entriegeln
Das sollten Sie im Auto
haben. Nicht immer
braucht man alles.
Wir haben aber einmal
aufgelistet, was hilfreich
sein kann:
Eiskratzer/Schneebesen/
Scheibenenteisungs-Spray
Abdeckfolie für die
Windschutzscheibe
Türenteisungs-Spray (besser
in der Manteltasche!!)
Warme Decke
Schneeketten
Text: ADAC
Ihr Ansprechpartner
in Lambrecht
für einen
AAuuttoo--WWiinntteerr--CChheecckk
kann. Ansonsten sollte man für
Notfälle ein Enteisungsspray
„griffbereit“, also nicht im Fahrzeug-Innenraum,
bereithalten!
Autobatterie
Sie führt im Winter die Pannen-
Hitliste der ADAC-Straßenwacht
unangefochten an! Wenn die
Batterie bereits bei Temperaturen
über dem Gefrierpunkt den Anlasser
nur noch müde durchdreht,
dann sollte sie unbedingt geprüft
und, falls nötig, rechtzeitig ersetzt
werden.
Bereifung
Warten Sie nicht bis zum ersten
Wintereinbruch: Montieren Sie
Winterräder bereits ab November,
Sie vermeiden so auch Wartezeiten
bei Werkstätten und Reifendiensten.
Das Profi l der eingelagerten
Winterräder schauen Sie
sich am besten gleich an: Unter
4 mm Profi ltiefe sind sie, obwohl
gesetzlich zulässig, für den Wintereinsatz
kaum mehr brauchbar.
Lack
Hartwachs, nach der Autowäsche
mit der Hand aufgetragen, gibt
der Karosserie-Oberfl äche für die
kommenden Monate den nötigen
Schutz. Steinschlagschäden
gleich mit ausbessern, damit das
Salz bis zum Frühjahr keinen größeren
Schaden anrichtet.
KARL-HEINZ HEY
KFZ-MEISTER
Hauptstr.106
67446 Lambrecht
Telefon 0 63 25/20 90
k.h.hey@t-online.de
INSiDER termine & lifestyle
Seite 30
NOVEMBER 09

Zwei Monate nach
der Abwrackprämie
Sparsame und wirtschaftliche Modelle
sollen die Zukunft der Automobilhersteller sichern
Die Gelder für die sogenannte
„Abwrackprämie“, insgesamt
fünf Milliarden Euro, sind aufgebraucht.
Wie wird sich die
krisengeschüttelte deutsche Autoindustrie
nun weiter über Wasser
halten? Es scheint, als würden
die Autohersteller auf das
Motto „Vernunft im Verbrauch“
setzen. Wir haben uns mal bei
VW, Audi und Skoda umgesehen,
und stellen deren aktuelle Modelle
an dieser Stelle kurz vor:
Die Wolfsburger setzen große
Erwartungen in ihren „Golf plus
TSI“ und seine neuartige „Bluemotion
Technology“. Mit kleinem
Hubraum, aber großer Leistung,
Audi Service
setzt die Marke den Trend fort,
umweltschonende Fahrzeuge mit
hoher Wirtschaftlichkeit zu bauen
(1,2 Liter, 105 PS-Version, 4,3
Liter Super bleifrei auf 100 km,
CO2 – Ausstoß von 120 g/100
km). Audi schließt sich, zumindest
was Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit
seiner Modelle betrifft,
der gleichen Entwicklung
an. Der „A 5 Sportback“ ist ein
moderner Viertürer, der gehobenen
Ansprüchen gerecht wird.
Er ist in verschiedenen Varianten
erhältlich, als Quattro oder Zweirad
angetrieben, entweder als
Diesel von 143 bis 170 PS, oder
als Benziner von 180 bis 265 PS.
Autohandel Rittersbacher GmbH
Ihre gute Adresse in Edenkoben,
wenn es um Ihren Audi geht.
Den „2,0 TFSI“ gibt es ab 33650
Euro, der mittlere Verbrauch
beträgt laut Händlerangaben
6,5 Liter Super. Skoda versucht
derzeit gerade mit seinem Kompakt
Offroader „Yeti“ zu punkten,
den es in der preiswertesten
Version schon unter 18.000 Euro
geben soll. Skoda setzt ebenfalls
auf „Downsizing“, protzt nicht
mit großen Hubräumen, sondern
bietet beispielsweise einen Vierzylinder
mit lediglich 1,2 Liter
Hubraum an, der aber dank Turbo
und Direkteinspritzung (TSI-
Technik), wie der oben bereits
erwähnte Golf auf 105 PS kommt.
