Gibt es noch Rettung für das Freizeitbad? „Küss mich! Ich werde alles, was Du willst.“ – Dein Sparkassen-Traumkredit – Tel. 0 18 01 22 33 11* www.kredite-zum-kuessen.de Neue Arbeitsgruppe erstellt Konzept Das Freizeitbad in Reinbek steht vor dem Aus. Text und Fotos: Stephanie Rutke � Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg Sie träumen schon lange von einem neuen Auto, einer Urlaubsreise oder einer neuen Einrichtung? Erfüllen Sie sich Ihre Träume und lassen Sie sich ein individuelles Kreditangebot zuschneiden. Überzeugen Sie sich von kompetenter Beratung und kurzfristigen Kreditentscheidungen. Infos erhalten Sie bei Ihrem Berater, im Internet oder in der TelefonFiliale. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. * 3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz der T-Com, Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min. 34 AKTUELL | 5 | 10 Die Zukunft sieht düster aus für das Freizeitbad in Reinbek. Das Schwimmbad steht 2010, mehr als 30 Jahre nach seinem Bau, kurz vor der Schließung. Auf 790.000 Euro beläuft sich der Zuschussbedarf im Jahr 2010, den die hoch verschuldete Stadt Reinbek für das Freizeitbad zahlen muss. Und die Verwaltung hat ermitteln lassen, dass in den nächsten Jahren weitere fünf Millionen Euro zur Sanierung gebraucht werden. Ende März hat die Stadtverordnetenversammlung die Notleine gezogen: Bis Ende Juni sollen von den Vereinen und Institutionen, die das Bad nutzen, Vorschläge zur Rettung gemacht werden, sonst droht die Schließung zum Jahresende. Zur Rettung des beliebten Bades hatte die TSV Reinbek bereits 5.000 Unterschriften gesammelt. Jetzt wurde eine Arbeitsgruppe gegründet, in der sich interessierte Bürger, Vertreter der Stadt, der Vereine und Mitarbeiter des Freizeitbades regelmäßig treffen, um ein Konzept zur Rettung des Bades zu erarbeiten. Die Zeit drängt, bis Ende Juni sind nur noch knapp zwei Monate Zeit. Nach dem ersten Treffen der Arbeitsgruppe gab es bereits Vorschläge, die jetzt diskutiert werden. Ein Stichwort war das Thema »Energieeinsparen«. Dafür wird über ein Blockheizkraftwerk oder eine Photovoltaikanlage nachgedacht. Auch eine Senkung der Wassertemperatur und das Abstellen des Wassers auf der Rutsche, wenn kein Kinderbetrieb herrscht, sind angedacht. Außerdem wird überlegt, das kleine Außenbecken zu schließen. Die Parkplatzbeleuchtung könnte eingeschränkt werden, außerdem wurde über Parkgebühren nachgedacht. Die Mitglieder der Arbeitsgruppe wollen versuchen, Sponsoren und Investoren zu finden, um ihr Bad zu retten.
Güster – Leben wie im Urlaub! Ein Paradies f. Natur- u. Wasserfreunde. Außergewöhnl. idyllisch gel. Anwesen m. Wellness-Bereich u. eigenem Strand f. höchste Ansprüche. Bj. 1990, ca. 174 m² Wfl. zzgl. ca. 100 m² Nutzfl. im UG, sehr großz. Wohn/Essber. m. Panoramablick über d. Prüßsee, komfort. V-Bad m. Whirlpool, EBK, großz. Zi..Highlight d. Hauses: luxuriöser Wellness-Bereich m. Schwimmbad + Sauna, sehr große Terr., Balkon, Garagenhs., PKW-Stellpl., eigener Strand, Bootsanleger, finnische Luxus Grill-Kota u.v.m. auf ca. 1.535 m² wundersch. Grdst. KP 845.000,- Aumühle – ideal für e. Fam. mit Kindern! Gemütl. DHH a. wunderschö., eingew. Grdst. in begehrter Wohngegend. Bj. 1994, ca. 120 m² Wfl. zzgl. V-Keller, ca. 42 m² hell gefl. Wohn/Essber., offene EBK, G-WC, V-Bad, sehr gemütl. ausgeb. Spitzboden, ideal als Homeoffice. Keller m. Wohncharakter, 2 Räume f. Gäste o. Au-pair-Unterbringung, V-Bad sowie e. bes. üppig bepfl. ca. 520 m² Grdst. m. 3 PKW-Stellpl. (1 Carp.