МЕДИЦИНСКИ УНИВЕРСИТЕТ – СОФИЯ Д-р Наталия Радева ...

27 Инвалидност (disability):
Всеки вид нарушение на структура или функция на тялото, ограничение на
активността и/или ограничениена участието в обществените дейности,
резултат от минала или настояща вреда.
28 Допринасящ фактор (contributing factor):
Обстоятелство, действие или влияние, за което се счита, че има участие в
произхода или развитието на инцидент или повишава риска от развитието
на такъв.
29 Тип на инцидента (incident type):
Описателен термин за категория, съставен на база характера на
инцидентите, групирани въз основа на споделени, договорени критерии.
30 Характеристики на пациента (patient characteristics):
Избрани особености (характерни черти) на пациента.
31 Особености/характеристки (attributes):
Качество, свойство, отличителен белег на някой или нещо.
32 Характеристики на инцидента (incident characteristics):
Избрани особености на инцидента.
33 Нежелана реакция (adverse reaction):
Неочаквана вреда, резултат от оправдано действие, при което правилният
процес е следван за конкретния контекст, в който се е случило събитието.
34 Страничен ефект (side effect):
Познат ефект, който нe е първоначално желан и е резултат от
фармакологичните свойства на лекарство.
35 Предсказуем (preventable):
Изход (резултат), приет като възможен да се избегне при определен
набор от обстоятелства.
36 Откриване (detection):
Действие или обстоятелство, което води до разкриване на инцидент.
37 Смекчаващ фактор (mitigating factor):
Действие или обстоятелство, което предотвратява или маналява
развитието на инцидента в посока довеждане до вреда за пациента.
38 Последствия за пациента (рatient outcomes):
Въздействие върху пациента, което напълно или частично се дължи на
инцидента.
disability
contributing
factor
incident type
patient
characteristics
Any type of impairment of body structure or function, activity
limitation and/orrestriction of participation in society,
associated with past or present harm.
A circumstance, action or influence which is thought to have
played a partin the origin or development of an incident or to
increase the risk of an incident.
A descriptive term for a category made up of incidents of a
common nature, grouped
because of shared, agreed features.
Selected attributes of a patient.
attributes Qualities, properties or features of someone or something.
incident
characteristics
adverse reaction
side effect
Selected attributes of an incident.
Unexpected harm resulting from a justified action where the
correct process wasfollowed for the context in which the event
occurred.
A known effect, other than that primarily intended, related to
the pharmacologicalproperties of a medication.
preventable Accepted by the community as avoidable in the particular set of
circumstances.
detection An action or circumstance that results in the discovery of an
incident.
mitigating factor
An action or circumstance which prevents or moderates the
progression of anincident towards harming a patient.
patient outcomes The impact upon a patient which is wholly or partially
attributable to an incident.
38