Hans Kraus
Der faszinierende Dreiklang aus Design, Innovation und Hochwertigkeit zeichnet jeden Audi aus. Setzen Sie auch beim
Service auf erstklassige Qualität. Wir bieten Ihnen modernste, genau auf Ihr Fahrzeug abgestimmte Diagnose- und
Reparaturmethoden. Überzeugen Sie sich selbst - wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Unsere aktuellen Angebote für Sie:
Audi Räder Service Jetzt bei uns für nur:
€ 19,90 inkl. Montage, exkl. Materialkosten
Rädertasche mit Audi Logo
Mit Tragegriffen und Kennzeichnung der Reifenanordnung - zum sauberen
Transport und Aufbewahrung der Sommerräder in der kommenden
Wintersaison.
Für alle Audi Modelle außer Audi Q5 und Audi Q7
Wir bieten Ihnen Audi Top Service -
ein Autoleben lang!
Autohandel Rittersbacher GmbH Edenkoben
Audi Service
Bahnhofstr. 185, 67480 Edenkoben
Tel.: 0 63 23 / 94 33-0, Fax: 0 63 23 / 75 80
kontakt.edenkoben@rittersbacher.de, www.rittersbacher.de
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Autos
Jetzt bei uns für nur:
€ 29,00 Set mit vier Taschen
AVG
Scherer
erhält Qualitäts-Zertifikat
für Gebrauchtwagen!
Das Autohaus AVG Scherer in
Neustadt wurde jetzt mit dem
Gebrauchtwagen-Qualitätszertifi
kat 1+ der ŠkodaAuto
Deutschland GmbH ausgezeichnet.
Kriterien für diese
Auszeichnung sind die optische
und technische Qualität der
angebotenen Fahrzeuge, die
kundenfreundliche Präsentation
und die fachkundige Beratung.
Voraussetzung ist auch das
Angebot besonderer Zusatzleistungen,
wie zum Beispiel
die umfangreiche und für viele
Teile geltende Garantie für
Gebrauchte. In Verbindung mit
einer Probefahrt schafft dies
umfassende Sicherheit für den
Gebrauchtwagen-Käufer. Die
Erfüllung der vorgeschriebenen
Leistungsstandards kann das
Autohaus AVG Scherer künftig
deutlich gegenüber den Kunden
dokumentieren - durch
ein eigens von ŠkodaAuto
Deutschland geschaffenem
Qualitätssymbol. Dieses Qualitätszeichen
wird überall in der
Gebrauchtwagen-Präsentation
zu fi nden sein. Es dient als
Orientierungshilfe für den
Gebrauchtwagen-Kunden und
als Beweis für Qualität und
Leistung des Betriebes im Gebrauchtwagen-Verkauf.
ŠkodaFabia COOL EDITION
KÜHLE RECHNER AUFGEPASST!
sofort verfügbar in
Blackmagic metallic
Ausstattung modellabhängig bzw. optional.
ŠkodaFabia COOL EDITION. Klimaanlage CLIMATIC mit Aktivkohlefilter,
Zentralverriegelung u. v. m. inklusive. Für Fahrspaß bei jedem
Wetter. Steigen Sie ein und sichern Sie sich einen Preisvorteil* von bis
zu 1.125 Euro. Außerdem gibt's jetzt viele weitere preiswerte Extras!
Mehr Infos bei uns.
* gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell
Ein Angebot der Škoda Bank,
z.B. Škoda Fabia II Limousine 1,2 l, 44 kW
Kaufpreis* 12.490,- €
Anzahlung 3.749,- €
Nettodarlehensbetrag 8.740,- €
Laufzeit 36 Mon.
* inkl. Überführungs- und Zulassungskosten
Fahrleistung p.a. 15.000 km
Schlussrate 5.683,- €
Effektiver Jahreszins 1,9 %
35 AutoCredit Raten á 99,- €
Kraftstoffverbrauch für den 1,2 l Motor, in l/100 km nach
Grundrichtlinie 80/1268/EWG: kombiniert (5,9), innerorts (7,8),
außerorts (4,8). CO2-Emissionen in g/km: 140.
