Juli 2013 - Stadt Laage

01. Juli 2013/Ausgabe 07 

RAZ 

Vogelhochzeit 

bei den Landmäusen in Diekhof 

S. 3 

Mitgliederversammlung der 

Feuerwehr Laage 

S. 5 

In Zusammenarbeit mit der Stadt Laage bietet die 

Außenstelle Schwerin des Bundesbeauftragten für die 

Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der 

ehemaligen DDR (BStU) interessierten Bürgerinnen und 

Bürger einen Informationstag in Laage an. 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Behörde stehen am 

Dienstag, dem 30. Juli 2013, im Beratungsraum (2. OG) 

im Rathaus Laage, in der Zeit von 11:30 bis 17:30 Uhr 

f ü r A n f ra g e n u n d G e s p r ä c h e z u r Ve r f ü g u n g . 

Interessenten können erfahren, wie lange es bis zur 

Einsichtnahme dauert und ob sie Kopien aus Unterlagen 

LAAGER REGIONALANZEIGER 

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGS- UND INFORMATIONSBLATT 

DES AMTES LAAGE, DER STADT LAAGE 

SOWIE DER GEMEINDEN 

DIEKHOF, DOLGEN, HOHEN SPRENZ, WARDOW 

1 

Poporatorium 

„Die 10 Gebote“ 

S. 6 

und die Klarnamen von inoffiziellen Mitarbeitern 

b e kommen k ö n n e n . We r e i n e n A n t ra g a u f 

Akteneinsicht stellen möchte, wird gebeten, ein 

gültiges Personaldokument mitzubringen. 

f ü r i n t e r e s s i e r t e S c h u l e n o d e r a n d e r e 

Bildungseinrichtungen halten wir entsprechendes 

Informationsmaterial bereit. Auch zur Nutzung 

der Stasi-Unterlagen für Forschungs- und 

Medienanträge beraten wir sie gern. 

der Eintraitt ist frei. 

Corinna Kalkreuth, 

Leiterin der Außenstelle Schwerin des BStU 

Geburtstage und Jubiläen 

in der Stadt und den Gemeinden 

S. 12 

50 JAHRE UHRMACHERMEISTER DIETMAR EBERT IN LAAGE 

Das Uhrmacherhandwerk bestimmt den beruflichen Alltag der Familie 

Ebert. 

Durch fachliches Können, Qualitätsarbeit und Kundendienst ist die Firma 

zwischenzeitlich über die Region Güstrow hinaus bis in das Zentrum von 

Frankfurt am Main bekannt. 

Den Grundstein für diese Traditionslinie legte der am 03. Februar 1941 in 

Magdeburg geborene Dietmar Ebert. Durch die Kriegswirren kam die 

Familie nach Lenzen (Elbe), wo er bis 1960 lebte, Uhrmacher lernte, dort 

zwei Jahre blieb und dann auf „Wanderschaft“ nach Thüringen ging. 

Bei erfahrenen Handwerksmeistern in Weimar und Eisenach 

vervollständigte er seine Kenntnisse und absolvierte am 29. März 1963 

seinen Meisterabschluss. 

In diesem Jahr feiert er sein 50jähriges 

M e i s t e r j u b i l ä u m u n d w u r d e v o n d e r 

Handwerkskammer Schwerin mit dem 

„Goldenen Meisterbrief“ ausgezeichnet. 

Auf der Suche nach Arbeit schlug ein Freund 

ihm vor, sich selbständig zu machen. Die 

fachlichen Voraussetzungen waren vorhanden 

und in Laage gab es in der Breesener Straße 

53 ein Uhrmachergeschäft, aber keinen 

Uhrmacher. 28 Jahre wirkte er dort. 

S o b e g a n n D i e t m a r E b e r t s e i n e 

Selbständigkeit. Mit vier Beschäftigten bestand 

eine gute Auftragslage. Seit 1965 verkaufte er 

a l s K o m m i s s i o n s h ä n d l e r d e r 

Konsumgenossenschaft Uhren, später auch 

Schmuck. In den Jahren 1963 bis 1990 führte 

er mit seinen Mitarbeitern Vollreparaturen an 

Uhren aller Art durch. In der DDR hatten die Reparatur und die 

Dienstleistung einen hohen Stellenwert. Dies brach fast völlig zusammen. 

