KLEID & TOP ROBE & HAUT DRESS & TOP VESTIDO ... - Burdastyle

acia dentro e hilvao
1,2 cm de ancho,
l texto y dibujo 1.
evés queda dentro.
. Pasar la cinta con
dibujo 11.
as laterales según
ros extremos.
m x 5,5 cm aproxicm
de ancho.
o por dentro sobre
ntes al ras. Bordar
sacando la cinta
un lazo.
C
TOPP
Halsringning / banddragsko
SVENSKA DANSK
Sy invikta kanter
Sømning af kanter
los cantos superi- Pressa först in sömsmånen i de övre sneda kanterna, vik in, Pres først sømrummet på de øverste skrå kanter mod vrang-
Pespuntear al ras. tråckla och sy fast dem smalt. Sy sedan fast sömsmånen i de neden, buk dem ind, ri dem fast og sy dem smalt fast. Pres og sy her-
riores sesgados. re sneda kanterna på samma sätt.
efter sømrummet på de nederste skrå kanter fast på samme måde.
Sicksacka sömsmånen i halsringningen, tråckla in, pressa.
Kantsticka kanten 1,2 cm br, sy samtidigt fast sömsmånen.
Band (del 9)
Pressa snedremsan för bandet som vid text och teckning 1.
Pressa snedremsan dubbel på längden, avigsidan inåt. Nåla
ihop kanterna och sy smalt ihop dem.
Dra in bandet med en säkerhetsnål i halsringningen (11a).
Knyt bandändarna.
Sy banden (del 10) som vid text och teckning 11.
Sy fast vardera en invikt bandände i hörnen i sidan på insidan
enl teckningen.
Knyt de andra bandändarna.
Vänster knapphål
Klipp en rektangel, ca 4 cm x 5,5 cm i det övriga tyget. Pressa in
kanterna 1 cm br.
Tråckla fast tygbiten enl markering på insidan av toppens
vänstra hälft och sy fast smalt. Sy i ett KNAPPHÅL.
Prova toppen enl bilden, för då höger band genom knapphålet
mot utsidan. Knyt banden till en rosett framtill.
C
TOP
Halsudskæring / Løbegang til bånd
Sik-sak sømrummet på halsudskæringen, ri det mod vrangen,
pres. Stik kanten i 1,2 cm bredde, sy hermed sømrummet fast.
Bånd (del 9)
Pres skråbåndet til båndet, som vist ved tekst og tegning 1.
Pres skråbåndet til det halve på langs, med vrangen indad.
Hæft og sy kanterne smalt på hinanden.
Før båndet ind i halsudskæringen med en sikkerhedsnål (11a).
Bind knude på båndets ender.
Sy båndene (del 10), som vist ved tekst og tegning 11.
Buk den ene ende ind på hver bånd og sy de ombukkede ender
på indersiden af hjørnerne i siden, som vist på tegningen.
Bind knude på den modsatte ende af båndene.
Knaphul i venstre side
Klip en firkant på ca. 4 cm x 5,5 cm af det resterende stof. Pres
kanterne mod vrangen i 1 cm bredde.
Ri stofstykket på indersiden af den venstre halvdel af toppen,
som markeret og sy det smalt fast. Indarbejd KNAPHULLET.
Tag toppen på, som vist på billedet - før det højre bånd til retsiden
igennem knaphullet. Bind båndene til en sløjfe foran.
9468 / 4