Zeitschrift Heft 03/08

Hoch mobil und „indoor-geeignet“: Nicht nur die Kabelwinde,
sondern sogar der Schaltschrank mit der Steuerungseinheit
lassen sich außerhalb des Fahrzeuges betreiben, falls dies
notwendig ist. Fotos: erwoTEC GmbH
des Spezial-Aushärtekabels aufnimmt und Ziehgeschwindigkeiten
bis zu vier Metern pro Minute ermöglicht. Ein in das
Trommelgehäuse integriertes, separates Bedienpult mit uneingeschränktem
Leistungsumfang ermöglicht nicht nur die
rückwärtige Ansteuerung von Zuggeschwindigkeit, Kalibrierdruck,
Lampensteuerung und Manometer der UV-Anlage,
sondern eben auch den Einsatz fern des Fahrzeuges. Aus
dem Fahrzeug entkoppeln kann man aber nicht nur die Kabeltrommel,
sondern auch den Schaltschrank als das „Hirn“
des Systems. Das eröffnet die vollständige Einsatz-Autonomie
unabhängig vom Fahrzeug.
Die UV-Lichthärte-Technik basiert auf einer, je nach Bedarf
bis zu 10 Lampen-Module umfassenden Lichterkette, die für
Rohrdurchmesser von DN 150 bis DN 1000 ausgelegt und mit
HG-Metallhalogenitstrahlern in Keramikhalterungen bestückt
ist. Die Gesamtleistung beträgt im Vollausbau 4000 Watt, bei
Strahlungswellenlängen zwischen 250 und 450 Nanometern.
Für eine lückenlose optische Kontrolle des Einbau- und Här-
Mit Innovationen antworten
(Schwäbisch Gmünd) Mit Innovationen will die Ritz Pumpenfabrik
Antworten auf drängende Fragen rund um das Thema
Wasser geben. Auf der Fachmesse IFAT in München präsentiert
das schwäbische Technologieunternehmen dieses Konzept
der Öffentlichkeit. Vier Innovationen, die neue Standards
tungsvorgangs sorgt eine integrierte Kamera, wobei ein zusätzlicher
Beleuchtungsring aus LED-Strahlern auch große
Nennweiten jederzeit optimal ausleuchtet. Eine zentrale
Funktion der Qualitätskontrolle im Einbau ist die kontinuierliche
Erfassung der Reaktionstemperatur im Liner. Diese wird
durch drei Messtellen im Lampenzug erfasst.
Ie dabei anfallenden Dtane werden im Edelstahlsteuerschranz
des Systems aufgenommen, der über eine SIEMENS-SPS-
Steuerung mit Panel-PC alle Arbeitsvorgänge überwacht
auswertet und steuert. Für den jederzeitigen Überblick des
Operators sorgt ein hochwertiger 17“-Industriemonitor. Wichtige
Parameter wie Lineroberflächen-Temperatur, Lufttemperatur
im Linerinneren und Kalibrierungsdruck im Liner werden
jeweils dreifach erfasst. Solche Prozessdaten -einschließlich
der visuellen Aufzeichnungen- lassen sich über ein DVD/
RW-Laufwerk mit USB-Anschluss unmittelbar auf digitalen
Datenträger abspeichern und können dem Auftraggeber so
auf kurzem Wege komfortabel verfügbar gemacht werden.
Auch Lampenstörungen können den Operateur der Erwotec-
Anlage nicht schrecken. Fällt ein Modul aus, wird die Zuggeschwindigkeit
des Lampenzuges automatisch der veränderten
Situation angepasst.
Ein neuralgischer Punkt beim Einbau lichthärtender GFK-Liner
ist die Beschickung des Liners mit den UV-Lampen durch
die bereits installierten Absperrtöpfe hinweg. Für eine schnelle
und sichere Handhabung in dieser Installationsphase bietet
die Einheit sieben paar Installationsabsperrtöpfe für das
Nennweitenspektrum bis DN 1000, die mit Befüll-Armatur,
Druckentnahme und abnehmbarer Kabeldurchführung sowie
-ab DN 600- mit abnehmbaren Verschlussdeckeln ausgestattet
sind.
Moderne, hochgradig praxisorientierte technische Lösungen,
verbunden mit höchster Material- und Verarbeitungsqualität
aller Fahrzeugkomponenten, machen das neue Lichthärtungsfahrzeug
der erwoTEC Kanalsanierungstechnik sowohl
für Ein- als auch für Umsteiger im Kanalsanierungsmarkt zu
einer idealen Erfolgsbasis.
Weitere Informationen unter: www.erwotec.com.
in der Wasserförderung und im Wassertransport setzen sollen,
werden vorgestellt. Sie spiegeln auch den Messeauftritt
wider. Mit einem Kick-off startet Ritz zeitgleich den Verkauf
seiner neuen wirkungsgradstarken ASC-Pumpe in Europa.
„Wir wollen mit unseren Innovationen
Antworten auf die drängendsten
Fragen rund um die
Wasserförderung und den Wassertransport
geben“, betont Rainer
Schöller. „Damit wollen wir zukünftig
bei Neuentwicklungen in
unserer Kernkompetenz Maßstäbe
setzen“, so der Geschäftsführer
der Ritz Pumpenfabrik GmbH
& Co. KG weiter. Mit vier Innovationen,
die sich auch im Messekonzept
widerspiegeln, präsen-
220 Kommunalwirtschaft 03/2008