Mit der Wende veränderten sich auch für den anerkannten 

Handwerksmeister die Bedingungen. Er stand vor neuen Möglichkeiten, 

aber auch neuen Anforderungen und Problemen. Mit der Währungsunion 

1990 war der Kommissionshandel beendet und die Auftragslage für die 

Werkstatt ging fast auf Null zurück. Es war für den erfahrenen 

Handwerksmeister eine Zeit großer Herausforderungen. 

Innerhalb von sechs Monaten mussten drei Beschäftigte entlassen 

werden. Gleichzeitig wurde im September 1990 begonnen, das neue 

Geschäft am heutigen Standort aufzubauen. Nach umfassenden 

Renovierungs- und Umbauarbeiten wurde aus dem ehemaligen HO- 

WIE KANN ICH MEINE STASIAKTE EINSEHEN? 

Antragstellung und Beratung rund um das Thema Stasi-Unterlagen 

Delikatladen das heutige moderne Geschäft mit Werkstatt. Der 

Schwerpunkt der Arbeit liegt im Verkauf von Uhren und Schmuck. 

Auch Ehefrau Antje hat zeitweise im Geschäft mit gearbeitet. Heute ist 

Tochter Claudia Grunewald dabei. In Güstrow am 31. August 1968 

geboren und in Laage aufgewachsen, lernte sie Fachverkäuferin. Große 

Berufserfahrungen sammelte sie in Berlin. Dort absolvierte sie die 

Qualifizierung als Verkaufsstellenleiterin und wirkte erfolgreich in dieser 

Funktion in der bekannten Berliner Einkaufsstraße Frankfurter Allee. Nach 

der Wende kehrte sie zurück, begann bei ihrem Vater und qualifizierte 

sich zur Handelsfachwirtin. 

Ihr Bruder Thomas hatte beim Vater Uhrmacher gelernt und blieb bis 

1989 bei ihm. Mit der Grenzöffnung ging er 

nach Frankfurt am Main, wo gute Uhrmacher 

gefragt waren, und Thomas Ebert gehörte zu 

diesen. Er selbst sagt: „ Mein Vater und der 

chronische Ersatzteilmangel in der DDR waren 

meine Lehrmeister. Statt Werke zu tauschen, 

habe ich die Uhrmacherei noch von Grund auf 

gelernt.“ Seine gründliche Ausbildung kam ihm 

dabei sehr zugute. In den Folgejahren lernte er 

alle berühmten Marken und Kaliber kennen, 

von Andemars, Piquet und Blancpain über 

Cartier und Ebel bis Omega, Rolex und Patek 

Philippe. Im Januar 1995 absolvierte er seinen 

Meisterabschluss und gründete mit „Ebert 

Uhren“ seine eigene Firma. Zu finden im 

Goldenen Rad am berühmten Frankfurter 

Römer. 

Es gibt in der sympathischen Familie aber auch 

Kinder, die einen anderen beruflichen Weg gingen. So ist Susanne 

Diplom-Betriebswirtin und selbständige Unternehmerin und Janet 

Staatlich geprüfte Betriebswirtin in Frankfurt am Main. 

Seine Freizeit verbringt Dietmar Ebert am liebsten auf dem Wasser. 1985 

begann er mit dem Segeln, nimmt bis jetzt an Regattawettbewerben teil 

und ist Mitglied im SSV Einheit Teterow. 

Politisch engagierte er sich seit 1970 als Mitglied der NDPD, war 

Ortsvorsitzender in Laage und zehn Jahre ehrenamtliches Ratsmitglied. 

Seit Übernahme der Partei in die FDP ist er auch hier weiterhin aktives 

Mitglied und FDP-Fraktionsvorsitzender in der Stadtvertretung Laage. 

Mit dem 30.06.2013 beendet Dietmar Ebert offiziell seine berufliche 

Tätigkeit und übergibt seiner Tochter Claudia Grunewald das Geschäft. 

Von Mensch 

zu Mensch 

V O R M E R K E N 

• Plattdeutscher 

Gesprächskreis 

10. Juli 2013 ab 

15:00 Uhr, Kiek rin 

- Köp in 

• 

Rentenberatung 

16. Juli von 16:00 

bis 17:00 Uhr, 

Rathaus Laage

L A A G E 

Bericht der Bürgermeisterin 

in der Sitzung der Stadtvertretung 

am 19.06.2013 

Sehr geehrter 

Herr Stadtvertretervorsteher, 

liebe Stadtvertreterinnen 

und Stadtvertreter, 

liebe Bürgerinnen und Bürger! 

