2. Nachtrag 2009

2. Nachtrag 2009 

mit den aktuellen Meldungen 

und Hörfahrplänen Deutsch/Englisch. 

1

Liebe Leser, 

herzlich willkommen zum 2. Nachtragsheft des Jahrbuchs „Sender & Frequenzen 2009“, Ihrem 

Standardwerk für weltweiten Rundfunk im deutschsprachigen Raum. In dieser Ausgabe finden 

Sie die für die Sommersendeperiode aktualisierten Hörfahrpläne für die Sprachen Deutsch und 

Englisch. Aufgeführt sind hier nicht nur die eingesetzten Kurzwellenfrequenzen, sondern darüber 

hinaus auch Details zu den Programmausstrahlungen via Satellit sowie ggf. im Internet verfügbare 

Audio-Streams der Sendungen. Die verwendeten Satelliten-Abkürzungen und Audio-Streams 

werden im Anschluss an die Hörfahrpläne detailiert erläutert. Da dieses Nachtragsheft 

im PDF-Format veröffentlicht wird, ist auch ein direktes Anklicken der Audio-Stream- 

Adressen möglich, wodurch die entsprechende Sendung direkt auf Ihrem Computer gestartet 

wird – eine aktive Internetverbindung vorausgesetzt. 

Im Nachrichtenteil dieses Nachtragsheftes finden Sie – wie gewohnt – die nach Ländern 

sortierten aktuellen Meldungen zu Frequenzwechseln, Reaktivierungen und Abschaltungen, medienpolitischen 

Ereignissen sowie Änderungen bei Satellitenausstrahlungen. 

Auch in diese Ausgabe haben wir wieder einen Hintergrundbericht aufgenommen. Harald Kuhl 

hat sich den neuen Tecsun S-2000 einmal näher angesehen, ein Kurzwellenempfänger, der in den 

USA unter dem Namen „Grundig Satellit-750“ vertrieben wird. 

Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen auch im Namen aller Mitarbeiter 

Michael Schmitz 

2 

Dieses Nachtragsheft ist eine kostenlose Ergänzung zum Jahrbuch „Sender & Frequenzen 

2009“. 

Redaktion: Michael Schmitz, Andreas Volk, Harald Kuhl, Kai Ludwig, Marcel Goerke, 

Björn Quäck. 

© April 2009, VTH – Verlag für Technik und Handwerk GmbH, Baden-Baden

Rund um die Uhr: 

Deutschsprachige Sendungen 

für Hörer in Europa 

Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in kHz 

0000-0130 D DW Bonn 1548 

0000-0200 D DW Bonn 6075, 6165, 9430, 9505, 9845, 12050, Sat2, 

Web16 

0000-2400 D ERF Wetzlar Sat4, Sat5, Web17 

0000-2030 D HOPE Channel Sat7 

0000-0130 AUT Ö1 Wien 9820 

0000-0030 CZE R. Prag WRN 

0000-0030 VTN St. Vietnams Web96, Web97 (radio700.info) 

0030-0130 So D Hambg. Lokalradio WRN 

0030-0045 Mo-Fr ISR Kol Israel WRN (Jiddisch) 

0030-0100 Mo&So SRB R. Serbien Int. Web96, Web97 (radio700.info) 

0030-0045 Di-Sa THA R. Thailand Web96, Web97 (radio700.info) 

0030-0130 Mi B R. Universidade Web74 

0045-0100 Mo-Fr SUI R. Freundesdienst WRN 

0045-0100 Di-Sa S RS Stockholm Web96, Web97 (radio700.info) 

0100-0200 Mo-Sa CAN CKER Edmonton Web78 

0100-0130 RUS St. Russlands WRN 

0100-0200 TUR TRT Ankara Web96, Web97 (radio700.info) 

0130-0215 Sa AUS 4EB Brisbane Web59 

0130-0200 ROU R. Rumänien Int. WRN 

0200-0400 D DW Bonn 6075, 7310, 9825, Sat2, Web16 

0200-0300 ROU R. Rumänien Int. Web96, Web97 (radio700.info) 

0200-0230 SVK R. Slowakei Int. WRN 

0230-0300 USA HCJB Global 9780 

0230-0300 CVA R. Vatikan WRN 

0300-0500 So AUS 2GLF-Fairfield Web57 

0300-0500 Di AUS 3MDR, Emerald Web58 

0300-0400 Do CAN CHIN Ottawa Web76 

0300-0400 Mo CAN CKJS Winnipeg Web79 

0300-2200 D ERF Wetzlar 1539 

0300-0330 USA HCJB Global 9780 (Plattdeutsch) 

0300-0315 So D MW Heukelbach 1440(drm) 


0300-0330 Di-Fr SRB R. Serbien Int. Sat16 

0300-0315 CVA R. Vatikan Web96, Web97 (radio700.info) 

0315-0330 Sa SUI MW Arche 1440 

0315-0330 Mo-Fr D MW Heukelbach 1440 

0315-0330 So SUI R. Freundesdienst 1440(drm) 

0315-0330 SVN R. Slowenien Web96, Web97 (radio700.info) 

0330-0530 Fr USA KUSF San Fran. Web92 

0330-0345 So D MW Heukelbach 1440(drm) 

0330-0400 POL Polskie R. WRN, Web96, Web97 (radio700.info) 

0330-0345 Mo-Fr SUI R. Freundesdienst 1440 

0345-0400 Sa D MW Heukelbach 1440 

0400-0600 D DW Bonn 6075, 9480, 9620, 15605, Sat2, Web16 

0400-0430 D ERF Südafrika 3200, 4775; Sa&So -0500 Uhr 

0400-0500 KOR KBS World R. WRN 

0400-0415 So D MW Heukelbach 1440 

0400-0500 TWN R. Taiwan Int. Web96, Web97 (radio700.info) 

0420-0440 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5965, Sat8, Web11 

3

Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 

0430-0445 So SUI R. Freundesdienst 1440 

0500-0700 CHN CRI Beijing 15245, 17720 

0500-0600 D DW Bonn 693, 1188 

0500-0600 USA Family Radio 7730, Sat21 

0500-0530 AUT Ö1 Wien 17870 

0500-1300 AUT Ö1 Wien 13730 

0500-1700 AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4 

0500-0600 Mi CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web12 

0500-0530 Sa SRB R. Serbien Int. Sat16 


0500-0600 BLR R. St. Belarus Web97 

0500-0600 BLR R.St Belarus Web96, Web97 (radio700.info) 

0515-0530 So D MW Heukelbach 1440 

0530-0600 USA HCJB Global WRN 

0530-0600 KOR KBS World R. Web27 

0530-0600 BUL R. Bulgarien 9600, 11600 

0530-1500 LUX RTL Luxemburg 6095(drm) 

0530-0540 TUR TRT Tourism R. Sat14, Web38 (E/F/D/Griech./Russ.) 

0555-2200 D Radio 700 6005 

0600-0800 D DW Bonn 6075, 9480, 12045, 13780, 15605, 17860, 

Sat2, Web16 


0600-0630 POL Polskie R. 198, Sat9 

0600-0700 EGY R. Kairo Web96, Web97 (radio700.info) 

0600-0630 ROU R. Rumänien Int. 7230, 9740, Sat23, Sat24, Web34 


0630-0700 CZE R. Prag 5930, 7345, Sat25, Web15 

0630-0700 Mo-Fr F RFI Paris Sat26, Sat34 

0700-1000 So CAN CFCR Saskatoon Web93 

0700-0800 D DW Bonn 693, 1188 


0700-0730 POL Polskie R. WRN 

0700-0900 Sa G R. Caroline Web84 

0700-0800 SYR R. Damaskus Web96, Web97 (radio700.info) 

0710-0720 Sa&So BUL R. Bulgarien 9600 (Euranet) 

0715-0730 D MW Heukelbach 6095(drm) 

0720-0730 Sa POL R. Plus Opole Web88 

0730-0830 IRN IRIB Teheran 15085, 15430, Sat11, Web23 

0730-0745 SUI R. Freundesdienst 6095(drm) 



0800-0900 D DW Bonn 1188, 9855 


0800-0900 IRN IRIB Teheran Web96, Web97 (radio700.info) 

0800-1200 So B R. Cidade Cancao Web94 

0800-1000 HNG R. Pecs 873, 1188, Sat17 

0800-1100 B R. Pomerode Web69 

0800-0830 Mo-Fr SRB R. Serbien Int. Sat16 

0800-0830 SVK R. Slowakei Int. 5920, 6055, Sat18 

0800-0900 So B R. Sorriso, MG Web72 


0830-0900 So SRB R. Serbien Int. Sat16 

0830-0835 Mo-Fr DNK Radio Mojn-Aabenraa Web95 

0900-1000 So USA Christl. WS 6055 

0900-1000 D DW Bonn 5905 

0900-0930 GRC ERT R. Filia 666 

0900-0930 Mi-Mo GRC ERT R. Filia 11645 

0900-1000 So D Hambg. Lokalradio WRN 

0900-1000 So D Hambg. Lokalradio 6045; 1. So 

0900-0930 Mo-Sa USA HCJB Global WRN (Plattdeutsch) 

4


0900-1000 So D MV Baltic R. 6140; 1. So. 

0900-1130 So B R. Imperial Web66 

0900-1000 Di-Sa ARG RAE Buenos Air. Web96, Web97 (radio700.info) 

0900-1000 Mo F RFI Paris Web96, Web97 (radio700.info) 

0900-1000 RUS St. Russlands 630, 693, 1323, 1431, 1575, Web49 

0930-1000 Sa AUT ORF Matrix WRN 

0930-1000 Mo-Fr ROU R. Rumänien Int. WRN 


1000-1200 D DW Bonn 693, 5905, 6075, 9425, 17635, 21780, Sat2, 

Web16 

1000-1030 GRC ERT R. Filia Web96, Web97 (radio700.info) 


1000-1100 So B R. da Universid. Web62 


1000-1100 So B R. Universidade Web74 

1000-1100 RUS St. Russlands Web49 

1000-1200 RUS St. Russlands 630, 693, 1323, 1431, 1575, 9730(drm) 

1005-1200 So POL R. Vanessa Web89 

1015-1200 So PRG R. Triunfo, Itapua Web90 

1030-1100 Sa&So D Ev. Missionsg. 6055 

1030-1100 Mo CVA HCJB Global Web96, Web97 (radio700.info) 



1030-1105 Sa B R. Progr. de Ijui Web71 

1030-1100 Di-So ALB R. Tirana Web96, Web97 (radio700.info) 

1030-1100 Mo-Fr F RFI Paris Sat26, Sat34 

1100-1300 So CAN CHIN Toronto Web76 

1100-1200 D DW Bonn 1188 

1100-1115 So SUI MW Arche 5945 

1100-1200 ROU R. Rumänien Int. Sat23, Sat24, Web34 

1100-1200 So B R. Sorriso Web73 


1100-1130 VTN St. Vietnams Web96, Web97 (radio700.info) 

1110-1115 Mo-Fr CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web12 

1130-1200 POL Polskie R. 198, 5965, 5975, Sat9, Web32 

1130-1230 UKR R. Ukraine Int. Web96, Web97 (radio700.info) 


1130-1230 TUR TRT Ankara 13760, Sat13, Web38 

1200-1230 CAN CIAM Fort Verm. Web77 

1200-1300 D DW Bonn 1188 

1200-1400 D DW Bonn 693, 1548, 6075, 9565, 17845, Sat2, Web16 

1200-1230 AUT Ö1 Wien 17715 

1200-1300 So B R. ABC 900 Web60 

1200-1300 So B R. Ciranda Web61 

1200-1230 CZE R. Prag 6055, 7345, Sat25, WRN, Web15 

1200-1300 ROU R. Rumänien Int. 11875, 15220 



1230-1250 CVA R. Vatikan Web96, Web97 (radio700.info) 

1250-1300 I RAI Bozen Web96, Web97 (radio700.info) 

1300-1500 So ARG 88 FM, V. Lopez Web55 

1300-1330 So AUT ORF Matrix WRN 

1300-1400 So POL Park FM, Kandr. Web85 

1300-1330 Fr&Sa CZE R. Prag 9850(drm) 

1300-1330 Mo-Sa SVK R. Slowakei Int. WRN 

1300-1400 TWN R. Taiwan Int. Web96, Web97 (radio700.info) 

1300-1400 So BEL R. Traumland 5945 


1330-1430 Sa B R. Ibiruba AM Web65 


5


1400-1430 D DW Bonn 1548 


1400-1600 So B R. Integracao Web67 

1400-1800 So ARG R. Popular Web56 

1400-1500 ROU R. Rumänien Int. Web96, Web97 (radio700.info) 

1400-1415 CVA R. Vatikan 5885, 7250, 7320(drm), 9645, Sat8, WRN, 

Web11 

1415-1430 SUI R. Freundesdienst WRN 

1430-1500 USA HCJB Global WRN 

1430-1530 So B R. Difusora Colmeia Web64 

1430-1500 TUN RTT Tunis Sat12, Web37 

1500-1600 D DW Bonn 13780 

1500-1600 AUT Ö1 Wien 13775 

1500-1530 CZE R. Prag 5930, Sat25, WRN, Web15 

1500-1600 RUS St. Russlands 630, 693, 1215, 1323, 1431, 1575, 7330, 

9750(drm), 12010 

1500-1600 TUR TRT Ankara Web96, Web97 (radio700.info) 

1530-1630 So CAN CKER Edmonton Web78 

1530-1600 POL Polskie R. 5945, 5975, Web32 

1530-1600 So CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web12 




1600-1800 CHN CRI Beijing 5970, 7380 


1600-1630 Mo-Fr POL Polskie R. WRN 

1600-1630 So POL R. Plus Opole Web88 

1600-1700 So B R. Porto Feliz Web70 

1600-1630 CZE R. Prag Web96, Web97 (radio700.info) 

1600-1700 ROU R. Rumänien Int. 7460(drm) 

1600-1630 SRB R. Serbien Int. Sat16, Web36 


1600-1620 CVA R. Vatikan Web11 

1600-1700 So B R. Veracruz Web75 

1600-1700 F RFI Paris Sat26, Sat34 

1600-1650 KRE St. Koreas 4405, 9325, 12015 

1600-1700 Fr-Mi RUS St. Russlands 630, 693 

1600-1700 RUS St. Russlands 1215, 1323 

1600-1700 Fr-Mi RUS St. Russlands 1431, 1575 

1600-1700 RUS St. Russlands 7330, 9810(drm), 12010 

1615-1630 D MW Heukelbach 6095(drm) 

1630-1700 BUL R. Bulgarien 5900, 7400, 9400(drm) 

