BUCHTIPP - Hörselberg-Bote

Nr. 90 

Zeitschrift im Heimatverlag Hörselberg 

mit Thüringer Monatsblätter // Nr.41 Seite 5 - 13 

Herbstausgabe 

2012 

FÜR NATUR- HEIMAT- UND WANDERFREUNDE THÜRINGENS 

Schloss und Park Reinhardsbrunn 

DENkmal in not

Deubach (Ortsmitte) – Blick zum Großen Hörselberg mit Hörselberghaus - 484 m ü NN 

Das besondere Erlebnis ...genießen Sie eine schöne Herbstwanderung! 

…unsere Empfehlung: Termine am & im Hörselberghaus 

Sonntag - 16. September - ab 10 Uhr „Herbstfest auf dem Hörselberg“ 

…musikalischer Frühschoppen ...Chorsingen am Hörselberghaus ...Berggottesdienst 

...fröhliches Beisammensein – Spiel & Spaß für Kinder 

Sonntag - 14. Oktober - ab 10 Uhr „Erntedank auf dem Großen Hörselberg“ 

…Musik für Jung und Alt ...der Erntealtar wird geschmückt – Erntedankgottesdienst 

weitere Termine: 

Do + Fr - 8.+9.11 - Menüabend: „Martinsgansessen“ 3-Gänge-Menü 

Sonntag - 11.11. - Martinsgans auf der Mittagskarte ...so richtig Klöße und Gänsebraten 

Do + Fr - 15.+16.11 - Menüabend: „Martinsgansessen“ 3-Gänge-Menü 

Herzlich Willkommen! – Bitte reservieren Sie rechtzeitig! 

Weihnachtsfeiern für Familien, Vereine und Firmen... bitte rechtzeitig anmelden! 

Silvesterparty auf dem Großen Hörselberg... jetzt schon reservieren! 

Bitte beachten Sie unseren aktuellen Veranstaltungskalender im Internet 

Täglich Di – Fr: geöffnet: 11.00 bis 10.00 18.00 - Uhr, 18.00 Sa Uhr + So: / Fr, 10.00 Sa, So bis bis 18.00 20 Uhr Uhr, / kein Mo: Ruhetag 

ganzjährig geöffnete Ausflugsgaststätte · traditionell thüringische Küche 

Familien- oder Betriebsfeiern in unseren Räumen ideal 

2 

Berggasthaus „Großer Hörselberg“ 

Tel.: 03622/907320 · www.hörselberg.info

d e n k m a l in n o t – u n s e r e t h ü r i n g e r i d e n t i tä t b e w a h r e n 

1985 wurde die Deutsche Stiftung für Denkmalschutz 

und -pflege unter Schirmherrschaft 

des Bundespräsidenten gegründet. Seit 1993 

lädt sie am zweiten Sonntag im September zum 

Tag des offenen Denkmals deutschlandweit ein. 

Satzungsgemäßes Anliegen ist es, bedrohte Kulturdenkmale 

zu bewahren und öffentlich für 

den Gedanken des Denkmalschutzes zu werben. 

Mehr als 480 Mio. Euro konnte der Denkmalschutz 

seitdem für die Rettung von bedrohtem 

Baukulturgut einsetzen und damit etwa 4.000 

Denkmale erhalten. 

Immer mehr Menschen nutzen das Angebot, an 

diesem Tag Objekte zu besichtigen, die sonst 

nur teilweise dem interessierten Baufachmann 

oder Geschichtsliebhaber zugänglich sind. Laut 

Stiftung sind alljährlich ca. 4 Millionen Menschen 

am Tag des offenen Denkmals unterwegs. 

Je nach Jahresmotto können sich private Eigentümer 

sowie auch öffentliche Träger daran beteiligen. 

2012 steht der Tag des offenen Denkmals 

am 9. September unter dem Motto: „Holz“. 

Der nachwachsende Rohstoff Holz war und ist 

fast immer und überall verfügbar und ein vergleichsweise 

preisgünstiges Baumaterial. Holz 

ist relativ leicht, besitzt eine gewisse Flexibilität 

und lässt sich gut bearbeiten. Schon früher nutzten 

alle Bevölkerungsschichten zum Bau ihres 

Hauses Holz. Bei den Armen waren es dünne 

Fichtenbalken, bei den Reichen wurden dicke 

Balken (häufig aus Eiche) eingebaut. 

Ziel dieser Aktionen ist es, zum Einen auf sanierte, 

wieder hergestellte Denkmale aufmerksam 

zu machen, um zu zeigen, dass sich der 

Einsatz gelohnt hat. Manches Beispiel regt an, 

3 

historische Bausubstanz wieder bewohnbar zu 

machen. So hat man schon seine Freude daran, 

wenn z.B. der alte Bauernhof in Lehmbauweise 

liebevoll restauriert wurde. Zum Anderen ist es 

aber auch wichtig, die Öffentlichkeit über bedrohte 

Bauwerke immer wieder zu informieren. 

Das können wir z.B. sehr gut an Schloss und 

Park Wilhelmsthal bei Eisenach beobachten. 

Hier hat sich schon sehr viel getan, ein Besuch 

ist zu empfehlen. 

Schloss und Park Reinhardsbrunn – 

Denkmal in Not! 

Solch ein bedrohtes Bauwerk, dessen Spuren 

bis in die Zeit des ehemaligen Benediktinerklosters* 

zurückreichen, welches die Thüringer 

Landgrafen um 1085 erbauen ließen, ist das 

spätere herzogliche Jagdschloss in Reinhardsbrunn* 

im Landkreis Gotha. Mehrere Schlossgebäude 

und Nebengelasse, die teilweise noch 

bis vor wenigen Jahren bewirtschaftet wurden, 

wurden „komplett ausgeplündert“ und sind dem 

Verfall preisgegeben. Der umgebende Park mit 

altem Baumbestand und Teich schlummern im 

Dornröschenschlaf. Wenn nicht erst kürzlich 

der Förderverein Freischneideaktionen durchgeführt 

hätte, wäre bald vom gesamten mittelalterlichen 

Ambiente nicht mehr viel zu sehen. Doch 

der alles rettende Prinz wird noch gesucht! Hier 

ist viel Enthusiasmus, Ausdauer und Überzeugungskraft 

notwendig, um eine Lösung zu finden. 

Gut, dass es deutschlandweit viele ehrenamtliche 

Mitarbeiter gibt, die sich regional für 

den Denkmalschutz engagieren. (zum Thema: 

siehe Seite 15 ff.) 

Christina Reißig 

*Das Buch "Geschichte des Klosters Reinhardsbrunn" von Sigmar Löffler erhalten Sie in der...

Das im Jahre 1680 von den Herren von Wangenheim 

erbaute Herrenhaus steht auf dem Gewölbe einer 

Schäferei, welche im 13. Jahrhundert erbaut wurde. 

Der an das Herrenhaus grenzende Park mit kleinem 

Teich lädt zum Spaziergang zu jeder Jahreszeit ein. Hier 

vergessen Sie den Stress und die Hektik des Alltags. 45 

hoteleigene und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen 

direkt vor dem Haus zur Verfügung. In den Sommermonaten 

lädt der hoteleigene Biergarten zum Feiern im 

Grünen ein. Unser Hotel befi ndet sich im Städtedreieck 

Mühlhausen, Bad Langensalza, Eisenach und unmittelbar 

am Rande des Nationalparks Hainich! 

Den Urwald Hainich entdecken 

1. Tag: 

› Anreise ab 14.00 Uhr 

› Wanderung entlang des am Hause gelegenen 

Skulpturenwanderweges (11 km) 

2. Tag : 

› reichhaltiges Frühstücksbuff et 

› individuelle Wanderung durch den Hainich 

› Wanderkarte 

› Lunchpaket 

3. Tag: 

› reichhaltiges Frühstücksbuff et 

› Heimreise 

Leistungen: 

› 2x Übernachtungen/ Frühstück 

› 1x Wanderkarte 

› 1x Lunchpaket 

Hotel „Zum Herrenhaus“ �� 

pro Person 

69,00 € 

Inhaber Manuel Spieth 

Schlossstraße 10 

99820 Hörselberg-Hainich/OT Hütscheroda 

4 

Zimmertyp: 8 EZ, 12 DZ, 7 ZBZ, 3 DBZ 

Preis pro Pers. 

inkl. Frühstück 

HP-Zuschlag EZ-Zuschlag Zustellbett Kinderermäßig. 

EZ 46,00 € 10,00 € – – – 

DZ 33,00 € 10,00 € p. P. 13,00 € 10,00 € ja 

ZBZ 33,00 € 10,00 € p. P. 13,00 € 10,00 € ja 

DBZ 25,40 € 10,00 € p. P. – 10,00 € ja 

› regionale, gutbürgerliche Küche 

› Gaststube mit 35 Plätzen 

› Kaminzimmer mit 20 Plätzen 

› Kaiserzimmer mit 40 Plätzen 

› Gewölbekeller mit 50 Plätzen 

› 2 Konferenzräume mit je 60 Plätzen 

› 80 Plätze im Park 

› 12 km Skulpturenpfad 

› 7 km Wildkatzenpfad 

Telefon: +49 36254 720-0 

Telefax: +49 36254 720-23 

www.Hotel-ZumHerrenhaus.de 

ab April 2012: 

Wildkatzengehege

Thüringer Monatsblätter 

Geschäftsstelle: Theodor-Neubauer-Park 1 / 99891 Tabarz / Tel. 036 259-51 598 

5 

Nr.41 / 2012 

Zeitschrift des Thüringerwald-Vereins 1880 e.V. 

5. Outdoor - aktiv - Tag 

und Vereinstreffen 2012 in Tabarz 

Anlässlich des 20-jährigen Bestehens hatte sich der Thüringerwald-Verein Tabarz bereiterklärt 

auch gleichzeitig das diesjährige Vereinstreffen auszurichten. Der heutige Verein gründete sich am 

7. November 1992 wieder und setzte damit die Tradition des bereits 1893 erstmals gegründeten 

Thüringerwald-Vereins in Tabarz fort. Der Zweigverein zählt etwa 80 Mitglieder, darunter erfreulicherweise 

eine große Jugendgruppe. 

Von 8 bis 11 Uhr konnte individuell zu den beiden 9 und 12 km langen Wandertouren in Richtung 

Fischbach – Winterstein gestartet werden. Bei der Familien-Tour mit den Kids herrschte reges Treiben. 

Wir wollten unser Kenntnisse in Sachen Pilze erweitern und so nahmen wir an der geführten 

Pilzwanderung teil. Einige hatte die großen Körbe mitgebracht, aber auf Grund der Trockenheit der 

letzten Wochen war die Erwartung nicht sehr groß. Der Fachmann auf diesem Gebiet, der sich über 

40 Jahre als geprüfter Pilzberater engagiert, war der langjährige Vorsitzende des Thüringerwald- 

Vereins aus Brotterode Gerd Fuchs. Gemeinsam mit ihm haben die etwa 20 Teilnehmer eine ca. 5 

km lange Strecke im Lauchagrund hinauf und quer durch den Wald zurück zum Winkelhof unternommen. 

Trotz Trockenheit konnten 32, meist weniger bekannte, giftige und essbare Pilzarten entdeckt 

werden. So z.B. der Tintenschopfling, der Goldgelbe Lärchenröhrling, der Büschelrübling, 

der Kartoffelbovist, den Samtfußkrempling, den Grauen Wulstling, den Rehbraunen Dachpilz und 

verschiedene Täublingsarten. Am Wegesrand fanden wir den besonders gefährlichen Giftpilz, den 

Rotbraune Hautkopf. Er vergiftet den Körper schleichend und kann bis 14 Tagen nach dem Verzehr 

seine Wirkung entfalten. 

Gegen Mittag trafen alle Wanderer wieder am Winkelhof ein, wo die Vereinsmitglieder am Bratstand 

oder mit Kaffee und selbstgebackene Kuchen zur Stärkung einluden. Am Nachmittag sorgte 

„Der Wintersteiner“ alias Svend Walter mit Witz, Humor und Gesang für gute Stimmung im Festzelt 

trotz aufziehender Regenschauer. 

Resümee: Gut 180 Wanderfreunde aller Altersgruppen nutzten den Wandertag, um aktiv in der 

Natur unterwegs zu sein. Die Tabarzer Vereinsfreunde hätten gerne mehr Mitglieder aus den Zweigvereinen 

des Thüringerwald-Vereins 1880 e.V. in ihrer schönen Region am Inselsberg begrüßt. 

Bitte schon im Wanderplan 2013 vormerken: 

Treffen der Thüringerwald-Vereine in Ilmenau auf dem Kickelhahn am 24. August! 

Frisch Auf! 

www.thueringerwaldverein.de

Thüringer Monatsblätter Nr. 41 / Seite 400 

21.Thüringer Wandertag rund 

Schon zeitig am Morgen machten sich die Wanderfreunde 

auf in den südlichsten Zipfel Thüringens, 

um pünktlich zur Eröffnung in Heldburg im 

Landkreis Hildburghausen zu sein. Die Präsidentin 

des Thüringer Wanderverbandes und zugleich 

unsere Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht 

begrüßte die sehr zahlreich angereisten Mitglieder 

der acht Hauptvereine und Gäste von nicht organisierten 

Wandervereinen. Zum 12. Mal eröffnete 

die Geschäftsführerin der Thüringer Tourismus 

GmbH (TTG) Bärbel Grönegreß mit dem Thüringer 

Wandertag den Thüringer Wandersommer. 

Auch Landrat Thomas Müller und Bürgermeisterin 

Anita Schwarz richteten ein Grußwort an die 

Gäste in ihrer Region und wünschten einen erlebnisreichen 

Wandertag. 

Schließlich ging es an die 10 Startpunkte zu den 

geführten Wanderungen. Es wurden Touren zwischen 

4,5 km und 16 km angeboten. Wegen guten 

Zuspruchs wurde die Stadtführung gleich zweimal 

absolviert. Zur mittleren Tour mit 7,5 km 

Länge hatte sich die größte Schar der Wanderer 

entschlossen. Sie führte über Wiesen und durch 

Wald, am idyllisch liegenden Kuhteich vorüber 

auf dem Lutherweg zur Veste Heldburg hinauf, 

wo mit einem Gottesdienst das erste Teilstück 

der Südschlaufe des Lutherweges eröffnet wurde. 

Eine Übersichtstafel wurde übergeben, die ihren 

Platz am Parkplatz zur Burg finden soll. Der Posaunenchor 

umrahmte die Feierstunde mit einem 

der bekanntesten Lieder von Luther: „Ein feste 

Burg ist unser Gott“. 

Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten soll die 

um Heldburg 

6 

Heldburg das erste Deutsche Burgenmuseum beherbergen. 

Schon jetzt lohnt der Besuch von Stadt 

und Burg, denn das größte Ausstellungsstück ist 

die Heldburg selbst, deren Spuren bis in das Jahr 

1317 zurück reichen. 

Wieder auf dem Sportplatz angekommen, konnten 

sich alle Teilnehmer bei Erbsensuppe und 

Bratspezialitäten stärken und an verschiedenen 

handwerklichen Ständen umschauen. Von Spinnstube 

bis Holzschnitzarbeiten, von Wander- bis 

Wellnessangeboten, für jeden dürfte etwas dabei 

gewesen sein. 

1 

Die Thüringer Wanderjugend hatte Spiele und 

Geo-Caching im Angebot. Ein abwechslungsreiches 

Kulturprogramm mit einem Fanfarenzug, einem 

Männerchor, begleitet von einer Frauengruppe 

mit Akkordeons, sorgten für gute Stimmung 

auf dem Festplatz und auch das Wetter war super 

- blauer Himmel und Sonnenschein.


DieVeste Heldburg - die „Fränkische 

Leuchte“ - grüßte die Wanderer 

Wanderkönig(in) und Wimpelbänder 

immer begehrt 

Für das Jahr 2011 konnte erstmals auch in der 

Sparte Kinder und Jugend (bis 27 Jahre) ein Wanderkönig 

ausgezeichnet werden. Es ist der neunjährige 

Christian Frank vom Thüringerwald-Verein 

aus Tabarz. Er war 92 km mit seinem Verein 

gewandert. Auf Platz 1 der Frauen kam Susanne 

Hähner aus Holzhausen (Ilmkreis) mit 1383 km. 

Da sie sehr oft gemeinsam mit ihrem Mann Lutz 

auf Tour geht, wurde auch er als Wanderkönig 

2011 der Männer mit ebenfalls 1383 km ausgezeichnet. 

Gezählt werden bei dieser Wertung nur 

2 3 

Wanderungen mit einem Verein. Alle neun Wanderkönige 

(siehe unter: www.wanderverbandthueringen.de/wandercup) 

- in jeder Sparte die 

ersten drei Gewinner - erhielten einen von Sponsoren 

gefüllten Wanderrucksack neben Urkunde 

und Pokal. Zum Abschluss wurde ein Wellnesswochenende 

in Bad Rodach verlost. 

7 

Ein besonderer Dank geht an alle Sponsoren und 

Helfer, ohne die eine solche Großveranstaltung gar 

nicht möglich wäre. Der Sportverein Heldburg, 

Abteilung Wandern (Zweigverein des TGW) war 

ein guter Gastgeber und alle Teilnehmer werden 

den 21. Thüringer Wandertag rund um die Heldburg 

in guter Erinnerung behalten. 

(1) Begrüßung der Wanderfreunde durch die 

Präsidentin des Thüringer Wanderverbandes 

Christine Lieberknecht 

(2) Eröffnung des Lutherweges auf der Heldburg 

(3) Wimpelbandverleihung, im Bild Zweigvereine 

des Thüringerwald-Vereins 1880 e.V. 

Fotos: Reißig / Hofmann 

Thüringen wanderbar! 

Schon vormerken: 

22. Thüringer Wandertag in Ohrdruf 

am Sonntag - 26. Mai 2013

Thüringerwald-Verein Ilmenau 

Nachrichten 

Standbetreuung zum Hessentag in der Ilmenauer 

Partnerstadt Wetzlar 1. bis 10.6. 2012 

Im Jahre 2010 unternahmen einige Wanderfreunde 

vom Thüringerwald-Verein Ilmenau aus Anlass der 

20-jährigen Städtepartnerschaft zwei Etappenwanderungen 

zur Partnerstadt Wetzlar. Dort wurden sie sehr 

herzlich von Vertretern der Stadt aufgenommen. 

Als wir dann im vorigen Jahr gebeten wurden, bei der 

Standbetreuung der Stadt Ilmenau die Stadtinformation 

am Hessentag zu unterstützen, stimmten wir zu. 

Der Hessentag ist ein großes, 10 Tage dauerndes Fest 

mit vielen sportlichen, kulturellen und politischen 

Veranstaltungen, Märkten, Infoständen, Ausstellungen, 

einem großen Festumzug am Ende. Er ist Anziehungspunkt 

für viele Menschen aus ganz Hessen und 

darüber hinaus. Es war eine große Herausforderung 

für Wetzlar. Am Ende war es ein großer Erfolg, insgesamt 

wurden ca. 1,2 Millionen Besucher gezählt. 

Auf dem Domplatz stand ein großes Zelt, in dem sich 

alle acht Partnerstädte präsentieren konnten. 

Die Stadtinformation Ilmenau stellte das Infomaterial 

zur Verfügung und sorgte für den Aufbau des Standes 

am ersten Tag. Danach waren jeweils zwei Wanderfreunde 

immer von 14.00 Uhr bis zum übernächsten 

Tag 14.00 Uhr vor Ort, so dass insgesamt acht Wanderfreunde 

und ein Ehepaar aus Manebach den Ilmenauer 

Stand betreuten. 

Es kamen viele interessierte Besucher, die sich über 


8 

Ablösung am Ilmenauer Messestand in Wetzlar 

die Ilmenau im Thüringer Wald und die touristischen 

Möglichkeiten wie z.B. Wanderziele oder Radwege 

informierten und wir hatten viele interessante Gespräche. 

Auch mit den Vertretern der übrigen Partnerstädte 

aus ganz Europa gab es einen regen Austausch. Vom 

Partnerschaftsbeauftragten und vom Kulturamt in 

Wetzlar war alles gut organisiert und die Kollegen 

waren täglich vor Ort. Wir haben unsere Partnerstadt 

besser kennengelernt und konnten viele neue Eindrücke 

mit nach Hause nehmen. 

Frisch Auf ! - Christine Naumann, 

Pressewartin vom Zweigverein Ilmenau

Start - Thüringerwald-Verein 1880 e.V. 

nimmt Aufstellung für den großen Festumzug der 

Wandervereine... als Fahnenträger der 1. Vorsitzende, 

Jürgen Theile aus Bad Blankenburg 

Erlebnisse beim Deutscher Wandertag in 

Bad Belzig 20.6. bis 25.6. 2012 

Vier Wanderfreunde vom Thüringerwald-Verein 

Ilmenau (Fam. Dehmel und Fam. Naumann) fuhren 

zum Deutschen Wandertag nach Bad Belzig. 

Es wurden viele geführte Wanderungen und zahlreiche 

Veranstaltungen angeboten. Wir waren in 

der Nähe von Wiesenburg im Hotel „Alte Hölle“, 

mitten im Wald, ebenso wie Wanderfreunde aus 

dem Erzgebirge und aus Köln, untergebracht. 

Nach der Anreise nahmen wir an einer geführten 

Wanderung vom Bahnhof Wiesenburg durch 

Waldgebiete des Hohen Fläming teil. Die Natur- 

und Landschaftsführerin von Wiesenburg erklärte 

uns einiges über die Landschaft, z. B. die 

„Rummeln“; das sind Taleinschnitte, die dort in 

der Eiszeit als Trockentäler entstanden sind, aber 

bei starken Regengüssen Wasser führen und sogar 

überschwemmt werden. Wir erfuhren viel 

über die einzelnen Baumbestände, es gibt dort 

alte geschützte Buchenwälder und auch viele andere 

Laubbäume wie Eichen und Linden. Diese 

Vielfalt an Baumarten konnten wir auch bei den 

Wanderungen an den folgenden Tagen, die wir 

individuell zu viert unternahmen, finden. Die Lindenblüten 

dufteten und der Kuckuck begleitete 

uns oft durch seinen Ruf. 

9 

Ilmenauer Wanderfreunde mit Vereinswimpel 

zum 112. Deutschen Wandertag 

in Bad Belzig im Fläming 

Wir suchten uns Rund- oder Themenwege heraus, 

die alle sehr gut markiert und begehbar waren, um 

uns mit der vielfältigen Landschaft vertraut zu 

machen (kaum langweiliger Kiefernwald)! Ein internationaler 

Kunstweg mit vielen Entdeckungen, 

der höchste Berg von Norddeutschland - sogar mit 

Gipfelkreuz und Gipfelbuch - der Hagelberg mit 

201m, Raben mit Burg Rabenstein, der Schlosspark 

von Wiesenburg und Bad Belzig mit der 

Burg Eisenhardt waren unsere Ziele. Unterwegs 

trafen wir oft Wanderer, manche sogar mehrmals, 

da gab es immer etwas zu erzählen. 

Zum Umzug am Sonntag, den 25. Juni waren dann 

ca. 12.000 Besucher in der Altstadt von Bad Belzig. 

Ein bunter Zug der Wandervereine aus ganz 

Deutschland zog durch die Straßen, es herrschte 

überall gute Laune und immer wieder erschallte 

der Ruf: Frisch Auf! Wir reihten uns beim Thüringerwald-Verein 

ein und liefen die 3 km sogar 

ohne Regen mit. Am Ende des Zugs kamen die 

Veranstalter vom Fläming, wir sagen Dank für die 

Gastfreundschaft! 

Unser Fazit: Der Fläming ist eine Reise wert und 

ein sehr schönes Wandergebiet. Ch. Naumann 

Bilder und Eindrücke unter: 

www.deutscher-wandertag2012.de

Thüringer Bund der 

Berg-, Burg- und Waldgemeinden 

Lobdeburg-Gemeinde 1912 e.V. Jena 

Festsippung zum 100-jährigen Bestehen 

der Lobdeburg-Gemeinde 

Am 21. Juli 2012 hatten die Nachbarn der Lobdeburg-Gemeinde 

1912 e.V. auf ihren Hausberg hoch über Jena-Lobeda eingeladen. 