Es ist immer wieder schön, dass die 

Laager helfen wollen, wenn andere in 

Not sind. Heute Vormittag war Herr 

Jungerberg bei mir im Rathaus, der 

zusammen mit seiner Tochter gerne den 

Betroffenen des Hochwassers an der 

Elbe helfen möchte. Erste Kontakte zur 

Gemeinde Elster hatte er bereits 

geknüpft. Ich habe dann gleich mit 

meinem Kollegen, Peter Müller, telefoniert, 

der mir schilderte, dass 2/3 der Gemeinde unter Wasser standen. 

Wohnhäuser sind ca. 50 betroffen. Hier stand das Wasser bis zu 1,50m hoch. 

Deshalb werden wir wahrscheinlich ab Freitag 10:00 Uhr im Speisegebäude 

Dinge des alltäglichen Bedarfs als Spende für die Betroffenen entgegennehmen. 

Allerdings sage ich auch nach dem Telefonat mit meinem 

Amtskollegen ganz ausdrücklich, dass wir nicht alles annehmen werden und 

können. Stellen Sie sich einfach vor, dass von Ihrem Haushalt nichts mehr 

übrig ist. Sie müssen quasi bei Null anfangen. Alles, was Ihnen dazu einfällt, 

brauchen die Betroffenen in Elster. Was sie nicht brauchen, ist Sperrmüll. Der 

erste LKW mit „Hilfsmitteln“ musste bereits aussortiert werden, die 

Gemeinde musste für viel Geld einen Container bestellen. Das ist keine Hilfe! 

Aber ich bin mir sicher, dass die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt solche 

Dinge gar nicht erst anschleppen werden. Sollte das in Ausnahmefällen so 

sein, werden die im Speisegebäude Anwesenden Helferinnen und Helfer diese 

Gegenstände ablehnen. Die SVZ darf ich um Ihre wohlwollende 

Unterstützung dieser Aktion bitten, wir werden morgen entsprechende 

Plakate in der Stadt verteilen. 

Am vergangenen Wochenende ist viel passiert bei uns in Laage. Eine weitere 

Generation von Schülerinnen und Schülern hat mit der Mittleren Reife, der 

Fachhochschulreife und dem Abitur die Schulzeit für immer hinter sich 

gelassen. Seit vielen Jahren ehrt die Stadt Laage die besten Schülerinnen 

und Schüler mit einem kleinen Geldpräsent für ihre schulischen Leistungen. 

In diesem Jahr waren das für die Mittlere Reife Vanessa Michaut und Wilhelm 

Henselin. Als besten Abiturienten konnte ich Alexander Schmidt, als beste 

Abiturientin Sabine Kramp ehren, die darüber hinaus auch noch die 

Ehrenmedaille des Landkreises in Silber erhielt. 

Mein Dank geht auch an alle, die unsere Schülerinnen und Schüler bis zu 

ihrem Abschluss begleitet haben. Eltern, Lehrerinnen und Lehrer sowie die 

Leitung des RecknitzCampus. Unseren Schulabgängerinnen und –abgängern 

Hallo, liebe Leser! 

Am 28.Mai 2013 waren wir in Güstrow in der Sport 

–und Kongresshalle zum KINDERKONZERT! Es war 

einfach nur toll. Sehr viele Kinder aus unserem 

Kreisverband Mecklenburg-Mitte waren dabei und 

hatten eine Menge Spaß. Die Stimmung war sehr 

locker und alle Kinder machten mit großer Freude 

mit. Wer das gesehen hat bekam Gänsehaut– die 

vielen Kinder, wie sie sangen und mitmachten, 

waren einfach nur Atemberaubend. Auch unser 

Star „Robert Metcalf“ war Spitzenklasse! Wir haben 

dort einen super lustigen & fröhlichen Vormittag 

erlebt. 

Am 31.Mai 2013 fing unser Tag schon Früh, mit 

einer großen Aufregung, an. Es war Kindertagsfest 

im Kindergarten. Wir begannen mit einem 

gemeinsamen „Kindertagsfrühstück“. An dieser 

Stelle noch mal herzlichen Dank an die fleißigen 

Eltern die super leckere Kuchen gebacken hatten. 