1630-1645 SUI R. Freundesdienst 6095(drm) 

1630-1700 CZE R. Prag 11700, Web15 

1630-1700 SVK R. Slowakei Int. Web96, Web97 (radio700.info) 

1630-1730 So B Radio Dif. Celeiro Web53 



1700-1800 D DW Bonn 1548 

1700-1800 USA Family Radio 17750 



1700-1800 Sa B R. Metropole Web68 

1700-2000 Sa B R. Pomerode Web69 

1700-1730 SRB R. Serbien Int. Web96, Web97 (radio700.info) 

1700-1800 UKR R. Ukraine Int. 7490, Sat36 

1700-1800 RUS St. Russlands 1215, 1323, 7330, 9810(drm), 12010 

1715-1730 Sa SUI MW Arche 1440; ungerade Kalender-Wochen 

1725-1740 Mo-Fr CYP CyBC Nikosia Sat15, Web13 


6


1730-1830 IRN IRIB Teheran 6180, 9940, 15085, Sat11, Web23 

1730-1745 SUI R. Freundesdienst 1440 

1730-1800 F RFI Paris Web96, Web97 (radio700.info) 

1730-1830 TUR TRT Ankara 11835, Sat13, Web38 

1745-1800 ISR Kol Israel Web24 (Jiddisch) 

1745-1800 D MW Heukelbach 1440, 6095(drm) 

1800-2000 CHN CRI Beijing 1440 

1800-2000 CHN CRI Beijing 9755, 11650, 11775 

1800-1900 D DW Bonn 6150 

1800-2000 D DW Bonn 6075, 9545, 9735, 13780, 15275, 17610, 

21840, Sat2, Web16 




1800-1830 SVK R. Slowakei Int. 5920, 6055, Sat18, WRN 

1800-2000 BLR R. St. Belarus 7210, 7255, 7390 

1800-1850 KRE St. Koreas 4405, 9325, 12015 


12010 

1805-1905 SYR R. Damaskus 9330, Sat19 

1805-1835 Mo-Sa ALB R. Tirana 1458 

1805-1830 So POL Radio Osztyn Web52 

1820-1840 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5885, 7250, Sat8, Web11 

1830-1900 Sa&So GRC ERT R. Filia Web96, Web97 (radio700.info) 


1830-1900 Fr SRB R. Subotica Web91 

1830-1850 Mo-Fr S RS Stockholm Web96, Web97 (radio700.info) 

1830-1900 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150, Web22 


1850-1900 Mo-Fr I RAI Bozen Web96, Web97 (radio700.info) 

1900-2000 D DW Bonn 9545 

1900-1915 So CVA HCJB Global Web96, Web97 (radio700.info) 

1900-1905 HRV Hrvatski R. 1134, 6165, Sat10 



1900-2000 EGY R. Kairo 6255, Sat27 

1900-2000 BLR R. St. Belarus 1170 

1900-2000 TWN R. Taiwan Int. 6185 

1900-1930 Mo-Sa ALB R. Tirana Web96, Web97 (radio700.info) 

1900-1950 KRE St. Koreas 4405, 9325, 12015 


1915-1930 So CVA R. Vatikan Web96, Web97 (radio700.info) 

1920-1950 Mo-Do POL R. Opole Web87 

1930-2000 POL Polskie R. 3975(drm), 6110, 6135, Web32 


1930-2000 INS St. Indonesiens Web96, Web97 (radio700.info) 

1930-2000 VTN St. Vietnams 9430, Sat35 

2000-2100 So ARG 88 FM, V. Lopez Web55 

2000-2200 D DW Bonn 693, 1188, 6075, 7330, 9545, 9875, Sat2, 

Web16 




2000-2100 KOR KBS World R. 3955 

2000-2100 AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4 


2000-2030 So-Fr SRB R. Serbien Int. 6100, Sat16, Web36 

2000-2015 THA R. Thailand 9680 


2000-2030 VTN St. Vietnams 9430, Sat35, Web96, Web97 (radio700.info) 

7


2030-2045 ISR Kol Israel WRN (Jiddisch) 

2030-2100 POL Polskie R. Web96, Web97 (radio700.info) 

2033-2036 SVN R. Slowenien 918, Sat22 

2040-2100 Do POL R. Gdansk Web86 


2100-2200 USA HCJB Global 15280(drm) 


2100-2200 SYR R. Damaskus Web96, Web97 (radio700.info) 


2100-2200 Mo-Fr ARG RAE Buenos Aires 9690, 15345, Web2 

2105-2205 Mi POL R. Vanessa Web89 

2115-2330 Sa B R. Sorriso Web73 

2200-2400 D DW Bonn 693, 1188, 6075, 9430, 9465, 9775, 11865, 

Sat2, Web16 


2200-2215 So-Do MDA R. Pridnestrowja 6240/9665 

2200-2300 UKR R. Ukraine Int. Web96, Web97 (radio700.info) 

2210-2230 CVA R. Vatikan 1611(drm) 

2230-2315 So AUS 4EB Brisbane Web59 


2230-2245 SUI R. Freundesdienst WRN 



2300-2400 D DW Bonn 5955 


2300-2315 B R. Difusora Bage Web63 

2300-2400 Do ARG R. Popular Web56 



2300-2400 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. Web96, Web97 (radio700.info) 

2300-2400 So F RFI Paris Web96, Web97 (radio700.info) 

2330-0015 Do AUS 4EB Brisbane Web59 


8 

Zum 40. Geburtstag der 

deutschsprachigen Sendungen 

gab Radio Damaskus eine aus 

insgesamt acht Motiven 

bestehende neue Serie von 

QSL-Karten heraus.

Rund um die Uhr: 

Englischsprachige Sendungen 

für Hörer in Europa 

Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in kHz 

0000-0100 G BBCWS London 198, 594, 648, 675, 5970, 6195, 7395, 9410, 

9740, 11955, 13725, 15335, 15360, Web20 

0000-0100 CHN CRI Beijing 6020, 6075, 6180, 7350, 7415, 9570, 11730, 

11790, 11885, 13750, 15125 

0000-0100 D DW Bonn 9885, 15595, 17525, Sat82 

0000-2400 D DW Bonn Sat81 

0000-0100 USA Family Radio 5950, 6985, 9505, 15440, 17805 


0000-0020 J NHK World 5960, 6145, 13650, 17810 

0000-0200 AUS R. Australia 13690, 15240, 15415, 17715, 17750, 17775, 

17795, Web3 

0000-0030 CZE R. Prag 7345, 9440, Web15 


0000-0030 Mo-Sa SRB R. Serbien Int. Web36 

0000-0030 THA R. Thailand 9640, 15275 

0000-0100 UKR R. Ukraine Int. 7440 

0000-0100 E REE Madrid 6055 

0000-2400 IRL RTE Dublin Sat74, Sat75 

0000-0200 RUS St. Russlands 9480, 9665, 9890 

0000-0100 USA VOA Washington 1296, 1575, 1593, 7430, 7555, 9715, 9780, 

11725, 15205, 15290, 15560, 17820 

0000-0900 USA WEWN Birmingham 11520, Web46 

0000-0500 USA WHRA Greenb. 5850 

0000-0200 USA WHRI S. Bend 5875, 7315, 7385 

0000-2400 USA WJIE Louisville 13595 

0000-2400 USA WRMI Miami 9955, Web48 

0000-2400 USA WTJC Newport 9370, Web45 

0000-0100 USA WWCR Nashville 5070, 5755, 5935, 7465, 9980 

0000-0100 USA WWRB Manch. 3185, 3215, 5050, 5745, 6890 

0005-0105 Di-Sa CAN RCI Montreal 6100 

0030-0100 Fr-So CAN Bible Voice BC 9490 

0030-0330 G CVC Int. 11800 

0030-0045 So USA Pan American BC 9640 

0030-0100 Mo-Sa SRB R. Serbien Int. 9580 

0030-0100 THA R. Thailand 12120, 15275 

0030-0045 Di-So ALB R. Tirana 9345 

0030-0100 S RS Stockholm WRN 

0100-0200 G BBCWS London 198, 594, 648, 666, 675, 1260, 7395, 9410, 

9740, 11750, 11955, 15310, 15335, 15360, 

17615, Web20 

0100-0200 Di-Sa CAN CBC Montreal WRN 


9790, 11870, 15125, 15785 

0100-0300 G CVC Int. 11790 

0100-0200 USA Family Radio 5950, 6985, 9505, 15440 

0100-0230 USA KJES Vado 7555 


0100-0130 SRB R. Serbien Int. 9580, Web36 

0100-0130 SVK R. Slowakei Int. 5930, 9440 


9

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 

0100-0200 CAN RCI Montreal 9620 

0100-0200 Mo&So CAN RCI Montreal WRN 

0100-0700 CUB RHC Havanna 6000, 6140, Web10 

0100-0330 CLN SLBC Colombo 6005, 9770, 15745 

0100-0150 KRE St. Koreas 7140, 9345, 9730, 11735, 13760, 15180 

0100-0130 VTN St. Vietnams 6175 

0100-0300 PAL T8WH Palau 15710 

0100-0200 USA VOA Washington 1593, 6040, 7430, 9780, 9820, 11705 

0100-0400 USA WRNO New Orleans 7355, 7505 


0100-0400 USA WWRB Manch. 3185, 5050, 5745, 6890 


0130-0200 CAN RS Stockholm 6010 

0140-0200 CVA R. Vatikan 5915, 7335, Web11 


0200-0300 G BBCWS London 198, 594, 648, 666, 675, 1260, 1323, 1413, 

6005, 6195, 9410, 11955, 15310, Web20 


0200-0300 D DW Bonn 1548(drm), 15785(drm) 