Die Lobedeburg, erbaut 1185, ist heute die am vollständig erhaltendste 

Burgruine von Jena. Sie ist weithin sichtbar als markantes 

Symbol romanischer Burgenbaukunst von regionalgeschichtlicher 

Bedeutung. Ab 1166 ließen die Brüder Hartmann und Otto 

von Anhausen die Burg erbauen, die sich von nun an die Lobedeburger 

nannten. Weit bekannt ist auch die Leuchtenburg bei 

Kahla, die im Jahre 1221 von den Lobdeburgern erbaut wurde. 

Da die Burgruine heute extrem einsturzgefährdet ist, kämpfen 

die Vereinsmitglieder seit Jahren um dringend notwendige Sicherungsmaßnahmen, 

um sie für die Nachwelt zu erhalten. Mit 

vielen Aktivitäten wie z.B. den Neubau der Lobdeburgklause 

1998 nach dem Abriss der alten Berggaststätte, der Erhaltung der 

Wanderwege, die Fertigstellung eines Werkzeugschuppens 1999 

oder der Ausbau des Aussichtsplateaus an der Klause, tragen die 

Nachbarn zu touristischen Erschließung ihrer Burgruine bei. 

Heute zählt der Verein gut 160 Mitglieder, die sich in erster Linie 

um die Pflege des Gebietes um die Burgruine kümmern, alle 

Bemühungen unterstützen um „ ihre“ Lobdeburg zu erhalten und 

dabei auch das gesellige Miteinander bei heimatverbundenen 

Veranstaltungen pflegen. 

Nach den offiziellen Festreden und Grußworten mit Überreichung 

der Geschenke hatten die Teilnehmer die Möglichkeit eine 

kompetente Führung rund um die Burgruine mit dem Burgherrn 

Domin zu erleben. Dabei konnte man spüren, wie sein Herzblut 

für die Lobdeburg schlägt. Wir können nur hoffen, dass es bald 

gelingt, Sicherungsmaßnahmen durchzuführen, denn der Verfall 

schreitet mit großen Schritten voran. 

10 

Anlässlich des 100jährigen 

Bestehens 

setzten die Lobdeburger 

einen tonnenschweren 

Kalkstein am Aufgang zur 

Burgklause. Dieser wurde 

vom Vereinsvorsitzenden 

Hans-Jürgen Domin aus 

dem Jagdbergtunnel bei 

Jena besorgt. Mit Helfern 

und Sponsoren schafften 

die Vereinsmitglieder 

diese eindrucksvolle 

Erinnerungsstätte.

Rad- und Wanderkarte 

Hainichlandweg 

ISBN 978-3-86973-063-9 

www.kk-verlag.de 

- - - - - - - - - - - - - - - - 

Im Beisein der Thüringer 

Ministerin für 

Bundes- und Europaangelegenheiten 

Frau 

Marion Walzmann, 

des Landrates Harald 

Zanker, der Vorsitzendes 

der VG Mihla 

Carola Huhnstock und 

Vertretern der ortsansässigen 

Wandervereine 

wurde der Hainichlandweg 

freigegeben und 

mit einer Wanderung 

eröffnet. 

Fotos: Christina Reißig 


Wie wär‘s mit einer Planwagenfahrt oder einer 

Wanderreittour in den schönen herbstlichen Hainich... 

oder auch zu den sagenhaften Hörselbergen? 

Pension Ponyhof 

Gudrun Zilling 

Weiße Gasse 7 • 99820 Hörselberg-Hainich / Behringen 

Tel. 036254 - 70039 • Mobil 0179 - 4328840 

www.pension-ponyhof.de 

Rund um den Hainch - 

Der Hainlandweg wurde eröffnet 

Am 13. Juli 2012 wurde offiziell der etwa 130 

km lange Wanderweg rund um den Naturpark 

Eichsfeld-Hainich-Werratal mit dem UNESCO- 

Weltnaturerbe Nationalpark Hainich als Bestandteil 

des gesamten Gebietes eröffnet. Der 

Tourismusverband Hainichland wirbt für diesen 

naturnahen und erlebnisreichen Wanderweg, der 

den Wartburgkreis und den Unstrut-Hainich- 

Kreis miteinander verbindet. Er führt durch urige 

Dörfer, dichte Buchenwälder und malerische 

Flussauen und bietet Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. 

Um die Wanderung zu genießen 

und Interessantes am Wegesrand zu sichten, 

werden sieben Tagesetappen zwischen 15 

bis 22 km vorgeschlagen. Näher Informationen: 

www.hainichland.de/derhainichlandweg 

11 

Geschenkidee: Wir bieten 

auch Gutscheine dafür an!

Thüringerwald-Verein Coburg 

„Das Farnkraut“ im 50. Jahrgang 

Die Vereinszeitschrift des Thüringerwald-Vereins in 

Coburg trägt den Namen „Das Farnkraut“, symbolisch 

für das seit 1880 bestehende Vereinslogo. 

Aus Anlass des 64. Deutschen Wandertages in Coburg 

wurde „Das Farnkraut“ ins Leben gerufen. Seit dem 

1. Quartal 1963 erscheint es als „Offizielles Organ des 

Thüringerwald-Vereins“, herausgegeben vom Coburger 

Zweigverein, der als Einziger über die DDR-Zeit 

hinweg bestand. Dem Journalist und Mitarbeiter des 

„Coburger Tageblattes“ und zugleich Vereinsmitglied 

Werner Ungelenk gebührt das 

Verdienst, diese Zeitschrift auf 

den Weg gebracht zu haben. Sein 

Nachfolger Hans-Detlef Bürger 

schätzt ihn noch heute mit den 

lobenden Worten: „Ohne ihn hätte 

es unsere Vereinszeitschrift nie 

gegeben“. Nur wer selber schon 

einmal an einer Vereinszeitschrift 

mitgearbeitet hat, weiß was für 

Arbeit darin steckt! Noch heute 

wissen er und auch die anderen 

Vereinsmitglieder diese Leistung 

von Werner Ungelenk zu schätzen, 

indem sie im Jubiläumsjahr 

an sein Werk erinnern. 

Über Jahrzehnte hatte er den redaktionellen 

Teil federführend mitgestaltet. In seinen 

Beiträgen berichtete er nicht nur über Wanderwege 

und Wanderungen, sondern über die ganze Vielfalt des 

satzungsgemäßen Zwecks und Aufgaben des Vereins. 

Er schrieb über Heimatpflege, Umwelt- und Naturschutz, 

schenkte dem Dachverband Aufmerksamkeit 

und berichtete über die alljährlichen Deutschen Wandertage. 

Blättert man in Ausgaben der 60er und 70er 

Jahre, so fallen Berichte über die seinerzeit starke und 

aktive Jugendarbeit im Verein ins Auge. Immer wieder 

finden wir auch Meldungen aus Thüringen, Geschehnisse 

auf der anderen Seite der innerdeutschen 

Grenze. 

Vier Ausgaben sind jährlich erschienen und zu besonderen 

Anlässen (Vereinsjubiläen, Deutsche Wandertage, 

Jahresabschluss) konnten Sonderhefte gedruckt 

werden. Anzeigeneinkauf und Vertrieb konnten zum 

größten Teil durch den Verlag der Tageszeitung mit 


12 

übernommen werden. Die Drucktechnik war längst 

nicht so perfekt wie heute und so litt besonders die 

Bildqualität darunter. Der Gesamtausdruck der Vereinszeitschrift 

glich mehr einer Tageszeitung in 

schwarz/weiß. Dabei war besonders der Satz weit aus 

arbeitsintensiver als heute. Der Text wurde noch in 

Blei gesetzt, der Setzer saß an einem wahren Monstrum 

von Maschine, die einzelnen Zeilen fielen in heißem 

Schwermetall heraus und mussten anschließend 

Seite um Seite zusammengesetzt werden. Entsprechend 

zeitaufwendig waren auch die Korrekturen. 

Werner Ungelenk beendete seine berufliche Tätigkeit 

als Journalist aus gesundheitlichen Gründen 1972. 

Doch er schonte sich nicht. - Endgültig 

konnte er die Arbeit am 

„Farnkraut“ erst 1981 an Hans- 

Detlef Bürger abgeben, der nun 

inzwischen über 30 Jahre die 

Redaktion betreut. 

Über dies widmete er sich der Jubiläumsausgabe 

zum 75-jährigen 

Bestehen des Thüringerwald- 

Verein Coburg, die 1982 erschien. 

Gerne blättert man auch heute 

noch in seinem „Wanderführer 

Coburg und Umgebung“, den er 

im Auftrag des Verkehrsvereins 

Coburg herausgab. 

Werner Ungelenk (1908 - 1987) 

Mit dem Abriss des alten „Tageblatt-Hauses“ 

in der Mohrenstraße 

1972 kam das Ende der bisherigen Druckerei. Nach 

kurzer Übergangslösung erschien das „Farnkraut“ ab 

der Nr. 2 / 1974 im Druck- und Verlagshaus NEUE 

PRESSE in Coburg. Im 14. Jahrgang 1976 können 

die ersten Berichte über Wanderungen im Stammland 

Thüringen nachgelesen werden, möglich geworden 

durch den „Kleinen Grenzverkehr“. Am 17. September 

1978 unternahm erstmals eine Gruppe des 

Thüringerwald-Vereins Coburg eine Wanderung im 

grenznahen Bereich von Thüringen. 

Ab der Nr. 1/1970 erschien „Das Farnkraut“ als „Zeitschrift 

des Thüringerwald-Vereins und des Rennsteigvereins“. 

Der Rennsteigverein hat seinen Sitz 

in Zapfendorf bei Bamberg und dort, ähnlich wie der 

Thüringerwald-Verein in Coburg, über die DDR-Zeit 

hinweg „die Fahne hoch gehalten“. 

Nun hatte man wieder ein Sprachrohr zu seinen, zum 

Teil weit verstreut wohnenden Mitgliedern und zum

Das Farnkraut: 1. Ausgabe / 1. Jahrgang 1963 

Dachverband der Wanderfreunde. Auf der Titelseite 

der gemeinschaftlichen Ausgaben waren beide Vereinssymbole 

– das Farnkraut und das Mareile (R) – 

abgedruckt. Die Redaktion für den Rennsteigverein 

besorgte während dieser Zeit Gerog Gunzelmann. Für 

die Sonderausgabe „90 Jahre Rennsteigverein“ mit 62 

Seiten und 57 Bildern hatte Werner Ungelenk noch 

1982 Redaktion und Gestaltung übernommen. 

Nach der Wiedergründung von Thüringerwald-Zweigvereinen 

sowie auch der Ortsgruppen im Rennsteigverein 

in Thüringen in den 1990er Jahren versuchte 

man diese zur redaktionellen Mitarbeit zu gewinnen, 

was aber nur vereinzelt gelang. Mit dem Anwachsen 

des Rennsteigvereins 1896 e.V. entschloss sich 

der Hauptvorstand „Das Mareile“ wieder als eigene 

Vereinszeitschrift zu beleben. Dreiundzwanzig Jahre 

lang hatte man in Zusammenarbeit mit den Coburgern 

den Rennsteigverein im „Farnkraut“ präsentiert. „Das 

Mareile“ wird heute wieder in Ruhla in der Druckerei 

Löhr hergestellt und vierteljährlich an die Mitglieder 

des Rennsteigvereins versandt. 

Als 1984 zum 4. Mal ein Deutscher Wandertag in Coburg 

stattfand, konnte „Das Farnkraut“ mit 64 Seiten 

Umfang in einer Auflage von 10.000 Exemplaren an 

die Wanderfreunde aus ganz Deutschland ausgegeben 

werden. Durchschnittlich wurden Hefte mit 36 Seiten, 

13 

davon 10-12 Seiten Werbeinserate, in einer Auflage je 

nach Mitgliederstand (ca. 600 Mitglieder) gedruckt. 

„Das Farnkraut“ ist auch nach der Wiedervereinigung 

eine lokale Vereinszeitschrift des Thüringerwald-Vereins 

Coburg geblieben. - In der Nr. 1/1990 kann man 

einen mehrseitigen Bericht vom 21.11.1990 über die 

erste „westliche“ Wandergruppe (des Thüringerwald- 

Vereins Coburg) seit 40 Jahren auf der Veste Heldburg 

nachlesen. Zeitgeschichte erleben, Emotionen nach 

der Grenzöffnung verarbeiten und die frühere Heimat 

wieder erwandern dürfen – das waren die ersten nachhaltigen 

Eindrücke dieser Tour. Sie begann mit einer 

Besichtigung der Kirche in Heldburg, führte über die 

Veste nach Bad Colberg mit dem Ziel Ummerstadt, 

wo der Coburger Vorsitzende Wolfgang Süße seine 

Jugend erlebte. Die Ausgaben der 1990er Jahre sind 

Zeitdokumente für die bewegte Vereinsgeschichte, 

so z.B. der Beitrag über die Wiedergründung des 

Gesamt-Thüringerwald-Vereins auf der Senningshöhe 

am 22.09.1990 noch vor der Wiedervereinigung 

Deutschlands. 

Ende der 1990er Jahre kam bei den Mitgliedern der 

Wunsch auf, die einst bis zum Verbot des Vereins vor 

dem 2.Weltkrieg herausgegebene Verbandszeitschrift 

des Thüringerwald-Vereins, die „Thüringer Monatsblätter“ 

wieder zu beleben. Es gelang zwar zwei Sonderausgaben 

(2000 – zum 100. Deutschen Wandertag 

in Schmalkalden und 2005 zum 125-jährigen Bestehen 

des Thüringerwald-Vereins) herauszugeben, aber 

zu einem eigenständigen Heft für alle Vereinsmitglieder 

kam es nicht. In ehrenamtlicher Tätigkeit und mit 

den geringen zur Verfügung stehenden finanziellen 

Mitteln war dieses Wunschvorhaben nicht zu leisten. 

Aus diesen Gründen hat der Heimatverlag Hörselberg 

dem Thüringerwald-Verein 1880 e.V. vor nunmehr 10 

Jahren (ab der Herbstausgabe/2002) angeboten, einige 

Seiten im Hörselberg-Boten als „Thüringer Monatsblätter“ 

für Nachrichten aus den Zweigvereinen zur 

Verfügung zu stellen. In der diesjährigen Sommerausgabe 

des Hörselberg-Boten konnte somit die 40. 

Ausgabe der „integrierten Thüringer Monatsblätter“ 

abgedruckt werden. 

Das Coburger „Farnkraut“ berichtet bis zum heutigen 

Tag über das vielseitige Vereinsleben im Fränkischen, 

die Thüringer aber haben es leider nur selten genutzt, 

um über Aktivitäten in ihren Vereinen zu berichten. 

Wünschen wir den Coburgern, dass sie weiterhin 

zu ihrer Vereinszeitschrift stehen und nicht auf das 

„Farnkraut“ verzichten müssen. Frisch Auf! chr

Germanen 

am Hörselberg 

Die Erzählung von E. Carlsberg, als „Düringische Weihnachtsbilder aus vergangenen 

Tagen“ in Mühlhausen 1878 erschienen, führt die Leser in die Welt 

unserer Vorfahren und hin zur frühen Geschichte einer Region, die unsere 

thüringische Heimat ist. Hier siedelten nach römischen Berichten zu Beginn 

unserer Zeitrechnung Hermunduren. Ihr gemeinschaftliches Leben festigten 

Tabus und Frieden innerhalb der Stammesgesellschaft. Germanische Stämme 

verteidigten ihre Kultreligion als Rahmen der Lebensordnung. 

Der Herausgeber (Hartmut Mai) erzählt in einem zweiten Teil des Buches von 

den wissenswerten historischen Ereignissen und liebenswerten Eigenheiten 

der Bewohner des Landes Thüringen. 

Taschenbuch / 54 Seiten / 7 Zeichnungen / 1 Karte / 9,95 € 

ISBN 978-3-86777-426-0 in allen Buchhandlungen oder direkt beim 

Verlag Rockstuhl Tel.: 0 36 03 / 81 22 46 www.literaturversand.de 

Gasthaus & Pension 

Parkgaststätte Laucha 

Inh. Anne-Kathrin Wolf 

• Pension 

• Biergarten 

• Familienfeiern 

• A4 Abfahrt 

Waltershausen 

Mi - Sa ab 17.00 Uhr • So ab 11.00 Uhr 

Mühlgasse 1 • 99880 Laucha 

Tel. 03622 - 67547 

14 

Mühle 

& 

Bäckerei 

Mühlenladen 

immer Samstag 8.00 - 16.00 Uhr 

Hörselmühle Schönau 

Tel. 036921 - 93963 

BUCHTIPP

Schloss und Park Reinhardsbrunn - 

Denkmal in Not 

Christfried Boelter 

Historiker und Denkmalschützer sind sich einig, 

Schloss Reinhardsbrunn steht an der Spitze 

der gefährdeten Denkmale in Thüringen, 

auch gemessen an der Bedeutung des Standortes 

für den Freistaat und seine Geschichte. 

Es ist nicht übertrieben, die Region um Friedrichroda-Reinhardsbrunn 

als „Wiege“ des mittelalterlichen 

Thüringen zu bezeichnen. In der ersten 

Hälfte des 11. Jahrhunderts siedelte der Stammvater 

des späteren Landgrafengeschlechtes „Ludwig 

mit dem Barte“ auf einer Höhe des Thüringer 

Waldes und errichtete hier als erste Niederlassung 

die „Schauenburg“. Am Fuße dieser Anlage entwickelte 

sich der Marktflecken Friedrichroda. 

Schon Jahrhunderte vorher 

stand diese Region im Fokus 

der deutschen Geschichte, 

als Bonifatius nach 720 auf 

seiner Missionsreise nach 

Thüringen kam. Nach örtlicher 

Überlieferung ließ er 

724 seine Johanneskirche als 

Taufkirche oberhalb von Altenbergen 

errichten und 725 

das Kloster in Ohrdruf gründen. 

Die Johanneskirche war 

lange Jahre Anlaufpunkt für 

viele Ortschaften der Region, 

historisch gesichert ist, dass 

der Sohn des ersten Burgherrn 

der Schauenburg, der 

spätere Ludwig der Springer 

in dieser Kirche getauft wurde. 

Heute befindet sich an 

dieser Stelle der Kandelaber, ein steinernes Denkmal 

mit 3 Flammen zur Erinnerung an diesen 

Gründungsort. Ein weiteres spirituelles Zentrum 

befand sich in Reinhardsbrunn, ein Ring von 12 

Bäumen - in grauer Vorzeit bereits germanischer 

Thingplatz und dann unter dem Namen „12 Apostel“ 

ein christliches Heiligtum. Schon 1067 verlassen 

die Ludowinger ihre erste Burg oberhalb 

von Friedrichroda und verlegen ihren Herrschaftssitz 

auf die Wartburg, die sie von hier aus erbaut 

Hörselberg-Bote Nr. 90 / 2012 

15 

haben und zwar - wie die Sage weiß - gegründet 

auf Erde, in Körben von der Schauenburg herangeschafft, 

um später schwören zu können, nicht 

auf fremdem sondern auf eigenem Grund und Boden 

gebaut zu haben. Damit schien die kurze Geschichte 

der Ludowinger in Friedrichroda schon 

wieder zu Ende zu sein. 

Das änderte sich im Jahre 1085, als Ludwig der 

Springer durch Mönche aus dem Schwarzwälder 

Reformkloster Hirsau in Reinhardsbrunn sein 

Hauskloster und die ludowingische Grablege errichten 

ließ. Er selbst verbrachte als Mönch die 

letzten Jahre sein Lebens im Kloster Reinhardsbrunn. 

Es war der heilige Ort mit seinen „12 Aposteln“, 

der Ludwig veranlasste, hier das Kloster 

bauen zu lassen und nicht in unmittelbarer Nähe 

der Wartburg. Das ludowingische Hauskloster 

wurde wichtigste Abtei im Land und entwickelte 

sich nach der Beisetzung von Ludwig IV. durch 

Blick aus dem ehemaligen Rosengarten zum "Hohen Haus" (links im 

Bild) mit anschließendem Querhaus und Schlossturm 

seine Ehefrau Elisabeth von Thüringen im Jahre 

1228 zum bedeutenden Wallfahrtort. Die Wunder 

am Grab des im Volk als „Ludwig der Heilige“ 

verehrten Landgrafen führten zu großen Pilgerströmen 

und Einnahmen. Und auch mit Martin 

Luther hatte das Kloster noch kurz vor seiner Auflösung 

zu tun. Er war als „Junker Jörg“ von der 

Wartburg aus mehrfach zu Gast und die Mönche 

verwunderten sich über diesen gelehrten Rittersmann.

Wenn sich heute engagierte Bürgerinnen und 

Bürger aus Friedrichroda und der Region für das 

Schloss Reinhardsbrunn stark machen, dann gehört 

die Vorgeschichte und das Kloster Reinhardsbrunn 

mit dazu. Das macht vor allem die Bedeutung 

des Standortes aus im Vergleich zu manch 

anderen Schlössern, deren Verfall gleichfalls zu 

beklagen ist. 

Nach 440 Jahren Klosterzeit folgten 420 Jahre 

Schloss- und Adelsgeschichte. Die endete 1945 

mit der Enteignung des Herzoghauses Sachsen- 

Coburg und Gotha durch die sowjetische Besatzungsmacht. 

Danach erfolgte die Übernahme der 

Immobilien durch das Land Thüringen und eine 

vorübergehende Nutzung als Schulungsstätte für 

Landesfeuerwehr und Polizei. 

Ab 1953 wurde das Schloss Hotel des VEB Reisebüro 

der DDR, vor allem für Gäste aus der Bundesrepublik 

und dem westlichen Ausland, später 

Dieses Schlossgebäude beherbergte die einstige 

Hirschgalerie - bis um 1990 als Hotel genutzt. 

gab es dort auch einen Intershop. Schloss und 

Park wurden zum Aushängeschild des mit über 

einer Million Übernachtungen zweitgrößten Urlauberortes 

der DDR, Restaurant, Cafe und die in 

den achtziger Jahr eingerichtete Kellerbar entwickelten 

sich zu gern besuchten Treffpunkten. 

Konzerte des Leipziger Gewandhausquartetts 

und Kongresse unterschiedlicher Art machten das 

Schloss zum kulturellen Zentrum und zum Bildungsstandort. 

Nach der politischen Wende wurde die Anlage auf 


16 

eine Landesliste von wichtigen kultur-historischen 

Immobilien gesetzt, die in staatlichen Besitz überführt 

werden sollten. Ein von der Treuhandanstalt 

geschnürtes Paket von 15 Spitzenhotels der DDR, 

12 an der Ostsee, eins in Potsdam, eins in Wernigerode 

und das in Reinhardsbrunn war dafür 

verantwortlich, dass das Schlosshotel Reinhardsbrunn 

dann doch privatisiert wurde. Das Versprechen 

von Arbeitsplätzen und Investitionen verhinderte 

auch die Rückgabe an den Alteigentümer. 

Von den 15 Hotels ist allein Reinhardsbrunn auf 

der Strecke geblieben, im Haupthaus wurde eine 

zeitlang entkernt und der Ausbau von DDR-Sanitäreinrichtungen 

veranlasst. Das Kavaliershaus 

konnte bis 2001 als Hotel betrieben werden. Es 

war aber schon ab Mitte der neunziger Jahre erkennbar, 

dass die beiden verantwortlichen westlichen 

Hotelgruppen (Resort GmbH & Co. KG 

sowie Travel Charme AG) ihre Pläne aufgegeben 

hatten, hier ein Fünfsternehotel 

mit zusätzlichem Bettenhaus 

zu errichten. Schließlich 

war das Ganze nur noch Abschreibungsobjekt 

und Klotz 

am Bein. Ein erster Versuch 

zur Rettung wurde 2001 gestartet. 

Als Verantwortliche 

des Klosterparks Reinhardsbrunn 

und Nachbarn haben 

wir uns mit dem Geschäftsführer 

der Hotelkette, der 

Thüringer Staatskanzlei, der 

Stadt Friedrichroda, dem 

Landkreis, den Thüringer Universitäten und dem 

Kneipp-Landesverband zusammengetan, um ein 

Nutzungskonzept zu entwickeln. So entstand die

Gründungsinitiative „Thüringer Akademiezentrum 

Schloss und Klosterpark Reinhardsbrunn“ mit 

mehreren „Säulen“. Dazu gehörten die Akademie 

für Sprachen und interkulturelle Zusammenarbeit, 

die Akademie für den ländlichen Raum, die 

Thüringer Sebastian-Kneipp-Akademie und das 

Bildungs- und Begegnungszentrum der Thüringer 

Hochschulkonferenz. Für diese Akademiebereiche 

war ein gemeinsames 4-Sterne-Tagungshotel 

vorgesehen. Eine Landtagswahl später und ein 

Wechsel an der Spitze des Wirtschaftsministeriums 

räumten das vorher hoffnungsvolle Konzept 

vom Tisch. Der Eigentümer hatte sich hier noch 

sehr intensiv mitbemüht und diese sinnvolle Neunutzung 

unterstützt. 