Frau Osterloh begrüßte alle Kinder und dann wurde 

der Kuchen mit einem Feuerwerk herein gefahren. 

Da staunten die Kinder. Dann ging es gleich weiter, 

alle Erzieherinnen hatten im Vorfeld den 

kompletten Kindergartenhof geschmückt und 

verschiedene Stände aufgebaut. Die Kinder 

konnten an der Feuerschale „Knüppelkuchen“ 

backen, sich schminken lassen oder am 

Stiefelweitwurf teilnehmen. Zwischendurch konnten 

sich die Kinder selbstständig an unserer Obst -und 

Erfrischungsbar bedienen. Die Sonne schien und 

die Kinderaugen strahlten. Zum Schluss nahm 

jedes Kind seinen „Kindertagsstock“ und 

gemeinsam zu Frau Hinnah gegangen. Dort 

bekamen die Kinder ein leckeres Eis. Vielen Dank 

auch von dieser Stelle noch einmal die besten Wünsche für den nächsten 

Lebensabschnitt. Jetzt habt Ihr es selbst in der Hand! 

Mit einem gelungenen Fest hat die RLG am vergangenen Wochenende 20 Jahre 

zivil-militärische Zusammenarbeit am Flughafen gefeiert. Mit zahlreichen 

Besuchern (ca. 16.000) hat sich deutlich gezeigt, dass der zivile Flughafen sehr 

wohl in der Region verankert ist. Die Äußerungen des Verkehrsministers im 

offiziellen Teil der Veranstaltung lassen uns als Gesellschafter zumindest 

hoffen, dass –so Minister Schlotmann- „in den nächsten 12 Monaten“ eine klare 

Entscheidung des Landes fallen wird. Unser Geschäftsführer, Carsten Herget, 

hat in jedem Fall mit seinem Team in den letzten Monaten bewiesen, dass mit 

kleinen und großen Maßnahmen noch einiges an unserem Flughafen zu 

erreichen ist – und dafür möchte ich hier einfach einmal Danke sagen. 

Außerdem ist es am Wochenende der 2. Männermannschaft des Laager SV 

gelungen in die Kreisoberliga aufzusteigen. Herzlichen Glückwunsch zu dieser 

Leistung und für die Kreisoberliga alles Gute und viel Erfolg! 

Der von Ihnen in der letzten Sitzung beschlossene Haushalt ist genehmigt und 

mit der Veröffentlichung können wir nunmehr beginnen, die geplanten 

Maßnahmen durchzuführen. Ich möchte auch hier noch einmal deutlich 

machen, dass wir bis zu diesem Zeitpunkt gem. Kommunalverfassung § 49 im 

Rahmen der vorläufigen Haushaltsführung nur 

„…die Aufwendungen tätigen oder Auszahlungen leisten, zu deren Leistung sie, 

gesetzlich oder bei Beginn des Haushaltsjahres vertraglich verpflichtet ist, 

oder die für die Weiterführung notwendiger Aufgaben unaufschiebbar sind; sie 

darf insbesondere ihre Investitionstätigkeit, für die im Finanzhaushalt eines 

Haushaltsvorjahres Haushaltsansätze oder Verpflichtungsermächtigungen 

vorgesehen waren, fortsetzen…“ 

Inzwischen wurden die ersten Straßenschäden des Winters beseitigt, auch 

weitere Ausbesserungsmaßnahmen, z.B. in der Paul-Lüth-Str., werden folgen. 

Sicher haben auch Sie in den letzten Wochen die Auswertung des Zensus 2011 

in den Medien mitverfolgt. Im Gegensatz zu dem insgesamt vermeldeten 

Schwund an Einwohnerinnen und Einwohnern, wurde für die Stadt Laage eine 

amtliche Einwohnerzahl von 5.476 Personen festgelegt. Das sind 11 mehr als 

unsere Einwohnermeldedatei hergibt und ich denke, dass wir mit diesem 

Zuwachs durchaus leben können. Was die Einwohnerzahlen für die 

Schlüsselzuweisungen betrifft, ist die Neufestlegung allerdings weniger 

erfreulich. Bislang wurden die Zahlen auf Basis 03.10.1990 fortgeschrieben. 