0200-0300 USA Family Radio 5985, 6985, 9505, 9680, 11835, 11855 

0200-0230 HRV Hrvatski R. 1134, 3985, 9925 

0200-0300 So HOL KBC Radio 6110 

0200-0300 KOR KBS World R. 9580 

0200-0300 Mo&So USA National Public R. WRN 

0200-0300 Di-Sa USA PBS WRN 


Web3 

0200-0300 BUL R. Bulgarien 9500(drm), 9700, 11700 

0200-0330 EGY R. Kairo 7540 


0200-0230 THA R. Thailand 15275 

0200-0300 Di-Sa ARG RAE Buenos Aires 11710, Web2 

0200-0300 INS St. Indonesiens 9525, Web22 

0200-0250 KRE St. Koreas 13650, 15100 


0200-0300 USA WHRI S. Bend 5875, 7315, 7385 




0230-0300 CAN RS Stockholm 6010 

0230-0300 S RS Stockholm 11550 



0250-0320 CVA R. Vatikan 6040, 7305, Web11 

0255-0325 So SWZ Trans World R. 3200 

0300-0400 G BBCWS London 198, 594, 639, 648, 666, 675, 1260, 1323, 

1413, 3255, 6005, 6145, 6190, 6195, 7255, 

9410, 9750, 11945, 12035, 12095, 15310, 

17790, Web20 

0300-0400 AFS Channel Africa 6135 

0300-0500 AFS Channel Africa 3345, Web1 

0300-0400 CHN CRI Beijing 9690, 9790, 11770, 13750, 15110, 15120, 

15785 

0300-0600 G CVC Int. 13680 

0300-0930 G CVC Int. 15555 

0300-0400 D DW Bonn 1548, 11975, 15595 




0300-0400 OMA R. Oman 15355 

10



0300-0400 ROU R. Rumänien Int. 9645, 9735, 11895, Sat67, Sat68, Web34 



0300-0330 CVA R. Vatikan 7360, 9660, 12070, Web11 

0300-0350 KRE St. Koreas 7140, 9345, 9730 

0300-0400 RUS St. Russlands 9665, 15425, 15585, 15735(drm), 15755 

0300-1200 PAL T8WH Palau 15700 

0300-0400 TUR TRT Ankara 5975, 6155, 7325 

0300-0400 TUR TRT Ankara Sat60, Sat61, Web38 

0300-0830 MLA Vo Malaysia 6175, 9750, 15295, Web28 


0300-0400 USA WHRI S. Bend 5875, 6110, 7315, 7385 

0330-0400 So DNK Banns R. Int. WRN 

0330-0345 ISR Kol Israel Web24 

0330-0430 POL Polskie R. Sat65 

0330-0400 Sa NZL R. New Zealand WRN 

0330-0400 CZE R. Prag 6080, 9445, Sat66 

0330-0400 Mo-Fr CZE R. Prag WRN 

0330-0400 CZE R. Prag Web15 



0345-0400 TJK R. Damascus 7245, 9905, 11620 

0400-0500 G BBCWS London 198, 594, 648, 666, 675, 1260, 1296, 1323, 

3255, 6005, 6190, 7255, 7310, 9410, 11945, 

12035, 12095, 13675, 15310, 15360, 17790, 

Web20 

0400-0700 AFS Channel Africa Web1 

0400-0430 So G Commonwealth BC WRN 


17855 

0400-0600 G CVC Int. 9430 

0400-0500 D DW Bonn 7245, 7430, 12045, 15445 


0400-0430 Mo-Fr ROU R. Rumänien Int. WRN 

0400-0500 F RFI Paris 9805, 11995 

0400-0500 RUS St. Russlands 630, 693, 1431, 1575, 13775, 15585, 

15735(drm), 15755 

0400-0430 Sa ONU UN Radio WRN 

0400-0500 ZMB Vo People 9895 

0400-0500 USA VOA Washington 909, 1530, 4930, 4960, 6080, 9885, 15580 

0400-0500 USA WHRI S. Bend 5875, 7315, 7365 

0400-0900 USA WMLK Bethel 9265, 9955 

0400-1400 USA WRNO New Orleans 7505 

0400-1200 USA WWRB Manch. 3185 

0415-0430 So ONU UN Radio WRN 

0430-0530 Mo-Do I IRRS Mailand 5990 

0430-0435 Mo-Fr LSO LNBS Maseru 4800 

0430-0500 So NZL R. New Zealand WRN 

0430-0500 Mo-Sa SRB R. Serbien Int. Sat72 

0430-0500 MoSa S RS Stockholm WRN 

0430-0500 Mo-Fr SWZ Trans World R. 3200 

0430-0900 Mo-Fr SWZ Trans World R. 4775 

0459-0658 NZL R. New Zealand 11675(drm), 11725, Web31 

0500-0600 G BBCWS London 594, 648, 666, 675, 1260, 1296, 1323, 3255, 

3995, 6005, 6190, 7255, 7310, 9410, 11945, 

12095, 15310, 15360, 15420, 15565, 17640, 

17790, Web20 

0500-0800 AFS Channel Africa 7230 

11



17505, 17540, 17730, 17855 

0500-0530 D DW Bonn 7430, 9440, 9700, 9825 

0500-0600 USA Family Radio 5950, 6915, 9680 


0500-0530 So USA MA School of Law WRN 

0500-0510 J NHK World Web25 

0500-0530 J NHK World 5975, 6110, 11970, 15325, 17810 

0500-0930 KWT R. Kuwait 11790, 15110 



0500-0530 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5965, 7250, Web11 


0500-0600 F RFI Paris 11995, 13680, 15160 

0500-0700 CUB RHC Havanna 6060, 11760 

0500-0530 Mo-Sa POL RTE Dublin WRN 

0500-0600 RUS St. Russlands 630, 693, 1323, 1431, 1575, 13775 

0500-0900 Sa&So SWZ Trans World R. 4775 

0500-0900 SWZ Trans World R. 9500 

0500-0700 NIG Vo Nigeria 15120, Web30 

0500-0600 USA VOA Washington 909, 4930, 6080, 12080, 15580 


0500-1000 USA WHRI S. Bend 5875, 7315, 7365, 11565 


0500-1000 USA WJIE Louisville 7490, 13595 


0530-0600 THA R. Thailand 17655 

0530-0600 CAN RCI Montreal WRN 

0600-0700 G BBCWS London 594, 648, 666, 675, 1260, 1323, 3995, 6005, 

6190, 9410, 9860, 11765, 12015, 12095, 

15310, 15420, 17640, 17790, Web20 



15465, 17505, 17540, 17710 


0600-1600 G CVC Int. 6065 

0600-1900 G CVC Int. 13590 

0600-0630 D DW Bonn 7310, 15275 

0600-0700 GRC ERT R. Filia 666, 11645 


0600-0603 HRV Hrvatski R. 6165 

0600-0700 USA National Public R. WRN 


15415, 17750, Web3 

0600-0700 F RFI Paris 11610, 15160, 17800 

0600-0700 RUS St. Russlands 630, 693, 1323, 1431, 1575, 17635, 21790 

0600-0615 AFS Trans World R. 11640; Sa&So bis 0645 Uhr 


0600-1200 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, Web44 


0607-0609 AUT Ö1 Wien 6155, 13730, Sat6, Web4 



0630-0645 Mo-Sa CVA R. Vatikan 585, 1530, 1611, 4005, 5965, 7250, 9645, 

11740, 15595, Sat69, Web11 


0645-0750 So MCO Trans World R. 6105, 9800 

0659-1058 NZL R. New Zealand 6170, Web31 

0659-1158 NZL R. New Zealand 7285(drm) 

12


0700-0800 G BBCWS London 594, 648, 666, 675, 1260, 1323, 5790, 6190, 

9860, 11760, 11765, 13820, 15310, 15400, 

15420, 15575, 17790, 17830, Web20 

0700-0730 So CAN Bible Voice BC 5945 

0700-0815 Sa CAN Bible Voice BC 5945 


17490, 17540, 17710 

0700-0800 D DW Bonn 3995(drm), 6130(drm), Sat82 


0700-0800 POL Polskie R. 198 


Web3 

0700-0800 AUS R. Australia WRN 

0700-0710 Sa&So BUL R. Bulgarien 9600 (Euranet) 



0700-0800 F RFI Paris 13675 


21790 

0700-0800 LBR Star Radio 9525 

0700-1500 PAL T8WH Palau 9930 

0700-0750 Mo-Fr MCO Trans World R. 6105, 9800 

0715-0750 Sa MCO Trans World R. 6105, 9800 


0730-0800 Mo-Sa SRB R. Serbien Int. Sat72 

0745-0800 Fr CAN Bible Voice BC 5945 

0800-0900 G BBCWS London 594, 648, 666, 675, 1260, 1323, 6190, 9860, 

11760, 15310, 15400, 15575, 17640, 17790, 

17830, 21470, Web20 



17490, 17540 

0800-0900 D DW Bonn 12005(drm) 

0800-1000 D DW Bonn 9610(drm) 

0800-1400 D DW Bonn 13810(drm) 


0800-0900 Sa I IRRS Mailand 9510 


0800-0900 KOR KBS World R. 9570 

0800-0900 ALS KNLS Anchor P. 7355 


Web3 


0800-0900 So AFS SA Radio League 7205, 17570 


12060(drm), 17635, 21790, WRN 


0800-0830 Sa USA World of Radio WRN 

0800-0830 So USA World Vision WRN 

0805-0900 Di,Do,Fr GUM Trans World R. 15170 

0820-0900 Mi GUM Trans World R. 15170 

0830-0900 KOR KBS World R. WRN Web27 

0830-0900 Mo GUM Trans World R. 15170 

0855-0930 Mo-Fr GUM Trans World R. 11840 

0900-1000 G BBCWS London 594, 648, 666, 675, 1260, 1323, 6190, 6195, 

9740, 9860, 11760, 15310, 15400, 15575, 

17640, 17760, 17790, 17830, 21470, 21660, 

Web20 


17690, 17750 

13


0900-1000 D DW Bonn 15340, 17705, Sat82 

0900-1000 USA Family Radio 5985, 6915, 9755 

0900-0930 J NHK World 9625, 9825, 11815, 15590 


0900-1000 AUS R. Australia 9475, 9580, 9590, 11945, Web3 

0900-0930 CZE R. Prag 9880, 9955, 21745, Sat66, WRN, Web15 


0900-1000 RUS St. Russlands 12060(drm), 15470, 15610, 21790 


0915-0930 Sa GUM Trans World R. 11840 

0930-1230 ARS BSKSA Riyadh 15250 

0930-1130 G CVC Int. 15555 

0930-1000 So-Fr D DW Bonn WRN 

0930-1200 So I IRRS Mailand 9510 


0930-1000 Sa G This Way Out WRN 


0959-1057 HOL R. Nederland 11895, 12065, 15110 

1000-1100 IND AIR Delhi 13710, 15020, 15235, 15260, 17510, 17800, 

17895 

1000-1100 G BBCWS London 594, 648, 666, 675, 1260, 1323, 6190, 6195, 

9545, 9740, 9860, 11760, 15310, 15400, 

15575, 17640, 17760, 17790, 17830, 21470, 

21660, Web20 

1000-1300 ARS BSKSA Riyadh 15470 

1000-2200 AIA Caribb. Beacon 11775 


15190, 15210, 15350, 17490, 17690 

1000-1400 D DW Bonn 9545(drm) 


1000-1003 HRV Hrvatski R. 7355, 11675 


1000-1100 Sa USA National Public R. WRN 

1000-1200 So USA Prairie H. Comp. WRN 


1000-1100 AUS R. Australia WRN 


1000-1050 KRE St. Koreas 11710, 11735, 13650, 15180 



1000-1100 USA WHRI S. Bend 7315, 7385, 11565 

1000-1400 USA WINB Red Lion 9265 


1000-1100 USA WWCR Nashville 5070, 5755, 5890, 5935, 9985, 15825 



1030-1100 Mo-Fr HOL R. Nederland WRN 


1030-1100 MNG Vo Mongolia 12085 

1059-1258 NZL R. New Zealand 9655, Web31 

1100-1200 G BBCWS London 594, 648, 666, 675, 1260, 1323, 6190, 6195, 

9545, 9740, 9860, 11760, 15310, 15340, 

15400, 15575, 17640, 17760, 17790, 17830, 

21470, Web20 


11795, 13590, 13645, 13650, 13720, 17490 



1100-1200 Sa USA MA School of Law WRN 

1100-1200 Fr USA National Public R. WRN 

14


1100-1200 Fr J NHK World 9760(drm) 

1100-1300 AUS R. Australia 6020, 9475, 9560, 9580, 9590, 11945, Web3 

1100-1104 PAK R. Pakistan 15100, 17835 

1100-1200 ROU R. Rumänien Int. 11775, 15210, 15430, 17730 

1100-1200 TWN R. Taiwan Int. 7445, 11715 




1100-1200 USA VOA Washington 1575 

1100-1200 USA WHRI S. Bend 7315, 7385 

1100-1200 USA WWCR Nashville 5755, 5890, 5935, 7490, 9980, 15825 

1130-1500 G CVC Int. 13635 


1130-1200 Fr CVA R. Vatikan 15595, 17765, Web11 (Messe) 

1200-1230 D Adventist W.R. 15435 

1200-1300 G BBCWS London 594, 648, 666, 675, 1260, 1323, 5875, 6190, 

6195, 9545, 9740, 9860, 11750, 11760, 

15310, 15575, 17640, 17790, 17830, 21470, 

Web20 


11660, 11690, 11760, 11780, 11980, 13645, 

13650, 13790, 17490 


1200-1300 Mo-Fr USA HCJB Global 15400 

1200-1300 KOR KBS World R. 9650 

1200-1300 ALS KNLS Anchor P. 7355, 9780 



1200-1230 J NHK World 6120, 9625, 9695, 9790 

1200-1300 POL Polskie R. 198, 7330, 9525, Sat65, Web32 

1200-1300 ROU R. Rumänien Int. Sat67, Sat68, Web34 

1200-1300 F RFI Paris 17800 

1200-1300 RUS St. Russlands 603, 7330, 12065, 15470 

1200-1300 PAL T8WH Palau 12130 


1200-2300 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, 9330, 15420, 17495, Web44 



1200-1300 USA WHRI S. Bend 7315, 7385, 9410 


1200-2100 USA WWRB Manch. 9385 

1215-1330 EGY R. Kairo 17870 

1230-1300 BGD Bangladesh Betar 7250 

1230-1330 So USA HCJB Global 15400 

1230-1300 THA R. Thailand 9890 

1230-1300 VTN St. Vietnams 9840, 12020 

1230-1330 TUR TRT Ankara 15450, 15520 


1300-1400 G BBCWS London 594, 648, 666, 675, 1260, 1323, 1413, 5875, 

6190, 6195, 9545, 9740, 9860, 11760, 

15310, 15420, 15575, 17640, 17790, 17830, 

21470, Web20 


11660, 11760, 11980, 13610, 13755, 13790, 

15260 


1300-1400 KOR KBS World R. 9570, 9770 

1300-1600 USA KJES Vado 11715 



15


1300-1550 NZL R. New Zealand 6170 

1300-1650 NZL R. New Zealand Web31 

1300-1330 CZE R. Prag 13580, 17540, Web15 

1300-1430 CZE R. Prag Sat66 

1300-1330 SRB R. Serbien Int. Sat72, Web36 


1300-1350 KRE St. Koreas 3560, 9335, 11710, 13760, 15245 

1300-1400 RUS St. Russlands 7330, 12065, Web50 

1300-1400 PAL T8WH Palau 11685 

1300-1400 USA VOA Washington 7575, 9510, 9760 

1300-2000 USA WHRI S. Bend 9495, 9840, 11785 

1310-1340 J NHK World 11985 

1330-1400 Do&Sa GUM Adventist W.R. 11880 

1330-1400 div. GUM Adventist W.R. 15275 (nur Mo,Di,Do-Sa) 

1330-1500 IND AIR Delhi 9690, 11620, 13710 

1330-1400 Sa DNK Banns R. Int. WRN 

1330-1400 So USA Dxing with Cumbre WRN 

1330-1400 Fr&Sa CZE R. Prag 9850(drm) 

1330-1400 S RS Stockholm 15735 

1330-1400 Mo-Fr S RS Stockholm WRN 

1359-1457 HOL R. Nederland 9345 

1359-1557 HOL R. Nederland 5825, 7530, 11835, 15815 

1400-1500 G BBCWS London 594, 648, 666, 675, 1260, 1323, 5875, 6190, 

6195, 7230, 9545, 9740, 11920, 12095, 

15310, 17640, 17830, 21470, Web20 

1400-1459 Sa&So CAN Bible Voice BC 15680 

1400-1500 USA Brother Stair 13810 




11765, 13685, 13710, 13740, 13790, 17630 

1400-2100 G CVC Int. 17770 


1400-1430 So G FEBA R. 12025 


1400-1600 LBY LJB Tripolis 17725, 21695 

1400-1430 J NHK World 11705, 11985, 13630, 21560 

1400-1415 Sa&So USA Pan American BC 15205; So bis 1445 Uhr 


1400-1430 Sa NZL R. New Zealand 9660(drm) 

1400-1430 Sa NZL R. New Zealand WRN 

1400-1500 OMA R. Oman 15140 

1400-1430 THA R. Thailand 9455 

1400-1430 So-Fr F RFI Paris WRN 

1400-1500 RUS St. Russlands 1251, 1323, 6045, 7330, 9445(drm), 

9750(drm), 9850, 15605 

1400-2300 PAL T8WH Palau 9965 

1400-1500 USA VOA Washington 4930, 6080, 7430, 7575, 9760, 11715, 

13570, 15530, 15580, 17585, 17740 



1400-1600 USA WRNO New Orleans 7505, 15590 

1415-1430 Mo-Fr USA Pan American BC 15205 

1415-1450 GUM Trans World R. 9975 

1425-1455 Sa SWZ Trans World R. 6025 

1430-1500 Fr KOR KBS World R. 9660(drm) 



1430-1500 S RS Stockholm 13820 

1440-1430 CZE R. Prag 9955 

16



1500-1530 GUM Adventist W.R. 11720 

1500-1600 G BBCWS London 648, 675, 1323, 5790, 5875, 5975, 6190, 

6195, 7230, 7385, 9740, 11860, 11920, 

12095, 15310, 15400, 15420, 17640, 17830, 

21470, Web20 



9870, 11965, 13640, 13685, 13740, 17630 

1500-1600 G CVC Int. 11730 


1500-1800 I IRRS Mailand 15650 


1500-1600 Sa&So USA National Public R. WRN 

1500-1700 J NHK World 17735 

1500-1600 Mo-Fr USA Pacifica R. WRN 

1500-1600 CAN RCI Montreal 11675, 17720 

1500-1550 KRE St. Koreas 3560, 9335, 11710, 13760, 15245 

1500-1600 RUS St. Russlands 4975, 9625, 9660, 9730, 9850, 11985, 15605 

1500-1530 VTN St. Vietnams 7285, 9840, 12020 

1500-2200 PAL T8WH Palau 9905 



9700, 9760, 12005, 12150, 13570, 15530, 

15550, 15580, 17895 

1505-1705 CAN RCI Montreal 9515, 9800(drm) 