Nun blieb ihm offenbar nur noch der Verkauf. Zunächst 

wurde das Ganze für den berühmten einen 

Euro an einen englischen Investor verkauft, der 

mit viel Öffentlichkeitswirksamkeit von seinen 

großen Rettungsplänen berichtete. 

Kaum war der Verkauf 

rechtskräftig, erschien 

das Schloss im Internet als 

Verkaufsobjekt für viele Millionen 

Pfund. Der Verkauf 

an Mister Hamilton konnte 

rückabgewickelt werden, 

neuer Besitzer wurde die 

BOB Consult GmbH, eine 

Baufirma aus Weimar. Die 

Firma wurde 2008 an Prof. 

Dr. Igor Harcenko aus der 

Ukraine weiterverkauft, der 

nun auch alleinvertretungsberechtigter 

Geschäftsführer 

war. 2011 ging die BOB Consult 

in den Besitz von Roman 

Sushkov über, einem Bürger 

der Russischen Förderation. Hier kam es dann zu 

dem Verfahren der Thüringer Staatsanwaltschaft 

wegen des Verdachtes auf Geldwäsche. Die Nachforschungen 

gestalten sich schwierig und versprechen 

wenig, vor allem weil es mit Rußland kein 

Rechtshilfeabkommen gibt. Gegenwärtig ist die 

Firma offenbar schon wieder weiterveräußert 

worden, vor einigen Wochen waren in Reinhardsbrunn 

drei junge Russen zu Besuch, die von der 

russischen Rechtsanwältin Julia Ovchinski aus 

Frankfurt, die in Sachen Schloss Ansprechpart- 


17 

nerin ist, als neue Geschäftsführung angekündigt 

worden waren. Mit den Gästen war sprachlich 

kaum eine Verständigung möglich. Es ist zu hoffen, 

dass durch das neue öffentliche Interesse der 

Kontakt mit den gegenwärtigen Besitzern besser 

in Gang kommt. 

In den letzten Jahren hat es durch die unterschiedlichen 

Eigentümer gegenüber der Stadt, dem 

Landkreis und den Denkmalbehörden zahlreiche 

Zusagen und Versprechen gegeben, das immer 

mehr in Mitleidenschaft gezogene Schloss zu sichern 

und neu zu nutzen. Es ist nichts geschehen, 

im Gegenteil der Verfall schreitet voran und immer 

mehr unersetzliches Kulturgut geht verloren. 

Im herzoglichen Außenpark vollzog sich nach 

der politischen Wende eine eigenständige Entwicklung. 

Zu DDR-Zeiten befanden sich hier das 

Pionierlager „Georgi Dimitroff“, eines der größten 

seiner Art mit 1500 Kindern pro Durchgang, ein 

Die Schlosskirche wurde im neoromanischen Baustil um 1870 als 

letztes Gebäude der Schlossanlage errichtet. 

zweites Ferienobjekt war das Betriebsferienlager 

des Traktorenwerkes Gotha. Beide Einrichtungen 

kaufte die Evangelisch-Lutherische Kirche in 

Thüringen 1991, um hier ihre zentrale Bildungs- 

und Begegnungsstätte aufzubauen. Unter dem 

Namen „Evangelisches Stift Reinhardsbrunn“ 

wurde der Standort zur Drehscheibe zwischen 

Ost und West mit zuletzt über 20.000 Gästen im 

Jahr. Ein Rückübertragungsanspruch des Herzoghauses 

führte aber Ende 1997 zur Auflösung 

des Stiftes, von da an übernahm mit NALIT e.V.

ein kirchlicher Verein die Nutzung des Geländes. 

Zusammen mit dem Forum Westthüringen, einem 

Verein zur Regionalentwicklung wurden vielfältige 

Nutzungsvarianten entwickelt. Ein Spätaussiedlerübergangswohnheim, 

ein Kinder- und Jugendhaus, 

zahlreiche kirchentouristische Projekte 

und schließlich das Internat des Sprachenspezialgymnasiums 

Salzmannschule Schnepfenthal gab 

es. Den Verantwortlichen für diese Entwicklung 

war es wichtig, die Wurzeln der Region neu zu 

entdecken und für die vielen Gäste, die wieder in 

den Urlaubergemeinden rund um den Inselsberg 

Station machten, sichtbar werden zu lassen, dass 

sie ihre Ferien an der „Wiege Thüringens“ verbringen. 

Das vormalige Evangelische Stift wurde in Klosterpark 

Reinhardsbrunn umbenannt, durch Arbeitslosenprojekte 

konnten Ende der neunziger 


Marstall - im Dachgeschoss befand sich von 1925 bis zum 

2.Weltkrieg eine Jugendherberge 

Jahre Schauenburg und Benediktiner-Kloster als 

Modell nachgebaut und im Park aufgestellt werden. 

Mit der Johanneskirche bekam der Klosterpark 

ein neues geistliches Zentrum, sie ist der 1:1 

Nachbau der Bonifatiuskirche von Altenbergen, 

2001 ökumenisch geweiht und erste Radwegekirche 

Deutschlands. Das Netzwerk dieser offenen 

Kirchen an Radwegen umfasst inzwischen mehr 

als 175 Kirchen. Im Elisabethjahr 2007 haben die 

Reinhardsbrunner Vereine eine eigene Ausstellung 

konzipiert, um die örtliche Tradition bekannter zu 

machen. Im selben Jahr gründete sich dann auch der 

18 

Verein Kirche und Tourismus e.V. der inzwischen 

- nach Auflösung des Forums und von NALIT - 

alleine für die Arbeit in Reinhardsbrunn zuständig 

ist. Höhepunkt für den Verein war die Einweihung 

des Ausstellungs- und Informationszentrum Spiritueller 

Tourismus im Juli 2011 auf dem Gelände 

des ehemaligen Heizhauses zwischen Schloss und 

Klosterpark. Der Verein ist inzwischen auch als 

Werk der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland 

anerkannt und engagiert sich vor allem in der 

Pilgerbewegung und für den Lutherweg. Nach 

dem Auszug des Internates hat die Landeskirche 

ihr Gelände an zwei Privatinvestoren verkauft. 

Vom Klosterpark aus gab es immer auch Kontakte 

mit den Nachbarn im Schloss, so hatten zunächst 

NALIT e.V. und dann auch Kirche und Tourismus 

e.V. vertraglich die Möglichkeit Schlossparkführungen 

anzubieten, damit das weiträumig abgesperrte 

Gelände wenigstens 

auf diese Weise durchlässig 

wurde. Das allerdings ist nur 

ein kleiner Trost angesichts des 

sich beschleunigenden Niedergangs 

von Park und Schloss. 

Den Prostest zu bündeln und 

für gemeinsame Aktionen 

eine Plattform zu schaffen, 

hat Kirche und Tourismus e.V. 

im Sommer und Herbst 2011 

zu zwei Versammlungen nach 

Reinhardsbrunn eingeladen, 

deren Ergebnis am 29.11.2011 

die Gründung des Fördervereins 

Schloss und Park Rein- 

hardsbrunn war. 

In § 2 der Satzung ist zusammengefasst, 

was sich der Verein 

vorgenommen hat: 

(1) Der Verein setzt sich ein für die Erhaltung des 

kulturellen Erbes Reinhardsbrunns und den Denkmalschutz 

- sowohl in Bezug auf das Schloss, den 

Landschaftspark und seine Umgebung wie auch 

in Bezug auf das ehemalige Benediktinerkloster 

Reinhardsbrunn, dem Stammkloster der Thüringer 

Landgrafen, das sich auf dem Gelände der 

jetzigen Schlossanlage befunden hat. 

(2) Der Verein verwirklicht den Satzungszweck 

durch einen konstruktiven Gedankenaustausch 

zwischen lokalen, regionalen und landesweiten

Verantwortungsträgern, Initiativen und Bürgern. 

Er bündelt die verschiedenen Initiativen für eine 

nachhaltige Nutzung der Gesamtanlage im Kontext 

der Thüringer Denkmal- und Kulturlandschaft 

mit dem Ziel einer kulturellen und touristischen 

Entwicklung der Region. 

Inzwischen hat der Verein fast 60 Mitglieder, vor 

allem Bürgerinnen und Bürger aus Friedrichroda, 

aber auch aus Leipzig, Erfurt, Gotha, Eisenach, 

Waltershausen und anderen Orten der Region aber 

auch aus den alten Bundesländern. Der Friedrichrodaer 

Bürgermeister ist Mitglied, der Gothaer 

Landrat, Architekten und Juristen, Abgeordnete 

des Stadtparlamentes, von Kreistag und Landtag. 

Mehrere offene Mitgliederversammlungen haben 

stattgefunden, der Vorstand diskutiert, welche 

Strategien zum Erfolg führen können. Entweder 

wird versucht, mit den Besitzern zu einer gemein- 

Kirche und Tourismus e.V. 

Werk der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland 

Reinhardsbrunn 5 • 99894 Friedrichroda 

Tel. 03623-303085 • info@kirche-und-tourismus.de 

www.klosterpark-reinhardsbrunn.de 

Station am Lutherweg in Thüringen 


19 

samen Lösung zu kommen oder eine Enteignung 

prüfen zu lassen, um die akute Gefahr für das 

Denkmal abzuwenden. 

Um ein sichtbares Zeichen zu setzen, hatte der 

Förderverein für den 21.7.12 zu einem Subotnik 

in den Schlosspark eingeladen. Trotz strömenden 

Regens waren 40 Helferinnen und Helfer zum 

Einsatz erschienen und gingen mit Heckenscheren, 

Schaufeln, Rechen, Sensen und Schubkarren 

gegen die Verwilderung vor, um neu Platz zu 

schaffen für die Parkführungen. Das mdr Fernsehen 

war zur Stelle und drehte für die Hauptnachrichtensendung 

mdr aktuell. Es braucht 

noch viel öffentliche Aufmerksamkeit, um die 

Wende zum Besseren zu schaffen. 

DENKMAL IN NOT - Wer im Verein mitarbeiten 

möchte ist herzlich dazu eingeladen. 

Förderverein Schloss und Park 

Reinhardsbrunn e.V. 

Geschäftsstelle • Reinhardsbrunn 5 

99894 Friedrichroda 

foerderverein@schloss-reinhardsbrunn.de 

Spenden: 

VR Bank Westthüringen 

Konto Nr. 571300 • BLZ 820 64 038 

Parkführung nach Anmeldung ab 5 Personen 

Führung im Schloss sind aus Sicherheitsgründen 

nicht möglich. 

Neuerscheinung 

Andreas Benjamin Paasche / Martina Giese-Rothe 

Heilige Elisabeth und ihre Liebe 

zu Reinhardsbrunn 

Auf biographische Romanerzählung bekommt der Leser 

in diesem Buch einen Einblick in die Geschichte von der 

Gründung des ehemaligen Klosters und Schloss Reinhardsbrunn. 

Unter anderem wird die Beziehung der heiligen Elisabeth 

von Thüringen zu Reinhardsbrunn dargestellt sowie 

viele weitere spannende Ereignisse und Erzählungen bis in 

die heutige Zeit eruiert. Mit Bildern der Schlossparkanlage 

Schloss Reinhardsbrunn! BUCHTIPP 

Verlag: Books on Demand / Bruschur 156 Seiten / ISBN 978-3848203529 / 12.90 €

KOHL BÜROGEMEINSCHAFT 

Wolfgang Kohl • Jens Hartramph 

Karlstraße 48-50 • 99817 Eisenach 

Tel. 0 36 91 - 7 50 95 • Fax 7 50 96 

Funk 0171 - 2 07 37 29 

email: Hartramph.Jens@t-online.de 

*** 

Jens Hartramph 

Versicherungsmakler 

Immobilien • Finanzdienstleistungen 

*** 

Deubach 11b • OT Schönau 

99848 Wutha-Farnroda 

20

Die Wurzeln Thüringens - 

die heilige Radegunde von Thüringen – Teil 2 

Roland Aschenbach 

Nach dem gewaltsamen Tod von Radegundes Vater 

im Jahre 529 kam die kleine, verwaiste Prinzessin 

an den Hof ihres Onkels Herimafrid. 

Dort wurde sie vorrangig von 

Herimafrids Frau Amalaberga unterrichtet, 

die er um 515 heiratete. 

Sie war die Nichte des mächtigen 

Ostgotenkönigs Theoderich des 

Großen, der in Ravenna prunkvoll 

residierte, aus der Literatur auch 

als „Dietrich von Bern“ allgemein 

bekannt ist. Im Übrigen gibt es neben 

dem Bezug zu „Dietrich von 

Bern“ durch Radegunde einen weiteren 

literarischen Brückenschlag 

zu der Nibelungensage. So waren 

Radegundes Stiefsohn Sigibert 

und dessen Gemahlin Brunichilde 

die Namensgeber für die späteren 

Sagengestalten der Nibelungen 

Siegfried und Brünhild, wie das 

zur Zeit Radegundes herrschende 

merowingische Königsgeschlecht 

den historischen Kern für die 

später legendär ausgeschmückten 

Burgunden lieferte. 

Die thüringische Königin Amalaberga 

gewährte ihrer Nichte Radegunde 

eine umfassende Bildung 

und erzog sie zunächst im arianischen 

Christentum. 531 wurde in 

einer Entscheidungsschlacht an der Unstrut das 

Thüringer Königreich vernichtet. Thüringen wurde 

für Jahrhunderte Teil des fränkischen Großreiches. 

Die etwa dreizehnjährige Radegunde kam 

jetzt als Kriegsgefangene an den Hof des fränkischen 

Königs Chlothar, einem Sohn des großen 

Frankenkönigs Chlodwig, der sich um 498 von 

Bischof Remigius von Reims, als erster Frankenkönig 

hatten taufen lassen. Chlothar wurde 

wahrscheinlich noch vor seinem Vater Chlodwig 

getauft, weil Chrodechilde, die Mutter Chlothhars 

eine katholische Christin darauf bestand, dass ihre 

Kinder gleich nach der Geburt getauft wurden. 


21 

Seit dieser Zeit wurden die Franken sowie die 

eroberten Gebiete von getauften Königen regiert, 

die nachdrücklich und nachhaltig die katholische 

Missionierung betrieben. Und dies im gesamten 

fränkischen Reich, also auch in Thüringen. Somit 

schufen die den Papst stützenden Frankenkönige 

die Grundlagen für die christliche Missionierung 

in Europa! 

Radegunde, eine der letzten Überlebenden 

des Thüringer Königsgeschlechtes 

erhielt am fränkischen 

Königshof in Athies Unterricht in 

lateinischer Sprache, las die Bibel, 

Schriften von Kirchenvätern 

und Dichtern. Sie ließ sich taufen 

und wurde allumfassend im katholischen 

Glauben erzogen. Schon 

zu dieser Zeit unterwies sie selbst 

arme Kinder. Ihre Ausbildung 

diente vorrangig der Vorbereitung 

auf ihre spätere Aufgabe als 

merowingische Königin. Vor 540 

wurde Radegunde durch Heirat 

mit dem Frankenkönig Chlothar 

thüringisch-fränkische Königin. 

Voraussetzung hierfür war u.a. ihre 

katholische Taufe. Somit war Radegunde 

die erste namentlich bekannte 

Christin Thüringens (Mitteldeutschlands) 

und war überdies 

mit einem der ersten getauften 

Frankenkönige verheiratet. 

Zu ihrem Herrschaftsgebiet gehörten 

weite Teile des heutigen Frankreich 

und Deutschland. Radegunde 

war eingebunden in das Machtgefüge 

ihrer Zeit und hatte gute Kontakte zu weltlichen 

und christlichen Herrschern. Hervorgehoben 

seinen hier nur Justinian II., Kaiser von Byzanz, 

von dem sie eine überaus wertvolle Relipiquie, 

ein Holzstück vom Kreuz Christi erhielt, und dem 

damalige Papst Avitus. 

Als umsichtige Regentin setzte sich Radegunde in 

kriegerischer Zeit stets für eine gewaltlose Konfliktlösung 

ein und nahm sich der Armen und Benachteiligten 

an, wobei sie aber auch immer die 

Belange ihrer Königsfamilie und des Frankenreiches 

im Auge behielt. Als Königin kam sie ihren 

Pflichten nach, entzog sich aber ihrem Gemahl,

der sich beklagte, „eher eine Nonne als eine Königin 

zu Gattin zu haben“. Die Ehe mit Chlothar 

blieb kinderlos. 555/556 kam es zum Bruch mit 

Chlothar, nachdem dieser als Vergeltung für einen 

Aufstand der Thüringer ihren Bruder ermorden 

ließ. Radegunde floh in ein Kloster. Sicher verzieh 

sie Chlothar die Ermordung ihres Bruders und die 

blutige Niederschlagung des Aufstandes der Thüringer 

nicht. Denkbar wäre auch, sie fürchtete um 

ihr Leben, zumal sie noch legitime Königin der 

Thüringer war. Mit Chlothar hatte Radegunde 

einen tyrannischen Herrscher und Mann an ihrer 

Seite, mit dem sie ständige Konflikte auszutragen 

hatte. 

Chlothar war 555/556 persönlich in Thüringen, 

ob ihn Radegunde begleitete, ist nicht belegt. Wir 

dürfen jedoch annehmen, dass sich Radegunde 

auch in diesem Konflikt zwischen den Franken 

und ihrer thüringischen Heimat um eine friedliche 

Lösung bemühte, was auch ihre persönliche Anwesenheit 

in Thüringen generell nicht ausschlösse. 

Vielleicht aber unterstützte sie das früheste 

Missionierungsstreben der Franken persönlich in 

Thüringen, was auch das Errichten erster Kapellen 

und Kirchen in ihrer Heimat unter ihrer Regie 

möglich erscheinen ließe. Verbürgt ist es nicht. 

Aus Prestigegründen versuchte Chlothar seine 

Frau zurückzugewinnen, doch ohne Erfolg. Ra- 


Hotel & Restaurant “Waldhaus” 

Familie Bufe • Zeughausgasse 5 • 99880 Waltershausen 

Tel. 03622 - 69003 • Fax 03622 - 902249 • waldhaushotel@t-online.de 

22 

degunde zog sich auf das Gut Saix bei Portiers 

in Frankreich zurück, wo sie vor 561 das Kloster 

zum Heiligen Kreuz nach den Regeln des 

Caesarius von Arles gründete. Die Regeln des 

Caesarius wurden noch vor denen Benedikts niedergeschrieben. 

Die Caesariusregel als erste Nonnenregel 

überhaupt wählte Radegunde selbst aus, 

was auf umfassende theologische und liturgische 

Kenntnisse schließen lässt. Nach Caesarius sollten 

die Schwestern eine strenge Klausur, Askese, 

Armut, Keuschheit und Demut leben sowie zwei 

Stunden täglich lesen und Wolle spinnen. Diese 

Klostergründung wäre ohne Unterstützung ihres 

Ehemannes, des mächtigen Frankenkönig Chlothar 

gewiss nicht möglich gewesen. Obwohl sie 

Gründerin des Klosters war, wollte Radegunde 

nicht Äbtissin sein, sondern lebte und wirkte als 

einfache Nonne, entsagte Macht und Reichtum 

und stellte ihr Leben ganz konsequent in die 

Nachfolge Christi. Sie legte ihre Königskrone ab, 

die sie etwa 15 Jahre lang trug, und diente ihren 

Mitschwestern sowie den Armen und Kranken. 

Sie setzte ihre Adoptiv-Tochter Agnes als Äbtissin 

ihres Klosters ein. 

Radegunde sah sich als Erste im Dienen und fügte 

für sich zusätzliche Bußübungen hinzu, begleitet 

von Lesungen Tag und Nacht. Sie aß nur Linsen 

und Gemüse, Gersten- und Roggenbrot, obwohl 

sie als Königin an einer üppigen Tafel 

hätte sitzen können. Ihre königliche Robe 

tauschte sie gegen ein einfaches Büßergewand. 

Um 570 empfing Radegunde vom 

Kaiser Justin II. aus dem Kreuz Christi 

zwei Splitter als Reliquien, die im Kloster 

noch heute aufbewahrt werden. Seitdem 

wird das Kloster Heilig-Kreuz-Kloster 

(Sainte-Croix) genannt. 

Das von ihr gegründete Kloster, in dem 

sie etwa 25 Jahre als einfache Schwester 

lebte und ihren Dienst am Nächsten 

• Frische Thür. Kräuterküche • Saisonale Spezialitäten aus der Region 

• Familien- u. Firmenveranstaltungen b. 80 Pers. • Sommerterrasse und Biergarten 

Aktuelle Angebote und Veranstaltungen unter: www.waldhaushotel.de

versah, gehört weltweit zu den frühesten Klostergründungen 

und existiert durchgängig bis heute, 

also nahezu 1500 Jahre! Die Heiligsprechung von 

Radegunde fand um 900 statt. Es gibt nur wenige 

Klöster, die auf eine so lange Kontinuität zurückschauen 

können. 

Am 13. August 587 starb Radegunde in ihrem 

Kloster in Poitiers. Im Mittelalter wird von einer 

Gebetsgemeinschaft zwischen Poitiers und Mühlberg 

berichtet. So beten Christen in Poitiers für 

Mühlberger Christen und umgekehrt. 

Radegunde war die erste namentlich bekannte 

Thüringerin (Mitteldeutsche), die das Christentum 

angenommen hatte und eine der ersten Kö- 

Die Mühlburg - 

Rekonstrucktion des 

spätmittelalterlichen 

Zustandes 

Quelle: Hopf, Strickhausen, 

Altwasser 

„Die Drei Gleichen“ 

Verlag: Schnell+Steiner 

niginnen Europas, die sich nicht nur aus machtpolitischen 

Erwägungen taufen ließ, sondern 

konsequent christlich lebte. An der Schwelle von 

der Spätantike zum frühen Mittelalter ist Radegunde 

ein wichtiges Bindeglied zwischen Lydia, 

der ersten Christin Europas gemäß der Apostelgeschichte, 

und den späteren Heiligen wie u.a. 

Elisabeth, Walburga und Paulina. 

Radegunde in Thüringen fast vergessen! 

Mit ihrer Person dringen wir vor zu den Anfängen 

der Geschichte Thüringens als Staatsgebilde und 

den Wurzeln des Christentums in Thüringen. Bei 


23 

der Durchsetzung einer neuen Ethik im Abendland 

half sie nachweislich und maßgeblich mit. 

In Frankreich, seit nahezu 1500 Jahren durchgängig 

als Nationalheilige hoch verehrt, etwa 

150 Kirchen tragen ihren Namen oder stehen 

unter ihrem Patronat, ist sie in Deutschland und 

leider auch in Thüringen fast vergessen. Selbst 

in England, Österreich, Belgien, Italien, Kanada 

und im Kongo wird ihrer gedacht. Sie ist Patronin 

von Poitiers und des Jesus College in Cambridge. 

Anlässlich ihres 1300. Todestages stiftete Papst 

Leo XIII. im Jahre 1887 eine goldene mit Edelsteinen 

geschmückte Krone, die der Statue im 

Dom von Poitiers aufgesetzt wurde. Aktuell - in 

einem Brief teilte uns die Äbtissin der Klosters in 

Poitiers Schwester Martina Ravaillault mit, dass 

Radegunde als Patronin Europas nominiert sei. 

Anders als in Frankreich erfolgt leider in Thüringen 

keinerlei angemessene und öffentliche Ehrung 

Radegundes durch politisch und kirchlich 

verantwortliche Persönlichkeiten. Darüber hinaus 

hätte man auch den 1500. Jahrestag Thüringens in 

Erinnerung an unsere Vorfahren würdig begehen 

können. Diese Anfänge wiederum sind eng mit 

der Lebensgeschichte Radegundes verknüpft. 

Man könnte sich in Sachsen-Anhalt informieren, 

wo in diesem Jahr die 800-jährige Landesge-

schichte und der 1100. Geburtstag von Otto dem 

Großen gefeiert werden. 

