Die grüne Insel - Ferien in Sizilien
Die grüne Insel - Ferien in Sizilien
Die grüne Insel - Ferien in Sizilien
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
06/Macalube di Aragona<br />
Name des Reservats:<br />
Riserva Naturale Integrale delle Macalube di Aragona<br />
Verwaltung:<br />
Legambiente - Comitato Regionale Siciliano<br />
Verantwortlich vor Ort:<br />
Sig. Angelo Dimarca Via Salvatore La Rosa 53 - 92021 Aragona (AG)<br />
Tel. 0922 699210 - Fax 0922 690021<br />
macalube@oasi.net<br />
www.parks.it/riserva.macalube.aragona<br />
Ausdehnung: 256,25 ha Zone A: 93 ha Jahr der E<strong>in</strong>richtung: 1995<br />
Prov<strong>in</strong>z: Agrigento Geme<strong>in</strong>den: Aragona und Joppolo Giancaxio<br />
Das Reservat Mitten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Landschaft, die mit ihren rundlichen,<br />
im Frühjahr mit e<strong>in</strong>em vielfarbigen Pflanzenteppich bedeckten<br />
Hügeln die typischen Kennzeichen des sizilianischen H<strong>in</strong>terlandes aufweist,<br />
liegt e<strong>in</strong> seltsames, fast kreisförmiges Gebiet von grau-brauner<br />
Farbe: das ist die Coll<strong>in</strong>a dei Vulcanelli („Hügel der kle<strong>in</strong>en Vulkane“)<br />
oder Macalube di Aragona. Der kle<strong>in</strong>e Landstrich besteht aus Asche und<br />
Mergel, Spalten verlaufen kreuz und quer, aus denen kle<strong>in</strong>e Vulkankegel<br />
auftauchen, die ihrerseits R<strong>in</strong>nsale lehmigen Schlammes ausspeien. Es<br />
handelt sich um e<strong>in</strong>en der seltenen Orte, an denen das geologische<br />
Phänomen des „sedimentären“ Vulkanismus zu beobachten ist.<br />
Kuriosum <strong>Die</strong> Bezeichnung Macalube stammt wahrsche<strong>in</strong>lich<br />
aus dem Arabischen (maqlub = Umwälzung): <strong>Die</strong>se<br />
„Schlammexplosionen“ kommen zustande, wenn die üblichen<br />
Austrittswege für das im Unterboden vorhandene Gas vorübergehend<br />
verstopft s<strong>in</strong>d, sodass es sich sammelt, den Erdboden durchbricht und<br />
dabei erhebliche Mengen an Energie freisetzt. In manchen Fällen<br />
kommt es auch zur Selbstentzündung des Gases, was zu der seltenen<br />
und e<strong>in</strong>drucksvollen Ersche<strong>in</strong>ung der „brennenden Quellen“ führt. <strong>Die</strong><br />
Seltenheit und Eigentümlichkeit dieser Phänomene machen das<br />
Reservat zu e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>zigartigen Ort voller Überraschungen.<br />
Besichtigung<br />
Anreise: Auf der SS 189 Agrigent-Palermo bis nach Aragona; vom<br />
Ortskern aus der Beschilderung nach bis zum Reservat (Entfernung<br />
etwa 4 km).<br />
Führer und/oder H<strong>in</strong>weistafeln:<br />
Das Reservat besitzt zwei Wege, die jeweils <strong>in</strong> etwa 2 Stunden zu durchwandern<br />
s<strong>in</strong>d. Der erste Pfad ist eher geologischer Natur und führt<br />
bis zur Coll<strong>in</strong>a dei Vulcanelli, wo die von der Verwaltung ermächtigten<br />
Führer das geologische Phänomen erklären. Der zweite Weg legt den<br />
Schwerpunkt auf die Naturkunde und führt zu den sog. „nicht permanenten<br />
mediterranen Weihern“, d. h. zu Feuchtgebieten, die je nach<br />
Jahreszeit an Größe und Wassergehalt zu- oder abnehmen.<br />
Besichtigung Für mit Führer ist die Anmeldung obligatorish (kontaktieren<br />
Sie die Büros der Reservatsverwaltung).<br />
Wir empfehlen e<strong>in</strong>en Besuch im W<strong>in</strong>ter, zu Beg<strong>in</strong>n des Frühjahrs oder<br />
im Herbst. Im Sommer tritt der Schlamm kaum oder auch gar nicht aus.<br />
Weitere Informationen bei<br />
Notaufnahme: Aragona - Tel. 0922 36810<br />
Tourist Information:<br />
Aragona - Ufficio Servizi Turistici - Tel. 0922 37170<br />
07/Lago Soprano<br />
Name des Reservats:<br />
Riserva Naturale Orientata Lago Soprano<br />
Verwaltung:<br />
Prov<strong>in</strong>cia Regionale di Caltanissetta<br />
Assessorato Tutela ed Ambiente<br />
viale Reg<strong>in</strong>a Margherita , 28 - 93100 Caltanissetta<br />
Tel. 0934 581757 - Fax 0934 583556<br />
Verantwortlich vor Ort:<br />
D.ssa Giulia Cort<strong>in</strong>a - Sig Spilla<br />
Ausdehnung: 15 ha Jahr der E<strong>in</strong>richtung: 2000<br />