1525-1555 Sa&So SWZ Trans World R. 6025 

1530-1600 D Adventist W.R. 15335 

1530-1545 IND AIR Delhi 7255, 9820, 9910, 11740 



1530-1600 S RS Stockholm 13600 


1600-1630 GUM Adventist W.R. 11720, 11805 

1600-1700 G BBCWS London 594, 648, 675, 1323, 3255, 5790, 5975, 

6190, 7385, 9625, 11860, 11920, 12095, 

15400, 15420, 17640, 17795, 17830, 21470, 

Web20 


11900, 11940, 11965, 13760 

1600-0600 G CVC Int. 4965 

1600-1730 G CVC Int. 9680 

1600-1700 D DW Bonn 1548, 6170, 9485, 9540, 15640 

1600-1700 USA Family Radio 6085, 11830, 11850, 11865, 13695, 13740, 

15705, 17795, 18980, 21455, 21525 

1600-1620 HRV Hrvatski R. 1134, 6165 

1600-1700 KOR KBS World R. 9515 

1600-1630 Do&So USA Pan American BC 13830 


1600-1700 ETH R. Ethiopia 7165, 9560 

1600-1615 Sa CHN R. Guangdong WRN 

1600-1800 EGY R. Kairo 12170 

1600-1615 Mo-Fr NZL R. New Zealand WRN 

1600-1615 PAK R. Pakistan 9385, 11565, 15100 


1600-1700 TWN R. Taiwan Int. 11550, 13840 

1600-1700 F RFI Paris 15605, 17605 

1600-1650 KRE St. Koreas 9990, 11545 

1600-1700 RUS St. Russlands 1251, 4975, 11985, 12040, 12070, 13855 

1600-1630 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 9730 

17


1600-1615 So SUI Swiss Info WRN 


13570, 15580, 17715, 17895 


1600-1700 USA WMLK Bethel 9265 

1600-2200 USA WRNO New Orleans 15590 


1615-1630 CVA R. Vatikan 585, 1530, 4005, 5885, 7250, 7290, 9645, 

Sat69, WRN, Web11 


1630-1700 Sa DNK Banns R. Int. WRN 


1630-1700 Mo-Fr SVK R. Slowakei Int. WRN 

1630-1700 S RS Stockholm 1179, Sat73 

1630-1700 So G This Way Out WRN 

1700-1800 G BBCWS London 594, 648, 675, 1323, 3255, 5790, 5875, 

5975, 6005, 6190, 7385, 7400, 9410, 9625, 

9960(drm), 12095, 13675, 15400, 17795, 

17830, Web20 




7335, 7410, 7420, 9570, 9695, 11900, 

11940, 13760 


1700-1900 J NHK World 11945 


1700-1800 POL Polskie R. 7265(drm), 9790, WRN, Web32 



1700-1730 ROU R. Rumänien Int. 7460(drm) 



1700-1800 Sa CAN RCI Montreal 5850 


12070, 13855 


1700-1900 G SW R. Africa 12035 



1700-1800 ZMB Vo People 7395 




1700-0200 USA WJIE Louisville 7490, 13595 

1700-2100 USA WMLK Bethel 9265, 15265 



1730-1800 BUL R. Bulgarien 5900, 7400, 9400(drm) 


1730-1800 S RS Stockholm 1179, Sat73 

1745-1945 IND AIR Delhi 7410, 9445, 9950, 11620, 11935, 13605, 

15075, 15155, 17670 

1745-2130 KWT R. Kuwait 11990 

1745-1815 BGD Vo Islam 7250 

1751-1850 NZL R. New Zealand 6170, 7285(drm), Web31 



1800-1830 AFS Adventist W.R. 3215, 3345, 9610 

1800-1830 Mi AUT Adventist W.R. 9755 

18


1800-1900 G BBCWS London 594, 648, 675, 1323, 3255, 5790, 5875, 

5975, 5995, 6005, 6015, 6190, 7385, 9410, 

9485, 9625, 9960(drm), 11810, 12095, 

13675, 15400, 17795, Web20 


1800-1900 CHN CRI Beijing 6020, 6030, 7265, 9600, 13760 

1800-2100 D DW Bonn 1296(drm), 3995(drm) 


13730, 17795, 17845, 18980 

1800-2100 Fr-So I IRRS Mailand 7290 

1800-1900 KOR KBS World R. 7275 

1800-2000 USA KJES Vado 15385 



1800-1900 Mo-Fr ARG RAE Buenos Aires 9690, 15345, Web2 

1800-1900 CAN RCI Montreal 9530, 11765, 17810 

1800-1830 IRL RTE Dublin WRN 

1800-1850 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 



1800-1900 USA VOA Washington 909, 4930, 6080, 9885, 11975, 15410, 15580 


1805-1815 HRV Hrvatski R. 1134, 6165 

1815-1900 BGD Bangladesh Betar 7250 


1830-1900 Fr CAN Bible Voice BC 9430 

1830-1900 HOL R. Nederland WRN 

1830-1900 SRB R. Serbien Int. 6100, Sat72, Web36 


1830-1900 S RS Stockholm Sat73 

1830-1930 TUR TRT Ankara 9785 



1845-1900 Mo-Sa ALB R. Tirana 7430, 13640 


1859-1957 HOL R. Nederland 9480, 11660, 15335 

1859-2057 HOL R. Nederland 5905, 7425 

1900-2000 G BBCWS London 594, 648, 675, 1323, 1413, 3255, 3995, 

5875(drm), 5995, 6005, 6155, 6190, 9410, 

11810, 12095, 15400, 17795, Web20 



1900-2200 G CVC Int. 5940 

1900-1930 D DW Bonn 6150, 11795, 15620, 17860 

1900-2000 USA Family Radio 3230, 3975, 6020, 6085, 7395, 9775, 13615, 

13690, 17795, 17845, 18930, 18980 

1900-1930 ALG R. Algiers Sat59 


1900-2030 EGY R. Kairo 11510 


1900-2000 THA R. Thailand 7570 


1900-2000 Mo-Fr E REE Madrid 9665, 11620 

1900-1930 Mo-Sa S RS Stockholm 1179 

1900-1950 KRE St. Koreas 7100, 9975, 11535, 11910 




9885, 15580, 17895 

1905-2005 Mo AFS SA Radio League 3215 

19


1930-1945 Sa G Commonwealth BC WRN 

1930-2000 D DW Bonn Sat82 

1930-2030 IRN IRIB Teheran 5945, 6205, 7205, 9800, 9925, Sat62, Web23 

1930-2015 Sa&So USA Pan American BC 9515; Sa bis 2030 Uhr 


1930-2000 So SUI Swiss Info WRN 

1930-1945 Mo-Fr ONU UN Radio WRN 

1945-2015 Mo-Fr CAN Bible Voice BC 11830 

1945-2000 Sa CHN R. Guangdong WRN 

1945-2000 Mo-Fr CVA R. Vatikan WRN 


1950-2020 CVA R. Vatikan 1530, 4005, 5885, 7250, Sat69, Web11 



2000-2100 G BBCWS London 594, 648, 675, 1323, 1413, 3255, 3995, 

5875(drm), 6005, 6190, 9410, 11810, 12095, 

13820, 15400, Web20 



9600, 11640, 13630 

2000-2100 D DW Bonn 6150, 11795, 11865, 15205 


17845, 18980 


Web3 


2000-2200 BLR R. St. Belarus 1170, 7210, 7255, 7390 

2000-2030 Mo-Sa ALB R. Tirana 7465, 13640 


2000-2100 CAN RCI Montreal 15235, 17735 

2000-2100 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150, Web22 

2000-2100 RUS St. Russlands 1215, 12040, 12070, WRN 



9885, 15580, 17895 

2000-2100 USA WHRA Greenb. 7520, 15280 

2000-2100 USA WHRI S. Bend 9495, 11785, 15665 

2005-2100 SYR R. Damaskus 9330 

2030-2100 D DW Bonn WRN 


2030-2100 ROU R. Rumänien Int. 9765, 11810, 11940, 15465, Sat67, Sat68, 

Web34 

2030-2033 SVN R. Slowenien 918, Sat22 

2030-2045 THA R. Thailand 9680 

2030-2130 CUB RHC Havanna 11760, 13680, Web10 

2030-2100 S RS Stockholm 7395 

2030-2100 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 9730 



2045-2230 IND AIR Delhi 7410, 9445, 9575, 9910, 9950, 11620, 11715 


2100-2130 AUT Adventist W.R. 11955 

2100-2200 G BBCWS London 594, 648, 675, 1323, 3255, 3915, 5790, 

5905, 5965, 6005, 6190, 6195, 7410, 9915, 

12095, Web20 


7415, 9490, 9600, 11640, 13630 


2100-2200 D DW Bonn 9735, 11865, 15205 

20



18980 

2100-2130 KOR KBS World R. 3955 



Web3 


2100-2130 SRB R. Serbien Int. 6100, Web36 


2100-2200 CAN RCI Montreal 9800(drm) 

2100-2200 Sa&So E REE Madrid 9650 

2100-2150 KRE St. Koreas 3560, 13760, 15245 

2100-2200 RUS St. Russlands 1215 



2100-2200 USA WHRI S. Bend 7315, 11785, 15665 


2100-2200 USA WMLK Bethel 15265 


2100-2200 USA WWRB Manch. 3215, 9385 

2110-2210 SYR R. Damascus 9330 

2115-2245 EGY R. Kairo 6255 


2130-2230 HOL KBC Radio 6055 

2130-2200 CZE R. Prag 9410, 11600, Web15 


2130-2200 SRB R. Serbien Int. Sat72 



2200-2300 G BBCWS London 594, 648, 675, 1323, 3915, 5905, 5965, 

6005, 6195, 9440, 9740, 9915, 12095, 

Web20 

2200-1000 AIA Caribb. Beacon 6090 






2200-2220 J NHK World 13640 


Web3 



2200-2215 F Trans World R. 1467; Fr&So bis 2245 Uhr 




9415, 9570, 11705, 11955, 15145 

2200-2300 USA WHRI S. Bend 7385, 9615, 11785 

2200-0100 USA WRNO New Orleans 7355, 7505, 15590 


2200-2300 USA WWRB Manch. 3215, 5050, 5745, 6890, 9385 

2215-2230 HRV Hrvatski R. 1134, 3985 



2230-2300 ISR Kol Israel WRN 




2245-0045 IND AIR Delhi 9705, 9950, 11620, 11645, 13605 

21


2300-2400 G BBCWS London 594, 648, 675, 3915, 5965, 6195, 9580, 

9740, 9885, 11850, 12010, Web20 


11690, 11790, 11840 





17750, 17795, Web3 



2300-2400 CUB RHC Havanna 9550, Web10 


2300-2400 PAL T8WH Palau 15550 


7555, 9415, 9570, 11955, 13755, 15145, 

15340 

2300-0600 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7415, 9330, Web44 


2300-2400 USA WHRI S. Bend 5875, 7315, 9615 

2300-2400 USA WWRB Manch. 3215, 5050, 5745, 6890 

2305-0005 CAN RCI Montreal 6100 



Grußkarte von Radio Nederland (2008) 

22

Erläuterungen zu den 

Satellitenangaben im Hörfahrplan 

Im Folgenden finden Sie die detaillierten Frequenzangaben zu den Satellitenkürzeln in unseren 

Hörfahrplänen für die Sprachen Deutsch und Englisch. Hinter dem Satelliten-Kürzel ist der Stationsname 

angegeben, gefolgt vom eingesetzten Satelliten und dessen Orbitalposition. Es folgen 

Angaben zur Frequenz, Polarisation, Symbolrate und der Audio-ID des Programms. 

Satelliten-Frequenzen Deutsch: 

WRN World Radio Network: Astra (19°) 12.633 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 356 

World Radio Network: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2105 

Sat 01 Deutsche Welle Music: Hot Bird (13°) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 2150 

Sat 02 Deutsche Welle: Astra (19°) 12.266 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 201 

Sat 03 Deutsche Welle: Hot Bird (13°) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 2010 

Sat 04 ERF Wetzlar: Astra (19°) 10.906 GHz ver., Ton: 7,38 MHz 

Sat 05 ERF Wetzlar: Astra (19°) 12.148 GHz hor., SR 27.500, Audio-PID: 320 

Sat 06 Ö1 Wien: Astra (19°) 12.663 GHz hor., SR 22000, Audio-PID: 173 

Sat 07 AWR Hope Channel, Astra (19°), 12.460 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 400, 

Kennung ‘Hope Channel’ 

Sat 08 Radio Vatikan: Hot Bird (13°) 11.804 ver., SR 27500, Audio-PID: 660 

Sat 09 Radio Polonia: Hot Bird (13°) 10.892 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 119 

Sat 10 Stimme Kroatiens: Hot Bird (13°) 12.520 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 153 

Sat 11 IRIB Teheran: Hot Bird (13°) 12.437 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 98, Monokanal B, 

Kennung: ‘INT1/2’ 

Sat 12 Radio Tunis Int.: Eutelsat (13°) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 117 

Sat 13 TRT Ankara: Hot Bird (13°) 10.972 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 537, 

Kennung: ‘VOT Foreign Langu’ 

Sat 14 TRT Tourism Radio Lara: Turksat (42°) 11.919 GHz ver., SR 24444, Audio-PID: 817 

Sat 15 CyBC 2 Nikosia: Hellas Sat 2 (39°) 12.606 GHz hor., SR 30000, A-PID: 2411, 

Kennung: ‘Deutereo 91.1’ 

Sat 16 Radio Serbia: Eutelsat (16°) 11.140 GHz hor., SR 27700, Audio-PID: 721, 

Kennung: ‘Radio Srbija’ 

Sat 17 Radio Pecs: Hot Bird (13°) 10.815 GHz hor., Ton: 7,92 MHz 

Sat 18 Radio Slowakei Int.: Astra 3 (23°) 12.565 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 883 

Sat 19 Radio Damaskus: Hot Bird (13°) 12.380 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 3086, 

Kennung: ‘Voice of People’ 

Sat 20 Radio Temeswar: Thor (1° West) 11.727 GHz ver., SR 28000, Audio-PID: 6163 

Sat 21 WYFR Family Radio: Hot Bird (13°) 12.476 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 951 

Sat 22 Radio Slowenien: Hot Bird (13°) 12.303 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 250, 

Kennung: ‘SLO-RA1-INF’ 

Sat 23 Radio Rumänien: Hot Bird (13°) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 267 

Sat 24 Radio Rumänien: Eutelsat (16°) 12.722 GHz ver., SR 9900, Audio-PID: 1322 

Sat 25 Radio Prag: Astra 3 (23°) 12.525 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 181, Monokanal B, 

Kennung CRo 7 

Sat 27 Radio Kairo, Eutelsat (13°), 12.539 hor., SR 27500, Audio-PID: 1190, Monokanal B, 

Kennung: ‘Al moagehat’ 