Demnach wären bzw. sind wir in 2011 bei 5.523 Einwohnerinnen und 

Einwohnern gelandet. Die vor einigen Wochen zugesicherte leichte Erhöhung 

der Schlüsselzuweisungen ist also noch mehr ein Tropfen auf den heißen Stein 

als ohnehin schon gedacht. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt… 

Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Sommer, erholsame Urlaubstage, wenn 

Sie diese haben sollten, und vor allem Sonnenschein! 

Herzlichst, Ihre 

Ilka Lochner-Borst 

Bürgermeisterin 

NEUIGKEITEN AUS DER KITA-KNIRPSENLAND IN LAAGE 

an Frau Hinnah, die alle Kinder eingeladen hatte! 

Auch ein Dankeschön an die Muttis und dem Papis 

die sich den Vormittag frei genommen hatten um 

uns beim Fest zu unterstützen, Frau Koch, Herr 

Flägel, Frau Gierz, Frau Köster und Frau Pagels. 

Unsere Vorschulkinder waren an diesem Tag nicht 

dabei, da sie vom 29.05.-31.05.2013 auf den 

„Eselhof Schlage“ übernachtet haben. Und ich kann 

euch sagen, dass waren sehr aufregende und 

erlebnisreiche Tage für unsere „Großen“. Sie 

lernten die Esel genau kennen und konnten im 

Stroh toben. Sie haben dort 3 wundervolle Tage 

erlebt. Den Höhepunkt stellte am 31.05.2013 das 

Abschlussfest unserer Vorschulkinder dar. Alle 

Eltern kamen nach Schlage, alles war festlich 

geschmückt, unsere Senioren vom Fischteich 

kamen wieder und „Herr Margwardt“ (Schausteller) 

war auch da. Unsere Küchenfeen Frau Müller & 

Frau Sund haben gegrillt und alle Eltern und Kinder 

waren sehr fröhlich und entspannt. Zum Schluss 

überreichten die Senioren, wie in jedem Jahr, die 

großen Schultüten an die Vorschulkinder. Denn 

liebe Leser, sie müssen wissen, die Senioren vom 

Betreuten Wohnen am Fischteich basteln diese 

Schultüten selber und befüllen diese dann auch 

noch. Einen riesengroßen Dank an die Bewohner 

und an Waldtraut. 

Auch im Hort war an diesem Tag eine Menge los. 

Die 4.Klasse wurde mit einem gelungenen 

Übernachtungsfest verabschiedet. Es begann mit 

einem gemeinsamen Abendessen mit den Eltern. 

Danach gingen die Eltern nach Hause. Nun 

warteten alle gespannt auf die Nachtwanderung im 

Laager Wald. Die Zeit wurde mit „Knüppelkuchen“ 

2 

Von Mensch 

zu Mensch 

backen, spielen und Gruselgeschichten überbrückt. 

Um 22.30 Uhr war es dann richtig dunkel und die 

Gespenster warteten schon. Im Wald wurde es 

richtig unheimlich, denn überall knackte, raschelte 

und blinkte es. Jeder absolvierte eine Mutprobe 

und die Geister wurden schließlich erfolgreich 

vertrieben. Erschöpft kehrten alle zurück in den 

Hort. Am nächsten Morgen gab es dann ein 

leckeres Frühstück und eine Urkunde für das 

tapfere Überstehen der Geisternacht. 

Die Volkssolidarität gratuliert im Monat Juli: 

01.07. Angelika Drögmöller 

03.07. Peter Wiese 

06.07. Marita Osterloh 

06.07. Anneli Uhlendorf 

11.07. Maritha Bumbel 

12.07. Rita Birner 

14.07. Hildegard Cecatka 

14.07. Ruth Möller 

16.07. Hildegard Uhlemann 

20.07. Ursula Geschwandtner 

21.07. Birgit Kluwe 

21.07. Sybille Tüchsen 

26.07. Johanna Rückel 

29.07. Katja Stache 

30.07. Edelgard Mau 

30.07. Annemarie Stamann 

31.07. Manuela Seidowski 

wir gratulieren Ihnen herzlich zum Geburtstag und 

wünschen viel Glück & Gesundheit! 