AVG Scherer GmbH & Co. KG
Mußbacher Landstraße 18, 67433 Neustadt
Tel: (0 63 21) 4 00 90, Fax: (0 63 21) 40 09 29
NOVEMBER 09 Seite 31 termine & lifestyle
INSiDER
Anzeigen

Anzeigen Die teuflische Seite
Sie kamen 2007 nach dem
Aufstieg des MSV Duisburg
nach Kaiserslautern, ihr Vertrag
lief dort aus. 2010 läuft
der Kontrakt in Kaiserslautern
ebenfalls aus, wieder mit Alexsander
Bugera als Aufsteiger?
„Das wäre schon komisch und
eine tolle Geschichte. Möglich
ist das mit Sicherheit, aber die
Saison ist noch sehr lange, es
könnte so kommen wie in Duisburg,
da hätte hier keiner was
dagegen. Ich ging ja nach Kaiserslautern
um aufzusteigen“.
Sechs Jahre Duisburg, nun drei
Jahre Kaiserslautern - da hat
man sicherlich viel erlebt, von
Trainern und über 60 Kollegen
in der Pfalz die gar nicht mehr
da sind?
„Das kann man wohl sagen.
Trainerwechsel nimmt man
als Profi ganz normal auf, ich
habe hier mit Rekdal, Sasic und
nun Marco Kurz drei gehabt.
Kommt ein neuer Coach ist
das für mich als Spieler nichts
außergewöhnliches, dies ist im
Profi sport alltäglich. Viele Spieler
gehen und kommen, auch
das ist wie bei anderen Arbeitsstellen“.
München- Unterhaching-
Duisburg und Kaiserslautern
waren ihre Profi stationen, war
der Club als Amberger nie ein
Thema?
„Klar war der 1. FC Nürnberg
auch immer mal ein Thema,
einmal sogar ein konkretes,
Alexander Bugera
Gekommen, um
aber es hat einfach nicht geklappt,
obwohl ich nur etwa
70 Kilometer von Nürnberg
zu Hause bin, so etwas gibt es
immer wieder. Bei uns in der
Region gibt es aber nicht nur
Club-Fans, auch die Bayern-
Anhänger sind da sehr zahlreich“.
Mit 17 zum FC Bayern, wie lief
das ganze damals ab?
„Ich bekam mit 17 Jahren einen
Vertrag über sechs Jahre
beim FC Bayern und hatte dort
eine Super-Ausbildungund war
ja auch drei Jahre bei den Profi
s. Das war schon alles absolut
erstklassig. Die Trainer waren
Ottmar Hitzfeld und Giovanni
Trapattoni. Bei ihm konnte
man eine taktische Shulung
genießen, von der zehrt man
sein ganzes Fußballer-Leben.
Zweimal haben mich die Bayern
ausgeliehen, nach Duisburg
und Unterhaching in die 1.
Liga. Es hat für den FC Bayern
nicht gereicht, dennoch bin ich
zufrieden“.
Wer hat sie dann nach
Duisburg geholt?
„Das war Friedhelm Funkel,
ich habe mich in Duisburg auch
sehr wohlgefühlt, dann gab
es sehr früh den Kontakt nach
Kaiserslautern. Beide Teams
waren ja im Aufstiegsrennen,
mit Duisburg habe ich dann
3:0 in Lautern gewonen, aber
ich hatte schon früh in der
Pfalz unterschrieben. So bin ich
Mitbringsel von 1996 an Fritz-Walter-Museum übergeben
Wir fahren nur
einmal nach Meppen
Aufzusteigen Nach dem Motto „Wir fahren nur einmal nach Meppen“ sind
am 8. Dezember 1996 über 4.000 FCK-Fans ins Emsland zum
Zweitligaspiel des SV Meppen gegen den 1. FC Kaiserslautern
gereist. Als bleibende Erinnerung an diese Kultfahrt demontierten
FCK-Fans ein Ortschild der 35.000 Einwohner zählenden
Kreisstadt und nahmen es mit in die Pfalz. Jetzt wurde es
der Initiative Leidenschaft FCK für das Fritz Walter Museum
übergeben.
In den 1990er Jahren galt der Meppener Verein als Synonym
für die Zweitklassigkeit. Mit dem Slogan der Lauterer Fans
Alexander Bugera hatte
es nicht leicht. Er kam
von Duisburg, um mit
dem FCK aufzusteigen. Während
Duisburg dann erstklassig spielte,
musste Bugera langzeitverletzt viel
Geduld beweisen. Erst in dieser Saison ist
Bugera wieder voll da und hat sich einen
Stammplatz in der Abwehrkette erkämpft.