-Platz) KP 349.000,- Bergedorf – eine Herzenssache! Besonders geschmackv. ausgeb. Stadths m. mediterranem Flair u. interess. Nutzungsmöglichkeiten im Herzen v. Bergedorf. Bj. 1905, kompl. renov. 2009, ca. 180 m² Wfl. zzgl. Teilkeller, excl. EBK-Wohnkü. m. Zugang a. d. Frühstücksterr., 3 bes. schö. D-Bäder, 1 V-Bad. Im ges. Wohnbereich neue Holzdielen, kompl. ausgeb. ca. 40 m² Spitzboden, 1 massives Nebengeb. auf ca. 230 m² toll angel. Grdst. KP 345.000,- Reinbek - zentr. Lage! Excl. 2. Zi-EG- Whg. m. kl. Garten + Blick ins Grüne, direkt am Wald, Bj. 02, ca. 60 m² Wfl. zzgl. Keller + TG-Stellpl., mod. EBK, V-Bad, Abstellkammer, großz. Schlafzi., sonniges Wohnzi. m. Außenjal. + Zugang a.d. Terr. KP 169.000,- K.PIPPING IMMOBILIEN Objekt des Monats Wentorf – Top-Lage! Repräsent. Villa m. Schwimmbad in bevorzugter Lage – Bj. 74, dekorativ + techn. 1A Zustand, ca. 223 m² Wfl., sehr großz., lichtdurchfl. Wohn/Essber. m. Zugang a. d. sonnige Terr., Kaminzi., Elternschlafzi. m. V-Bad, G-WC, D-Bad, excl. EBK, ausgeb. Soutt., Schwimmbad, Gästezi., Zugang a. d. überd. Terr., Do.- Garage, Alarmsicherung u.v.m., Grdst.: auch hier hat die Hanglage eine wunderb. Gartengest. ermöglicht, aber a. e. parkähnl. Rasenfl. hinterm Haus rundet diese Immobilie ab KP 715.000,- Wentorf – eine Rarität! Excl. Hochparterrewohnung in best. Lage v. Wentorf. Ca. 165 m² Wfl. zzgl. Winterg., Keller, sehr großz. Empfangsber., hochw. EBK, V-Bad, Gäste WC, Rosenholzparkett, schö. alte Stilelemente, 3 m Deckenhöhe u.v.m. f. höchste Anspr., 2 PKW-Stellpl. in einer kl. jedoch feinen WE a. ca. 1.650 m² Grdst. KP 275.000,- Bergedorfer-Villengebiet, traumh. 4 Zi-EG-Whg. in e. top-san. HH- Kaffeemühle. Ca. 110 m² Wfl. zzgl. 1 gr. Kellerr., weiße EBK, kl. Esserker, G-WC, V-Bad, heller Wohn/Essber., einheitl. helle Fliesen, kl. Homeoffice m. Zugang a. d. Südterr. + Garten. Ideal f. 2 Pers., da 3 Durchgangszi., Garage (€ 50,-) kann angemietet werden, frei zum 01.06. Miete 1.050,- zzgl. NK/KT/CT Hamburg – Oststeinbek – sehr großz. u. moderne 3-Zi.-DHH, Erdgesch., ca. 116 m² Wfl., hochw. EBK, helles Wohn/ Essz. m. Kamin, bodent. Fenster, gefl. Terr., V-Bad, 2 Kellerr. 1 Garage (mon. 55 €) sowie e. schön. kl. Garten – frei n. Absprache Miete 994,- zzgl. NK/KT/CT Wentorf – charm. Rotklinkerhaus in bester, zentraler Lage! Bj. 1958, ca. 104 m² Wfl. zzgl. ca. 75 m² Nutzfl. im ausgeb. DG, ca. 80 m² Keller, sonniger Wohn/Essber. m. Kamin, stilv. Einbauelemente, gr. Wohnkü., V-Bad, WC, D-Bad, Garage im Hs., Carp. m. Geräteschuppen + e. sonniges ca. 1.245 m² schön angel. Grdst. m. 2 Terr. KP 395.000,- Dassendorf – sehr gepfl., großz. Zweifamilienhs in e. ruhigen Sackgasse der Waldsiedlung! Bj. 65, Umbau 1990, ca. 196 m² Wfl., EG ca. 108 m² Wfl., DG ca. 87 m² Wfl. (z. Zt. verm.), gr. Wohnkü., 2 V-Bäder, helle Wohnräume m. Kamin + Kaminofen. Beide Whgen bef. sich in e. tadell. Zustand. A. d. ca. 1.044 m² sehr schö. angelegt. Grdst. m. Gartenteich, Terr., Freisitz, bef. sich 2 Garagen, 2 Carport-Pl. + eine Werkstatt KP 285.000,- Bergedorfer-Villengebiet! Lichtdurch- fl. 3,5 Zi.