Nur in Oberweißbach und Mühlberg erinnern 

heute noch Kapellen an Radegunde. Neben der 

Mühlburg sieht man noch die Mauerreste der 

einstigen Radegundekapelle, die im 11. Jahrhundert 

mit der Burg errichtet wurde und durch eine 

schriftliche Quelle erstmals 1332/33 erwähnt ist. 

Überdies gibt es im Turmraum der St. Lukaskirche 

in Mühlberg seit 1987 eine der einstigen 

Königin und Heiligen gewidmete Gedächtniskapelle, 

wo Radegunde eine dauerhafte und würdige 

Heimstatt gefunden hat. 

Mit diesem Artikel möchte ich Radegunde als 

herausragende Persönlichkeit für die Thüringer 

Geschichte in Erinnerung rufen. Im Jahre 2020 

beabsichtigt man „100 Jahre Thüringen“ festlich 

zu begehen, was allerdings nur auf einem sehr 

eingeengten und stark reduzierten Geschichtsbild 

fußen würde. Denn der Gründung Thüringens 

im Jahre 1920 geht eine lange, mit historischen 

Quellen belegte Kontinuität der thüringischen 

Geschichte voraus. In folgenden Quellen wird 

Thüringen durchgehend von seinen Anfängen bis 

heute belegt: „Monumenta Germania Historica“, 

„Regesta diplomatica historica“ Dobenecker; 

„Historiae“ Gregor von Tours; „Historia Langobardum 

codicis Gothani“; „Sachsengeschichte“ 

Widukind von Corvey; „Vita Sancti Sturmi“ 

Abt Egil; „Annalista Saxo“ Abt Arnold; „Liber 


Gaststätte 

Waltershausen 

Familienfeiern • Spezialitätenabende • Partyservice 

Täglich Mittagstisch 

Jeden Donnerstag Schnitzelessen 

11-21 Uhr pro Gericht 6,90 € 

Täglich 11-22 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Inh.: M. Lämmerhirt 

Laitenbaude 

Jeden Freitag Kloßessen 

11-15 Uhr pro Gericht 6,90 € 

Otterbachstraße 27 • 99880 Waltershausen 

Tel. 03622 - 200 595 • Fax 200 596 

www.laitenbaude.de 

24 

Historiae Francorum“; „Chronik des Fredegar“; 

„Weltchronik“ Kloster Trier, „Fuldaer Annalen“ 

Regino von Prüm; „Altals zur Geschichte“. 

Deshalb könnten wir mit Stolz von 2018 bis 2020 

den 1500. Geburtstag von Radegunde, 1500 Jahre 

Thüringen und 100 Jahre Freistaat würdig und 

festlich begehen. Diese Anlässe könnten Ansporn 

sein, sich u.a. mit einer vertiefenden Erforschung 

der Landesgeschichte Thüringens zu beschäftigen. 

INFO / Mühlburg: 036256 - 22846 

www.drei-gleichen.de 

Quellen / Literatur: 

• Hardy Eidam, Gudrun Noll „Radegunde, ein Frauenschicksal 

zwischen Mord und Askese“ 

• Katalog zur Ausstellung 2006; Stadtmuseum Erfurt 

• R. Herrman „Thüringer Kirchengeschichte“ 

• Heiligenlexikon, Forschungsbibliothek Gotha 

• Venantius Fortunatus „Das Leben der hl. Radegunde“ 

• Blätter des Vereins zur Thür. Kirchengeschichte: Helge 

Wittmann „Mühlberg und Mühlburg im Zentrum der 

frühen Missionierung“ 

• Hopf, Strickhausen, Altwasser „Die Drei Gleichen“ 

• Franz Kurowski „Thüringen“ 

• Gerhard Wagner „Die Anfänge der Thüringer Landesgeschichte“ 

• Reinhold Andert „Der Thüringer Königshort“ 

• Nikolaus von Siegen „Chronikon ecclesiatisum“ 

• Camille Wampach „Sankt Willibrord-Leben und Werk“ 

• Prof. Matthias Werner „Ersterwähnung Arnstadt 704“ 

• Prof. Behm-Blancke „Gesellschaft und Kunst der 

Germanen. Die Thüringer und ihre Welt“ 

• Sigrid Dusek „Ur- und Frühgeschichte Thüringens“ 

• Sr. Werner Timpel „Das altthüringische Wagengrab“, 

„Frühmittelalterliche Burgen“ und „Thüringer – Ein bedeutendes 

Volk und Reich in Mitteleuropa und Franken – Neue 

Herren in Thüringen“ 

Fotos: Reißig, August 2012 

(1) Wandergruppe auf dem Lutherweg von 

Holzhausen nach Mühlberg, im Hintergrund 

die Wachsenburg 

(2) Pastorin Stötzner und Ortsteilbürgermeister 

Ullrich geben den Weg frei 

(3) Andacht mit Posaunenchor und Lautenklängen 

an den Mauern der einstigen 

Kapelle vor der Mühlburg 

(4) Lautenklänge und Gesang - Im Bild sehen 

Sie auch einen Gedenkstein für Radegunde, 

gestiftet von den Mühlbergern 

anlässlich ihres 1400. Todestages (1987)

Der Lutherweg wächst 

Am 12. August wurde im Rahmen 

des Gedenkens an den 1425. Todestag 

der heiligen Radegunde von 

Thüringen am Fuße der Mühlburg 

in Mühlberg (dem ältesten Dorf 

Thüringens) das nächste, ca. 18 

km lange Teilstück des Lutherweges 

zwischen Gotha/Seeberg und 

Holzhausen eröffnet. Nach dem 

Gedenkgottesdienst in der St. Lukaskirche 

zu Mühlberg ging es in 

Stationen auf Pilgertour zur Radegunde-Kapelle 

hinauf. Unterwegs 

traf man auf die Wandergruppe, 

die von Holzhausen aus über die 

Schlossleite angewandert kam, um 

gemeinsam den Banddurchschnitt 

zu erleben. Mit Ausweisung dieser 

Teilstrecke kann der Lutherweg von 

der Wartburg aus über Möhra, Glasbachgrund, 

Schmalkalden, Tam - 

bach-Dietharz, Reinhardsbrunn, 

Waltershausen und Gotha bis nach 

Arnstadt auf einer Länge von etwa 

150 km durchgängig erwandert 

werden. 

Am 11. September soll eine weiterer 

Abschnitt im Ilmkreis von Arnstadt 

bis Erfurt hinzukommen. 

1 

2 

3 

4 

25

Der Wildkatze ganz nah… 

Es gelingt nur wenigen Menschen: Das herzhafte 

Gähnen, Strecken und Miauen einer der ca. 40 

Wildkatzen zu erleben, die es im Nationalpark 

Hainich noch gibt. Die Tiere verstecken sich vor 

dem Menschen und an vielen anderen Orten ist 

die heimische Raubkatze durch die immer stärkere 

Zersiedlung der Landschaft verschwunden. In seinem 

Projekt RETTUNGSNETZ WILDKATZE hat 

der Thüringer Bund für Umwelt und Naturschutz 

(BUND) einen grundlegenden Plan entwickelt, um 

die Waldlebensräume Deutschlands wieder miteinander 

zu verbinden. Ein solches „Netz für die 

Natur“ braucht aber auch Anknüpfungspunkte zu 

den Menschen: Der scheuen Raubkatze in ihrem 

natürlichen Lebensraum begegnen zu können und die 

Faszination, die Ursprünglichkeit ihrer Lebensräume 

zu erleben, aber auch das Ausmaß ihrer Bedrohung 

zu begreifen – all das macht das Wildkatzendorf 

Hütscheroda möglich. Seit April 2012 hat dieses seine 

Tore für Besucher geöffnet. 

Die WILDKATZENSCHEUNE, eine zum Informationszentrum 

umgebaute Fachwerkscheune im 

Ortskern, bietet den ankommenden Gästen alles Wissenswerte 

zu den Samtpfoten. Der Besucher gelangt 

zunächst in einen stilisierten Wildkatzenerlebniswald, 

in dem ihm neben der Wildkatze auch andere Tierarten 

des Waldes begegnen. Auf einem riesigen Bild, welches 

einen Querschnitt vom Waldvorland über den 

Waldrand bis ins Waldinnere zeigt, wimmelt es von 

zahllosen großen und kleinen Tieren, die von den Besuchern 

und insbesondere von Kindern gefunden und 

benannt werden wollen. Darüber hinaus informieren 

verschiedene Themeninseln und Videostationen über 

Biologie und Bedrohung der Wildkatze und das für sie 

zu knüpfende Rettungsnetz „bis vor die eigene Haustür“. 

Die Wildkatzenscheune ist außerdem als neue 

Nationalparkinformation ausgewiesen – so erfährt der 

Besucher Wissenswertes zum UNESCO-Weltnaturerbe 

Nationalpark Hainich. Im Wildkatzen-Shop sind 

Wanderkarten, Radroutenpläne, Naturführer und themenbezogene 

Mitbringsel erhältlich. Dort bekommen 

die Besucher auch die Eintrittsmarke („Chipcoin“), 

mit der sich dann die Tür zur Wildkatzenlichtung öffnen 

lässt. 

Nach einem kurzen Fußmarsch auf einen Hügel am 

Ortsrand, bei dem sich Streuobstwiesen, Heckenlandschaften 

und die wunderschöne Natur mit jedem 


26 

Schritt weiter vor dem Auge ausbreiten, erreicht man 

die WILDKATZENLICHTUNG. Durch eine Drehtür 

betritt man das Reich der Katzen. Insgesamt leben hier 

vier Kuder (so nennt man „Wildkater“ in der Fachsprache). 

Um Rang- und Paarungskämpfe zu vermeiden, 

wurden dafür zwei Bruderpaare ausgewählt. Die 

2,5 bzw. 1,5 Jahre alten Kuder stammen aus etablierten 

Wildgehegen in Goldau/Schweiz und der Anholter 

Schweiz/NRW. Eine eigene Zucht ist bisher nicht 

geplant. Denn sowohl die Auswilderung gezüchteter 

Exemplare, als auch das Einfangen wildlebender Tiere 

würden den Prozess der natürlichen Wiederbesiedlung 

stören. 

Ein Teil des Besucherwegs zwischen den Gehegen 

ist als symbolische Autobahn angelegt, die von einer 

Wildbrücke überspannt wird. Die 550 qm großen 

Gehegeflächen sind naturnah gestaltet und bieten den 

scheuen Tieren auch Rückzugsräume. Dies kann dem 

Besucher neben einem geübten Auge auch ein wenig 

Geduld abverlangen, wenn er sie zu Gesicht bekommen 

möchte. Zu den (absichtlich unregelmäßig gehaltenen) 

Fütterungszeiten sind die Kuder aber hellwach 

und klettern oder schleichen zu dem in Astgabeln ausgelegten 

Futter. 

Von der Aussichtsplattform, aus einem Erdhaus, oder 

durch Holzstapel hindurch lassen sich die Wildkatzen 

beobachten. Wenn diese nicht selbst wie gebannt vor 

der Scheibe des „Mäusekinos“ sitzen und die in eigenen 

Schaukästen herumwuselnden Zwerg- und Hausmäuse 

beobachten. Dann lassen sie sich vom Kameraklicken 

und den entzückten „Ah“-s und „Oh“-s der 

Besucher nicht stören. Wer in der Wildkatzenscheune 

und auf der Wildkatzenlichtung die Schutzbedürftig-

1 

2 

keit der Europäischen Wildkatze Felis silvestris sivestris 

von Fachleuten im Detail erläutert bekommen 

möchte und Anekdoten aus dem täglichen Treiben der 

vier Kater erfahren will, kann Gruppenführungen buchen 

oder auch an besonderen Wildkatzen-Abenden 

außerhalb der Öffnungszeiten teilnehmen. 

Nach dem Besuch der Wildkatzenlichtung kann man 

gleich auf den WILDKATZENPFAD einbiegen: Auf 

dem 7 km langen Rundwanderweg kann sich der Besucher 

die Lebensräume des scheuen Jägers in der Natur 

erschließen. Auf der Hälfte des Rundweges bietet 

sich eine – im wahrsten Sinne des Wortes – weitere 

Perspektive: Vom „Hainich-Blick“, einem 20 Meter 

hohen Aussichtsturm, hat man einen beeindruckenden 

Panoramablick über den südwestlichen Teil des Hainich, 

schaut ins Werratal, zur Wartburg und zum Thüringer 

Wald. Ebenfalls ist ein Teil des Rettungsnetzes 

für die Wildkatze, der Waldkorridor zwischen dem 

Hainich und dem Thüringer Wald, zu überblicken. 

Dieser ermöglicht vielen waldbewohnenden Arten die 

Wanderung in neue Lebensräume. 

3 

27 

Bild 1+2: Schaugehege / Wildkatzenlichtung 

Bild 3: Aussichtsturm „Hainich-Blick“ 

Wenn man dann nach einem erlebnisreichen Besuch 

bei den Wildkatzen oder einer längeren Wanderung 

wieder in Hütscheroda eintrifft, besteht die Möglichkeit 

für einen kleinen Imbiss, um das Warten auf den 

Bus zu verkürzen oder sich vor dem Gang zum Besucherparkplatz 

für die Weiterfahrt zu stärken. Für eine 

gemütliche Einkehr oder das Verweilen im Biergarten 

hat wenige Meter weiter das „Herrenhaus“ geöffnet. 

Verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten sind im 

Ort ebenfalls vorhanden. 

Aktuelle Informationen und Veranstaltungshinweise 

finden Sie unter: www.wildkatzendorf.de 

R. Göhring; (Mitarbeit: C. Lau, J. Wolf) 

Öffnungszeiten: 

April - Oktober: Dienstag bis Sonntag, 10 - 18 Uhr 

November - März: Freitag bis Sonntag, 10 - 16 Uhr 

Barrierefreiheit: Wildkatzenscheune und Wildkatzenlichtung 

sind barrierefrei zugänglich. 

Das Wildkatzendorf ist ein Projekt der gemeinnützigen 

Wildtierland Hainich GmbH (Gesellschafter: 

BUND Thüringen e.V., Gemeinde Hörselberg-Hainich, 

Verwaltungsgemeinschaft Mihla, Gesellschaft 

zur Entwicklung des Nationalpark Hainich e.V.). Der 

Baubeginn war im Frühjahr 2011. Die Baukosten betrugen 

ca. 1,4 Millionen Euro.

Bindel Bindel & & Hoßfeld Hoßfeld 

Baustoffhandel GmbH 

Kleinmengenlieferung per Multicar 

• Wege- und Bergkies • Filter- und Zierkies 

• Edelsplitte • Fertigbeton • Findlinge 

zur Wegebefestigung, zum Pflastern 

zur Gartengestaltung 

zum Einsanden und Betonieren 

R E I F E N 

hIhr 

H O F M A N N 

Reifen-, Felgenspezialist und Kfz-Meisterbetrieb 

Alu-Felgen • Batterien • Zubehör 

Computer-Achsvermessung • Kfz-Reparatur • DEKRA-Stützpunkt 

99848 Wutha-Farnroda • Hellwigstraße 10 

Tel. 036921 - 2080 / Fax 20817 • www.reifen-hofmann.com 

28 

99848 Wutha-Farnroda 

An der Allee 5 

Tel. 036921/3013-0 • Fax 3013-10 

www.bindel-hossfeld.de


Eröffnung des Lutherweges vom Lutherdenkmal im Glasbachgrund bis zum 

Rennsteig bei Tambach-Dietharz am 23. Juni 2012 

Im Landkreis Schmalkalden-Meiningen wurden die als Lutherweg ausgewiesenen Teilstrecken, die 

Verbindung zwischen den schon eröffneten Abschnitten Wartburg / Eisenach – Lutherstammort Möhra 

– Lutherdenkmal / Glasbachgrund (35 km) und Rennsteig / Tambach-Dietharz – Gotha / Seeberg (50 

km) mit zwei Sternwanderungen nach Schmalkalden für die Wander- und Pilgerfreunde freigegeben. 

(1) Eröffnungs-Wanderung vom Glasbachgrund 

bis nach Schmalkalden (23 km) 

Pünktlich um 8 Uhr startete die Wandergruppe 

unter Leitung des Kreiswegewartes und langjährigen 

Vorsitzender des Thüringerwald-Vereins 

Brotterode, Gerd Fuchs, bei herrlichem Wetter am 

idyllisch liegenden Lutherdenkmal oberhalb von 

Steinbach im Wartburgkreis, um die 23 km lange 

Teilstrecke des Lutherweges in Richtung Schmalkalden 

zu erwandern. 

Das Lutherdenkmal ist ein 

1857 auf Veranlassung von 

Herzog Bernhard Freund 

von Sachsen-Meiningen 

aufgestellter, etwa zehn Meter 

hoher Obelisk. Er hat die 

Form einer viereckigen Säule 

und wurde aus Seeberger 

Sandstein gefertigt. Die eingemeißelten 

Schriften erinnern 

an die vorgetäuschte 

Gefangennahme des mit der 

Reichsacht belegten Martin 

Luther auf seiner Rückreise 

vom Reichstag zu Worms 

Station am 

Lutherweg 

nach Wittenberg am 4. Mai 1521. Luther wurde 

von hieraus auf die Wartburg gebracht, wo er als 

„Junker Jörg“ untertauchte und dort in kurzer Zeit 

die Bibel (Neues Testament) übersetzte. Diesen 

markanten Ort markieren seit Jahrzehnten zusätzlich 

eine Lutherbuche und der im Volksmund als 

Lutherborn bezeichnete Quell. 

Nach gut einem Kilometer erreichten wir an der 

Straße Ruhla – Brotterode den Rennsteig, dem 

wir bis zum Dreiherrnstein am Großen Weißenberg 

folgten. Hier trafen einst die Fürstentümer 

Sachsen-Coburg-Gotha, Sachsen-Meiningen und 

Kur-Hessen aufeinander, was man den in Stein ge- 

Berggasthof & Pension “Zum Fuchsbau” 

am Mommelstein / seit 1870 

98599 Brotterode • Tel. 036840-32272 

www.fuchsbau-mommelstein.de 

29 

meißelten Buchstaben entnehmen kann. 

Neben der urigen Waldgaststätte „Dreiherrnstein“ 

ist dem Dichter Viktor von 

Scheffel ein Denkmal gewidmet, da er auch den 

Rennsteig erwandert und u. a. darüber ein schönes 

Gedicht geschrieben hat. Hier ist eine Infotafel 

für den Lutherweg vorgesehen. Auf dem Bierweg 

ging es weiter in Richtung Brotterode. Vom Grill- 

und Rastplatz Axdorf aus hatten wir eine gute 

Aussicht auf die Stadt im Kessel. Am Bad Vilbeler-Platz 

im Ort wird auf die offene Kirche mit Kilometerangabe 

nach Schmalkalden und das Lutherdenkmal 

hingewiesen. 

Im staatlich anerkannten 

Erholungsort in herrlicher 

Lage am Rennsteig laden 

Hotels und Gaststätten zum 

Verweilen ein. Vorbei an 

der Werner-Lesser-Skiarena 

geht es steil bergan zur 

Hohen Wiese, einem herrlichen 

Aussichtspunkt, von 

dem wir weit ins Werratal 

und bis zur Vorderrhön blicken 

konnten. Die Aussicht 

auf ganz Brotterode und 

zum Großen Inselsberg war 

herrlich. Von hier sind es ca. 500 m bis zur Evangelischen 

Familienerholungsstätte von Kurhessen-Waldeck, 

wo unter kirchlicher Trägerschaft 

Unterkunft und Verpflegung möglich ist. 

Weiter führt der Weg zum „Fuchsbau am Mommelstein“, 

einer idyllisch gelegenen Traditionsgaststätte, 

wo man einkehren und übernachten 

kann. Ein Aussichtspunkt unweit der Gaststätte 

und ein Rotwildgehege laden zum Verweilen ein. 

Nach Stärkung im rustikalen Gasthaus machten 

wir uns wieder auf den Weg, nun bergab bis zum 

ehemaligen Haltepunkt „Auwallenburg“ der Eisenbahnstrecke 

Schmalkalden-Brotterode, die

nach der Wende stillgelegt wurde und heute als 

„Mommelstein-Radwanderweg“ genutzt wird. 

Von hier aus besteht die Möglichkeit, einen Abstecher 

zum Wallenburger Turm, zum Besucherbergwerk 

„Hühn“ oder zum Trusetaler Wasserfall 

zu unternehmen. 

Nun führte uns der Lutherweg über die Straße 

Floh-Seligenthal – Trusetal zum Rastplatz und 

Aussichtspunkt am sogenannten Mordfleck. Hier 

soll in früher Zeit ein Förstermord geschehen sein. 

Vorbei am Großen Gieselberg, dem Hausberg der 

Schmalkalder, erreichten wir die „Waldhaus-Straße“, 

die Verbindungsstraße von Schmalkalden 

und Trusetal, deren Bestand durch die Einsparungen 

des Landeskreises Schmalkalden-Meiningen 

gefährdet ist. Die Gaststätte „Waldhaus“ ist leider 

zur Zeit geschlossen, ein Barfuß-Pfad unterhalb 

der Gaststätte wurde kürzlich eröffnet. Auf 

der Wanderung kommt man an der sogenannten 

Schmalkalder Landwehr vorüber, die früher die 

Flur von Schmalkalden von der Vogtei Herrenbreitungen 

trennte. An der Rötkuppe trafen wir auf 

den Jakobsweg, der von Schmalkalden über die 

OMNIBUSBETRIEB 

& REISEBÜRO 

Martin & Frank Gabriel GbR 

• Clubreisen 

• Schülerfahrten 

• Vereinsfahrten 

• Individual-Reisen 

Erfragen Sie unsere 

aktuellen Angebote - 

...rufen Sie uns an! 

www.gabriel-reisen.de 

eMail: GabrielReisen@t-online.de 

99848 Wutha-Farnroda / OT Mosbach 

Tel. 036921-91125 / Fax 92427 

Reisebüro: Eisenach / Bahnhofstr. 34 

Tel. 03691-77111 • Fax 723586 

30 

Jakobskirche Fambach zur Basilika in Breitungen 

führt und dort Anschluss an den Jakobsweg in der 

Rhön hat. Unterhalb der Rötkuppe erblickten wir 

linker Hand den Röthof, ein von den christlichen 

Wohnstätten landwirtschaftlich betriebener Hof 

für alkoholabhängige Menschen. 

Über den Famberg absteigend, sahen wir Felder 

mit vielen blauen Kornblumen, dahinter die Dächer 

der Stadt Schmalkalden umrahmt von Bergen 

des Thüringer Waldes. Am Elisabeth-Klinikum erreichten 

wir den Stadtrand. Immer der Markierung 

folgend, wanderte die Gruppe bis zum Altmarkt, 

wo man die St. Georgskirche und das Rathaus 

als wichtige Stätten der Reformation besichtigen 

kann. Wenige Meter davon entfernt befindet sich 

der Lutherplatz mit dem historischen Lutherhaus. 

Hoch über der Stadt thront Schloss Wilhelmsburg, 

von wo die Wandergruppe aus der Gegenrichtung, 

auf dem Lutherweg vom Tambach-Dietharz kommend, 

ebenfalls die Altstadt erreichen sollte. Da 

die beiden Wandergruppen zu unterschiedlichen 

Zeiten in Schmalkalden ankamen, wurde nichts 

aus dem gemütlichen Abschluss. Dennoch bleibt 

allen Teilnehmern ein schöner Wandertag auf Luthers 

Spuren in guter Erinnerung. Gerd Fuchs 

(2) Der Lutherweg zwischen Tambach-Dietharz 

und Schmalkalden eingeweiht (18 km) 

26. Februar 1537: 

Martin Luther tritt nach Unterzeichnung der berühmten 

„Schmalkaldischen Artikel“ seine Heimreise 

nach Wittenberg an. Er leidet wegen Nierensteinen 

unter großen Schmerzen und glaubt sogar 

an sein nahes Ende. Nach Überquerung des Rennsteigs 

macht er mit seinem Gefolge Zwischenstation 

in Tambach. Über Nacht löst sich der Stein, 

nachdem er vom Dambachsborn getrunken hatte. 

Am nächsten Tag schreibt er an seinen Freund 

Philipp Melanchthon „aus Tambach, dem Orte, da 

ich gesegnet wurde, denn hier ist mein Phanuel, 

an dem mir Gott erschienen ist.“ 

31. Oktober 1717: 

Am Lutherbrunnen (Dambachsborn) wird aus Anlass 

des 200. Jahrestages des Thesenanschlags in 

Wittenberg eine Tafel angebracht mit der Inschrift 

„Tambach est mea Phanuel, ibi apparuit mihi dominus“.

