Prof. Dr. Med. Alexander Bachmann - mechentel marketing
Prof. Dr. Med. Alexander Bachmann - mechentel marketing
Prof. Dr. Med. Alexander Bachmann - mechentel marketing
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
12 Kompakt<br />
Kompakt Urologie / 02-2012<br />
Traitement de l‘hyperplasie bénigne de la prostate au laser vert 180-W XPS<br />
Une nouvelle option thérapeutique efficace<br />
BÂLE (Biermann) – A. <strong>Bachmann</strong> et al.<br />
déduisent de leur étude sur le traitement<br />
de l‘hyperplasie bénigne de la prostate<br />
au laser vert 180-W XPS, que cela représente<br />
une nouvelle option thérapeutique<br />
efficace pour le traitement des symptômes<br />
du bas appareil urinaire (SBAU) en raison<br />
de l‘élargissement bénigne de la prostate<br />
(EBP).<br />
La photovaporisation sélective de la<br />
prostate ayant évolué depuis le laser vert<br />
KTP avec une puissance de 80-W par<br />
rapport au dernier laser XPS d’une puissance<br />
égale à 180 W, l’équipe de recherche<br />
du département d’urologie à l’hôpital<br />
universitaire de Bâle, Suisse a étudié les<br />
données prospectives, prélevées chez des<br />
patients consécutifs dans sept centres à<br />
travers le monde entre de Juin 2010 et<br />
Mars 2011 afin d’évaluer la prévalence<br />
des complications périopératoires et le<br />
résultat à court terme pour la première fois<br />
avec le laser XPS chez les hommes avec<br />
SBAU en raison d’ EBP. L’indication pour<br />
Roboter-assistierte radikale Prostatektomie<br />
Schonenderer Eingriff mit mehr Sicherheit<br />
DETROIT (Biermann) – Die Roboter-assistierte<br />
radikale Prostatektomie (RARP) hat<br />
das Verfahren der offenen radikalen Prostatekomie<br />
(ORP) von ihrem Platz als häufigster<br />
chirurgischer Eingriff der radikalen Prostatektomie<br />
verdrängt. Außerdem, so zeigt<br />
eine amerikanische Studie aus Detroit, fallen<br />
die adjustierten perioperativen Outcomes<br />
nach Roboter-assistierter radikaler Prostatektomie<br />
bei fast allen untersuchten Ergebnissen<br />
besser aus.<br />
Für ihre Studie identfizierten die Autoren<br />
aus einer landesweiten Stichprobe von<br />
Patienten solche, die zwischen Oktober 2008<br />
und Dezember 2009 eine radikale Prostatektomie<br />
erhalten hatten. Untersucht und verglichen<br />
wurden die Raten für eine notwendige<br />
Bluttransfusion während des Eingriffes,<br />
das Auftreten intraoperativer und postope-<br />
une chirurgie a été basée sur l‘Association<br />
européenne d‘urologie ainsi que sur les<br />
lignes directrices de l’Association américaine<br />
d‘urologie. Les patients recevant<br />
des anticoagulants ou ceux avec rétention<br />
ont été inclus et analysés séparément.<br />
Les auteurs ont inclus dans leur recherche<br />
les paramètres standards associés à la<br />
chirurgie transurétrale de la prostate par le<br />
laser vert 180-W XPS employant la fibre<br />
MoXy, la prévalence périopératoire des problèmes<br />
associés à cette chirurgie ou ses complications.<br />
Les résultats publiés dans le<br />
numéro de Mars de l’ « European Urology »<br />
concernent un total de 201 patients inclus<br />
dans l‘étude.<br />
Le suivi moyen était de 5,8 mois (écart<br />
type [ET]: 2,8; gamme: 1-12 mois). Un quart<br />
des patients avaient un volume de la prostate<br />
≥ 80 ml. Pour la prostate entre 51 et<br />
60 ml, une moyenne de 300 kJ (ET: 112)<br />
d’énergie a été appliquée (durée de traitement<br />
par laser: 35,0 min; ET: 15). Des améliorations<br />
statistiquement significatives ont<br />
rativer Komplikationen, die Dauer des sich<br />
an die Operation anschließenden Krankenhausaufenthaltes<br />
sowie die Mortalität<br />
während der stationären Behandlung.<br />
Sie machten 19.462 entsprechende Patienten<br />
ausfindig, von denen sich 61,1 % einer<br />
RARP unterzogen hatten und 38,0 % einer<br />
ORP. Eine laparoskopische radikale Prostatektomie<br />
(LRP) war bei 0,9 % der Patienten<br />
durchgeführt worden. In einer multivariaten<br />
Analyse zeigte sich, dass Patienten mit<br />
RARP mit geringerer Wahrscheinlichkeit<br />
einer Bluttransfusion bedurften (Odds Ratio<br />
[OR] 0,34; 95 %-Konfidenzintervall [KI]<br />
0,28-0,40), intraoperativ (OR 0,47; 95 %-KI<br />
0,31-0,71) sowie postoperativ Komplikationen<br />
erlitten (OR 0,86; 95 %-KI 0,77-0,96)<br />
oder länger stationär behandelt werden<br />
mussten (OR 0,28; 95 %-KI 0,26-0,30).<br />
été notées pour tous les paramètres clés<br />
après l‘opération.<br />
La prévalence de complications péri-opératoires<br />
était faible. Les limites de l‘étude<br />
sont la courte durée du suivi et le nombre<br />
limité de patients disponibles pour le suivi<br />
fonctionnel. Les auteurs concluent, que le<br />
laser vert XPS 180-W présente une faible<br />
prévalence de complications péri-opératoires<br />
pour les patients souffrant de TUBA<br />
en raison de BPE. (um) I<br />
Auteurs: <strong>Bachmann</strong> A, Muir GH, Collins EJ,<br />
Choi BB, Tabatabaei S, Reich OM, Gómez-<br />
Sancha F, Woo HH.<br />
Correspondance: Urologische Klinik,<br />
Universitätsspital Basel, Spitalstr. 21,<br />
CH-4031 Basel<br />
Etude: 180-W XPS GreenLight laser therapy<br />
for benign prostate hyperplasia: early safety,<br />
efficacy, and perioperative outcome after 201<br />
procedures.<br />
Source: Eur Urol 2012;61(3):600-607.<br />
Web: www.europeanurology.com<br />
Die Aussagekraft der Studie werde<br />
dadurch abgeschwächt, dass keine Adjustierung<br />
der Daten hinsichtlich der Eigenschaften<br />
des Tumors, der Auslastung des<br />
Operateurs, des Effekts einer Lernkurve und<br />
einer langfristigen Nachbeobachtung der<br />
Patienten durchgeführt wurde. (ac) I<br />
Autoren: Trinh QD et al.<br />
Korrespondenz: Vattikuti Urology Institute,<br />
Henry Ford Health System, 2799 West<br />
Grand Blvd., US-48202 Detroit, MI<br />
Studie: Perioperative outcomes of robotassisted<br />
radical prostatectomy compared<br />
with open radical prostatectomy: results<br />
from the nationwide inpatient sample<br />
Quelle: Eur Urol 2012;61(4):679-685.<br />
Web: www.europeanurology.com