Was so alles in den Ferien bei uns los war 

erzähle ich euch beim nächsten mal... 

sonnige Grüße 

Ihre Moniqué Larisch

EIN GELUNGENES KINDERFEST 

mit Kita Diekhof, Liessow und Grundschule Diekhof 

Anlässlich des Kindertages plante die „Grundschule am 

Schmooksberg“ Diekhof ein gemeinsames Fest mit den 

Kitas Diekhof und Liessow. Von der Idee begeistert, 

beteiligten sich alle rege an der Vorbereitung. Jede 

Einrichtung bereitete mit ihren Kindern einige 

Programmpunkte in Form von Liedern, Tänzen, 

Sketschen, Akrobatik oder Flötenstücken vor. 

Anschließend konnten die Kinder an über 20 Stationen 

kleine Wettkämpfe mit einem Partner absolvieren. Als 

Preis gab es immer eine kleine Süßigkeit – es war ja 

schließlich Kindertag! Unsere Pferdeliebhaber durften 

auf Ponys reiten oder eine kurze Kremserfahrt 

mitmachen. Für den großen Hunger hatten sich 

NEUE VORSITZENDE 

DER VOLKSSOLIDARITÄT ORTSGRUPPE DIEKHOF 

Anlässlich der Mitgliederversammlung der 

Volkssolidarität, Ortsgruppe Diekhof, musste am 

24.04.2013 eine neue Vorsitzende gewählt 

werden. Frau Jobst, die seit vielen Jahren 

dieses Amt inne hatte, legte dieses nun aus 

vielerlei Gründen nieder. Die anwesenden 

Mietglieder mussten die Niederlegung des 

A m t e s m i t a u s d r ü c k l i c h e m B e d a u e r n 

akzeptieren. Wurden in der Vergangenheit 

einige Aktivitäten vorgenommen, so bewegte 

sich doch die Mitgliederzahl, trotz der 

Bemühungen der Vorsitzenden abwärts. Das sei 

eine Zeiterscheinung, stellten die Anwesenden 

einmütig fest. Denn anderen sozialen 

Verbänden ergeht es auch nicht anders. Nach 

dem Bericht der Kassenwartin, Frau Hirschi, 

wurde der Vorstand entlastet. 

Kameraden der Feuerwehr bereit erklärt, Bratwürste zu 

grillen und diese mit Pommes oder Brot anzubieten. Für 

die süßen Schleckermäuler kam dann noch das Eisauto, 

an dem sich eine lange Schlange bildete. 

Alle Eltern, Großeltern und Gäste nutzten das schöne 

Wetter und die Gelegenheit, um noch einen Plausch zu 

machen mit Lehrern, Erziehern oder anderen Eltern. 

Wir danken allen Helfern für die freundliche 

Unterstützung, ohne die dieses Fest hätte nicht 

stattfinden können. 

Marion Burgstaler 

(Schulleiterin) 

Zur Neuwahl stand nur eine Bewerberin, die 

dann auch einstimmig gewählt wurde. neue 

Vorsitzende ist demnach Frau Monika Christian, 

Parkring 13, Drölitz, Telefon: 038455 39008. 

Die neue Vorsitzende ist 61 Jahre alt, 

verheiratet, hat zwei Kinder und eine Enkelin. 

Sie arbeitet - noch - als Chefarztsekretärin im 

KMG-Klinikum Güstrow. Frau Christian ist sozial 

sehr engagiert und hilft an den Stellen, an 

denen Hilfe erforderlich wird. Nicht nur mit Rat, 

sondern überwiegend mit Tat. ihr Anliegen ist, 

die Ortsgruppe durch kleine Veranstaltungen zu 

aktivieren und in der Gemeinde Diekhof als 

soziale Einrichtung tätig zu werden. „Gerade wir 

älteren menschen brauchen auf dem Dorf eine 

sinnvolle gemeinschaftliche Aktivität, um nicht 

sauertöpfisch im düsteren Alter zu landen.“ 

VOGELHOCHZEIT BEI DEN LANDMÄUSEN IN DIEKHOF 

Im Wonnemonat Mai begann im Kindergarten ein neues Projekt zum 

Thema „Vogelhochzeit“. 

Die Hausaufgabe dazu lautete: “Bringt Bildmaterial, Federn, Eier, aus 

denen bereits Vögel geschlüpft sind, ein nicht mehr benutztes Vogelnest 

u.v.m. mit.“ Dieser Aufforderung kamen die Kinder eifrig nach, so dass 

sie nach kurzer Zeit eine umfangreiche Sammlung zusammentragen 

konnten. 