21. - 29. August 1937: 

In Schmalkalden wird der 400. Jahrestag des 

„glanzvollsten Fürstentages“ feierlich begangen. 

In diesem Zusammenhang wird auch der Lutherweg 

nach Tambach-Dietharz markiert und eingeweiht. 

Soweit die Geschichte – wahrlich Grund genug, 

Tambach-Dietharz und Schmalkalden in das große 

Projekt „Lutherweg Mitteldeutschland“ einzubinden! 

1996 schon einmal neu hergerichtet, wurde 

die Wegführung in den letzten Wochen überarbeitet 

und mit dem neuen Luther-L markiert. Somit 

stand der feierlichen Einweihung nichts mehr im 

Wege. 

Eingebunden in die Festwoche „475 Jahre 

Schmalkaldische Artikel“ war es dann am 23. 

Juni 2012 soweit: Mehr als 50 Wanderfreunde 

von beiden Seiten des Rennsteigs trafen sich am 

Lutherbrunnen, mit dabei auch Bürgermeister 

Schütz aus Tambach-Dietharz. Die 

Schmalkalder waren extra mit einem 

Bus angereist. In einer kurzen Andacht 

begrüßte Pfarrer Seidenberg 

alle Teilnehmer. Er erinnerte an die 

historischen Zusammenhänge und 

schickte die Wanderer mit dem Reisesegen 

auf die 18 km-Tour. Den feierlichen 

musikalischen Rahmen lieferte 

der Tambacher Posaunenchor. Und so 

machten sich die Wanderer auf die 

Reise – immer dem Luther-L nach: 

Aufwärts in dem malerischen Tal, an 

dem naturnah angelegten artesischen 

Brunnen ins Rechte Tammich abbiegend, an 

wuchtigen Konglomeratfelsen und den Resten eines 

ehemaligen Schieferbruchs vorbei zur Spitalwiese. 

An der Schutzhütte legten wir eine kleine 

Pause ein. Auf historischem Pflaster, der „magna 

strata“, einer ehemals bedeutungsvollen Handelsstraße, 

stiegen wir zur Alten Ausspanne auf. Wir 

hatten den Rennsteig erreicht und wandten uns 

der Neuen Ausspanne zu. Der höchste Punkt auf 

dem Nesselberg mit 747 m war inzwischen überschritten 

und eine Rast am Kiosk natürlich sehr 

willkommen. Wir überquerten die Straße, verließen 

den Rennsteig und stiegen in den Nesselgrund 

ab. An den Orten Struth-Helmershof und Schnellbach 

führte der Weg vorbei, bis wir am Hoherod 

von fleißigen Rhönklub-Frauen empfangen wur- 


31 

den, die uns mit Fettbroten und Getränken beköstigten. 

Zur Überraschung aller trat unverhofft eine 

Schauspielerin im historischen Kostüm als Martin 

Luthers Ehefrau Katharina von Bora auf und ließ 

uns an ihrem Gespräch mit ihrem Mann teilhaben. 

Sie erntete viel Beifall für ihre Darbietung. 

Weiter gings: Wir mussten noch die letzte Etappe 

meistern – durch das Kleinsteinbach, über den 

Schmalkalder Hausberg, die Queste, erreichten 

wir schließlich die Konventstadt Schmalkalden. 

Wir traten durch den Innenhof von Schloss Wilhelmsburg, 

am Lutherhaus vorbei, in dem der 

große Reformator einstmals als Gast des hessischen 

Rentmeisters Balthasar Wilhelm wohnte, 

und kammen schließlich zum neu gestalteten 

Altmarkt in seinem mittelalterlichen 

Ambiente. Mit einem Blick auf das attraktive Rathaus, 

die ehemalige Tagungsstätte des Schmalkaldischen 

Bundes, und die Stadtkirche St. Georg, in 

der Martin Luther einst predigte, beendeten wir 

unsere kulturhistorisch sehr interessante Wanderung 

– eine würdige Einweihung des Lutherweges 

von Tambach-Dietharz nach Schmalkalden, 

die allen Teilnehmern in guter Erinnerung bleiben 

wird. 

Ein herzlicher Dank gebührt an dieser Stelle den 

beiden Leitern der Tourist-Informationen von 

Tambach-Dietharz und Schmalkalden für die ausgezeichnete 

Organisation! 

Dr. Gerhard Zimmer

Lutherdenkmal 

im Glasbachgrund 

Steinbach 

nach Möhra, 

...Wartburg, Eisenach 

Wanderung durch Brotterode Richtung Mommelstein 

Der Röthof bei Schmalkalden 

Altstadt in Schmalkalden: 

Rathaus und St. Georgskirche 

Der Hörselberg-Bote Lutherweg Nr. 90 zwischen / 2012 Steinbach/Glasbachgru 

R 

Victor-von-Scheffel-Denkmal 

am Dreiherrnstein 

Dreiherrnstein 

Mommelstein 

Mordfleck 

Röthof 

Brotterode 

Großer Inselsberg 

Tiergehege 

am Gasthaus 

„Fuchsbau“ 

am 

Mommelstein 

Schmalkalden 

www.luther2017.de www.schmalkalden.de 

32 

R 

Kleinschmalkalden 

Rastplatz und Aussichtpunkt am 

„Mordfleck“ 

Schne 

Floh-Seligenthal 

Schloss 

Wilhelmsburg 

Strut

nd - Schmalkalden - Tambach-Dietharz...ca. Hörselberg-Bote Nr. 90 / 2012 41 km 

Ebertswiese 

llbach 

h-Helmersdorf 

R 

Am Lutherbrunnen bei 

Tambach-Dietharz 

Alte 

Ausspanne 

Lutherbrunnen bei 

Tambach-Dietharz 

R 

Schmalkalden, Lutherhaus mit Zeitzeugnis, 

Relief anno MDXXXVII (1537) 

Neue Ausspanne 

am Rennsteig 

Am Zusammenfluss 

von rechten und linken 

Tammich 

nach Reinhardsbrunn, Gotha, 

...Drei Gleichen, Arnstadt 

www.lutherweg-thueringen.de 

33 

Fotos: Gerd Fuchs, Gerhard Zimmer, 

Christina Reißig 

R 

Rennsteig 

Lutherort 

Grenzstein Nr. 57 

mit INFO-Tafel 

zu Luthers 

Überquerung des 

Rennsteigs 1537 

Grenzadler an der 

Neue Ausspanne 

Lutherweg: Glasbachgrund – 

Schmalkalden – Tambach-Dietharz 

www.luther-region.de

Baggerarbeiten / Schüttguttransporte H.Koch 

Multicarcontainer • Kleinmengenanlieferung 

Annahme von Erdstoffen, Bauschutt und Baumschnitt 

Wegekies • Sand • Splitt • Muttererde • Fertigbeton • Findlinge 

Gothaer Str. 89b • 99848 Wutha-Farnroda • www.fbb-koch.de 

Tel. 036921-96480 • Mobil 0170-5772349 

34

BÖRNER & REINHARDT 

AUTO HEIM FREIZEIT 

Autoteile - Reifen - Fahrräder - Gartenmöbel 

Top Preise! - Preiswerter Service! 

Wutha-Farnroda Eisenacher Str. 28 

Telefon 036921 - 90075 

�� 

�� 

�� 

� � � � 

�� 

� � � 

�� 

�� 

�� 

35 

Hausmeisterservice 

und Grünanlagenpflege 

Frank Kalmring 

Friedrich-Engels-Ring 33 

99846 Seebach 

Mobil: 0151-23984710

Zur Lutherdekade bis 2017 (Teil 4): 

Der Lutherzyklus der Wartburg. 

Bild 1 (von 18) – Luther als Kurrendesänger 

Der Bilderzyklus beginnt mit dem von Ferdinand 

Pauwels 1872 beendeten Gemälde in Eisenach, 

wo der Knabe Martin Luther von 1498 bis 1501 

zur Schule ging und seine Mutter herstammte. Im 

Gemälde von Pauwels steht er inmitten einer Kindergruppe, 

überragt die anderen an Körpergröße 

und angedeuteter Sangeskraft und bietet sich vor 

der Frau Cotta als Kurrendesänger dar. Kurrende 

kommt vom lateinischen currere für laufen und 

bezeichnet einen kleinen, umherziehenden, 

für Geld und 

Kost singenden Kinderchor. 

Luther selbst sagte von sich 

später, er sei „auch ein solcher 

Partekenhengst gewest, und 

habe das Brot vor den Häusern 

genommen, sonderlich 

zu Eisenach, in meiner lieben 

Stadt“. Parteke wiederum bedeutet 

ursprünglich „Teilchen“ 

(Verkleinerungsform von lat. 

pars – Teil) und meint ein 

Stückchen Almosenbrot, das 

sich die Kurrendesänger verdienten. 

Der Pfarrer Johannes 

Mathesius (1504-1565), der 

in Wittenberg Theologie studiert 

hatte und in seinen 1566 

erstmals gedruckten Predigten 

über Luther eine der frühesten 

Biographien lieferte, berich- 

tet, dass der Jüngling sich in 

Eisenach vor den Türen sein 

Brot ersungen hatte und dafür 

von einer „andächtigen Matrone“ 

angenommen worden war. Von Luther ist 

keine Namensnennung dieser Frau überliefert, 

sondern lediglich ihre Umschreibung als „meine 

Wirtin zu Eisenach“, wie auch kein urkundlicher 

Beleg ihren Namen verbürgt. Name und Todesjahr 

1511 sind durch eine Metalltafel auf ihrer 

Grabstätte überliefert, die allerdings zur Zeit der 

Nachrichtenaufzeichnung bereits nicht mehr existierte. 

Jene angebliche Matrone, die im Gemälde von 


36 

Pauwels durch ihre gediegene Kleidung als wohlhabend 

und durch Haube und Kopftuch als verheiratet 

ausgewiesen wird, war die Eisenacher 

Bürgersfrau Ursula Cotta, geb. Schalbe, die einen 

Gatten namens Konrad Cotta hatte. Ansonsten 

existieren unterschiedliche und unklare Angaben 

über ihr Alter und ihre familiäre Einbindung. Einerseits 

deuten die Ersterwähnung ihres Gatten 

von 1443 und das Auftauchen ihres Sohnes Konrad 

1505 als Eisenacher Viermann (Gemeindevertreter) 

auf eine Förderin Luthers zwischen 1498 

und 1501 im reifen Alter hin. Andererseits wird 

in dem Viermann von 1505 ihr Ehemann gesehen 

Abb.1: Luther als Kurrendeschüler in Eisenach, 

Ölgemälde von Ferdinand Pauwels, 1872 

und ihr vor Luther ein vergleichsweise niedriges 

Alter zugebilligt. Angenommen wird, dass jener 

Caspar Schalbe, für den sich der Reformator später 

einsetzte, ihr jüngerer Bruder war und Luther 

nicht zuletzt in ihr Haus aufgenommen wurde, um 

diesen zu beaufsichtigen. Dieser Caspar Schalbe 

studierte seit 1504 in Erfurt und dürfte somit etwa 

zwei Jahre jünger als Luther gewesen sein. In dem 

Gemälde ist er sicherlich der kleine Junge an der 

Seite der Mutter.

Der am 10. November 1483 geborene Martin Luther 

ist auf jeden Fall um etwa sieben Jahre zu 

jung im frühestens 1498 handelnden Bild gezeigt, 

das sich damit in die übliche Knabendarstellung 

des Kurrendesängers einfügt. Bereits 1793 hatte 

der Dresdner Maler Johann David Schubert eine 

Federzeichnung mit dem Knaben als Anführer 

einer Sängergruppe der vor der Tür ihres Hauses 

verweilenden Frau angefertigt. In zwei gemalten 

Vorlagen zum Reformationsjubiläum 1817 – von 

Otto Warmholz und von Georg Paul Buchner – 

steht der Halbwüchsige als einziges Kind vor der 

Hausfrau, die über den unteren Teil der Tür hin- 

Abb.2: „Der junge Luther wird von Conrad Cottas 

Ehefrau zu Eisenach ins Haus genommen“, 

Federzeichnung von Johann David Schubert, 1793 

Literatur: 

• Otto Scheel: Martin Luther. Vom Katholizismus zur Reformation. 

1. Bd. Auf der Schule und Universität. Tübingen 

31921, S. 104-111. 

• Hans Eberhard Matthes: Das Eisenacher Lutherhaus. Mit 

einem Anhang: Das Geschlecht Cotta (Eisenacher Heimatbücher. 

7). Eisenach 1939. 

• Ernst-Otto Braasch: Die Familie Schalbe in Eisenach. In: 

Mosaiksteine. Zweiundzwanzig Beiträge zur thüringischen 

Kirchengeschichte (Thüringer Kirchliche Studien. IV). 

Berlin 1981, S. 268-270. 

• Martin Brecht: Martin Luther. Bd. 1. Sein Weg zur Refor- 


37 

weg auf ihn blickt. Noch im selben Jahr erschien 

im Luther-Bilderbogen des Nürnbergers Friedrich 

Campe ein Bildaufbau, in dem sie einige Stufen 

erhöht von der Tür aus ihren Sohn wohl mit einer 

Geldspende zu den Sängern losschickt. Dieses 

Motiv gestaltete Wilhelm Baron von Löwenstern 

ein Jahrzehnt später einige Male, dann ein sonst 

unbekannter A. Frauenfeld und ein Georg Emanuel 

Opiz; in Lutherpublikationen griffen die Lithografen 

jener Zeit mehrfach auf eine solche Interpretation 

zurück. Gustav König stellte um 1850 

die Haustür frontal dar, aber erneut steht Frau 

Cotta zwei Stufen höher, und anstatt des Jungen 

Abb.3: „Martin Luther als Currentknabe“, 

Radierung nach einem Gemälde von 

Otto Warmholz, 1817 

mation 1483-1521. Stuttgart 1981, S. 28-32. 

• Sylvia Weigelt: „Der Männer Lust und Freude sein“. Frauen 

um Luther. Weimar/Eisenach 2011, S. 22-25. 

• Grit Jacobs: Schlaglichter auf Luthers Leben – der 

Bilderzyklus in den einstigen Reformationszimmern der 

Wartburg und seine Schöpfer. In: Jutta Krauß (Hrsg.): 

Luthers Bilderbiographie. Die einstigen Reformationszimmer 

der Wartburg. Ein informativer Begleiter durch die 

Sonderausstellung vom 4. Mai 2012 bis 31. März 2013 auf 

der Wartburg und vom 27. April bis 29. September 2013 in 

Luthers Sterbehaus Eisleben. Regensburg 2012, S. 67-143, 

hierzu S. 72-74.

verteilt eine weitere Frau Almosen. 

Pauwels kann bei der 

Komposition des Wartburgbildes 

von seinem Antwerpener 

Landsmann Hendrik 

Leys beeinflusst worden 

sein, der vor 1862 ein Gemälde 

mit dem singenden 

Luther in einem Innenhof 

vor der sitzenden Frau Cotta 

geschaffen und damit gewissermaßen 

eine Brücke zu 

der vorher vor oder in der 

Haustür stehenden Förderin 

gestaltet hatte. 

Das heutige, als Museum eingerichtete 

Lutherhaus befand 

sich seinerzeit im Besitz von 

Brüdern des Ehemanns, also 

von ihren Schwagern, und 

dürfte durch Besuche und 

Aufenthalte Luthers durchaus 

ein identischer Erinnerungsort 

sein. Das Wohnhaus 

von Konrad und Ursula Cotta, 

also Luthers hauptsächliches 

Domizil und Ort der 

dargestellten Kurrendeszene, 

lag allerdings wohl wenige 

hundert Meter entfernt in der 

heutigen Georgenstraße an 

der Einmündung der Nonnengasse. 

Die Angaben zu 

Herberge und Unterkunft aus 

ältester Zeit widersprechen 

sich scheinbar, wenn Luther 

einerseits „zum Eisenacher 

Bürger Heinrich“ gekommen 

und andererseits „bey Cuntz 

Kotten“ gewesen sei. Im ersten 

Fall ist Heinrich Schalbe 

angesprochen, der Vater jener 

Matrone Ursula, und im 

zweiten Fall Konrad – Kuntz 

ist die Kurzform – Cotta, ihr 

Ehemann, so dass es sich 

um dasselbe Gebäude in der 

Georgenstraße handelte. 

H.S. Redaktion 


Abb. 4: „LUTHER./ 

als Curren Schüler zu 

Eisenach/1498“ 

Lithographie nach einer 

Zeichnung von Wilhelm Baron 

von Löwenstern, 1827 

Abb. 5: „Luther singt als 

Currentschüler vor der 

Thüre der Frau Ursula 

Cotta in Eisenach. 1498“ 

Radierung von Gustav 

König, 1847-1851 

Abb. 6: Luther als Chorknabe 

vor Frau Cotta 

singend, Lithographie 

nach einem Gemälde von 

Hendrik Leys, vor 1862 

38

Die Kittelsthaler Tropfsteinhöhle – Geologie, 

Schauhöhlenbetrieb und Gastronomie 

Teil 2: Schauhöhlenbetrieb 

Gunter Malcher 

Schwerspatbergbau 

Die Kittelsthaler Tropfsteinhöhle wurde beim untertägigen 

Abbau von Schwerspat (Baryt) in der 

Grube Wolfsberg I entdeckt. Die älteste Erwähnung 

ist die Darstellung auf einen Grubenriss aus 

dem Jahre 1888. Vermutlich wurden die ersten 

Hohlräume jedoch bereits früher angefahren. 

Schwerspat ist chemisch Bariumsulfat (BaSO4). 

Er weist mit 4,5 g/cm³ eine ungewöhnlich hohe 

Dichte auf. Er kommt vor allem auf hydrothermalen 

(aus heißem Wasser entstandenen) Gängen 

vor. Schwerspat ist zumeist massig ausgebildet, 

in Drusen oder auf offenen Klüften kann er jedoch 

auch in schönen, wasserklaren oder auch 

farbigen Kristallen (orthorhombisches Kristallsystem) 

auskristallisieren. Schwerspat ist im Gegensatz 

zu anderen Bariumverbindungen (z.B. 

Verwendung von Bariumcarbonat als Rattengift) 

auf Grund seiner geringen Löslichkeit ungiftig. 

Bedeutung erlangte Schwerspat vor allem als 

Farbspat zur Herstellung weißer Farbe (Dispersionsfarben, 

Decklack, Korrosionsschutzlacke, 

Grundierungen) und in der Papierindustrie zur 

Erzeugung von hochwertigem Papier, z.B. Fotopapier 

(Barytpapier) für die Schwarzweißfotographie. 

Als Farbspat (Lithopone) konnte er giftige 

Farben, wie z.B. Bleiweiß, ersetzen. Lithopone, 

eine Mischung aus Baryt und Zinksulfid wurden 

erstmalig um 1853 hergestellt. Später wurde 

Schwerspat auf Grund seiner hohen Dichte als 

Zuschlagstoff für Schwerbeton, in Kernkraftwerken 

bzw. den Röntgenabteilungen von Krankenhäusern 

zum Absorbieren radioaktiver Strahlung 

und als Röntgenkontrastmittel in der Medizintechnik 

verwendet. Weitere Einsatzgebiete sind 

die Kunststoff- und Gummiindustrie, z.B. für 

Folien, Filze und Gewebe zur Schalldämmung, 

in der Automobilindustrie, Bremsbeläge, Ballaststoff 

(Kräne, Fahrstühle) bzw. Feuerwerke (grüne 

Farbe). Haupteinsatzgebiet mit ca. 80 % der 

Weltförderung ist jedoch seit ca. 100 Jahren mit 

der Entwicklung der Tiefbohrtechnik in der Erdöl- 

und Erdgasindustrie der Einsatz als Bohrtrü- 


39 

be. Bedingt durch die hohe Dichte wird ein entsprechender 

Gegendruck aufgebaut. Schwerspat 

ist auch die Ausgangsbasis zur Gewinnung von 

Barium. Während früher Schwerspat in nahezu 

allen deutschen Mittelgebirgen abgebaut wurde, 

findet heute in Deutschland nur noch auf der Grube 

Clara bei Wolfach im Schwarzwald ein Abbau 

statt. Vor allem aus China und Indien wurde sehr 

billig Schwerspat importiert, weshalb die deutschen 

Gruben nicht mehr konkurrenzfähig waren 

a b 

a) Baryt - Grube Clara 

- Schwarzwald 

b) Baryt-Blätterspat 

- Grube Cäcilia - 

Wölsen dorfer Revier 

c) Baryt - La Union - 

Spanien 

c 

Fotos: Sammlung von 

Berthold Weber, Weiden in der Oberpfalz 

und geschlossen wurden. Inzwischen kann jedoch 

auch in China der eigene Bedarf nur noch zu 

höheren Preisen gedeckt werden. Die Preise für 

Schwerspat lagen in den letzten Jahren bei 50 Dollar/Tonne, 

derzeitig liegt der Preis bei 140/Tonne. 

Bedingt durch die steigenden Weltmarktpreise 

gibt es inzwischen Bestrebungen, Lagerstätten 

in Deutschland wieder oder neu zu erschließen. 

Auch in Thüringen ist Potential dafür vorhanden, 

so gibt es im Raum Trusetal erschlossene, jedoch 

nicht abgebaute Feldesteile (Lagerstättenvorräte 

ca. 1 Mio. Tonnen), südlich von Schleusingen 

wurde bereits zu DDR-Zeiten bei Gehtles im Bereich 

des “Kleinen Thüringer Waldes“ eine Spatlagerstätte 

mit 1 Mio. Tonnen Vorräten erkundet, 

im Ilmenau-Gehrener Revier sind ebenfalls noch 

ca. 4 Mio. Tonnen Vorräte (Schwer- und Flussspat) 

nachgewiesen. Die Lagerstätte Ilmenau

wurde zwischen 2005 und 2008 neu erschlossen, 

im Moment ruhen jedoch die Arbeiten. Derzeitig 

wird die Lagerstätte Schönbrunn im Erzgebirge 

mit ca. 3 Mio. Tonnen Vorräten aufgefahren. Die 

Weltjahresproduktion betrug in den letzten beiden 

Jahren ca. 7,8 Millionen Tonnen, die Lagerstättenvorräte 

ca. 2 Milliarden Tonnen. 

Der Abbau von Schwerspat und Flussspat ist im 

Raum Kittelsthal seit Mitte des 19. Jahrhunderts 

nachgewiesen. Man stellte ihn um 1924 (Grube 

Wolfsberg) bzw. 1926 (Grube Glück am Krumsberg) 

ein. Der Abbau erfolgte weitgehend durch 

die örtlichen Bauern, die dadurch einen Zuverdienst 

im Winter hatten. Abgebaut wurden insgesamt 

9 Schwerspatgänge und 2 Flussspatgänge, 

die in den Riffkalken des Zechsteins aufsitzen. Die 

Gänge besitzen Längserstreckungen von maximal 

350 m und Höhen von bis zu 50 m. Sie erreichen 

in linsenförmigen Bereichen (Kessel) maximale 

Mächtigkeiten von 3 m. Abgebaut wurde bis zu 

einer Gangbreite von ca. 0,5 m. Der Kittelsthaler 

Schwerspat weist eine hohe Reinheit auf. Es treten 

nur lokal Verunreinigungen mit in den Gang 

hereingebrochenem Kalkstein auf. 

Vereinzelt sind geringe Flussspatanteile vorhanden, 

in sehr geringen Mengen auch Sulfide. Entdeckt 

wurden die Schwerspatgänge vermutlich 

beim Ackern, denn die Gänge strichen an der 

Erdoberfläche aus. Dadurch waren die Erschließungskosten 

für die Lagerstätte sehr gering, der 


(1) Schwerspatgang - offener Abbau im Zugangsbereich der Höhle 

40 

Bergbau warf sofort Gewinn ab. Abgebaut wurden 

die Gänge zumeist von Schächten aus, vereinzelt 

sind auch Stollen vom Tal aus in den Berg getrieben 

worden. Der gewonnene Schwerspat wurde 

mit Fuhrwerken zur Verladung auf die Bahn nach 

Wutha bzw. Thal gefahren. Der Erlös betrug in 

der Zeit des ersten Weltkrieges 7,5 bis 10 Goldmark 

je Tonne bzw. ca. 2 bis 2,5 Dollar/Tonne. 