Sat 29 DLF Köln, Astra (19°), 11.347 GHz ver., Ton: 7,38 & 7,56 MHz 

Sat 30 DLF Köln, Astra (19°), 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 810 

Sat 31 DLR Kultur, Astra (19°), 11.347 GHz ver., Ton: 7,74 & 7,92 MHz 

Sat 32 DLR Kultur, Astra (19°), 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 710 

Sat 33 Radio Bayrak Int., Turksat (42°), 10.968 GHz ver., SR 4557; Audio-PID: 257 

23

Sat 35 Voice of Vietnam: Hot Bird (13°) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1329 

Sat 36 Radio Ukraine Int.: Sirius (5°), 11.766 GHz hor., SR 27500, Audio-PID: 1604, 

Kennung ‘RUI2’ 

Sat 37 Inselradio Mallorca: Astra (19°) 12.633 GHz hor., SR 22000, A-PID: 702 

Satelliten-Frequenzen Englisch: 

WRN World Radio Network: Astra (28°) 12.344 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2335 

World Radio Network: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2103 

Sat 50 BBC World Sce.: Astra (19°) 12.610 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 401 

Sat 51 BBC World Sce.: Hot Bird (13°) 11.112 GHz ver., Ton: 7,38 MHz 

Sat 52 BBC World Sce.: Astra II (28°) 11.798 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2343 

Sat 53 Ö1 Wien: Astra (19°) 12.692 GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 173 

Sat 54 Voice of Vietnam: Hot Bird (13°) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1059, 

Monokanal B 

Sat 55 R. Canada Int. 1: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2115 

Sat 56 R. Canada Int. 2: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2118 

Sat 57 R. Nederland: Astra (19°) 12.574 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 226 

Sat 58 Radio Tunis International: Eutelsat (13°) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 117 

Sat 59 RTA Algier: Eutelsat (13°) 12.540 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 4447 

Sat 60 TRT Ankara: Hot Bird (13°) 10.957 GHz hor., SR 4340, Audio-ID: 262 

Sat 61 TRT Ankara: Sesat (36°) 12.692 GHz ver., SR 3030, Audio-ID: 4198 

Sat 62 IRIB Teheran: Hot Bird (13°) 12.437 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 98, Monokanal B 

Sat 63 Kol Israel: Hot Bird (13°) 12.219 GHz hor., SR 6161, Audio-ID: 1061 

Sat 65 R. Polonia: Hot Bird (13°) 12.360 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 773 

Sat 66 R. Prag: Eurobird (28°) 12.607 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 181 

Sat 67 R. Romania Int.: Hot Bird (13°) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 267 

Sat 68 R. Romania Int.: Eutelsat (16°) 12.716 GHz ver., SR 9913, Audio-ID: 1322 

Sat 69 R. Vatikan: Hot Bird (13°) 11.804 GHz v., SR 27500, Audio-ID: 660 

Sat 71 RFI Paris, Eutelsat (7°), 11.283 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 1602 

Sat 72 Radio Serbia: Eutelsat (16°) 11.140 GHz hor., SR 27700, Audio-PID: 721, 

Kennung: ‘Radio Srbija’ 

Sat 73 Radio Schweden: Eurobird 9 (9°), 11.843 GHz ver., SR 27500, Audio-PID: 3406 

Sat 74 RTE Dublin: Hot Bird (13°) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2120 

Sat 75 RTE Dublin: Astra 2 (28.2°) 12.344 GHz h., SR 27500, Audio-ID: 2328 

Sat 79 R. Nederland: Astra (19°) 12.574 GHz h., SR 27500, Audio-ID: 225 

Sat 81 DW Köln: Hot Bird (13°) 11.604 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2020 

Sat 82 DW Köln: Astra (19°) 11.597 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 2040 

24

Erläuterungen zu den 

Audio-Streams in den Hörfahrplänen 

Im Folgenden finden Sie die detaillierten Angaben zu den Audio-Streams in unseren Hörfahrplänen 

für die Sprachen Deutsch und Englisch. Hinter der Stream-Adresse ist die Art des Audio-Streams 

angegeben (WMA = Windows Media, RA = Real Audio) sowie die übertragene 

Bitrate. 

Web1 Channel Africa mms://streamer.sabc.co.za/caflive (WMA/20) 

Web2 RAE Buenos Aires mms://rae.telecomdatacenter.com.ar/rae (WMA/40) 

Web3 Radio Australia mms://media3.abc.net.au/raelp (WMA/20) 

rtsp://media1.abc.net.au/broadcast/raelp.rm (RA/44) 

Web4 Ö1 Wien mms://stream4.orf.at/oe1-news (WMA/20) 

mms://stream4.orf.at/oe1-wort (WMA/64) 

Web11 mms://212.77.1.198/rete1 (WMA/32) 

mms://212.77.1.198/rete2 (WMA/32) 



Web12 Bayrak R. Int. mms://bms.brtk.net/bayrak-int (WMA/20) 

Web13 CyBC Nikosia http://www.cybc.com.cy/html/radio/live/cybc2.ram (RA) 

Web15 R. Prag http://pat.radio.cz:8080/ramgen/broadcast/live.rm (RA) 

http://www.radio.cz/icecast.pls (MP3/32) 

Web16 DW Bonn mms://c13010-ls.w.core.cdn.streamfarm.net/ 

dwworldlive-live/13010dwrde50 (WMA/50) 

mms://c13010-ls.w.core.cdn.streamfarm.net/ 

dwworldlive-live/13010dwrde20 (WMA/20) 

http://c13010-ls.i.core.cdn.streamfarm.net/ 

dwworldlive-live/13010dwrde64.mp3 (MP3/64) 

http://c13010-ls.i.core.cdn.streamfarm.net/ 

dwworldlive-live/13010dwrde32.ogg (OGG/32) 

Web17 ERF Wetzlar http://cms.streamfarm.net/cms/_v/radios/rebroadcast/erf/ 

bb/live.asx (MP3/96) 

Web19 RFI Paris http://91.121.62.121:8110/listen.pls (MP3/64) 

Web20 BBCWS London http://www.bbc.co.uk/worldservice/ram/live_infent.ram (RA) 

Web22 Vo Indonesia mms://live.voi.co.id (WMA/128) 

Web23 IRIB Teheran mms://213.207.195.145:8081 (WMA/64) 

Web24 Kol Israel mms://217.163.8.200/iri (WMA/20) 

Web25 NHK World http://www3.nhk.or.jp/rj/asx/rjwmt28.asx (WMA/28) 

http://www3.nhk.or.jp/rj/asx/rjwmt56.asx (WMA/56) 

Web26 KBS World http://rki.kbs.co.kr/src/asx/L_RKI.asx (WMA/64) 

Web27 KBS World http://rki.kbs.co.kr/src/asx/L_RKI2.asx (WMA/64) 

Web28 Vo Malaysia http://bkj-station1.jaring.my/vom1 (WMA/128) 

Web30 Vo Nigeria mms://live.upstreamnetworks.com/17145-42351 (WMA/64) 

Web31 R. New Zealand http://meta.radionz.co.nz/live/rnzi.asx (WMA/64) 

Web32 Polskie R. mms://stream.polskieradio.pl/zagranica (WMA/32) 

Web34 R. Rumänien Int. http://www.rri.ro/stream/rri1.asx (WMA/64) 

http://www.rri.ro/stream/rri2.asx (WMA/64) 

http://www.rri.ro/stream/rri3.asx (WMA/64) 

Web36 R. Serbien Int. http://centrala1.securesites.net:8000 (MP3/64) 

Web37 R. Tunis Int. http://sc9.spacialnet.com:22752 (MP3/64) 

Web38 TRT Ankara mms://212.156.63.102/RDVOT (WMA/48) 

Web43 VOA Washington http://www.voanews.com/wm/live/musicmix.asx (WMA/32) 

http://www.voanews.com/wm/live/newsnow.asx (WMA/32) 

Web44 WBCQ http://www.splatterbox.us:7415 (MP3/80) 

Web45 WBOH/WTJC http://streamstart.x9tech.com/fbn.asx (WM/128) 

25

Web46 WEWN Birmingham http://viewers.multicastmedia.com/asx_files/EWTN_Channel9_ 

English_Radio_64k.asx (WMA/64) 

Web48 WRMI Miami http://68.142.10.147:8000 (WMA/24) 

Web52 Radio Osztyn http://www.ro.com.pl/Radio_Olsztyn.pls (MP3/48) 

Web53 Radio Dif. Celeiro http://suaradio.dnip.net:8994 (MP3/32) 

Web55 88 FM, Vicente Lopez mms://67.205.103.55/88fm 

Web56 R. Popular, Buenos A.http://www.am660popular.com.ar/live.asx 

Web57 2GLF-Fairfield http://2glf.serverroom.us:8692/listen.pls (MP3/64) 

Web58 3MDR, Emerald http://stream.3mdr.com.au/3mdr (WMA/64) 

Web59 4EB Brisbane http://oberon.4eb.org.au:8000 (MP3/24) 

Web60 R. ABC 900, N. Ham. http://www.radioabc900.com.br/site/audio.asx (MP3/24) 

Web61 R. Ciranda, Chiapetta http://72.232.21.186:8668 (MP3/24) 

Web62 R. da Universidade http://radio.adm.usfm.br:8000/live 

Web63 R. Difusora Bage http://201.11.251.6:8184/Difusora (MP3/24) 

Web64 R. Difusora Colmeia http://www.colmeia.am.br/colmeia.asx (WMA/32) 

Web65 R. Ibiruba AM http://sistemaepu.com.br:8000 

Web66 R. Imperial, N. Petrop.mms://energy10.egihosting.com/738217 

Web67 R. Integracao http://216.32.70.34:8032/ (MP3/24) 

Web68 R. Metropole, Criss. mms://midiaserverbr2.com/radiometropole (WMA/24) 

Web69 R. Pomerode http://radio.tpa.com.br:8000/radiopomerode.m3u (MP3/32) 

Web70 R. Porto Feliz, Sta. C. http://www.portofeliz.am.br:8000/portofeliz.m3u (MP/40) 

Web71 R. Progresso de Ijui mms://push.telium.com.br/progresso (WMA/16) 

Web72 R. Sorriso, Mato Gr. http:servidor1.crossdigital.com.br:8034 (MP3/32) 

Web73 R. Sorriso, Panambi http://216.75.2.235:12060 

Web74 R. Universidade http://radio.adm.afsm.br:8000/live 

Web75 R. Veracruz, Horiz. http://66.118.142.19:7546 

Web76 CHIN Ottawa, Ontario http://69.90.16.39:81/chinam (WMA/40) 

Web77 CIAM Fort Vermilion http://events.onlinebroadcasting.com/ciam/ciam_radio.asx 

(WMA/20) 

Web78 CKER Edmonton mms://stream.worldfm.ca/worldfm (WMA/32) 

Web79 CKJS Winnipeg HP:http://www.ckjs.com 

Web81 Express FM, Teneriffahttp://stream.rc-hosting.de:2345 (MP3/96) 

Web82 Mix R. 101 FM, GC http://derstream.com:3040 (MP3/64) 

Web83 R. Atlantis FM http://stream100.inttech.de:9000/atlantisfm.mp3 (AAC/64) 

Web84 R. Caroline http://78.129.163.140:8000 (MP3/64) 

Web85 Park FM, Kandrzin http://shot.inten.pl:8048 (AAC/128) 

Web86 R. Gdansk http://ns590.ovh.net:8050/rg48 (AAC/48) 

Web87 R. Opole http://www.radio.opole.pl:8000 (AAC/16) 

Web88 R. Plus Opole http://shot.inten.pl:10000 (AAC/128) 

Web89 R. Vanessa, Ratibor http://sc8010.xpx.pl:8010 (AAC/128) 

Web90 R. Triunfo, Itapua http://78.129.199.141:13300 

Web91 R. Subotica http://onlineradio.hu:8010/magyar_adas. (MP3/96) 

Web92 KUSA San Francisco http://www.live365.com/cgi-bin/play.pls?stationid=kusf (MP3/56) 

Web93 CFCR Saskatoon http://barakastream.com:8088/cfcr?MSWMExt=.a 

Web94 R. Cidade Cancao http://www.luanett.com.br:8000/cancaoFM (MP3/40) 

Web95 Radio Mojn-Aabenraa mms://media.xstream.dk/Radio_Mojn 

Web96 R.700info http://streamserver.funkhaus.info:8310/listen.pls (MP3/80) 

Web97 R.700info http://streamserver.funkhaus.info:8330/listen.pls (AAC) 

26

Aktuelle Informationen über Sender 

aus aller Welt 

Internationaler Rundfunk auf Kurzwelle ist und bleibt ein Medium, das schnellen Veränderungen 

unterliegt. Empfangsbedingungen ändern sich von Tag zu Tag, und auch manche regelmäßig 

zu empfangenden Auslandsdienste wechseln häufig Frequenzen und Sendezeiten, um sich den 

sich verändernden Bedingungen anzupassen. 

Nachfolgende Meldungen dienen zur Aktualisierung und Ergänzung der Angaben im Länderteil 

des Jahrbuches „Sender & Frequenzen 2009”. Die Informationen sind, wie im Buch, nach Ländern 

alphabetisch geordnet. Grundlage bilden immer die Angaben im Jahrbuch – Sie sollten also 

zunächst immer dort nachschlagen. 

Die Zeitangaben in diesem Nachtrag beziehen sich wie immer auf Weltzeit (UTC), entsprechend 

Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ) abzüglich 2 Stunden (im Sommerhalbjahr). 

Äquatorialguinea 

Der Empfang des staatlichen Radio Nacional de Malabo klappt bei guten Ausbreitungsbedingungen 

derzeit am besten morgens auf etwa 6250 kHz. Allerdings ist der Sender offenbar nicht täglich 

aktiv. Zu den üblichen Stationsansagen gehören „Radio Malabo“ oder einfach „Radio Nacional“. 

Anguilla 

Caribbean Beacon von der Karibikinsel Anguilla ist am frühen Vormittag gut auf 6090 kHz mit 

einem religiösen englischen Programm zu hören. Übertragen werden alte Aufnahmen des Radiopredigers 

Gene Scott. 

Armenien 

Aus Armenien ist ein zweiter TV-Kanal auf Eutelsat Hot Bird 13° Ost gestartet. USArmenia sendet 

auf 10.971 GHz, horizontal, FEC 3/4, Symbolrate 27500, A-PID: 534, V-PID: 278. 

