HBB-Nr. 92.pdf - Der Bote

Thüringer Mädchen in Mazedonien
ein Erlebnisbericht von Ronja Kindler Teil2
Februar 2013 - Nun sind schon vier Monate vergangen,
seit dem ich in Mazedonien angekommen bin.
Diese Zeit habe ich genutzt, um andere Regionen
des Landes kennenzulernen. Ich bin sehr oft in
Skopje gewesen, die Hauptstadt Mazedoniens, die
etwa 50 km westlich von meinem Ort liegt. (1)
Skopje ist keineswegs eine Metropole, wie man
es vielleicht von einer Hauptstadt erwarten würde.
Und genau das versucht die Regierung jetzt aktiv
mit dem Projekt SKOPJE14 zu verändern, das
eine vollständige Innenstadtrenovierung vorsieht.
Millionen von Euro werden für Renovierung
zahlreicher Statuen und Gebäude ausgegeben.
Die mazedonische Bevölkerung hingegen steht
sehr kritisch zu diesem Projekt, da die Menschen
Arbeit und Essen benötigen – nicht Statuen von
Nationalhelden. Die Kosten für das Projekt sind
seit dem Beginn der Maßnahmen um das Sechsfache
gegenüber die ursprünglichen Planung und
Ankündigung gestiegen.
In Skopje habe ich mittlerweile auch Kontakt zur
deutschen Botschaft aufgenommen und bisher
an mehreren Veranstaltungen der Botschaft teilgenommen,
zum Beispiel an einer Veranstaltung
und Podiumsdiskussion zum 50jährigen Jubiläum
des Elysée-Vertrages. In der Diskussion wurde
der Fokus darauf gelegt, wie man die Entwicklung
der deutsch-französischen Beziehung auf
den Balkan übertragen und davon lernen kann.
Ich finde es interessant, wie versucht wird, die
geschichtlichen Erfahrungen von Deutschland
und Frankreich im Umgang mit den wiederholten
Grenzverschiebungen und den sozialen Folgen in
Mazedonien zu nutzen.
Doch hatte ich bisher nicht nur die Möglichkeit,
einen tieferen Einblick in die mazedonische und
albanische Kultur zu bekommen, seit Dezember
wohne und arbeite ich noch mit einer amerikanischen
Freiwilligen zusammen. Mein Englisch
wird jetzt sehr von einer amerikanischen Aussprache
geprägt und ich kann auch viel über die amerikanische
Kultur lernen. Gerade interessant wird
es, wenn wir beide mit etwas Neuem konfrontiert
werden, was uns aus unseren Kulturen unbekannt
ist und wie sich jeder von uns unterschiedlich damit
auseinandersetzt.
60
Ich habe in den letzten Wochen sehr viel an der
mazedonischen Kultur teilhaben dürfen und wurde
von Freunden zu vielen Feiertagen eingeladen.
So war am 6. Januar in Mazedonien Weihnachten.
Am Abend gab es eine Zeremonie auf dem
Kirchhof. Es wurde warmer Rakia ausgeteilt, der
Priester hat einen Baum mit Honig bestrichen und
jeder hat sich einen Ast abgebrochen, der dann
über die Haustür gehängt wird, um Glück im neuen
Jahr zu bringen. Es wurde ein großes Feuer
angezündet und die Menschen haben zusammen
gegessen, ein großes Brot wurde aufgeteilt. Es
war ein schönes Beisammensein. Anschließend
sind wir nach Tetovo gefahren, wo überall Maskenball
war. Alle Menschen waren verkleidet auf
den Straßen unterwegs. Jemand hatte sich sogar
als Hitler verkleidet. Ich wurde dafür belächelt,
dass ich mich darüber echauffierte.
Zwei Wochen später wurde Wodniza (Taufe Jesus)
gefeiert. Die Veranstaltung begann am Morgen,
es gab eine Zeremonie, der Priester hat gepredigt
und anschließend sind drei Jungs ins Wasser gesprungen,
um ein Kreuz herauszuholen. Derjenige,
der das Kreuz als Erster erreichte, entzündete
um Mitternacht ein sehr hohes Feuer. Viele junge
Menschen versammelten sich am Feuer und es
wurde traditionell getanzt. Vorher zogen die Jungs
mit ihren Freunden und Instrumenten von Haus zu
Haus und sammelten Geld. (2)
Auch zur albanischen Kultur und Lebensgewohnheiten
konnte ich viele interessante Erfahrungen
machen. Beispielsweise wollten mich viele meiner
Freunde davon überzeugen hier zu bleiben, in
dem ich einfach heirate. Mein Gastvater hat mir
sogar vorgeschlagen, dass wir verschiedene Männer
zu unserem Haus einladen könnten und ich
mir denjenigen aussuchen sollte, der mir am besten
gefällt und der auch noch viel Geld mitbringt.
Die Spannungen zwischen Mazedoniern und Albanern
beschäftigen mich immer noch sehr. Gerade,
wenn ich etwas mit Freunden unternehmen
möchte und sie unterschiedlichen Nationalitäten
angehören, bin ich verunsichert, ob ich mich mit
ihnen treffen kann oder ob das unangenehm für
den Einen oder Anderen sein würde. Ich bin jedes
Mal darüber verblüfft, dass viele junge Men-