Im Bereich der Tropfsteinhöhle sind nach groben 

Schätzungen ca. 3.000 m³ bzw. 13.000 Tonnen 

abgebaut worden. Dies entspräche bei heutigen 

Preisen einem Erlös von ca. 1,2 Mio. Euro. 

Heute werden Lagerstätten jedoch erst mit einem 

Abbauvolumen von 500.000 t als rentabel angesehen. 

Mit den im Raum Kittelsthal abgebauten 

Schwerspatvorräten wäre man in der Lage gewesen, 

die heutigen deutschen Produktionsmengen 

über mehrere Jahre zu decken. 

Schauhöhlenbetrieb 

Nach der Entdeckung der Höhle wurde diese 

kurzfristig als Versatzhohlraum für taubes Gestein 

verwendet. Da zum Einen die Spatvorräte zu 

Ende gingen, zum Anderen auch das Potential der 

Höhle als Schauhöhle erkannt wurde, erfolgte in 

den Jahren 1894 - 1896 durch den Betreiber des 

Bergwerks, den Steiger Hess, relativ rasch eine 

Erschließung der Höhle als Schauhöhle. 

Ab1895 fanden die ersten Führungen statt, 1896 

ist die Schauhöhle feierlich mit einer Bergpredigt 

eröffnet worden. In den ersten Jahren gab es 

die Führungen mit Gaslichtern, 

in den zwanziger Jahren 

begann die Umrüstung 

auf elektrische Beleuchtung. 

Dem Geschmack der Zeit 

entsprechend, beleuchtete 

man die Höhle mit farbigen 

Lichtern und dekorierte sie 

mit Farnen. 

Über Besucherzahlen ist 

aus den Jahren vor dem 2. 

Weltkrieg leider nichts bekannt. 

Bis 1945 erfolgte ein 

kontinuierlicher Betrieb, 

von 1945 bis 1954 blieb die 

Höhle geschlossen. In diesem 

Zeitraum erfolgten erste

Sicherungsarbeiten durch die Firma Quent, Betonpfeiler 

aus dieser Zeit sind im Treppenbereich 

der Höhle noch heute vorhanden. Von 1954 bis 

1986 erfolgten wieder durchgehend Führungen. 

In den ersten Jahren befand sich die Höhle noch 

im Besitz der Familie Reimund (Frau Reimund 

war die Tochter des Steigers Hess), die Besucherzahlen 

lagen bei durchschnittlich 13.500 pro Jahr. 

Im Jahre 1966 wurde die Höhle für ca. 15.000 

Mark an die Gemeinde Kittelsthal verkauft. Im 

Frühjahr 1968 kam es infolge starker Nieder- 

(2) Postkarte - Ehemaliges Eingangsgebäude um 1915 

schläge zu einem kleinen Firstbruch. Im Rahmen 

von Untersuchungen wurden angebliche Risiken 

stark überbetont und die Höhle für einsturzgefährdet 

erklärt. So wurde die Verbiegung des in 

der großen Grotte befindlichen Stahlträgers auf 

den Gebirgsdruck zurückgeführt, obwohl dieser 

bereits krumm eingebaut wurde. Offensichtlich 

bestand seitens der Gemeinde kein Interesse, den 

Schauhöhlenbetrieb wieder aufzunehmen. Da in 

den ersten Jahren keine Sicherung des Höhlenein- 


41 

ganges erfolgte, kam es zu illegalen Befahrungen, 

bei denen die vorhandenen Tropfsteine teilweise 

geplündert wurden. So wurde z.B. die Spitze der 

großen Pyramide abgeschlagen. Durch den damaligen 

Wirt der Gaststätte „Zur Tropfsteinhöhle“, 

Herrn Hornschuh konnte sie dem Dieb abgenommen 

werden. Lange Jahre stand sie in der Gaststätte, 

inzwischen wurde sie wieder an ihren ursprünglichen 

Platz gebracht. 

Von 1980 bis 1990 erfolgte durch die Bergsicherung 

Ihlfeld eine Sicherung der oberflächennah- 

(3) Eingangsbereich heute - Blick auf Kittelsthal 

(4) Postkartenmotiv - „Große Pyramide“ um 1920 (5) Gleiches Motiv, Aufnahme aus dem Jahr 2011 

en bergbaulichen Anlagen. Die Bergsicherung 

wältigte die alten Schächte auf und verfüllte die 

erreichbaren oberflächennahen Stollen und Abbauhohlräume. 

In den Verbindungsbereichen zur 

Tropfsteinhöhle wurden Betonplomben eingebracht. 

Nur durch diese Sicherungsarbeiten wurde 

die spätere Neuerschließung der Schauhöhle 

möglich. 

Mit der politischen Wende wuchs erneut das Interesse 

an der Schauhöhle. Mit Hilfe von ABM-

Maßnahmen konnte die Höhle vom 02.05.1991 

bis in den September 1992 wieder zugänglich gemacht 

werden. Der Zugangstollen wurde mit neuen 

Betontreppen versehen, die Höhlenbeleuchtung 

erneuert. Das alte Eingangshäuschen wurde abgerissen 

und ein neuer Eingang geschaffen. Seitdem 

erfolgt wieder ein kontinuierlicher Schauhöhlenbetrieb, 

im ersten Jahr konnten 11.000 Besucher 

verzeichnet werden. Die Höhle ist nur in den 

Sommermonaten geöffnet, die Besucherzahlen 

(6) Blick in den „Saal der Titanen“ 

bewegen sich inzwischen um 5.000 pro Jahr. In 

ihrer Kombination aus Bergwerk und natürlicher 

Höhle ist die Tropfsteinhöhle in Thüringen einmalig, 

sie ist die einzige für Besucher erschlossene 

Tropfsteinhöhle des Bundeslandes. 

Entstehung der Höhle 

Die Höhle gehört mit einer Ganglänge von ca. 

1 km und einer Höhendifferenz von etwa 50 m 

zu den größten Höhlen Thüringens. Die Gänge 

und Räume verteilen sich über eine Fläche von 

ca. 100m x 50 m, ein System ist bisher nicht zu 

erkennen. Ursprünglich (Heß von Wichdorff) 

glaubte man, dass die Höhle an den Schwerspatgang 

gebunden sei, dies ist jedoch nur eine lokale 

Erscheinung im Schauhöhlenbereich der Höhle. 

In der Höhle wechseln große Räume (Hohlraum- 


42 

volumen von 500 bis 7500 m³) mit engen Gängen 

ab, teilweise ist die Befahrung der Höhle nur 

zwischen großen Verbruchsblöcken möglich. Der 

größte Hohlraum der Höhle ist der Saal der Titanen. 

Dieser weist bei einer Länge von 70 m Abmessungen 

von ca. 12 x 10 m auf. An den Saal der 

Titanen schließt sich ein riesiger, um 0,5 bis 1,0 m 

abgesenkter Block mit Abmessungen von 18 x 32 

m bei mindestens 15 m Höhe und einem Gewicht 

von ca. 25.000 Tonnen an. Zusammen mit der sich 

(7) „Möhre“ - mit 2,5 m Länge 

größter Tropfstein der Höhle 

(8) Schneeweiße Sinter über „Großem Block“

über diesen Block gebildeten Fuge ergibt sich im 

Bereich des Saales der Titanen eine freie Decke 

von ca. 1.500 m². 

Die Ausbildung der Höhle mit Gegensteigungen, 

stark wechselnden Gangquerschnitten und anscheinend 

unmotiviert entstandene große Hohlräume 

sprechen dafür, dass sie zumindest primär 

im phreatischen Bereich (unterhalb des Grundwasserspiegels) 

entstanden ist. Über den Zeitraum 

gibt es keine eindeutig belegbaren Erkenntnisse. 

Die untere zeitliche Grenze kann mit der Entstehung 

der Schwerspatgänge gezogen werden. Zu 

diesem Zeitpunkt waren die Hohlräume noch 

nicht vorhanden, da sie sonst mit Schwerspat gefüllt 

worden wären. Leider kann auch das Alter 

der Schwerspatgänge nur sehr grob abgeschätzt 

werden. Sie gehören zum saxonischen Mineralisationszyklus, 

für den ein Zeitraum vor 225 Mio. 

bis 100 Mio. Jahren angegeben wird, in einigen 

Veröffentlichungen bis 20 Mio. Jahren. Als obere 

zeitliche Grenze kann der Zeitpunkt der Entstehung 

der Hochfläche oberhalb der Höhle angesehen 

werden. Zu diesem Zeitpunkt muss die Höhle 

schon vorhanden gewesen sein, da von dieser 

Hochfläche aus Schächte bis 50 m unter Gelände 

reichen. Über diese Schächte wurden Gerölle aus 

Gesteinen des Ruhlaer Kristallins und des Buntsandsteins 

bis in die Höhle eingetragen. Da die 

Hochfläche pliozänen Alters ist, muss die Anlage 

der Höhle vor über 3 Mio. Jahren erfolgt sein. Mit 

der Entstehung und Eintiefung des Erbstromtales 

erfolgte eine Absenkung des Grundwasserspiegels, 

dadurch kam es zur Ausbildung horizontaler 

Gangstrecken im Grenzbereich von phreatischer 

und vadoser (lufterfüllter) Zone. Diese lassen sich 

jedoch, bedingt durch Verbruch oder die Ablagerungen 

von Sedimenten meist nur einige Dutzend 

Meter verfolgen. Oberhalb des Grundwasserspiegels 

kam es zu einer intensiven Versinterung der 

Höhle mit Stalaktiten und Stalakmiten, vor allen 

aber mit bis zu 5 m langen Sintergardienen. Diese 

zeichnen sich durch sehr große, durchscheinende 

Kristalle aus. Bemerkenswert sind auch bis zu 

mehreren Quadratmetergroßen Wasserbecken, die 

vollständig mit wasserklaren Kalzitkristallen ausgekleidet 

sind. 

Erforschung der Höhle 

Aus dem Zeitraum von 1896 bis 1968 liegen kei- 


43 

Thüringer Küche - immer frisch zubereitet! 

Kuchenspezialitäten - selbstgebacken! 

Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern 

Wanderausflugsziel 

+++ 

Gasthaus „Zur Tropfsteinhöhle“ 

99842 Ruhla • im Ortsteil Kittelsthal 

Tel. 036929 - 657757 

www.zur-tropfsteinhoehle.de 

Di - So ab 

11.30 Uhr 

Parkplatz 

am Haus 

Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober 

Di - Fr 9 - 17 Uhr / Sa, So 10 - 18 Uhr 

Letzter Einlaß 30 Minuten vor Schließzeit 

Führung / Dauer 30 – 40 Minuten 

Voraussetzungen: festes Schuhwerk - 

(228 Stufen), Mindestalter 3 Jahre 

Auskunft/Anmeldung: Tel. 036929 / 63318 

od. 036929 / 89013 (Tourist- und Naturparkinformation 

Ruhla) www.ruhla.de 

Heimatstube Waltershausen 

Donnerstag - 20. September - 18 Uhr 

Rezepte mit Wildkräuter 

...für den Wintervorrat gut vorsorgen! 

Montag - 8. Oktober - 18 Uhr 

Gewürze & Wildkräuter 

...Vorbereitung für die Weihnachtsbäckerei! 

Mittwoch - 24. Oktober - 18 Uhr 

Essig & Salz (als Putz- und Reinigungsmittel) 

...vielseitige Anwendungen im Haushalt! 

…noch bis Oktober 2012 

Ausstellung „Omas Küchengeschirr“ 

Waltershausen / Ibenhain • Ortsstraße 13 

Ich bitte um Voranmeldung 

unter: 03622-68956 Ihre Heidrun Diringer 

Terminsache

nerlei Informationen zur Erforschung der Höhle 

vor. Obwohl es in Thal in den 30iger Jahren eine 

aktive und große Gruppe des Thüringer Höhlenvereins 

gab, welche sich z.B. um die Erforschung 

der Ritterhöhle und des Kristallkellers bemühte, 

erfolgten im Bereich der Tropfsteinhöhle offensichtlich 

keine Aktivitäten. Dies ist unverständlich, 

da offene Fortsetzungen vorhanden waren, 

deren Schwierigkeitsgrad nicht über denen der damals 

erforschten Höhlen lag. Erst mit der Schlie- 

(9) Durch jüngere Bewegungen zerbrochene 

Tropfsteine und Sintergardinen im „Saal der Titanen“ 

Bildhöhe ca. 0,6 m 


44 

ßung der Höhle 1968 wurden die Forschungen 

durch Suhler Höhlenforscher wieder aufgenommen. 

Als erstes wurde am 8. und 09.06.1968 die 

sogenannte „Suhler Grotte“ entdeckt, der Zugang 

erfolgte über eine flache, stellenweise weniger als 

30 cm hohe Fuge. Am 3.10.1971 wurde der Zugang 

zur Schlammgrotte und dann relativ schnell 

(17.10.1971) der weitere Weg zum größten Raum 

der Höhle, dem Saal der Titanen gefunden. 

Schlagartig wurde die Größe der bekannten Tei- 

(10) Exzentriques im Bereich der Schauhöhle 

Bildausschnitt ca. 15 cm 

(11) Sinterbildungen im „Kristallpalast“ (12) Sinterbildungen im „Saal der Titanen“

le der Höhle vervielfacht. Aus diesem Zeitraum 

liegt noch eine Zeitung in einem Seitengang der 

Höhle. Sowohl hinsichtlich der Größe als auch 

hinsichtlich des Sinterschmucks übertreffen die 

neuen Teile der Höhle den Schauhöhlenbereich 

bei weitem. Vor allem schneeweiße bis durchscheinende 

Sintergardinen suchen in Thüringen 

und darüber hinaus ihresgleichen. Leider stehen 

ausreichende finanzielle Mittel für die Erschließung 

dieser Höhlenteile (sicher in Millionenhöhe 

erforderlich) nicht zur Verfügung. In den folgenden 

Jahren wurden die neu endeckten Höhlenteile 

vermessen. Im Rahmen dieser Arbeiten erfolgten, 

auch durch den Verfasser, weitere Entdeckungen. 

So wurden am 19.09.1981 oberhalb des Saales der 

Titanen 2 Hohlräume mit einem Sinterbecken mit 

einer Länge von 6 m und einer Breite von max. 

3 m und einer Wassertiefe von 0,75 m erreicht. 

Der gesamte See ist vollständig mit 3 cm langen 

Kalzitkristallen ausgekleidet. 

Mit der politischen Wende konnten neue Erfahrungen 

in Höhlen Deutschlands, der Schweiz und 

Frankreichs gesammelt werden. Es standen neue 

technische Hilfsmittel zur Verfügung. Vor allem 

in den Jahren 1994 bis 1996 wurden im Bereich 

des Saales der Titanen zahlreiche Schächte mit 

Höhen zwischen 20 und 40 m erkundet. Hier sind 

ebenfalls herrliche Tropfsteinbildungen vorhanden. 

Alle Schächte endeten, ohne dass der bekannte 

Teil der Höhle wesentlich verlassen werden 

konnte. 

Die Kittelsthaler Höhle ist Teil eines Höhlensystems, 

welches sich über 2,3 km von einem 

Ponor (Bachversinkung) an der Grenze zum 

Kristallin im Mönchsfeld bis zur großen Karstquelle 

am ehemaligen Wasserwerk in Farnroda 

erstreckt. Hier liegen mehrere weitere Höhlen 

(z.B. Silvester löcher, Drachenhauchloch, Scherbenhöhle), 

von denen, mit ebenfalls ca. 1 km 

Ganglänge und 60m Tiefe, die Ritterhöhle die 

größte ist. Die Tropfsteinhöhle erstreckt sich dabei 

nur auf einer Länge von ca. 100 m bzw. 5 % 

des Gesamtsystems. Dass offene Verbindungen 

zu weiteren Höhlenteilen bestehen, beweist der 

starke Wetterzug, der vor allem im Winter mit intensiv 

ausziehender, warmer Luft zu beobachten 

ist. Trotz vieler Jahrzehnte der Forschung sind bis 

heute nur sehr kleine Teile des Höhlensystems 


45 

bekannt. Dies ist auf lokale Verbrüche und den 

Verschluss der Höhlengänge durch Sedimente 

(Sand, Höhlenlehm) bzw. Sinter zurück zu führen. 

Auch wurde noch an keiner Stelle das aktive 

Karstniveau erreicht. Dieses ist in etwa auf dem 

Quellniveau der das gesamte Karstgebiet entwässernden 

Karstquelle am ehemaligen Wasserwerk 

in Farnroda bei 275 m NN und damit noch ca. 20 

m tiefer als die tiefsten bekannten Teile der Höhle 

zu erwarten. Es bleibt also weiter die Hoffnung, 

neue, phantastische Höhlenteile zu entdecken, die 

vielleicht eines Tages zu einer großzügigeren Erschließung 

des Höhlensystems führen könnten. 

Ich danke Herrn Berthold Weber für die Baryt- 

Abbildungen auf Seite 39, Herrn Peter Jäger (Bild 

1, 3, 5, 10) und Herrn Markus Balk (Bild 6, 7, 8, 

9, 11, 12) für die freundliche Bereitstellung der 

Fotos und Herrn Horst Rödger für die Repros der 

historischen Höhlenpostkarten (2, 4) sowie der 

Stadt Ruhla für die Information zur Besucherstatistik. 

Fortsetzung folgt 

Quellen/Literatur: 

KIESSLING, T & STEINBORN, H &SCHRÖDER, F: 

Die Flussspatgewinnung bei Ilmenau im Thüringer Wald, 

Bergbau 3/2007 

SEIDEL: Geologie von Thüringen, Stuttgart 1995 

Sachtleben Bergbau GmbH, Grube Clara, Wolfach, Internetauftritt 

HESS VON WICHDORFF: Die Tropfsteinhöhle im Zechstein-Bryozoenriff 

bei Thal in Thüringen und ihre genetische 

Beziehungen zu den dortigen Schwerspatgängen 

MALCHER, G.; & SCHÖLLHORN, A. und K: 

Die Kittelsthaler Tropfsteinhöhle, 1992 

Geschichtswerkstatt Partenstein: 

Schwerspatbergbau in Partenstein 

WIKIPEDIA: 

Information zur Verwendung von Schwerspat 

Aufruf in eigener Sache: 

Wer kann noch Auskunft zur früheren gastronomischen 

Bewirtschaftung der Gaststätte "Zur Tropfsteinhöhle" 

geben, Zeitzeugnisse, Schriftstücke, 

Bildmaterial.... 

Bitte informieren Sie die Redaktion. (s. S. 62)

Woher kommt das Wasser der Hörsel? 

Der zweigeteilte Bach – 

Historische Wanderungen am Badewasser 

Ibenhain – Waltershausen (ca. 3 km) 

(Teil 5) 

Wolfgang Möller 

Vom Badewasser-Abschlag zum Schwimmbad 

Über die historischen Hintergründe der Ableitung 

des Badewasser-Mühlgrabens nach Waltershausen 

ist ausführlich in den Ausgaben 83 (S. 48 ff.) und 

88 (S. 37 f.) dieses Periodikums berichtet worden. 

Wir wollen uns deshalb mehr mit dem Verlauf des 

nunmehr künstlichen Fließgewässers und mit den 

Besonderheiten rechts und links an seinem Ufer 

beschäftigen. Dieser Abschnitt wird mal als Badewasser, 

mal als Mühlgraben benannt, denn der 

Hauptzweck des Grabens war die Bereitstellung 

von Aufschlagwasser für die Walterhäuser Mühlen. 

Dabei wird von einem alten und einem neuen 

Gewässerverlauf im Stadtgebiet von Waltershausen 

die Rede sein. 

An den Abschlag gelangen wir zu Fuß von der 

Waldbahnhaltestelle Schnepfenthal über die Große 

Karnwiese (wie in Ausgabe 88 beschrieben) 

– mit dem Fahrzeug auf der Landstraße 1026 

zwischen Schnepfenthal und Wahlwinkel. Parken 

können wir in der Verlängerung der Steinbachstraße, 

die vom Freizeitzentrum Gleisdreieck 

(FZZ) die L1026 kreuzt und als Wiesenweg zwischen 

Heller und Dunkler Hardt fortgeführt wird. 

Zwischen diesem Weg und unserem Startpunkt 

begegnen wir auf der rechten Straßenseite einem 

Der Abschlag des Badewassers nach Ibenhain. 


46 

Grenzstein aus Rotliegendem mit den Gravuren 

„Ibenhain“ und „Rödichen“. 

Nun kommen wir an die bewusste Stelle, wo die 

Waltershäuser den Wahlwinklern zu Beginn des 

14. Jh. einen Teil des Wassers abgegraben hatten, 

um Trinkwasser zu erhalten, um die Badestuben 

zu versorgen und um ihre Mühlen betreiben zu 

können. Ein kleiner Schieber vor einem unscheinbaren 

Betondurchlass gibt den Weg nach links (in 

Fließrichtung) für das Wasser frei. Das Niveau 

des Abschlags ist mit der Krone im natürlichen 

Badewasserbett abgeglichen. Wegen der starken 

Sedimentation kann es dann bei Niedrigwasser 

passieren, dass sämtliches Wasser in den Mühlgraben 

nach Waltershausen fließt. 

Nach dem Durchlass öffnet sich eine kurze Gerade 

zwischen den Kleingärten, um unter der Landstraße, 

durch einen Kleingarten und dann unter 

den Gleisen der Friedrichrodaer Bahn wieder zu 

verschwinden. Weiter geht der Weg durch Gärten, 

parallel zur Bahnlinie und in einer nordöstlichen 

Kehre in Richtung Freizeitzentrum. Hier erkennen 

wir an den erhöhten Uferbereichen, dass es 

sich um einen von Menschenhand errichteten 

Graben handelt. Nun fließt das Wasser direkt am 

Schwimmbadzaun unter dem Gaststättengebäude 

entlang und verschwindet dann in Höhe des Zugangsweges 

zum Bürgersaal unterirdisch in Richtung 

Steinbachstraße – Ibenhain. 

Von 1884 bis in die 1930er Jahre existierte an 

der Tabarzer Straße (oberhalb der Strohfiedel) in 

Waltershausen ein bescheidenes Luft- und Sonnenbad 

mit einem Schwimmbecken. Anfangs 

wurde es von einem kleinen Bach, später aus der 

Verlauf des Badewassers am Freizeitzentrum.

Trinkwasserleitung, gespeist. Ansonsten gingen 

die Waltershäuser früher (ab 1872) auch in den 

Heiderteich (oberhalb vom Waldteich) oder in 

den Großen Otterbachsteich bei Langenhain zum 

Baden. 1936 wurde das Freibad am Gleisdreieck 

nahe der Thüringerwaldbahn gebaut. Es heißt, 

dass dies ein Zufallsbau wegen der Begradigung 

des Badewassers gewesen sein soll. Es wurde 

1950 erneuert und galt viele Jahre als eines der 

schönsten Bäder Thüringens. Das Schwimmbecken 

wurde zunächst aus dem Badewasser, später 

über eine Leitung mit Wasser aus dem Quelltal 

gespeist (siehe Teil 3, Ausgabe 87, S. 44). Die natürliche 

Filterkiesanlage war noch bis 1989 vorhanden. 

Nach der politischen Wende wurde das 

Gelände umfassend in ein Freizeitzentrum umgestaltet: 

1999 das beheizte Schwimmbad, 2001 

die Eisbahn und 2002 das Bürgerhaus. Das neue 

Edelstahlbecken wird von Mitte April bis Mitte 

Mai aus einem eigenen Tiefbrunnen mit Frischwasser 

über eine Enteisungsanlage befüllt. Umlaufpumpen 

sorgen für warmes Wasser, dass in 

den Sonnenkollektoren auf den Dächern erzeugt 

wird; das aufbereitete Abwasser wird in das Badewasser 

eingeleitet. 

Alter und neuer Graben ab Ibenhainer Kirche 

Bis in die 1960er Jahre verlief der neue Badewasser-Mühlgraben 

durch Waltershausen als 

offenes Gerinne. Heute liegen nur noch folgende 

Abschnitte frei: zwischen der Karnwiese und 

dem FZZ, ein kurzes Stück hinter der Ibenhainer 

Kirche, von der Kaufhalle (REWE-Markt) an der 

Ohrdrufer Straße bis zur Albrechtstraße (Containerdienst) 

an der Papiermühle (Fa. Hüfner) und 


47 

hinter dem Gummiwerk (Continental/Phoenix) 

bis zur Mündung in die Hörsel bei Hörselgau. Immer 

noch wird das Gewässer als Abwasserkanal 

und Müllabladeplatz benutzt, was am Geruch und 

am visuellen Zustand erkennbar ist. Ob die Waltershäuser 

Altvorderen mit dem Flüsschen wohl 

behutsamer umgegangen sind? 