Belarus 

Die Radiostation Belarus setzt auf Kurzwelle im Sommerhalbjahr die Frequenzen 7210, 7255 (ab 

1700 Uhr) und 7390 kHz ein. 

Belgien 

Der belgische Auslandssender, Radio Vlaanderen International (www.rvi.be), sendet sein Programm 

„Radio Vlaanderen Info“ jetzt auch auf der früher für den Inlandsdienst genutzten Mittelwelle 

927 kHz. Dies berichtete zuerst Andy Sennit von Radio Nederland (Media Network). 

27

Bhutan 

Die im letzten Nachtragsheft noch gefeierte Bestätigungsmöglichkeit für den Bhutan Broadcasting 

Service (BBS) hat sich offenbar schon wieder geschlossen. Die Station sendet weiter ab 0000 

UTC auf 6035 kHz im 49-Meterband (100 kW) sowie per Internet (www.bbs.com.bt). 

Bolivien 

Rafael Rodriguez aus Venezuela berichtete, dass Radio Mallku (4796,5 kHz) seinen Namen geändert 

hat und jetzt Radio Lípez heißt. Man sendet weiter in Spanisch sowie Aymara und hat gegen 

0015 Uhr Sendeschluss (Rafael Rodriguez in DXW/DWSCI). Wie weitere Recherchen ergeben 

haben, sendete bereits im Mai 2008 ein Radio Lípez aus Uyuni, Provinz Potosí; die Station 

gehört zur Radiokette ERBOL. Damit wäre noch zu klären, ob Radio Mallku tatsächlich den Namen 

einer anderen Station angenommen hat oder ob dies nur Programmübernahmen waren. 

Bulgarien 

Sommersendeplan von Radio Bulgarien: 

Deutsch: 

0530-0600 Uhr: 9600, 11600 kHz 

0710-0720 Uhr: 9600 kHz (Euranet, Sa&So) 

28 

Der Sendeturm des BBS in Sangaygang.

1030-1100 Uhr: 11700, 15700 kHz 

1630-1700 Uhr: 5900, 7400, 9400(DRM) kHz 

1900-2000 Uhr: 5900, 7400 kHz 

Englisch: 

0200-0300 Uhr: 9500 (DRM), 9700, 11700 kHz 

0630-0700 Uhr: 9600, 11600 kHz 


1130-1200 Uhr: 11700, 15700 kHz 

1730-1800 Uhr: 5900, 7400, 9400 kHz 

2100-2200 Uhr: 5900, 7400 kHz 

2300-2400 Uhr: 9700, 11700 kHz 

Französisch: 

0100-0200 Uhr: 9700, 11700 kHz 

0600-0630 Uhr: 9600, 11600 kHz 


1100-1130 Uhr: 11700, 15700 kHz 

1700-1730 Uhr: 5900, 7400, 9400 kHz 

2000-2100 Uhr: 5900, 7400 kHz 

China 

CRI Beijing sendet jetzt von 2000-2200 Uhr UTC via Sender Pori, Finnland, auf der Mittelwelle 

963 kHz in Deutsch. 

CCTV 9, das englischsprachige Auslandsfernsehen aus China, ist nun auch auf Astra zu empfangen. 

Gesendet wird auf der Frequenz 11.538 GHz vertikal, SR 22.000, FEC 5/6, A-PID: 33, 

V-PID: 614. 

Chile 

Voz Cristiana streicht seine portugiesischen Sendungen und hat auch Einschnitte bei den Programmen 

in Spanisch vorgenommen: 

1200-2300 Uhr: 9635 kHz 

1200-0200 Uhr: 17680 kHz 

2300-0200 Uhr: 6070 kHz 

Dänemark 

Ydun Ritz (www.mediumwave.info) berichtet über DRM-Tests von Danmarks Radio auf der 

Langwelle 243 kHz (Sender Kalundborg), wo die Station derzeit mit 200 Watt in DRM sendet. 

Auf www.drmradio.dk informiert das dänische Projekt auch in englischer Sprache über den 

Stand der Dinge und gibt Tipps für den Empfang. 

29

QSL-Karte von Radio 700 (2009). 

Deutschland 

Sommersendeplan der Deutschen Welle in Deutsch: 

0000-0200 Uhr: 6075, 6165, 9430, 9505, 9845, 12050 kHz 

0200-0400 Uhr: 6075, 7310, 9825 kHz 

0400-0600 Uhr: 6075, 9480, 9620, 15605 kHz 

0600-0800 Uhr: 6075, 9480, 12045, 13780, 15605, 17860 kHz 

0800-0900 Uhr: 6075, 9855, 13780, 15650 kHz 

0900-1000 Uhr: 5905 6075, 13780, 15650 kHz 

1000-1200 Uhr: 5905, 6075, 9425, 17635, 21780 kHz 

1200-1400 Uhr: 6075, 9565, 17845 kHz 

1400-1600 Uhr: 6075, 13780, 15275, 17840 kHz 

1600-1800 Uhr: 6075, 6150, 13780, 15275 kHz 

1800-1900 Uhr: 6075, 6150, 9545, 9735, 13780, 15275, 17610, 21840 kHz 

1900-2000 Uhr: 6075, 9545, 9735, 13780, 15275, 17610, 21840 kHz 

2000-2200 Uhr: 6075, 7330, 9545, 9875 kHz 

2200-2300 Uhr: 9775, 11865, 693, 1188, 6075, 9430, 9465 kHz 

2300-2400 Uhr: 5955, 9775, 11865, 693, 1188, 6075, 9430, 9465 kHz 

Radio 700 sendet auf der Kurzwelle 6005 kHz von 0500-2200 Uhr. 

MV Baltic Radio sendet nun am 1. Sonntag im Monat bereits um 0900 Uhr auf 6140 kHz. 

Anixe HD hat Transponder 75 verlassen und sendet nun auf Transponder 7 (11.303 GHz, horizontal, 

Symbolrate 22000, FEC 2/3, A-PID: 259, V-PID: 255). Sendenorm ist DVB-S2 8PSK, 

sprich HDTV. Es wird wie bisher uncodiert gesendet. 

GIGA TV, der private Fernsehsender, der vor allem Themen rund um Videospiele und Computertechnik 

behandelte, wurde zum 1. April 2009 eingestellt. 

30

Auf Eurobird 9° Ost wurde DW-TV aufgeschaltet: 11.938 GHz, horizontal, FEC 3/4, Symbolrate 

27500, A-PID: 1109, V-PID: 1009. Die Senderkennung lautet fälschlicherweise „Deutch Welle“. 

Faroer-Inseln 

Seit die Schweiz den Sender Beromünster auf 531 kHz abgeschaltet hat, ist der Empfang von 

Kringvarp Foroya wie erwartet im deutschsprachigen Raum deutlich einfacher und gelingt teilweise 

bis in den Vormittag hinein. 

Frankreich 

Sommersendeplan von Radio France Internationale: 

Englisch: 

0400-0500 Uhr: 9805, 11995 kHz 

0500-0600 Uhr: 11995, 13680, 15160 kHz 

0600-0700 Uhr: 11610, 15160, 17800 kHz 

0700-0800 Uhr: 13675 kHz 

1200-1300 Uhr: 17800 kHz 

1400-1430 Uhr: WRN (So-Fr) 

1600-1700 Uhr: 15605, 17605 kHz 

Französisch (Service Mondiale): 

0400-0500 Uhr: 7265, 9790, 11700 kHz 

0500-0600 Uhr: 7265, 9790, 11700, 13695 kHz 

0600-0700 Uhr: 9790, 11700, 13675, 13695, 15300 kHz 

0700-0800 Uhr: 11700, 13695, 15170, 15300, 17850 kHz 

0800-0900 Uhr: 11700, 13675, 15300, 17620, 17850 kHz 

0900-1000 Uhr: 11700, 12025, 13675, 15300, 17620 kHz 

1000-1100 Uhr: 7340, 15300, 17620 kHz 

1100-1200 Uhr: 6175, 13640, 15300, 15365, 17525, 17620 kHz 

1200-1400 Uhr: 15300, 17620, 17850 kHz 

1400-1600 Uhr: 15300, 17620 kHz 

1600-1700 Uhr: 13680, 13690, 15300, 17850 kHz 

1700-1800 Uhr: 11775, 13695, 15300, 17620, 17850 kHz 

1800-1900 Uhr: 11705, 11775, 13695, 15300, 17620 kHz 

1900-2000 Uhr: 9505, 9790, 11705, 11775, 13695, 15300, 17620 kHz 

2000-2100 Uhr: 5895, 7215, 7435, 9505, 9790, 11700, 17620 kHz 

2100-2200 Uhr: 5895, 7215, 7435, 9790, 17620 kHz 

2200-2300 Uhr: 12045 kHz 

Nachdem im letzten Jahr die Verhandlungen zwischen CanalSat France und Radio France scheiterten 

und CanalSat daraufhin die Radioprogramme von Radio France abschaltete, sind diese nun 

zurück auf ASTRA 19,2 Grad Ost: 12.207 GHz, vertikal, Symbolrate 27.500, FEC 3/4: france 

culture – A-PID:1906, france inter – A-PID:1905, le mouv’ – A-PID: 241, france info – A-PID: 

1904, fip – A-PID: 1903, france musique – A-PID: 1901, france bleu – A-PID: 1907. 

31

Da Kabelkiosk, eine Tochterfirma des Satellitenbetreibers Eutelsatseine Verbreitung von Altanticbird 

5° West auf Eurobird 9° Ost verlagert, ist im Zuge des Umzuges nun France 24 English 

auf 12.130 GHz, horizontal, Symbolrate 27500, FEC 3/4, A-PID: 3002, V-PID: 3001 zu empfangen. 

Free Radio 

Die eigenen Angaben zufolge aus Ungarn sendende Station Bank 69 hat sich in Connection Radio 

umbenannt. Die Frequenz ist gleichgeblieben: 6961 kHz. E-Mail: connectionradio@gmail.com. 

Der Stationsbetreiber heißt Peter Kemenes. 

Geronimo Shortwave wurde in den vergangenen Wochen mehrfach am Sonntag auf 5800 bzw. 

6210 kHz mit ansprechenden Rock-Shows gehört. 

Laser Hot Hits ist nach gut zwei Monaten Sendepause seit dem 7. März wieder fast täglich auf 

4025 kHz abends zu empfangen. Die Website www.laserhothits.co.uk ist anscheinend nicht 

mehr ganz aktuell. 

Neu auf der Kurzwelle ist Radio Mia, das erstmals am 23. Januar 2009 testete. Die Station benutzt 

einen eigenen 8-Watt-Sender, der in einer Keksdose eingebaut ist, und betreibt eine eigene 

schmucke Website: www.freeradiomia.com. Stammfrequenz ist 6325 kHz. Empfangsberichte 

per E-Mail an studio@freeradiomia.com werden schnell mit einer virtuellen QSL bestätigt. 

Mystery Radio (6220 kHz) und Playback International (6850/6870 kHz), beide mit mutmaßlichen 

Sendestandorten in Italien, haben im März 2009 ihre Zusammenarbeit intensiviert und eine 

Reihe live moderierter Gemeinschaftssendungen parallel auf beiden Frequenzen ausgestrahlt. 

Mystery war im März auch verstärkt in den Abendstunden aktiv, wohl um den Sendungen von 

RTE Dublin aus Südafrika auf 6220 kHz Paroli zu bieten. 

Die Shortwave Cowboys aus den Niederlanden sind in letzter Zeit häufig am späten Sonntagvormittag 

nach Sendeschluss von Orionradio auf 5815 kHz aktiv gewesen. E-Mail: webmaster@radiopcn.nl. 

Skyline International aus Holland sendet fast jeden Sonntagmorgen auf 3900 oder 3910 kHz. Die 

Station ist nur noch über die E-Mail-Adresse skylinehorizon221@hotmail.com erreichbar. 

Radio Suzuki aus den Niederlanden testete erstmals am 7. Februar 2009 mit 15 Watt und einer 

„Inverted V“-Antenne, deren Scheitelpunkt sich in 15 Metern Höhe befindet. Die Station ist seither 

recht häufig am Sonntagmorgen auf 6205 kHz zu finden. E-Mail: radiosuzuki@hotmail.com. 

SMS können an die Nummer (0031) 615 422 666 geschickt werden. 

Radio Tropiq nennt sich eine neue Station, die seit März 2009 angeblich aus Ungarn sendet und 

„tropische Musik“ im Programm hat. Beobachtet wurde sie sowohl auf 3900 kHz als auch auf 

verschiedenen Frequenzen im 48-m-Band. E-Mail: tropiq@gmail.com. 

32

Zum traditionellen Free-Radio-Treffen in Baarle an der niederländisch-belgischen Grenze gibt 

es jetzt eine Website: www.summermeeting.net. Dieses Jahr findet es am 4./5. Juli statt. 

Gabun 

Bei Redaktionsschluss war Radio Africa No. 1 wieder abends auf der Kurzwelle 9580 kHz aktiv. 

Guinea 

Anker Petersen (DXW/DSWCI) hat Radio Conakry am späten Abend weiter auf seiner Kurzwelle 

7125 kHz gehört. Technische Probleme erzwingen manchmal einen frühen Sendeschluss. Die 

Station hat derzeit auch bei der Bandwacht der Funkamateure interessierte Zuhörer, sendet man 

doch weiter in einem dem Amateurfunk jetzt exklusiv (alleiniger Nutzer) zugewiesenen Frequenzbereich. 

Guatemala 

Playback International: QSL für das Sendewochenende mit 

Ex-Radio-Caroline-DJ Kevin Turner (2008). 

Der christliche Missionssender Radio Verdad ist noch immer nicht zurück auf Kurzwelle (4052,5 

kHz), doch konnte zumindest die Internetseite www.radioverdad.org mit Informationen in spanischer 

und englischer Sprache wieder ans Netz gehen. Sobald die Finanzierung gesichert ist, will 

Radio Verdad auch seinen nach einem Blitzschlag defekten Kurzwellensender reaktivieren. 

33

Indien 

Alokesh Gupta aus Neu Delhi berichtete auf http://dxasia.info/news über neue Frequenzen für 

All India Radio. Der Frequenzwechsel war notwenig, nachdem der Frequenzbereich 7100 bis 

7200 kHz durch die Internationale Fernmeldeunion (ITU) exklusiv den Funkamateuren zugewiesen 

wurde. 