-Whg. in e. Jugendstilvilla, 1. . Etage, ca. 80 m² Wfl., einf. EBK ohne e E-Geräte, V-Bad, großz. Wohn/Essber., , schö. alte Pitchpinedielen sowie ein gr. r. Balkon, frei zum 01.06.10 Miete 650,- zzgl. NK/KT/CTT Ihre Ansprechpartnerin Korinna Pipping K. PIPPING Immobilien en Tel. (040) 7 21 62 54 · Fax 7 21 18 65 www.kpipping-immobilien.de Reinbek – ein Highlight! Sehr excl. u. komfort. ausgest. 4 Zi.-EG-ETW zzgl. 2 hochw. Hobbyräume im Herzen v. Reinbek, Bj. 05, ca. 104 m² Wfl. zzgl. kompl. ausgeb. Kellergesch. m. Homeoffice + Hobbyr., terracotta gefl. G- WC m. Du. + V-Bad, neuw., cremefarb. EBK, lichtdurchfl. Wohnzi. m. Zugang a.d. gr. Balkon, 2 Kinderzi., Schlafzi. + 2 TG-Stellpl. f. höchste Ansprüche KP 279.000,- Wohltorf – Platz für eine junge Familie! Gemütl. EFH in guter u. verkehrsgünstiger Lage, Bj. 53/Anbau 98, weiße EBK, Du. u. Voll-Bad, heller Wohn/ Essber., herrl. sonniger Anbau über d. Garage, bodent. Fenster, Teilkeller, Garage + ein ca. 676 m² eingew. Grdst. m. viel Privatsphäre KP 265.000,- Hamburg Allermöhe – für eine junge Familie: Gemütl. EFH mit gr. Winterg. u. Wasserblick i. guter Lage. Bj. 1992, ca. 130 m², helle EBK, G-WC, V-Bad, ca. 30 m² Wohn/Essber., geräumig. Winterg. mit Ausg. zum Garten und traumh. Blick auf ca. 526 m² Erbpacht- grdst. (75 Jahre bez.), Carp. sowie Gerätesch. KP 265.000,- Bergedorf-Villenviertel, großz. 2,5- Zi.-Whg. in einer wundersch. Jugendstilvilla. 1. OG, ca. 90 m² Wfl., neue EBK, V-Bad, Balkon, Garage sowie Gartennutzung zu sofort frei. Miete 630,- zzgl. NK/KT/CT Dassendorf/Waldsiedlung – nur noch Koffer packen und einziehen! Neuwertiges, bildschö. EFH m. hochw. Ausst. in guter, ruhiger Lage v. d. Waldsiedlung, Bj. 06, ca. 140 m² Wfl., ca. 25 m² traumh. gr. Wohnkü. m. excl. EBK, D-Bad, V-Bad, heller Wohnber. m. Homeoffice, schö. Vollholzböden u. Terracottafl., Ankleidezi.. u.v.m. auf e. sehr schön eingew. ca. 600 m² Grdst. m. Holzterr., Holzgartenhaus sowie 2 PKW-Stellpl. KP 275.000,- Börnsen bei HH – großz. Anwesen m. direktem Zugang z. Wald und teilb. Grdst in bester Lage von Neu- Börnsen! Bj. 1972, ca. 175 m² Wfl. zzgl. ca. 171 m² Nutzfl. (ca. 70 m² Ausbaureserve), großz. Wohn/Essber. m. Kachelofen, beh. Wintergarten, Wohnkü. m. Alno EBK, sep. Schlaftrakt m. V- Bad, V-Keller, Sauna, Gäste Zi. + WC, Partyr. u.v.m. auf e. ca. 1.950 m² teilb. (positiver Bauvorbesch.) wunderschö., sonnigen Grdst. m. Holzgartenhs. + D-Garage sowie Gartenhs. KP 449.000,- Reinbek-Zentrum, sehr gepfl. Büro, 2 Räume, ca. 40 m², kl. Pantry, WC, gr. Teppichboden, schö. Eingangsber., frei ab 01.05.10 Miete 400,- zzgl. NK/KT/CT Wentorf – luxuriöses Wohnen! Excl., top san. Jugendstilvilla in verkehrsg. Lage, Bj. 1908, kompl. san. 2009, ca. 247 m² Wfl. zzgl. ca. 115 m² Keller + ca. 30 m² Garage, schö. alte Stilelemente, Pitchpine, aufwänd. Sanierung m. viel Liebe z. Detail, hochw. EBK d. Fa. Nolte, excl. Bäder m. bodent. Duschen, gemütl. Kaminzi., großz. Wintergarten u.v.m. auf e. wunderschö. eingew. ca. 1.960 m² teilb. Südgrdst. m. Do.-Carp. KP 875.000,- Von Voonn der Bewertung Ihrer Immobilie bis zur Übergabe beraten und begleiten beggleiten g wir Sie kompetent und erfahren – seit 15 Jahren!