KLEID & TOP ROBE & HAUT DRESS & TOP VESTIDO ... - Burdastyle

cintas 4 veces
echa 1 vez
uierda 1 vez
ma 1 vez
ez
eces
E PATRONES
L PATRÓN
tabla de medidas
ra. Modificar el pae
la tabla de medi-
a de patrón. No se
a pieza se corta el
entral.
n el plano de corte
bajo.
uestran la distri-
ILLO:
, excepto en todas
sí como para A en
s cantos de la sisa
a II. Cortar la pieza
a pieza 6 de la tela
queda dentro. Los
r las piezas de panta
en el plano de
en la tela los máriezas
por estas lí-
s del tejido hacia el
doblez, en los que
piezas en la tela.
ender las piezas de
era que el lado im-
árgenes de costul.
Recortar las pie-
r los contornos de
eas y marcas dibuelantero
y posterial.
Como mejor re-
SVENSKA DANSK
GÖR I ORDNING MÖNSTERDELARNA
Välj din mönsterstorlek efter Burdas måttabeller på mönsterarket:
Barnstorlekar efter kroppslängden. Om ditt barns mått avviker
från Burdas måttabeller kan du ändra pappersmönstret med
de centimetermått som skiljer.
ABC
Klipp ut från mönsterarket i önskad storlek:
för KLÄNNINGEN A delarna 1 till 3,
för TOPPEN B delarna 4 till 7,
för TOPPEN C delarna 8 till 10.
TILLKLIPPNING
TYGVIKNING (– –––) betyder: Mitten på en mönsterdel, men
absolut ingen kant eller söm. Delen klipps alltid till dubbelt så
stor, tygvikningen utgör mittlinjen.
Mönsterdelar med streckad konturlinje på tillklippningsplanen
läggs med skriftsidan nedåt på tyget.
ABC
Tillklippningsplanerna på mönsterarket visar mönsterdelarnas
placering på tyget.
Man måste lägga till SÖMSMÅNER OCH FÅLLTILLÄGG:
ABC - 1,5 cm i alla kanter och sömmar, utom på alla snedremsor
(sömsmån är redan inberäknad), samt för A i hals- och ärmringningskanterna,
för B i ärmringningskanterna (kantas med snedremsa).
B
Tyg I och tyg II
Klipp till del 4 i tyg I, del 5 i tyg II. Klipp till del 7 vardera en gång i
tyg I och i tyg II. Klipp till del 6 antingen i tyg I eller i tyg II.
ABC
Klipp till vid dubbelt tyglager:
Vik tyget dubbelt på längden, rätsidan inåt. Stadkanterna ligger
på varandra. Nåla fast mönsterdelarna på tygets avigsida enl tillklippningsplanen.
Rita in sömsmåner och fålltillägg vid pappersmönstrens
kanter på tyget. Klipp ut delarna vid dessa linjer.
Ibland är det också nödvändigt att vika stadkanterna mot tygets
mitt. På så sätt får du två tygvikningskanter, mot vilka du kan nåla
fast fram- och bakstycket.
Klipp till vid enkelt tyglager:
Nåla resp rita först alla delar på tyget innan du klipper till.
Bred ut tyget med rätsidan uppåt. Nåla fast pappersmönsterdelarna
på tyget så att skriftsidan ligger uppåt.
Rita med skräddarkrita in sömsmåner och fålltillägg vid pappersmönstrens
kanter på tyget. Klipp ut delarna vid dessa linjer.