7250 kHz Panaji (ex-7115 kHz) 

7270 kHz Chennai (ex-7360 kHz) 

7315 kHz Shillong (ex-7130 kHz) 

7325 kHz Jaipur (ex-7120 kHz) 

7335 kHz Imphal (ex-7150 kHz) 

7340 kHz Mumbai (ex-7195 kHz) 

7370 kHz Delhi (ex-7125/7140/7150 kHz) 

7380 kHz Chennai (ex-7160 kHz) 

7390 kHz Port Blair (ex-7115 kHz) 

7420 kHz Hyderabad (ex-7140 kHz) 

7430 kHz Bhopal (ex-7180 kHz) 

7440 kHz Lucknow (ex-7105 kHz) 

All India Radio rüstet derzeit vier 250-kW-Kurzwellensender für DRM um und will künftig vermehrt 

digital senden. Langfristig will man zudem landesweit Mittelwellensender für DRM-Betrieb 

einrichten. Voraussetzung für eine Umsetzung ist allerdings die Entwicklung zuverlässiger 

preisgünstiger Empfänger - diese lassen weiter auf sich warten. 

Irland 

Zenith Classic Rock würde gerne den Sendebetrieb für den Südosten Irlands auf der Mittelwelle 

1584 kHz fortsetzen, doch verweigert die Lizenzbehörde BCI bislang eine Verlängerung der Zulassung. 

Irland/Europa (EDXC) 

Zur Erinnerung: Die nächste EDXC-Konferenz findet vom 28. bis 30. August 2009 in Dublin 

statt. Interessenten erhalten weitere Informationen bei Tibor Szilagyi (E-Mail: tiszi2035@yahoo.com) 

sowie Edward Dunne (edunne@iol.ie und edxc2009@live.ie). Das European DX 

Council (EDXC) ist ein Zusammenschluss europäischer Kurzwellenhörerclubs. 

Kanada 

Radio Canada International hat Anfang April eine wöchentliche Sendestunde in Englisch auf 

Kurzwelle für das Zielgebiet Europa wieder eingeführt. Gesendet wird die Hörerbriefkasten-Sendung 

„Maple Leaf Mailbox“. 

Englisch: 

0005-0105 Uhr: 6100 kHz (Di-Sa) 

0100-0200 Uhr: 9620 kHz 

0100-0200 Uhr: WRN (Mo&So) 

0530-0600 Uhr: WRN 

34

1500-1600 Uhr: 11675, 17720 kHz 

1505-1705 Uhr: 9515, 9800 (DRM) 

kHz 

1700-1800 Uhr: 5850 kHz (Sa, für 

Europa) 

1800-1900 Uhr: 9530, 11765, 

17810 kHz 

2000-2100 Uhr: 15235, 17735 kHz 

2100-2200 Uhr: 9800 kHz (DRM) 

2305-0005 Uhr: 

Französisch: 

6100 kHz 

1705-1905 Uhr: 9515, 9800 (DRM) 

kHz 

1900-2000 Uhr: 9530, 11765, 15320, 

17735 kHz 

2005-2105 Uhr: 9515 kHz 

2100-2200 Uhr: 9490, 13650, 15235, 

17735 kHz 

2300-2330 Uhr: 9525 kHz 

Kroatien 

Sommersendeplan von Hrvatski Radio: 

1134 kHz: 1300-0300 Uhr 

3985 kHz: 2030-0500 Uhr 

6165 kHz: 0500-0800, 1600-2030 Uhr 

7355 kHz: 0800-1600 Uhr 

9925 kHz: 2200-0500 Uhr (via Nauen und Wertachtal, Deutschland) 

11675 kHz: 0800-1200 Uhr (via Singapur) 

Liberia 

Radio ELWA ist weiter auf der Kurzwelle 6070 kHz aktiv und bei guten Ausbreitungsbedingungen 

sowie freier Frequenz zum Sendeschluss gegen 2300 UTC im deutschsprachigen Raum aufzunehmen. 

Der damals erste christliche Missionssender Schwarzafrikas ist bereits seit 18. Januar 

1954 aktiv, als die erste Sendung über die Antenne ging. Bis 1990 war die Station zu einem weltweit 

gut hörbaren internationalen Sender gewachsen, bis ein Bürgerkrieg Radio ELWA verstummen 

ließ. Die Anlagen wurden zerstört, was nach einem mühsamen Wiederaufbau 1996 in einem 

weiteren Bürgerkrieg erneut geschah. Heute gelingt der Empfang – auch wegen des Frequenzwechsels 

ins dicht belegte 49-Meterband – nur unregelmäßig. 

Litauen 

Radio Vilnius hat seine Kurzwellenaustrahlungen beendet. Eine englische Sendung ist jedoch 

weiterhin um 1800 Uhr als Internetstream und als Podcast hörbar. Die KW-Sendeanlagen in Sitkunai 

werden somit nur noch von ausländischen Programmanbietern genutzt. 

35

Madagaskar/Sudan 

Radio Dabanga strahlt seine Programme nun täglich von 0430 bis 0527 Uhr für Hörer in der sudanesischen 

Region Darfur in Regionalsprachen auf drei Frequenzen aus: 7315, 9830 (beide Wertachtal) 

sowie 13800 kHz (Madagaskar). Testsendungen begannen am 15. November 2008 und 

seit dem 1. Dezember 2008 ist man im täglichen Regelbetrieb. Der Begriff Dabanga stammt aus 

der Sprache der Bewohner des Sudan und bezeichnet ein Gefäß, in dem Bauern ihre Nahrungsmittel 

lagern. Große Exemplare fassen bis zu 700 kg Getreide und werden von einer um sie herum 

errichteten Hütte geschützt. Darüber hinaus trägt ein Ort in Darfur den Namen Dabanga, von wo 

nach Kämpfen im Dezember 2007 Tausende Menschen vertrieben wurden. Weitere Informationen 

sowie Sendungen im MP3-Audiodatenformat stehen unter www.radiodabanga.org im Internet. 

Moldau 

Die Sendungen von Radio Pridnestrowja am Nachmittag sind seit Ende März nicht mehr beobachtet 

worden. Die Abendsendungen ab 2200 Uhr dagegen sind weiterhin auf 6240 bzw. 9665 

kHz zu hören. 

Myanmar 

Wie der Stationsdirektor mitteilte, hat Myanma Radio seine Kurzwelle 7185 kHz nach 7200 kHz 

verlegt; dies bestätigte auch der indische Hörer Alok Dasgupta. Sendebeginn ist weiter um 0030 

UTC, allerdings dominieren auf dieser Frequenz nachts Signale von Radio Moskau. Auf 7185 

kHz war die Station bis Ende März gut in Europa zu hören. 

Neuseeland 

Aktueller Sendeplan von Radio New Zealand: 

0330-0400 Uhr: WRN (Sa) 

0430-0500 Uhr: WRN (So) 

0459-0658 Uhr: 11675 (DRM), 11725 kHz 

0659-1058 Uhr: 6170, 7285 (DRM) kHz 

1059-1158 Uhr: 7285 (DRM), 9655 kHz 

1159-1258 Uhr: 9655 kHz 

1300-1550 Uhr: 6170 kHz 

1400-1430 Uhr: 9660 kHz (Sa, DRM) 

1400-1430 Uhr: WRN (Sa) 

1551-1750 Uhr: 6170 (DRM), 7285 kHz 

1600-1615 Uhr: WRN (Mo-Fr) 

1751-1850 Uhr: 6170, 7285 (DRM) kHz 

1851-1950 Uhr: 9615, 9890 (DRM) kHz 

1951-2050 Uhr: 9890 (DRM), 11725 kHz 

2051-2235 Uhr: 13730, 15720 (DRM) kHz 

2236-0458 Uhr: 13730 (DRM), 15720 kHz 

ZLXA Radio Reading Service hat seine Sendungen auf der Kurzwelle 3935 kHz ersatzlos gestrichen. 

Wie die Station auf Anfrage mitteilte, mussten die Senderöhren ersetzt werden, wofür aber 

die finanziellen Mittel fehlten. Man sendet weiter auf Mittelwelle, UKW und per Internet. 

36

Niederlande 

Sendungen in Englisch von Radio Nederland Wereldomroep: 

1000-1057 Uhr: 11895, 12065, 15110 kHz 

1030-1100 Uhr: WRN (Mo-Fr) 

1300-1330 Uhr: WRN (Mo-Fr) 

1400-1557 Uhr: 5825, 7530, 11835, 15815 kHz 

1400-1457 Uhr: 9345 kHz 

1800-1957 Uhr: 15535 kHz 

1800-1857 Uhr: 6020 kHz 

1830-1900 Uhr: WRN 

1900-2057 Uhr: 5905, 7425 kHz 

1900-1957 Uhr: 9480, 11660, 15335 kHz 

1900-2057 Uhr: 11610 kHz 

2330-2400 Uhr: WRN (Mo-Fr) 

Radio Seagull und Radio Waddenzee teilen sich die Mittelwelle 1602 kHz und sind auch im 

deutschsprachigen Raum regelmäßig aufzunehmen. Vom 20. Mai bis 6. Juni verlegen die Stationen 

ihr Sendestudio wieder ins Wattenmeer vor die niederländische Küste auf das während dieser 

Zeit dort ankernde Radioschiff LV Jenni Baynton. Normalerweise liegt es im Hafen von Harlingen. 

Besuche sind nach Anmeldung möglich (weitere Informationen: www.radioseagull.nl). 

Nigeria 

Rechzeitig zur Unabhängigkeitsfeier am 1. Oktober will die 

Voice of Nigeria in Lugbe bei Abuja eine neue Sendestation 

in Betrieb nehmen. Laut Aussagen des zuständigen Ministeriums, 

wird dies die modernste Sendeanlage Afrikas mit drei 

neuen Kurzwellensendern samt Drehstandantennen. Neben 

konventionellen analogen Übertragungen sind auch Sendungen 

in DRM geplant, mit denen man Hörer in aller Welt erreichen 

will. Der nigerianische Auslandsdienst bestätigt 

Empfangsberichte derzeit nach einer Laufzeit von etwa vier 

Monaten mit einer QSL-Karte und Sendeplan; die Beilage 

von Rückporto ist nicht nötig. 

Palau 

Sendeplan von World Harvest Radio über die Station T8WH: 

0100-0300 Uhr: 15710 kHz 

0300-1200 Uhr: 15700 kHz 

0700-1500 Uhr: 9930 kHz 

1200-1300 Uhr: 12130 kHz 

1300-1400 Uhr: 11685 kHz 

1400-2300 Uhr: 9965 kHz 

1500-2200 Uhr: 9905 kHz 

2300-2400 Uhr: 15550 kHz 

37

Paraguay 

Radio Nacional del Paraguay betreibt mit „Radio Internacional del Paraguay“ nun auch einen internationalen 

Kanal. Allerdings ist davon auf Kurzwelle nichts zu hören: Derzeit beschränkt man 

sich auf einige Musikvideos und Audiodateien mit paraguayischer Musik im Internet 

(www.rnpy.com/indexB.htm). Der Direktor von Radio Internacional del Paraguay heißt Edgar 

Galeano Domínguez (E-Mail: musicaparaguaya1@yahoo.com). 

Polen 

Sommersendeplan von Polskie Radio: 

Deutsch: 

0330-0400 Uhr: WRN 

0600-0630 Uhr: 198 kHz 

0700-0730 Uhr: WRN 

1000-1030 Uhr: WRN 

1130-1200 Uhr: 198, 5965, 5975 kHz 

1330-1400 Uhr: WRN 

1530-1600 Uhr: 5945, 5975 kHz 

1600-1630 Uhr: WRN (Mo-Fr) 

1930-2000 Uhr: 3975 (DRM), 6110, 6135 kHz 

2200-2230 Uhr: WRN 

Englisch: 

0700-0800 Uhr: 198 kHz 

1200-1300 Uhr: 198, 7330, 9525 kHz 

1700-1800 Uhr: 7265 (DRM), 9790 kHz, WRN 

2300-2330 Uhr: WRN 

Portugal 

Sendungen von RDP International in Portugiesisch: 

Montag bis Freitag: 

0500-0800 Uhr: 7240 kHz 

0645-0800 Uhr: 11850 kHz 

0800-1200 Uhr: 12020 kHz 

1600-1900 Uhr: 11905 kHz 

1900-2300 Uhr: 9820 kHz 

Samstag und Sonntag: 

38 

0700-1355 Uhr: 12020 kHz 

0830-1000 Uhr: 11995 kHz (DRM) 

1400-1900 Uhr: 11905 kHz 

1900-2300 Uhr: 9820 kHz

Rumänien 

Das Team des deutschen Dienstes von Radio Rumänien International in Bukarest . 

Sommersendeplan von Radio Rumänien International: 

Deutsch: 

0130-0200 Uhr: WRN 

0600-0630 Uhr: 7230, 9740 kHz 

0930-1000 Uhr: WRN (Mo-Fr) 

1200-1300 Uhr: 11875, 15220 kHz 

1230-1300 Uhr: WRN 

1600-1700 Uhr: 7460 kHz (DRM) 

1800-1900 Uhr: 7440, 9775 kHz 

1830-1900 Uhr: 

Englisch: 

WRN 

0000-0100 Uhr: 9580, 11790 kHz 

0300-0400 Uhr: 9645, 9735, 11895 kHz 

0400-0430 Uhr: WRN (Mo-Fr) 

0530-0600 Uhr: 9655, 15435, 17770 kHz 

1100-1200 Uhr: 11775, 15210, 15430, 17730 kHz 

1700-1800 Uhr: 9535, 11735 kHz 

1700-1730 Uhr: 7460 kHz (DRM) 

1900-1930 Uhr: WRN 

2030-2100 Uhr: 9765, 11810, 11940, 15465 kHz 

2200-2300 Uhr: 9675, 9790, 11940 kHz 

39

Französisch: 

0100-0200 Uhr: 9560 kHz 

0500-0530 Uhr: 9655, 15350, 17760 kHz 

1000-1100 Uhr: 11830 kHz (Sa) 

1000-1100 Uhr: 15250, 15380, 17785 kHz 

1600-1700 Uhr: 9680, 11950 kHz 

2000-2030 Uhr: 9655 kHz 

Russland 

Sommersendeplan der Stimme Russlands: 

Deutsch: 

0100-0130 Uhr: WRN 

0800-0900 Uhr: WRN 

0900-1000 Uhr: 630, 693, 1323, 1431, 1575 kHz 

1000-1200 Uhr: 630, 693, 1323, 1431, 1575, 9730 (DRM) kHz 

1100-1200 Uhr: WRN 

1500-1600 Uhr: 630, 693, 1215, 1323, 1431, 1575, 7330, 9750 (DRM), 12010 kHz 

1600-1700 Uhr: 1215, 1323 , 7330, 9810 (DRM), 12010 kHz 

1600-1700 Uhr: 630, 693, 1431, 1575 kHz kHz (Fr-Mi) 