Nicht zuletzt durch ihn sind Lauterns
Standards endlich wieder gefährlich.
praktisch gleichzeitig auf und
abgesteigen. In der Aufstiegssaison
habe ich alle 34 Spiele
mitgemacht“.
Wie sieht es mit der Freizeit
aus?
„Natürlich kommt da an erster
Stelle die Familie. Ich bin ein
Familienmensch. Meine Frau
ist aus Darmstadt, da besuchen
wir mit unserer fünfjährigen
Tochter schon mal die Schwiegereltern,
da ist ja auch keine
Entfernung“.
Wie lange gibt es den Profi
Alexsander Bugera noch?
„Ich bin schon 14 Jahre im
Profi bereich, habe immer
danach gelebt und will schon
noch einige Jahre dabei sein.
Auch hätte ich nach 58 Bundesligaspielen
nichts dagegen,
noch einmal im Oberhaus zu
spielen“.
Ihr Vertrag läuft am 30. Juni
2010 aus, wie steht es mit einer
Verlängerung in der Pfalz?
„Da ist alles offen, bisher gab
es noch keinen Gesprächsbedarf,
da wird sich aber sicherlich
etwas tun. Noch ist ja
etwas Zeit“.
Vielen Dank für das nette
Gespräch und alles Gute.
Text: Wolfgang Schneider
Foto: View
wurde damals der erhoffte Wiederaufstieg zum Ausdruck
gebracht, was dem 1. FCK in dieser Saison auch tatsächlich
gelang. Am letzten Spieltag der Saison 1996/97 gab es dann
das torreichste Spiel der Zweiten Bundesliga. Das Spiel des
SV Meppen beim 1. FC Kaiserslautern endete 7:6 (6:2) für die
Pfälzer, deren Aufstieg in die erste Liga zu diesem Zeitpunkt
schon feststand. Das Ortsschild von Meppen wurde anschließend
von der Lauterer Aufstiegsmannschaft signiert und hing
in den folgenden Jahren in einem Neustadter Lokal.
Der Hüttenwirt des Naturfreundehauses Edenkoben, Roland
Ohler überreichte dieses Schild nun Hagen Leopold und stellt
es dem Fritz Walter Museum zur Verfügung.
Weitere Informationen unter: Initiative Leidenschaft FCK –
Fritz Walter Museum e. V., Marie-Curie-Straße 2, 67661 Kaiserslautern,
Telefon: 0152/27463588 , Fax: 06301/3200940,
eMail: kontakt@initiative-fritz-walter-museum.de und im
Internet unter www.initiative-fritz-walter-museum.de und
bei jedem Heimspiel des 1. FCK am Infostand im Stadion
(Standort aktuell auf der Website).
Finanzielle Probleme
In einem Fantreffen auf dem
Betzenberg verriet Stefan
Kuntz, dass der Verein bilanziell
nach Festlegung der Nachzahlung
aus den Jahren 2000 bis
2003 an das Finanzamt Kaiserslautern
überschuldet sein
soll. Das habe in Absprache
mit dem Finanzamt zwar keine
große Auswirkungen gegenüber
der DFL, weil es eine Regelung
der Nachzahlung gäbe und
die Verhandlungen noch andauern,
doch die Rückstellung
war erstmal viel kleiner als die
voraussichtlich zu zahlende
Nachzahlung. Kuntz möchte
den Verhandlungen mit dem
Finanzamt nicht vorgreifen,
doch der Betrag muss wohl im
siebenstelligen Bereich liegen.
Der Verein wird auch die Jahre
2003 – 2006 prüfen lassen, dies
kann aber erst nach Abschluss
von 2000 bis 2003 erfolgen.
Darüberhinaus kündigte er eine
Studie an, die er auf der Jahreshauptversammlung
am 13.
November präsentieren möchte,
dass der Verein eben nicht nur
Steuergelder verschwende,
sondern vielmehr Gelder
wieder zurückbringe.
Weitere Infos über den Inhalt
dieses Treffens und aktuelle
FCK-Infos fi ndet Ihr immer auf
unserer neuen Homepage
www.magazin-insider.de
INSiDER termine & lifestyle
Seite 32
NOVEMBER 09