ABC
MÖNSTERDELAR:
A 1 Fram- och bakstycke 2x
A 2 Snedremsa - halsringning 2x
A 3 Snedremsa - sidkanter / band 4x
B 4 Fram- och bakstycke höger 1x
B 5 Fram- och bakstycke vänster 1x
B 6 Snedremsa - resårdragsko 1x
B 7 Snedremsa - ärmringning / band 2x
C 8 Fram- och bakstycke 1x
C 9 Snedremsa - band (hals) 1x
C 10 Snedremsa - knytband 2x
TILLKLIPPNINGSPLANERNA FINNS PÅ MÖNSTERARKET
MARKERING
Innan du tar bort mönsterdelarna från tyget, måste du markera
mönsterkonturerna (söm- och fållinjer) och alla viktiga tecken
och linjer på mönsterdelarna, t ex för B den främre och bakre mitten,
midjelinjen och linjen för dragskon, för C knapphålet. Det gör
PAPIRMØNSTERDELENE FORBEREDES
Find den rigtige mønsterstørrelse efter Burda-måletabellen på
mønsterarket: Børnetøj efter højden. Hvis påkrævet, ændres papirmønsteret
med de centimeter, som dine mål afviger fra Burdamåletabellen.
ABC
Til KJOLEN A klippes delene 1 til 3,
til TOPPEN B klippes delene 4 til 7,
til TOPPEN C klippes delene 8 til 10
ud af mønsterarket i den ønskede størrelse.
KLIPNING
STOFFOLD (– – – –) betyder: Her er midten af en mønsterdel,
men aldrig en kant eller en søm. Delen klippes dobbelt så stor og
stoffolden danner midterlinjen.
Mønsterdele, der i klippeplanen fremstår med en brudt konturlinje,
skal lægges på stoffet med den tekstede side nedad.
ABC
Klippeplanerne på mønsterarket viser, hvordan mønsterdelene
skal placeres på stoffet.
SØM OG SØMMERUM skal lægges til:
ABC - 1,5 cm ved alle kanter og sømme, undtagen på alle skråbåndene
(sømmerum er allerede inkluderet) samt på A ved halsudskærings-
og ærmegabskanterne, på B ved ærmegabskanterne
(kanterne bliver indfattet med skråbånd).
B
Stof I og stof II
Klip del 4 i stof I, del 5 i stof II. Klip del 7 hver en gang i stof I og stof
II. Klip del 6 enten i stof I eller i stof II.
ABC
Klipning i dobbelt stoflag:
Fold stoffet til det halve på langs, med retsiden indad. Ægkanterne
ligger på hinanden. Hæft mønsterdelene på vrangen af stoffet,
som vist i klippeplanen. Indtegn søm og sømmrum på stoffet langs
papirmønsterets kanter.
Klip delene ud langs de indtegnede linjer.
Det kan ofte være nødvendigt, at folde ægkanterne til stofmidten,
så du får to stoffoldkanter, ved hvilke du kan fasthæfte forstykke
og rygdel.
Klipning i enkelt stoflag:
Hæft eller indtegn alle delene på stoffet, inden du på begynder
klipningen.
Bred stoffet ud, så retsiden ligger opad. Hæft papirmønsterdelene
på retsiden af stoffet således, at den tekstede side ligger opad.
Indtegn, med skrædderkridt, søm og sømmerum på stoffet langs
papirmønsterets kanter. Klip delene ud langs de indtegnede linjer.
ABC
MØNSTERDELE:
A 1 Forstykke- og rygdel 2x
A 2 Skråbånd - Halsudskæring 2x
A 3 Skråbånd - Sidekanter / Bånd 4x
B 4 Forstykke- og rygdel højre side 1x
B 5 Forstykke- og rygdel venstre side 1x
B 6 Skråbånd - Elastikløbegang 1x
B 7 Skråbånd - Ærmegab / Bånd 2x
C 8 Forstykke- og rygdel 1x
C 9 Skråbånd - Bånd (hals) 1x
C 10 Skråbånd - Bindebånd 2x
KLIPPEPLANERNE ER PÅ MØNSTERARKET
MARKERING
Inden du fjerner mønsterdelene fra stoffet, skal mønsterkonturerne
(søm- og sømmerumslinjer) og vigtige tegn og linjer i mønsterdelene
markeres; f.eks. ved B den forr. og bag. midte, taljelinjen
og linjerne til løbegangen, ved C knaphullet. Markeringen er
9468 / 3