1630-1700 Uhr: WRN 

1700-1800 Uhr: 1215, 1323, 7330, 9810, 12010 kHz 

1800-1900 Uhr: 630, 693, 1215, 1323, 1431, 1575, 7330, 12010 kHz 

1900-2000 Uhr: 

Englisch für Europa: 

WRN 

0400-0500 Uhr: 630, 693, 1431, 1575 kHz 

0500-0800 Uhr: 630, 693, 1323, 1431, 1575 kHz 

0800-0900 Uhr: 630, 693, 1323, 1431, 1575, 12060 (DRM) kHz 

0900-1000 Uhr: 12060 kHz (DRM) 

1400-1500 Uhr: 9750 kHz (DRM) 

1600-1900 Uhr: 12040, 12070 kHz 

1900-2100 Uhr: 1215, 12040, 12070 kHz 

2100-2300 Uhr: 1215 kHz 

Schweden 

Sommersendeplan von Radio Schweden in Englisch: 

0030-0100 Uhr: WRN 

0130-0200 Uhr: 6010 kHz 

0230-0300 Uhr: 6010 kHz 

0230-0300 Uhr: 11550 kHz 

0430-0500 Uhr: WRN (MoSa) 

1330-1400 Uhr: 15735 kHz 

1330-1400 Uhr: WRN (Mo-Fr) 

1430-1500 Uhr: 13820 kHz 

40

1530-1600 Uhr: 13600 kHz 

1630-1700 Uhr: 1179 kHz 

1730-1800 Uhr: 1179 kHz 

1900-1930 Uhr: 1179 kHz (Mo-Sa) 

2030-2100 Uhr: 7395 kHz 

2130-2200 Uhr: 1179 kHz 

2130-2200 Uhr: 7395 kHz 

Schweiz 

Nachdem die SRG das deutsch-französische Swiss-Classic-Programm in zwei eigenständige 

Kanäle aufgeteilt hat und diese getrennt über DAB verbreitet wurden diese nun auch auf Satellit 

getrennt. Auf 12.399 GHz, horizontal, Symbolrate 27.500, FEC 3/4, A-PID: 224 ist die deutschsprachige 

Version unter der Kennung „Radio Swiss Classic“ zu empfangen. Auf 11.526 GHz, 

horizontal, Symbolrate 27500, FEC 3/4, A-PID: 229 ist die französischsprachige Version unter 

der Kennung „Radio Suisse Classique“ zu empfangen. 

Serbien 

Radio Serbien International ist momentan nur auf den Frequenzen 6100 kHz (1800-2130 Uhr) 

und 9580 kHz (0000-0130 Uhr) über die Anlage in Bijelina (Bosnien-Herzegowina) zu empfangen. 

Der Klein-Sender in Belgrad (7200 kHz) soll aber in den kommenden Monaten wieder in 

Betrieb genommen werden. 

Somalia/Somaliland 

Radio Hargeisa hat seinen neuen Kurzwellensender in Betrieb genommen und ist jetzt abends bis 

zum Sendeschluss gegen 1900 Uhr auf 7145 kHz gut in Mitteleuropa aufzunehmen. Die erste 

Empfangsmeldung von Ende März stammte vom australischen Radioaktivisten Sam Voron 

(ex-Radio Free Somalia). Das Programm besteht überwiegend aus Wortbeiträgen in den verschiedenen 

Sprachen der Region mit gelegentlicher afrikanischer Musik. Zur vollen Stunde 

kommt unregelmäßig ein Pausensignal und zum Sendeschluss spielt Radio Hargeisa die Nationalhymne 

von Somaliland. 

Spanien 

Sommersendeplan von REE Madrid: 

English: 

0000-0100 Uhr: 6055 kHz 

1900-2000 Uhr: 9665, 11620 kHz (Mo-Fr) 

2100-2200 Uhr: 

Französisch: 

9650 kHz (Sa&So) 

1800-1900 Uhr: 9665 kHz (Mo-Fr) 

1900-2000 Uhr: 9570 kHz (Sa) 

41

1900-2000 Uhr: 12015 kHz (So) 

2000-2100 Uhr: 9690, 11620 kHz (Mo-Fr) 

2300-2400 Uhr: 6055 kHz 

2300-2400 Uhr: 6155 kHz (Sa&So) 

Spanisch (für Europa in Fettschrift): 

0000-0100 Uhr: 6020, 9535, 9620, 11680, 11815, 15160, 17595 kHz 

0100-0200 Uhr: 6020, 6055, 9535, 9620, 11680, 11815, 15160, 17595 kHz 

0200-0400 Uhr: 3350, 6020, 6055, 6125, 9535, 9620, 9630, 11815, 17595 kHz 

0400-0500 Uhr: 3350, 5965, 6055, 6125, 9535, 9620, 9630, 11815, 12035, 

17595 kHz 

0500-0600 Uhr: 3350, 5965, 6055, 9630, 9780 (DRM), 11815, 11895, 12035, 

17595 kHz 

0600-0700 Uhr: 5965, 9780 (DRM), 11815, 11895, 12035, 17595 kHz 

0700-0800 Uhr: 5965, 9780 (DRM), 11815, 12035, 13720, 17595, 17770 kHz 

0800-0900 Uhr: 9780 (DRM), 11815, 12035, 13720, 17595, 17770 kHz 

0900-11000 Uhr: 11815, 13720, 15585, 17595, 21540, 21610 kHz 

1100-1200 Uhr: 5970, 11815, 13720, 15585, 17595, 21540, 21610 kHz 

1200-1300 Uhr: 5930, 5970, 9765, 11815, 11910, 13720, 15170, 15585, 17595, 

21540, 21610 kHz 

1300-1400 Uhr: 5930, 5970, 9765, 11815, 11910, 13720, 15170, 15585, 17595, 

21540, 21570, 21610 kHz 

1400-1500 Uhr: 5930, 5970, 9765, 11815, 15170, 15585, 17595, 17755, 21540, 

21570, 21610 kHz 

1500-1700 Uhr: 9765, 11815, 15385, 15585, 17595, 17755, 17850, 21570, 

21610 kHz 

1700-1900 Uhr: 7275, 9665, 9765, 11815, 17595, 17715, 17755, 17850 kHz 

1900-2100 Uhr: 7275, 9665, 9765, 11815, 15110, 17595, 17755, 17850 kHz 

2100-2200 Uhr: 7275, 9765, 11815, 15110, 17595, 17755, 17850 kHz 

2200-2300 Uhr: 7275, 9570, 9765, 11650, 11815, 15110, 17850 kHz 

2300-2400 Uhr: 9535, 9620, 11680, 15160 

St. Helena 

Wie Robert Kipp mitteilte, hat Radio St. Helena für seine Kurzwellensendung auf 11092,5 kHz 

USB am 15. November 2008 bislang 266 Empfangsberichte aus 24 Ländern erhalten, darunter 33 

aus Deutschland. Die neue Anschrift via Ascension via United Kingdom ist demnach zuverlässig, 

nachdem in Südafrika regelmäßig Post verloren ging. Laut Robert Kipp, auf dessen Initiative 

die jährlichen Sendungen zum Radio St. Helena Day basieren, sind die neuen QSL-Karten bereits 

gedruckt und auf dem Weg in den Südatlantik. Mit deren Versand an die Wellenjäger ist nicht vor 

Juli diesen Jahres zu rechnen. 

Sudan 

Radio Omdurman ist derzeit abends gut auf seiner Kurzwelle 7200 kHz mit dem arabischen Inlandsdienst 

zu hören. Das untere Seitenband des AM-Signals liegt im 40-m-Amateurfunkband. 

Sehr selten ist die Station am späten Abend in Mitteleuropa auch auf der Mittelwelle 1296 kHz 

aufzunehmen. 

42

Tschechische Republik 

Für das deutsche Programm um 1630 Uhr 

kommt nun ein Sender auf Ascension Island auf 

der Frequenz 11700 kHz zum Einsatz. 

Ukraine 

Aktueller Sendeplan von Radio Ukraine 

International: 

Deutsch: 

1700-1800 Uhr: 7490 kHz 

2000-2100 Uhr: 7510 kHz 

2300-2400 Uhr: 

Englisch: 

7510 kHz 

0000-0100 Uhr: 7440 kHz 

0300-0400 Uhr: 7440 kHz 

0500-0600 Uhr: 9945 kHz 

0900-1000 Uhr: 11550 kHz 

1100-1200 Uhr: 11550 kHz 

1900-2000 Uhr: 7490 kHz 

2100-2200 Uhr: 7510 kHz 

Vereinigte Arabische Emirate 

Die Hörfunkprogramme aus Dubai sind nicht mehr über Hotbird 13° Ost, auf 11.747 GHz horizontal 

zu empfangen. Dort sendet nur noch mit der A-PID: 671 „MBC FM“. 

Vietnam 

Die QSL-Karten-Serie von Radio Prag für 

das Jahr 2009 zeigt tschechische Lokomotiven. 

Die E-Mail-Adresse der deutschen Redaktion der Stimme Vietnams lautet: deutsch_vov@yahoo.com. 

43

Kofferradio für Kurzwelle: 

Tecsun S-2000 

Autor: Harald Kuhl 

Auf den ersten Blick erinnert dieser neue Weltempfänger an eine Mischung aus einem Grundig 

Satellit 650 und einem Sony ICF-6700/6800. Tatsächlich wird der neue Weltempfänger in Nordamerika 

als Grundig Satellit 750 verkauft, doch die Entwicklung stammt komplett aus einer chinesischen 

Radiofabrik. Der Tecsun S-2000 kostet im Funkfachhandel etwa 400 Euro. 

Aufbau und Ausstattung 

Der Doppelsuper im Format 330 mm x 160 mm x 130 mm (Breite x Höhe x Tiefe) empfängt 

Lang-, Mittel- und Kurzwelle von 100 bis 29999 kHz (AM und SSB), UKW-Hörfunk von 76 bis 

108 MHz sowie das AM-Flugfunkband von 118 bis 137 MHz. Als Besonderheit hat der Empfänger 

oben auf dem Gerät eine drehbare Ferritstabantenne für Lang- und Mittelwelle. Anders als 

heute üblich, lässt sich diese also für einen optimalen Empfang ausrichten, ohne dafür den kompletten 

Empfänger drehen zu müssen. Für die anderen Wellenbereiche ist eine 1 m lange Teleskopantenne 

mit Drehknickgelenk zuständig. 

Auf Lang-, Mittel- und Kurzwelle lassen sich Stationen über den großen VFO-Drehknopf auf 1 

kHz genau einstellen; alternativ ist die Direkteingabe von Frequenzen über das numerische Tastenfeld 

möglich. Für die SSB-Feinabstimmung – getrennte Seitenbänder für LSB und USB – auf 

optimale Verständlichkeit ist ein separater BFO-Knopf zuständig. Zwei Bandbreitenfilter sind 

für diese Wellenbereiche umschaltbar ab Werk eingebaut; sie selektieren mit nominell 4 und 6 

kHz. Bei UKW-Hörfunk trennt der Empfänger umschaltbar mit 150 oder 230 kHz Filterbandbreite. 

In 1000 Speicherplätzen merkt sich der S-2000 Frequenzen. Eine Speicherautomatik 

(ATS) der stärksten Signale lässt sich für Lang- und Mittelwelle sowie für UKW-Hörfunk aktivieren. 

Die gebotene Empfangsqualität sowie die Ausstattung empfehlen das Gerät primär für Programmhörer, 

die Stationen mit meist kräftigen Sendesignalen empfangen. Darüber hinaus ist gelegentlicher 

SSB-Empfang möglich, etwa von Wetter- oder Amateurfunkstationen. Durch den 

bis hinunter zu 100 kHz erweiterten Frequenzbereich ist zudem der Empfang des Langwellensenders 

(Funkfernschreiben) des Deutschen Wetterdienstes (DWD) möglich. Bei Verwendung 

einer Außenantenne – dann aber bitte mit zusätzlicher Vorselektion (Preselector) – eignet sich 

der S-2000 auch für DX-Empfang auf Kurzwelle. Dafür bietet der Empfänger entsprechende 

BNC-Antennenbuchsen; die internen Antennen lassen sich abschalten, was direkte Antennenvergleiche 

ermöglicht. Außenantennen mindern auch den Pegel von Eigenstörungen, die der 

Empfänger offenbar über die eingebauten Antennen aufnimmt. Der integrierte und nach vorne 

strahlende Lautsprecher bietet einen gute Klang, der sich mittels Stellern getrennt für Höhen und 

Bässen individuell anpassen lässt. Hier haben sich die Konstrukteure offenbar an der guten Tradition 

der Reihe Grundig Satellit orientiert. 

44

Ein neuer Empfänger für Programmhörer mit gelegentlichen DX-Ambitionen: 

Der Tecsun S-2000 (Grundig Satellit 750). 

Einordnung und sinnvolle Modifikationen 

Der S-2000 spielt hinsichtlich seiner Empfangsleistung nicht in der gleichen Liga, wie ein Lextronix/Etón 

E1 oder die älteren großen Weltempfänger von Sony (ICF-2001D, ICF-SW77). 

Doch lässt sich mit einer selektiven Außenantenne das Ergebnis deutlich steigern; gute Ergebnisse 

brachte eine Magnetantenne. Für komfortablen AM-Empfang fehlt ein Synchrondetektor und 

für Funkdienste vermisst man eine 100-Hz- oder eine noch feinere Abstimmschrittweite. Zudem 

fordern die beim Tecsun ab Werk eingebauten Bandbreitenfilter eine Änderung auf schmalere 

Typen regelrecht heraus. Das schmale 4-kHz-Filter ist für SSB-Empfang vor allem in den Amateurfunkbändern 

deutlich zu breit, was die störungsarme Aufnahme einer Station oft erschwert. 

Und das breite Filter – dies selektiert eher mit 12 kHz als mit den versprochenen 6 kHz – lässt 

etwa auf 6075 kHz noch genug vom DRM-Signal auf 6085 kHz durch, so dass man für einen störungsfreien 

Empfang auf 6074 kHz ausweichen muss. 

Charly H. Hardt Funktechnik hat bereits einige Modifikationen entwickelt, darunter effektivere 

Bandbreitenfilter für AM schmal/breit sowie UKW-Hörfunk sowie eine Änderung der Antennenvorstufe, 

was einen Signalgewinn von etwa 3 bis 4 dB verspricht. Als sinnvolles Zubehör sind 

außerdem ein Stellrahmen sowie eine Schutztasche erhältlich. Weitere Informationen sind erhältlich 

bei Charly H. Hardt Funktechnik, Telefon 0 21 91 – 8 05 96. 

45

2. Nachtrag 2009

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?