Prov<strong>in</strong>z: Caltanissetta Geme<strong>in</strong>de: Caltanissetta<br />
Das Reservat Der auch Cuba genannte See ist e<strong>in</strong>e mit<br />
Quell- und Regenwasser gefüllte Dol<strong>in</strong>e, d. h. e<strong>in</strong>e für Karstgebiete<br />
typische Vertiefung der Erdoberfläche, die durch die E<strong>in</strong>wirkung des<br />
Wassers auf den Kalkboden entsteht.<br />
<strong>Die</strong> Fauna des Naturschutzgebiets besteht aus zahlreichen Vogelarten,<br />
darunter der Schwarzhalstaucher, e<strong>in</strong> Wasservogel mit<br />
Schwimmfüßen, die Rohrdommel, e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Stelzenläufer mit<br />
schlanken Be<strong>in</strong>en, die Uferschnepfe, e<strong>in</strong> Zugvogel mit schlankem<br />
Rumpf, langen Be<strong>in</strong>en, kurzem Schwanz und langem, nach oben gebogenen<br />
Schnabel, die Tafelente mit rotbraunem Kopf und Hals, und das<br />
schiefergraue Blässhuhn mit robustem Körper und gelappten Füßen.<br />
Der See ist aber auch Habitat vieler Amphibien- und Reptilarten, von<br />
denen die Sumpfschildkröte, e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Süßwasserschildkröte, sicherlich<br />
zu den schönsten gehört.<br />
Besichtigung<br />
Anreise: Von Caltanissetta aus auf der SS 640 Agrigent-Caltanissetta<br />
bis zur Ausfahrt Serradifalco; sodann auf der SP 40 und der SS 122 bis<br />
nach Serradifalco.<br />
Weitere Informationen bei<br />
Notaufnahme: San Cataldo - via Forian<strong>in</strong>i 1 - tel. 0934 571114<br />
Tourist Information: Pro loco di Serradifalco<br />
Ufficio Turistico Locale - largo Calsiano 18 - tel. 0934 931848<br />
08/Monte Conca<br />
Name des Reservats: Riserva Naturale Integrale di Monte Conca<br />
Verwaltung: Club Alp<strong>in</strong>o Italiano (CAI)<br />
Verantwortlich vor Ort: R.N.I Monte Conca<br />
Via Pietro Nenni, 4 - 93010 Milena (CL)<br />
Tel/fax 0934 933254 - Cell 347 4322207<br />
riserva.monteconca@<strong>in</strong>foservizi.it<br />
www.riserva.m.conca.it<br />
Ausdehnung: 245 ha Jahr der E<strong>in</strong>richtung: 1995<br />
Prov<strong>in</strong>z: Caltanissetta Geme<strong>in</strong>de: Campofranco<br />
Das Reservat Der Monte Conca bildet e<strong>in</strong> <strong>in</strong> sich geschlossenes<br />
Karstsystem, das sich sowohl über als auch unter der Erde<br />
entwickelt; es ist noch aktiv und zeigt das ganze Spektrum der<br />
Karstformationen: Dol<strong>in</strong>en, bl<strong>in</strong>de Täler, Karrenfelder, Schlucklöcher,<br />
Wiederaustrittslöcher und e<strong>in</strong>e Höhle. Insbesondere die Höhle weist<br />
e<strong>in</strong>e für Kalkste<strong>in</strong>-Kavernen typische Ersche<strong>in</strong>ung auf, nämlich die karstischen<br />
Fallbrunnen, an deren Fuß sich kle<strong>in</strong>e Seen bilden. E<strong>in</strong>e<br />
Besichtigung der Höhle ist e<strong>in</strong>er der spektakulärsten Ausflüge unter<br />
die Erde, die man auf <strong>Sizilien</strong> unternehmen kann.<br />
Kuriosum Das Gebiet heißt im Volksmund Zubbio, e<strong>in</strong><br />
Dialektwort, das die Karstvertiefungen bezeichnet.<br />
Besichtigung<br />
Anreise: Auf der Schnellstraße SS 189 Palermo-Agrigent bis zum<br />
Abzweig auf die SP 24 Milena-Bompensiere. Von der Ortschaft Milena<br />
aus folgt man der Beschilderung zum Reservat.<br />
Führer und/oder H<strong>in</strong>weistafeln: <strong>Die</strong> Besichtigung der<br />
gesamten Höhle ist nur erfahrenen Höhlenforschern anzuraten. <strong>Die</strong><br />
Reservatsverwaltung organisiert Besichtigungen mit Führer, für die<br />
man sich rechtzeitig anmelden sollte.<br />
Weitere Informationen bei<br />
Notaufnahme: San Cataldo - via Forian<strong>in</strong>i 1 - Tel. 0934 571114<br />
Tourist Information:<br />
Pro loco - via Vittorio Emanuele Tel. 0934 959283<br />
▲ oben<br />
<strong>Die</strong> Maccalube di Aragona, der „Hügel der kle<strong>in</strong>en<br />
Vulkane”.<br />
unten ▼<br />
Lago Soprano (Serradifalco)<br />
Sant’Angelo<br />
Muxaro<br />
Porto<br />
Empedocle<br />
45<br />
Aragona<br />
06<br />
Agrigento<br />
Campofranco<br />
Milena<br />
08<br />
Bompensiere<br />
023<br />
07<br />
Serradifalco