Die am längsten verrohrten Abschnitte befinden 

sich in der Ortsstraße (Ibenhain) und im Bereich 

August-Bebel-Straße – Heinrich-Schwerdt/Puschkinstraße 

– Papiermühlenstraße sowie im Gummiwerk 

und im Fahrzeugwerk (Multicar). An der 

Gabelung Steinbachstraße/Ortstraße machen wir 

kurz Halt und betrachten in einer kleinen Parkanlage 

die prächtige Linde und das Denkmal für die 

Ibenhainer Gefallenen im Ersten Weltkrieg. Vis a 

vis fällt uns ein ruinöses Bauwerk mit einem seit 

Jahren vielversprechenden Bauschild auf: „Hier 

entsteht ein exklusives Wohnhaus.“ Es handelt 

sich um die ehemalige Zollstation. Zwei Grundstücke 

weiter steht ein Gebäude an der Ecke zur 

verlängerten Goethestraße – die ehemalige Iben- 

Der offene und der verrohrte Badewassergraben in Ibenhain. Quelle: Archiv Mess, Ibenhain

hainer Mühle, von der noch berichtet wird, ebenso 

von den anderen Waltershäuser Mühlen am Badewasser. 

Bis in die 1970er Jahre säumten Laubbäume das 

Badewasserufer in der Ortsstraße. Nur der Erdwall, 

der die Straße in eine höher gelegene breite 

und in eine tiefer liegende schmale zweite Fahrbahn 

trennt, erinnert noch an einen künstlichen 

Bachlauf. Nach der Straßensanierung im Jahre 

2010 wurden parallel zum Fußweg neue Linden 

gepflanzt. Wir kommen an der Heimatstube „Oma 

Heidruns Sammelsurium“ vorbei, deren Besuch 

sich immer lohnt. Außerdem veranstaltet Heidrun 

Diringer seit einigen Jahren ein Nachbarschaftstreffen 

für die Bewohner der Ortsstraße. 

Dann sind wir an der kleinen Ibenhainer Kirche 

angekommen. Sie wurde im 15. Jh. als Wallfahrtskirche 

und bereits 1487 als Kapelle erwähnt. 

Das Dorf Ibenhain wurde urkundlich erstmals 

1186, also mehr als 20 Jahre früher als die Stadt 

Waltershausen, genannt. Neben der Kirche steht 

das Haus des berühmten Turnlehrers, Geografen 

und Wegbereiters der modernen schulischen Körpererziehung 

Johann Christoph Friedrich Guts- 

Muths (1759-1839), der hier über 40 Jahre lang 

gewohnt hatte. Das Gerüst am Haus steht leider 

schon mehrere Jahre, ohne dass Baumaßnahmen 

zu beobachten gewesen wären. 

Durchlass in Höhe 

der Ibenhainer Kirche. 


48 

In einem Gartengrundstück an der GutsMuths- 

Straße tritt das Wasser hervor, um im Bereich 

des alten, aufgelassenen Gottesackers wieder 

in Richtung Ohrdrufer Straße zu verschwinden. 

Kanal deckel, ein mit Gitter abgedeckter Schacht 

und Entlüftungsrohre lassen auf der kleinen Wiese 

bei der Kirche auf ein unterirdisches Flussbett 

schließen. Möglicherweise sind dies die Reste des 

ursprünglichen, also alten Mühlgrabenverlaufs 

in Richtung Altstadtzentrum. Diese wollen wir 

nun verfolgen und im nächsten Abschnitt die Geschichte 

der Mühlen erarbeiten. 

„Ebenfalls wie heute längs der Ortsstraße floß 

das Badewasser damals bis Waltershausen offen 

dahin. Abgesehen von einigen Scheunen und 

Gartenhäusern standen an dem Mühlgraben- 

Badewasser zwischen der Gärtnerei Ibenhain und 

den Wohnhäusern Bäckerei Gassert und Greif, 

Triniusstraße, keinerlei Wohnhäuser.“ (Kestner, 

B., 1939)* 

Wir werfen noch schnell einen Blick auf die Gaststätte 

„Friedenstein“, die für ihren guten Kaffee 

bekannt ist, ehe wir an der Gabelung Ibenhainer-/ 

Ortsstraße die Fahrbahn überqueren und in Richtung 

Stadt wandern. Prächtige Platanen eröffnen 

die Flaniermeile und werden von stattlichen Sommerlinden 

längs des ehemaligen Grabenverlaufs 

Der Mühlgraben trägt noch heute den Namen des 

einstigen Wasserlaufes.

abgelöst. Linker Hand verläuft die Straße, rechts 

reihen sich zahlreiche Kleingärten aneinander. 

Hin und wieder lädt eine Bank zum Verweilen 

ein. An der Kreuzung Schillerstraße beherbergen 

die beiden ehemaligen Bäckereien nun marktwirtschaftlich 

dominierte Geschäfte. Weiter geht 

es an der Druckerei Giese und an der ehemaligen 

Gärtnerei Helmboldt vorbei, ehe wir eine Gasse, 

den Mühlgraben, passieren. „Bis zur Bäckerei 

Gassert floß das Wasser und wurde zum Teil 

nach der Wassergasse geleitet und gelangte zur 

Teichgasse und Hauptstraße. Diese Regelung war 

notwendig, weil die Berg- und Marktmühle keinen 

Vorratsteich besaßen.“ (Both, G., S. 3) Ein 

Hinweisschild „L – Lutherweg“ erinnert an den 

Aufenthalt des Reformators in Waltershausen, als 

er 1537 von Wittenberg nach Schmalkalden unterwegs 

war. 

„Die wichtigste städtische Unternehmung der folgenden 

Jahre war die Kanalisation des Badewassers, 

die zunächst (1926/27) von der Ibenhaimer 

Kirche bis zum unteren Ende der Krummen Gasse 

durchgeführt wurde. An die Stelle des offenen Grabens 

in der Ibenhainer Straße trat jetzt ein Rasenstreifen 

mit einer Baumreihe; die kleine Kaskade 

am oberen Ende der Wassergasse fiel weg. Statt 

des alten Laufs durch die Badegasse bekam das 

Wasser jetzt einen kürzeren Weg durch die Untere 

Bornpforte (Louis-Bardorf-Straße) und die Borngasse. 

Am Anfang der Borngasse wurde auch die 

Quelle des alten Grabenborns in die Rohre geleitet. 

Im Frühjahr 1926 erhielt Ibenhain eine neue 

Wasserleitung; sämtliche Häuser wurden angeschlossen.“ 

(Löffler, S., II, S. 136)* 

„Gehen wir durch die Mühlgasse weiter, so kom- 

• Kamine 

• Kachelöfen 

• Fliesen 

Friedrichrodaer Straße 38 • 99880 Wahlwinkel / Thür. 

Tel. 03622-901033 • Fax 901034 • Handy 0170-3062066 

49 

men wir zur Borngasse an die Stelle der ehemaligen 

Bornpforte. ... Der Name Bornpforte – ebenso 

wie Borngasse – hängt mit dem Grabenborn zusammen, 

der nahe von ihr aus dem Boden quoll 

und auch im kältesten Winter nicht einfror. Er floß 

in den Befestigungsgraben, der von hier aus in 

Richtung Klaustor führte.“ (Löffler, S., I, S. 40)* 

Wir erreichen das Ende der Gasse „Mühlgraben“, 

wo bis vor wenigen Jahren noch die Gebäude einer 

Möbel- und einer Puppenfabrik standen. Jetzt 

sind umfangreiche Sanierungs- und Baumaßnahmen 

sichtbar. Die abschüssige Badegasse wird, 

durch einen mit einer Hecke eingefassten Rasen 

und einer Fichte, in zwei Teile getrennt. An dieser 

Stelle stand die Bergmühle. Auf diesem Platz 

wurde während der politischen Unruhen im Jahre 

1932 der Waltershäuser Arbeitersamariter Oskar 

Kaufmann erschossen. Eine Gedenktafel am 

Eckhaus Mühlgraben/Badegasse wurde nach der 

Renovierung in den 1990er Jahren leider nicht 

wieder angebracht. 

Bewegte Stadtgeschichte an den Ufern 

Nun sind wir auf dem Marktplatz angekommen, 

der vom Marktbrunnen („Muschelminna“), von 

Geschäftshäusern, von der Stadtkirche, von der 

Salzmann-Buchhandlung und vom Rathaus dominiert 

wird. Der aufmerksamen Besucher bemerkt 

nach dem Verlassen der Badegasse auch 

einen kleinen, künstlichen, in Stein gefassten 

Wasserlauf, der im Winter mit Metallplatten abgedeckt 

wird. Eine Hommage an den ehemaligen 

Badewasser-Mühlgraben? „Bis 1873 floß der offene 

Graben herab durch die Badegasse über den 

Markt zur Marktmühle am Brauhausplatz bzw.

Borngasse. Neben der Alten Apotheke befand 

sich die Schwemme, von Gänsen und Enten belebt, 

daneben vor der Drogerie Reising war eine 

Brücke, die den Verkehr nach der Borngasse und 

dem Gasthof zum Löwen – Buchhandlung Johann 

Weiß – vermittelte.“ (Both, G., S. 3)* 

Wenn dienstags Wochenmarkt ist, wird das Publikum 

durchweg von älteren Herrschaften repräsentiert, 

ausgenommen die Verkäufer. Der 

demografische Wandel nach 1990 und die Westabwanderung 

junger Leute lassen grüßen. Walterhausen 

hatte damals ca. 5000 Einwohner mehr. 

Einige Daten zur Kirche und zum Rathaus: 1326 

erste urkundliche Erwähnung der Liebfrauenkirche 

(= erste sichere Erwähnung der Stadt), 1719 

Grundsteinlegung und 1723 Einweihung der 

jetzigen Barockrundkirche, 1724-1726 Bau der 

Kirchenorgel durch Tobias Gottfried Heinrich 

Trost, 1441 Errichtung des Rathauses, 1993-1996 

Grundlegende Sanierung und Restaurierung des 

Rathauses. 

„Der südlich am Rathaus vorbeiführende Mühlgraben 

war schon um 1500 durch ein ,gewelbe‘ 

überdeckt. Das Wasser drehte das Rad der hinter 

dem Rathaus stehenden Marktmühle, der ältesten 

Mühle der Stadt. ... Der kleine Platz (da) 

hinter... wurde ausgefüllt ... vom für die Wirtschaft 

des alten Waltershausen so wichtigen Brauhaus.“ 

(Löffler, S., I, S. 44)* 

Wir folgen der Hauptstraße dem ehemaligen 

Mühlgrabenverlauf, ärgern uns über das leerstehende 

Postgebäude aus der Gründerzeit und 

durchschreiten das 1390 erstmals als „nedirtor“ 


50 

erwähnte Klaustor, ein Stadttor, das neben dem 

Töpfersturm von der mittelalterlichen Stadtbefestigung 

übrig geblieben ist. „Bis zum Claustor war 

nunmehr der Mühlgraben mit Platten und Bohlen 

bedeckt, besaß aber an gewissen Stellen Vorrichtung 

zum Oeffnen und zum Hineinhängen und 

Schwenken von Tierhäuten der Gerberei Dietsch, 

wie denn auch außerhalb des Tores das Wasser 

von den Gerbern und Färbern fortlaufend zu diesen 

Zwecken und Hantierungen benutzt wurde.“ 

(Both, G., S. 4)* 

Außerhalb der ummauerten Stadt wurde 1411 das 

Hospital St. Elisabeth gegründet und diente später 

als Siechen- (Seuchen)-haus. Der im Volksmund 

genannte „Spittel“ wurde in einer Chronik aus 

dem Jahre 1763 erwähnt. Die nordöstliche Giebelfront 

mit ihren gotischen Fensterchen ist der älteste 

erhaltene Gebäudeteil der Stadt und somit ein 

baugeschichtliches Kleinod. Die heutige Gestalt 

des Hauses stammt aus der Zeit nach dem großen 

Brand im Jahre 1640. Mitte des 19. Jahrhunderts 

war es mit dem errichteten Hintergebäude das Armen-, 

Kranken und Obdachlosenhaus der Stadt, 

danach Altersheim, Feierabend- und Pflegeheim. 

1979, 1994 und 1999 umfassend saniert, dient es 

heute den Waltershäuser Vereinen als Domizil. 

Ein offenes Gerinne auf dem Marktplatz erinnert an den Mühlgraben.

„Unmittelbar vor der Tür des Hospitals vorbei lief 

der Mühlgraben, der vom Markt herkam und neben 

dem Klaustor in die Vorstadt eintrat. Sein Bett 

lag auf höherem Niveau als die Straße, denn er 

mußte ja den Teich füllen, der sein Wasser auf das 

Mühlrad der Brückenmühle fallen ließ. ... Durch 

die Vorstadt floß auch der Stadtgraben, der zuerst 

die nördliche Mauer begleitete und dann wieder 

... die Hauptstraße erreichte. ... Da sein Bett tiefer 

lag als das des Mühlgrabens, war eine Vereinigung 

nicht möglich.“ (Löffler, S., I, S. 50)* 

In der Hauptstraße 44a, am Eingang zur Teichgasse, 

stand die Brückenmühle. Während des 

Zweiten Weltkrieges wurde auf dem Gelände ein 

Splittergraben errichtet, in den Nachkriegsjahren 

diente er als Kinderspielplatz, und in den 1970er 

Jahren hat die PGH Elektro, jetzt Walterhäuser 

Elektrodienst und Poststelle, ein Verwaltungsgebäude 

mit Werkstatt gebaut. Die Hauptstraße, der 

Marktplatz und die Bremerstraße wurden seit dem 

Jahr 2000 in mehreren Bauphasen grundhaft saniert, 

d.h. abschnittsweise Gehwege, PKW-Stellplätze 

und Straßenbelag erneuert. Straßenbäume, 

Sitzbänke und ein Brunnen laden den Passanten 

zum Verweilen am ehemaligen Café Jungheinrich 

ein. Der größte Teil der Baukosten wurde vom 

Städtebauförderungsprogramm beglichen. 

„Im Herbst 1928 ... wurde die Kanalisation stadtabwärts 

weitergeführt. Da die Rohrleitung direkt 

durch die Bahnhofstraße und die vordere Eisenacher 

Landstraße zur Papiermühlenstraße gelegt 

wurde, war nun auch der alte Mühlgraben, der 

Die Hauptstraße mit dem Klaustor 

in Höhe des Spittels. 


51 

vor dem Spittel und hinter der Brückenmühle 

vorbei zur Stadthalle floss, nicht mehr nötig. Er 

wurde zugefüllt, so wie zuvor schon der Teich der 

Brückenmühle. Diese selbst war wegen Baufälligkeit 

1927 abgerissen worden. Der Kanalbau 

dauerte genau ein Jahr, von Oktober 1928 bis Oktober 

1929.“ (Löffler, S., II, S. 136)* 

Am Ende der Bahnhofstraße erreichen wir den 

Stadtpark, wo sich die Haltestelle der Thüringerwaldbahn 

mit einer Gleisschleife befindet. Am 

ehemaligen Standort des VVN-Denkmals (jetzt 

auf dem Friedhof) laden Bänke zur Mittagspause 

ein. Die Beton-Papierkörbe mit Plaste-Einsatz aus 

DDR-Zeit sind randvoll. Nur die Pfandflaschen 

sind allesamt von bedürftigen Bürgerinnen und 

Bürgern herausgeklaubt worden. Zwei leerstehende 

marode Gebäude dominieren die Szene: der 

DB-Bahnhof und das ehemalige Stadttheater, in 

der DDR Kino, „Theater der Freundschaft“, nach 

der Wende Nachtbar und China-Restaurant. Das 

Kulturhaus der Gewerkschaften „Hermann Duncker“, 

ehemals das Schützenhaus und kultureller 

Mittelpunkt der Stadt, wurde schon bald nach 

dem politischen Umsturz abgerissen. 

An Stötzelmühle und Stötzelteich erinnerte viele 

Jahrzehnte eine mit Amerikanischen Haselnussbäumen 

gesäumte Senke zwischen der Realschule, 

(dann POS II, später Förderschule, heute AOK- 

Bürogebäude) und der Bahnhofstraße, sowie die 

westliche Ufermauer. 1914 wurde der Teich zugeschüttet. 

Seit 2011 ist das Gelände völlig verfüllt 

und als Parkanlage mit einem unterirdischen 

Regen überlaufbecken (RÜB) als Hochwasser- 

Hauptstraße mit Blick zum Klaustor, zur Stadtkirche 

und zum Schloss Tenneberg.

schutz umgestaltet. „Bürgermeister Brychcy drehe 

nun (in der Bauphase 2009 d.A.) ganz am Rad 

und baue zum 800-jährigen Stadtjubiläum eine 

U-Bahn. Mindestens aber entstehe dort ein Yachthafen.... 

Brychcy hält unerschütterlich an seinem 

Wunsch fest, dass eines Tages jene Kreuzung an 

der Bahnhofstraße zu einem Kreisverkehr umgebaut 

wird.“ (Brand, H.: S. 1)* Der Kreisverkehr 

ist inzwischen Realität geworden, allerdings auch 

Albtraum mancher Brummi-Fahrer. 

Wir passieren die Puschkinstraße (früher Parkstraße), 

biegen nach rechts in die Heinrich- 

Schwerdt-Straße und gleich danach links in die 

Papiermühlenstraße ein. Der Badewasserverlauf 

ist auch hier am Grünstreifen und war bis zum 

RÜB-Bau noch an einem halbverschütteten Wehr 

gut erkennbar. In einem Gartengrundstück tritt der 

Graben wieder an die Oberfläche und passiert nun 

das Gelände der ehemaligen Papiermühle. Diesen 

letzten Teil der Wanderung heben wir uns bis zum 

Schluss auf. 

Wasser für die Badestuben 

Der neue Badewasser-Verlauf zwischen Ibenhainer 

Kirche und Puschkinstraße entstand, nachdem 

die letzten Wassermühlen außer Betrieb genommen 

wurden. In der Ibenhainer Straße kann der 

alte Gewässerverlauf, der seit Ende des 14. Jh. 

die Walterhäuser Mühlen bediente, an Hand der 

alleeartig gepflanzten Linden verfolgt werden. 

Die Straßennamen „Mühlgraben“, „Bornpforte“, 

„Borngasse“, „Wassergasse“ und „Badegasse“ 

Die Reste eines Wehrs in der Papiermühlenstraße 

erinnern an den Waltershäuser Badewasser- 

Mühlgraben. Fotos: Wolfgang Möller 


52 

zeugen noch von der Existenz des 1926/27 kanalisierten 

Badewassers sowie des ehemaligen Grabenborns. 

In der Badegasse wurde 1487 erstmals eine Badestube 

erwähnt. Diese war ursprünglich eine spätmittelalterliche 

Einrichtung für die Sorge um das 

„Seelenheil“. Später wurde es von den Bürgern 

vorwiegend zur körperlichen Pflege und Entspannung 

genutzt. Als Mittelpunkt gesellschaftlichen 

Lebens dienten sie aber auch zur Behandlung 

von Krankheiten und für gewisse Liebensdienste, 

daselbst als Krankheitsherd, wovon sich ihr 

schlechter Ruf ableitete. „Sie (die Ratsherren 

Frank und Tele, d.A.) verlangten (für die Badestube, 

d.A.) weder Rückzahlung noch Zinsen, dafür 

aber sollte der Bader jährlich viermal freie Bäder, 

einschließlich Bartscheren, Frisieren, Massieren 

usw. ,allen gläubigen Seelen zu Trost und Hilfe‘ 

verabreichen.“ (Löffler, S., I, S. 82)* 

1495/96 baute der Rat eine neue städtische Badstube 

unmittelbar vor der Bornpforte mit einem 

großen Ofen und getrennten Räumen für Männer 

und Frauen. Die Badstube wurde von Pächtern 

betrieben und existierte bis zum Jahre 1666. Das 

Wasser wurde dem vorbeifließenden Mühlgraben 

mittels Holzröhren entnommen, das Abwasser in 

den Stadtgraben geleitet. 

Der Waltershäuser Schriftsteller Karl-Heinrich 

Bonn beschreibt in einem Jugendbuch die Situation 

in der Waltershäuser Badestube: „Der Mann 

mit dem Bart lachte. ,Wenn’s Schlötchen raucht, 

ist der Bader in der Stub’ und wäscht sündigen 

Bürgern Leib und Seele rein!‘ ... Hans schlug so 

heißer Dampf entgegen, dass es ihm fast den Atem 

nahm. Zuerst konnte er nichts erkennen. Dann 

machte er einen riesigen hölzernen Bottich aus, 

in dem mehrere nackte Männer saßen, Karten 

spielten und Bier tranken. Der Ofen verbreitete 

eine höllische Wärme. Auf ihm stand ein großer 

kupferner Kessel, aus dem ein Gehilfe von Zeit zu 

Zeit heißes Wasser schöpfte und vorsichtig in den 

Bottich goss. Durch ein hölzernes Rohr, das aus 

der Wand ragte, floss kaltes Wasser in eine steinerne 

Mulde...“. (Bonn, K.-H., S. 17f.)* 

1905 wurde das städtische Wannenbad am heutigen 

Denkmalplatz mit Dampf- und Heißluftbädern, 

Massage- und Ruheräumen erbaut und war 

bis zur politischen Wende als solches in Betrieb. 

*(Quellen- und Literaturnachweis folgen im Teil 6)

Friseur- & Kosmetiksalon 

Kathrin 

Inh. Kathrin Blumentritt 

Engelsbacher Str. 24 


Tel. 03623-306957 

Öffnungszeiten 

Mo nach Vereinbarung 

Di-Mi-Fr 9.-18. 00 Uhr 

Do 11.-20. 00 Uhr 

Sa 08.-12. 00 Uhr 

53 

Physiotherapie Ingrid Kriebel 

Bahnhofstraße 8 

99880 Waltershausen 

Tel./Fax 03622-400909 

Eisenacher Straße 5 

99880 Mechterstädt 

Tel.03622-400377 

Tabarzer Straße 21 


Tel. 03623-310542

Bergbäche 

des mittleren Thüringer Waldes 

Teil 5: Die Spitter 

Die Spitter entspringt in Form von Sickerquellen 

(Helokrenen) östlich des Mittleren Höhenberges. 

Von diesen ausgedehnten Nassflächen auf 

der Ebertswiese fließt das Wasser in Gräben zur 

Spitter. Nach 1 km Verlauf in einem Kerbtal stürzt 

der Bach über den Spitterfall, einen dreistufigen 

Wasserfall von fast 20 m Sturzhöhe. Es ist der 

größte natürliche Wasserfall im Thüringer Wald. 

Insgesamt überwindet die Spitter zwischen der 

Quelle auf der Ebertswiese (738 m) und der unteren 

NSG-Grenze bei Tambach- 

Dietharz (472 m ü. NN) auf der 

Lauflänge von rund 6 km einen 

Höhenunterschied von 266 m. Das 

NSG wurde erst 2001 etabliert und 

umfasst 160 ha. An den steilen 

Hängen sind die Spuren mehrerer 

Steinbrüche und ein unterirdischer 

Plattenbruch an der Mündung des 

Rotebaches sowie ein Mutungsstollen 

am Spitterfall von großer 

Bedeutung für die Höhlenfauna, 

auch als Überwinterungsquartier 

für Fledermäuse. 

Der oberste Bereich des Spittertales 

bis zum Wasserfall gehört zum 

Massiv der Höhenberge, in dem 

der harte, basisch verwitternde 

Dolerit dominiert. Im übrigen Gebiet 

stehen kleinräumig wechselnd 

saure Quarzporphyre (Rhyolithe) 

und deren Tuffe, Sandsteine sowie 

Konglomerate an. 

Der Spitterteich (ehemaliger Floßteich) 

ist auf Grund eines Dammbruches 

von 1958 nicht mehr 

bespannt. 500 m unterhalb desselben 

wurden später zwei Teiche 

neu angelegt. Bisher konnten im 

NSG über 170 Arten und 34 Gesellschaften 

von Moosen nachgewiesen 

werden (MARSTALLER 


54 

2006). Die Bestände vom Straußfarn haben sich 

in den letzten Jahren unterhalb des Spitterfalles 

weiter ausgedehnt. 

Auf der Ebertswiese brütet die Bekassine und im 

Bergbach tummeln sich Bachforelle und Groppe. 

Häufig ist auch die Wasseramsel zu beobachten, 

welche oft unter den Brücken ihr Nest baut. 

In einem gesunden Bergbach leben zahllose Insektenlarven, 

die sich wegen der Strömung unter 

Steinen und zwischen Geröll verbergen. Um die 

Arten bestimmen zu können, müssen sie als erwachsene 

Tiere erfasst werden. Dazu dient ein 

über dem Gewässer stehendes Gewächshaus, in 

dem sich die geschlüpften Insekten fangen. Die 

Menge aller Insekten, die im Laufe eines Jahres 

1 

2

3 

aus einer abgegrenzten Bachstrecke schlüpfen, 

wird als Emergenz bezeichnet. Aus Artenspektrum 

und Individuenzahl des Fanges können 

Rückschlüsse auf den Zustand des Gewässers 

gezogen werden. Die Insekten dienen als Indikatoren 

für die Wasser- und Landschaftsqualität und 

sind von besonderer Bedeutung für die Überwachung 

von Gewässern, die der Trinkwasserversorgung 

dienen. 

Die Mitarbeiter des Museums der Natur Gotha 

führten von 1975 bis 1977 wissenschaftliche Untersuchungen 

mit Hilfe eines Emergenz-Zeltes 

an der Spitter bei Tambach-Dietharz durch. Diese 

Untersuchungen brachten wesentlich neue 

Erkenntnisse von der Lebensgemeinschaft der 

Bergbäche und machten die Spitter zu einem der 

am besten untersuchten Bäche der Welt (JOOST, 

KLAUSNITZER & ZIMMERMANN (1986, 

1991). 

Die artenreiche Limnofauna enthält viele schutzwürdige 

Wasserinsekten, wie die Eintagsfliege 

Rithrogena beskidensis, die Steinfliegen Taeniop- 


55 

teryx auberti und Nemoura mortoni, die Köcherfliegen 

Oxyethira falcata und Wormaldia copiosa 

sowie den Wasserkäfer Elmis latreillei. 

Kreisverband Gotha e.V. 

www.nabu-gotha.de 

Textautor: Ronald Bellstedt, Gotha 

Quelle: Bergbäche des mittleren 

Thüringer Waldes Kalender 2012 

Fotos: 1 - Ebertswiese - Christina Reißig 

2 - Spittertal - Ronald Bellstedt 

3 - Spitterfall - Ronald Bellstedt

Das Eisenacher Stadtschloss und 

seine Bewohner (Teil 3 / Schluss) 

Dr. Reinhold Brunner 

Nach 1918 änderte sich der Charakter des Stadtschlosses 

grundlegend. Bereits seit 1919 wurden städtische 

Dienststellen hier untergebracht, zunächst im 1. Obergeschoss 

des Südflügels die Kämmerei, später auch 

das Standesamt. Ende der 1920er Jahre hatte schließlich 

auch der Stadtbaurat Karl Hofferbert mit seinem 

Dezernat hier seinen Sitz. Der Marstall allerdings 

diente zunächst weiter seinem ursprünglichen Zweck. 

Die Reichswehr hatte hier Pferde untergestellt. Die Eigentumsverhältnisse 

blieben lange Zeit ungeklärt. Erst 

1927 hatten die seit 1922 laufenden Bemühungen der 

Stadt Eisenach, im Tausch mit dem früheren Röhrigschen 

Hotel, Bahnhofstraße 36/38, das Schloss vom 

Thüringer Staatsfiskus zu erlangen, Erfolg. Seit dem 

gehört der Bau am Markt der Wartburgstadt. 

Mitte der 1920er Jahre zeichnete sich neben der Verwendung 

als Verwaltungsdomizil eine weitere Nutzungsvariante 

ab, die bis heute die bestimmende für das 

Fürstenhaus ist. Am 8. Juni 1924 

wurde die dritte Kunstausstellung 

in der Räumen des Schlosses eröffnet. 

Ein knappes Jahr später, 

am 3. Mai 1925, öffnete die Elschner-Galerie 

hier ihre Pforten. 

Der bekannte Hotelier Curt Elschner, 

dem u.a. das Berliner Excelsior 

gehörte und der die Gastronomie 

auf der Wartburg betrieb, 

war nicht nur ein erfolgreicher 

Geschäftsmann sondern auch ein 

leidenschaftlicher Kunstsammler. 

Seine Gemäldesammlung, in der 

u.a. zahlreiche Größen der Weimarer 

Malerschule wie Franz von 

Lenbach, Leopold von Kalckreuth 

oder Arnold Böcklin vertreten 

waren, vermachte er der Stadt, die 

sie nun angemessen im Schloss 

präsentierte. Nach einer kriegsbedingten 

Auslagerung der Sammlung 

1939 erfolgte am 1. September 

1947 die Neueröffnung der 

Galerie. Inzwischen hatte sich die 

Kunst aber auch des Westflügels, 


56 

also des Marstalls, bemächtigt. Nachdem die Reichswehr 

ihre Pferde anderswo untergestellt hatte, öffnete 

am 10. Mai 1931 das Thüringer Museum hier seine 

Schau. Die Räume in der Predigerkirche waren längst 

zu klein geworden, und so bot sich diese Unterbringungsvariante 

an. Selbst der höchste Teil des Schlosses, 

der Turm auf dem Dach, Altan genannt, profitierte 

von der kunstsinnigen Zeit. Es war der Pfarrer Moritz 

Mitzenheim, der 1930 das so genannte „Abblasen“ – 

ein Auftritt des Eisenacher Posaunenchores – von diesem 

hohen Ort aus einführte. 

Andere Zeiten folgten. 1933 übernahm das NS-Regime 

die Oberherrschaft auch in Eisenach. Nun sollte 

der alte Fürstenbau in den Dienst der Diktatur gestellt 

werden. Schon 1927 hatte das Land mitgeteilt, dass 

ein Abbruch des Ostflügels, jenes Gebäudeteils zur 

Marktgasse hin, nur im Zusammenhang mit der Errichtung 

eines Ersatzneubaus genehmigungsfähig sei. Als 

1934 tiefgreifende bauliche Sanierungen begannen, 

hielt man sich Anfangs auch noch an diese Auflage. 

Geplant war, im Neubau des Ostflügels den Stab der in 

Eisenach ansässigen SA-Brigade 44 unterzubringen. 

Es geht bis heute die Legende 

in der Stadt, dass dafür Spenden 

gesammelt wurden. Als das Spendentöpfchen 

gut gefüllt war, soll 

sich der seinerzeitige Brigadeführer 

damit „aus dem Staub gemacht“ 

haben. Zu belegen ist das 

aber nicht. Wie auch immer. Der 

marode Ostflügel wurde nun – da 

die Spenden weg waren – ersatzlos 

abgebrochen. Seit dem ist die 

ehemalige Vier- nun eine Dreiseitenanlage. 

Der Stab der SA 

zog übrigens 1938 schließlich in 

das Bechtolsheimsche Palais am 

Jakobsplan. Gleichzeitig mit der 

1935 beendeten Sanierung gestaltete 

man den Nordflügel um. 

Hier zog nun die Kriminalpolizei 

ein. Im Keller befanden sich einige 

Gefängniszellen. Die hier von 

verzweifelten Gefangenen in die 

Wände geritzten Inschriften waren 

noch bis in die 1950er Jahre 

sichtbar. 

Die dunkle Zeit des Nationalso-

Längst nicht mehr vorhanden: Der Ostflügel des Eisenacher Stadtschlosses zur Marktgasse hin. 

Aufnahme um 1933. 

zialismus neigte sich dem Ende zu, als die Eisenacher 

Ratsherren-Runde, ein „scheindemokratisches“ 

Entscheidungsgremium, welches zwischen 1935 und 

1945 die Belange Eisenachs beeinflusste, am 31. 

März ein letztes Mal tagte. Sie taten dies, da ihr eigentlicher 

Beratungsraum, der Ratssaal im Rathaus, 

am 9. Februar des Jahres von Luftminen zerstört worden 

war, im Schloss. 

Dann war Frieden, und die zivile Nutzung zog wieder 

in das Schloss. Schaden hatte das Gebäude durch 

den Krieg kaum genommen. Bereits 1945 wurde der 

Museumsbetrieb wieder reaktiviert; wirkliche Erfolge 

erzielte man diesbezüglich jedoch erst zwischen 1950 

und 1955 unter dem Direktorat von Dr. Kämpfer. 

Aber auch die Verwaltung blieb hier beheimatet. Ein 

Kleinod des Schlosses, der Rokokosaal im Nordflügel 

konnte 1953/54 saniert werden. Seit dieser Zeit bot er 

den Rahmen zahlreicher Kammermusikkonzerte. Aber 

auch der Vertrag über die Partnerschaft zwischen den 

Städten Eisenach und Marburg wurde 1988 an dieser 

Stelle unterzeichnet. In den Jahren bis 1989 wurde 

der Charakter des Gebäudes immer stärker durch die 

57 

Belange des Thüringer Museums geprägt. Wenn man 

in dieser Zeit von Schloss sprach, sprach man einfach 

vom Thüringer Museum. 

Seit 1990 laufen nun umfangreiche und langfristige 

Sanierungsmaßnahmen. Zunächst musste der Südflügel 

für den Zeitraum, in dem das Rathaus saniert 

wurde, dem Eisenacher Bürgermeister Asyl gewähren. 

Gleichzeitig waren Teile der Verwaltung hier untergebracht, 

die allerdings schrittweise wieder auszogen, 

nachdem das Verwaltungsgebäude Markt 2 fertig gestellt 

war. Die einzige Konstante jener Jahre blieb das 

Stadtarchiv. Es hatte 1952 Büro- und Magazinräume 

im Nordflügel bezogen. Noch heute befindet sich das 

Archiv an dieser Stelle. 

Inzwischen sind Marstall und Südflügel des Schlosses 

weitgehend saniert. Sie dienen heute den Zwecken 

des Museums sowie der Fremdenverkehrsverwaltung. 

Die Sanierung des altehrwürdigen Hauses ist ein lang 

andauernder Prozess. Noch ist nicht absehbar, wann 

er beendet sein wird. Vieles ist noch zu tun, manches 

noch immer provisorisch. Aber in der langen Geschichte 

des Stadtschlosses sind nunmehr zwanzig 

Jahre Sanierung eigentlich doch keine lange Zeit.

Terminsache 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gaststätte 

„ROMANCE“ 

Auf dem Mölmen 1a • 99848 Wutha-Farnroda 

Tel. 036921-92652 • Dienstag Ruhetag 

1.+ 2. Weihnachtsfeiertag 

...traditionelles Festtagsessen! 

Feiern Sie mit ...unsere Silvesterparty 2012! 

+ Vorbestellung unter 92652 + 

58

Hotel 

Thalfried 

Unsere Highlights�für�Sie: 

29.09.12 Highlander�-�Büffet -�Schottland�erwartet�Sie€p.P.�26€ 

20.10.12 -�5-Gang-Menü�&�Wein,p.P.�64€ 

08.11.12 DinnerKrimi “Mord�au�Chocolat”, p.P.�69€ 

Am�Park�11��99842�Ruhla�/ Thal 

www.thalfried.de 

Tel 03�69�29��79�00-0 . 

Fax -79 

hotel.thalfried@rev.de Gourmet-Weinverkostung Terminsache 

59

Luftkrieg 

im Raum Eisenach – Gotha – Hainich – 

Werratal – Thüringer Wald 1943–1945 

Die Autoren schreiben im Vorwort: 

„Als Mitte der 90er Jahre mein Interesse für Luftkriegsgeschichte durch 

einen Abschnitt in Martin W. Bowmans Buch „GREAT AMERICAN AIR 

BATTLES of WW II“ geweckt wurde, ahnte ich nicht, dass dies einmal zur 

Passion werden würde. In diesem Buch las ich etwas über Luftkämpfe im 

Werratal und anderen Orten, die ich kannte, Lauchröden, Herleshausen 

und Eisenach. 

Der Krieg war, Gott sei Dank, seit 50 Jahren vorbei. Viele Veteranen und 

Zeitzeugen waren bereits gestorben. Bei den noch Lebenden hatte die Zeit 

die Geschehnisse und die Erinnerung daran verklärt. Manche hatten etwas 

gehört oder konnten sich schwach an etwas erinnern, was man ihnen 

mal erzählt hatte… Die offizielle Quellenlage war ebenfalls sehr unterschiedlich. 

Die Lastigkeit dieses Buches zugunsten der Alliierten spiegelt 

sich darin wider. Bei den Amerikanern gab es die MACR-Berichte. Die sind 

überaus hilfreich, besonders wenn beschlagnahmte deutsche KU-Berichte 

anhängig sind. Auch die Engländer bieten eine Vielzahl von Quellen an. Bei den Deutschen wird es ausgerechnet in 

den letzten Kriegsmonaten, die gerade für unsere Gegend viele Ereignisse von abgestürzten deutschen Flugzeugen bereithält, 

sehr schwierig, beziehungsweise fast unmöglich, ohne den „Freund Zufall“ gesicherte Daten herauszufinden. 

- Mit dem Tausendjährigen Reich verschwanden auch die „Buchhalter“ und „Statistiker“ dieses Reiches. Während der 

Auflösung der nationalsozialistischen Strukturen kümmerte sich niemand mehr um Einzelschicksale. 

Ein Beispiel dafür ist der Flugzeugabsturz bei Ütteroda im April 1945. Dabei starb ein junger Mensch, den niemand zu 

kennen scheint, der keine Vergangenheit mehr hat. Auch er hatte eine Mutter und eine Familie, die nicht weiß, wo er 

geblieben ist... Hrsg: Heimat- und Verkehrsvereins Mihla e.V. / Autoren: Eberhard Hälbig und Rainer Lämmerhirt 

Hardcover / 224 Seiten / 206 Fotos und Abb. / 26 € / ISBN 978-3-86777-348-5 in allen Buchhandlungen oder 

direkt beim VerlagRockstuhl•BadLangensalza• Tel.: 0 36 03 / 81 22 46 www.literaturversand.de 

Das Buch "Zauberhafte Flora..." ist regional erhältlich u.a. 

indenTourist-Infos:Eisenach,Ruhla,Tabarz,Friedrichroda,BadLangensalza 

&inWutha-FarnrodaimBürgerbüro,HörselbergmuseumundREWE-Markt 

sowieindenBerggasthäusernaufdemGroßenundKleinenHörselberg. 

Geschenkidee 

Zauberhafte Flora an den 

sagenumwobenen Hörselbergen 

von Dr. Wolfgang Klug 

Hardcover Großformat / DIN A4 • 168 Seiten 

90 Bildseiten, über 250 Fotos • Preis: 24,95 € 

ISBN: 978-3-9815032-0-3 

...im Buchhandel oder direkt beim 

Heimatverlag Hörselberg* (siehe Impressum S.62) 

* Ihr Leser-Vorteil - Versandkostenfrei! 

Bitte geben Sie diesen Code bei der Bestellung an: HBB–90–2012 

Versand deutschlandweit, den Empfänger bestimmen Sie! 

60 

BUCHTIPP 

BUCHTIPP

Rhönklub Zweigverein Eisenach e.V. gegr. 1879 

DATUM Veranstaltungen im 4. Quartal 2012 

Strecke 

Sa 13.10.12 

Sa 27.10.12 

Sa 10.11.12 

Sa 24.11.12 

So 09.12.12 

Wanderung durch die Drachenschlucht zur Wartburg 

Prinzenteich – Wichmannpromenade – Königstein – Drachenschlucht – Knöpfelsteiche – 

Elfengrotten – Sängerwiese – Wartburg / Diethard Puschner* / 9.00 Uhr (3)** 

Wanderung 

vom Vachaer Stein – Clausberg – Hütschhof – Oberellen / Gerd Koch* /9.00 Uhr (2)** 

Wanderung zum Königshäuschen 

Thal Eiche – Mittelberger Grund – Meisenstein – Königshäusen – Ruhla 

Brigitte Wilkens* / 8.15 Uhr (2)** 

Wanderung von Eisenach nach Mosbach 

Burschenschaftsdenkmal – Gradweg über die Göppelskuppe – Mosbacher Linde – Fixer 

Pass – Mosbach / Diethard Puschner* / 9.00 Uhr (3)** 

Adventsfahrt 

Leitung: Gerda Jäger (Einzeilheiten werden noch bekannt gegeben) 

Fr 28.12.12 Jahresabschluss-Wanderung in Oberweid 

(Einzeilheiten werden noch bekannt gegeben) 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

*Wanderführer(in) / **Treffpunkte zu den Wanderungen: (1) DB-Hauptbahnhof Eisenach / (2) Busbahn 

hof Eisenach / (3) Carl-Alexander-Denkmal • Terminänderungen? - Bitte auch Mitteilungen in 

der Tagespresse beachten! Zu unseren Wanderungen sind alle Natur- und Heimatfreunde sowie 

Freunde des Rhönklubs immer herzlich eingeladen. Frisch Auf! 

Nähere INFO und Teilnahmemeldung bitte an Gerda Jäger 

Berka/Werra • Tel. 036922 - 28436 (bitte auch Anrufbeantworter nutzen!) 

Physiotherapie Beate Engelhardt 

Georgenstraße 11 

99817 Eisenach 

Tel. 03691-203549 • Fax 7191306 

61 

ca. 10 km 

ca. 12 km 

ca. 10 km 

ca. 10 km 

Friedensstraße 10 P 

99817 Eisenach 

Tel. 03691-6580591 • Fax 6580379 

Terminsache

Aus dem Programm: 

» Heimatliteratur 

» Flyer & Prospekte 

» Visiten-& Postkarten 

» Festschriften 

Inhaltsübersicht: Seite: Impressum: 

Denkmal in Not ............................................................3 

Thüringer Monatsblätter Nr. 41 (10 Seiten) 

Nachrichten aus dem Thüringerwald-Verein ..................5 

Thüringer Wandertag in Heldburg .................................6 

Thüringerwald-Verein Ilmenau - Nachrichten ................8 

100 Jahre Lobdeburg-Gemeinde Jena ........................10 

Eröffnung Hainichlandweg .........................................11 

Thüringerwald-Verein Coburg - Farnkraut ...................12 

Schloss und Park Reinhardsbrunn 

Denkmal in Not ..........................................................15 

Die Wurzeln Thüringens - die heilige Radegunde 

von Thüringen – Teil 2 ...............................................21 

Hainich - Der Wildkatze ganz nah ...............................26 

Eröffnung des Lutherweges: 

Steinbach/Glasbachgrund - Tambach-Dietharz ..........29 

Zur Lutherdekade bis 2017 (Teil 4): 

Bild 1 (von 18) – Luther als Kurrendesänger ..............36 

Die Kittelsthaler Tropfsteinhöhle – Teil 2: 

Schauhöhlenbetrieb ...................................................39 

Woher kommt das Wasser der Hörsel? 

Historische Wanderung am Badewasser (Teil 5) .........46 

Bergbäche des mittl. Thüringer Waldes (Teil 5) ..........54 

Das Eisenacher Stadtschloss 

und seine Bewohner Teil 3 / Schluss ..........................56 

Buchtipp ........................................................14 und 60 

Rhönklub Eisenach / Wanderplan ...............................61 

Autoren der Beiträge: 

R. Aschenbach, R. Bellstedt, Ch. Boelter, Dr. R. Brunner, 

G. Fuchs, R. Göhring, G. Malcher, W. Möller, 

Ch. Naumann, Ch. & D. Reißig, Dr. G. Zimmer 

Titelbild: Schloss Reinhardsbrunn (chr) 

Rückseite: Dorferneuerung in Schönau (chr) 

Für das zur Veröffentlichung überlassene Text- und 

Bildmaterial dankt die Redaktion. 

Vorankündigung: 

Sagen und Mythen der Hörselberge 

62 

Hörselberg-Bote 

Winterausgabe Nr. 91 

Redaktionsschluss 

20. November 2012 

erscheint am: 10. Dezember 2012 

JAHRES-ABO Hörselberg-Bote inkl. Versandkosten 14,50 EURO 

Hörselberg-Bote 

Zeitschrift im Heimatverlag Hörselberg 

für Natur-, Heimat- & Wanderfreunde 

mit Beiträgen und Nachrichten aus den Vereinen 

Buchbestellung 

Heimatverlag Hörselberg "Zauberhafte Flora..." 

direkt an: 

Redaktion: Dietmar Reißig (dr) 

Gestaltung + Satz Schönau - Deubach 6 

Anzeigenverwaltung 99848 Wutha-Farnroda 

Vertrieb Tel. 036921-91029 / Fax 91027 

Schriftleitung: Christina Reißig (chr) 

Tel. 036921-91029 / Fax 91027 

INTERNET: www.thueringenweit.de 

hoerselberg-bote@t-online.de 

Erscheinung: Vierteljährlich 

März - Juni - September - Dezember 

Auflage: 5000 (20 000 im Jahr) 

ABO-Vertrieb: Jahresbezugspreis 

inkl. Zustellung 14,50 EURO 

Vertrieb von - Hörselberggemeinde e.V. 

Freiexemplaren: - Thüringerwald-Verein 1880 e.V. 

- Rennsteigverein 1896 e.V. 

- Rhönklub e.V. 

- andere Vereine bei Veranstaltungen 

- Touristinformationen 

- Werbeinserenten 

Bezug von Freiexemplaren: 

Liebe Leser, unsere eingetragenen Werbeinserenten halten 

Freiexemplare für ihre Kunden bereit, bitte melden Sie Ihr Interesse 

am Hörselberg-Boten dort rechtzeitig an. 

Wahrung der Urheberrechte: 

Text- und Bild-Veröffentlichungen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des jeweiligen Autors der Beiträge bzw. nach 

Rücksprache mit der Redaktion. 

Für den fachlichen Inhalt der Beiträge gewährt der Autor.

Wir verschaffen Ihnen MOBILITÄT 

Ihr Sannitätshaus 

in Sättelstädt 

Obergasse 711a 

in 

998820 

Hörselbergg-Hainich 

Teel.: 

0 36 22 – 200 

04 92 

Elektromobile Erleben Sie eeine 

- Unabhängigkeit neue Unabhäängigkeit 

neu erleben! mit einemm 

Verbessern Elektromobil! Sie ! Ihre Lebensqualität durch 

neugewonnene Mobilität! 

Lassen Sie ssich 

bei einer unveerbindlichen 

Probeefahrt 

Wir von bieten unserem Ihnen m umfangreichen immer einen kompetenten 

SSortiment 

begeisteern!!! 

Ansprechpartner in Ihrer Nähe, so dass Sie mit Ihrer 

neugewonnen 

Wir bieten Ihnen 

Mobilität 

immer 

nie 

einen 

alleingelassen 

kompetenten 

werden. 

Ansprechparrtner 

in Ihrer Nähee, 

so dass Sie mit Ihrer 

Lassen neugewonne Sie sich en Mobilität bei einer nie unverbindlichen 

alleeingelassen 

werdeen. 

Probefahrt von unserem umfangreichen 

Sortiment Rufen Sie begeistern!!! 

unns 

an! Wir informieeren 

Sie gern, 

selbstverstänndlich 

auch bei Ihnnen 

vor Ort. 

63 

Abbildung: Elektroscooter, 

Abbildung: 4-rad, 6 km/h-Version. EElektroscooter, 

Vereint den Fahrkomfort eines großen 

4-rad, Scooters 6 km/ mit /h-Version. der Alltagstauglichkeit Vereint dden 

Fahrkomfort eines kleinen eine Elektromobils. 

es großen 

Scooters mit 

der Alltagstauglichkeit 

eines kleinen Ele ektromobils. 

Bei uns beereits 

ab 1799,- € erhältlich. 

Rufen Sie uns an! Wir informieren Sie gerne, selbstverständlich auch bei Ihnen vor Ort!

Backhausfest 2012 

Sonntag - 23. September - ab 14 Uhr 

in Schönau a.d. Hörsel 

Trompetenklänge 

Richard-Stegmann-Ausstellung 

Köstliches aus dem alten 

Steinbackofen

BUCHTIPP - Hörselberg-Bote

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?