Um alle gleich auf das Thema aufmerksam zu machen, gestalteten die 

Spatzen- und die Bärengruppe gemeinsam ein großes Storchenbild im 

Eingangsbereich, das durch neue „Mitbringsel“ ständig erweitert wurde. 

Im Verlauf des Monats fanden viele weitere Aktivitäten statt. So übte z.B. 

die Zwergengruppe ein Tanzspiel nach Musik von Rolf Zuckowski ein. Die 

Spatzengruppe bastelte ein Zauberei aus Pappmaché und gestaltete es in 

fröhlichen Farben. Als sie später den dazugehörigen Zaubervogel zu 

Papier bringen sollten, war viel Phantasie gefragt. Die Kinder der 

Bärengruppe übten das Handpuppenspiel „Das Küken und das 

Entenjunge“ ein, bastelten Vogelmasken und gestalteten viele bunte 

Bilder. 

In allen Gruppen wurde gesungen und musiziert zu Liedern, die immer 

wieder das Hauptthema aufgriffen. Auch wenn bei uns äußerst selten der 

Fernseher zum Einsatz kommt, wurde ausnahmsweise die DVD „Die 

Vogelhochzeit“ von Rolf Zuckowski vorgestellt, welche sich die Kinder mit 

großem Vergnügen anschauten. 

Der Höhepunkt des Monats fand am 23.Mai 2013 statt. An diesem Tag 

konnten alle Kinder als Vögelchen verkleidet in den Kindergarten 

kommen. Von den Eltern liebevoll herausgeputzt, kamen sie in 

3 

erklärte die neue Vorsitzende. So entwickelt die 

neue Vorsitzende vor den Anwesenden auch 

einige Pläne für die nächste Zukunft. An den 

Ve ra n s t a l t u n g e n k a n n z u k ü n f t i g j e d e r 

Interessierte teilnehmen. sie werden auf diesem 

We g e u n d i m A u s h a n g d e r G e m e i n d e 

veröffentlicht. „Wir wünschen uns, dass wir auf 

diesem Wege mehr Interessierte und damit 

auch neue Mitglieder werben können.“ Weitere 

Veranstaltungen werden in den zu Diekhof 

z u g e h ö r i g e n O r t s t e i l e n i n d e n 

Bekanntmachungskästen ausgehängt. Im Monat 

Mai ist eine Veranstaltung mit dem Thema 

„Pralinen, selbst hergestellt“ geplant. 

Mit freundlichen Grüßen 

Monika Christian 

DIEKHOF 

Von Mensch 

zu Mensch 

phantasievollen Kostümen, um 

den Tag fröhlich zu begehen. Los 

ging’s mit dem Morgenkreis, bei 

dem sich alle präsentierten und 

anschließend das Lied „Ein Vogel 

wollte Hochzeit machen“ sangen 

und dazu tanzten. 

Jede Gruppe baute sich in ihrem 

Gruppenraum ein kuschliges 

Vogelnest und nahm darin auch 

ihr Frühstück ein. Anschließend 

sahen sich alle das Tanzspiel der 

Zwerge an und die Bären führten 

ihr Handpuppenspiel auf. Es 

konnte außerdem nach Lust und 

Laune gebastelt, gemalt oder 

getanzt werden. Auch luden 

lustige Spiele zum Mitmachen ein. 

Als krönender Abschluss wurde 

das Zauberei geknackt und die 

darin befindlichen Überraschungen unter den Kindern aufgeteilt. 

Am nächsten Tag zeichneten die Kinder der Bärengruppe wunderschöne 

Vogelhochzeitsbilder für ihre Galerie im Gruppenraum. 

Karena Schwanke

SCHULE 

Zeitreise ins mittelalterliche Laage 

Erwartungsvoll kamen die Eltern der siebten gymnasialen Klassen des 

RecknitzCampus Laage am 24.04.2013 um 17.00 Uhr ins Atrium, um zu 

sehen, was ihre Kinder in den letzten Wochen im Themenzentrierten 

Unterricht geleistet haben. Die Schüler behandelten gerade das Thema 

„Städte im Mittelalter“ und den Abschluss dieses Themas sollte eine 

mittelalterliche Stadtführung durch Laage für die Eltern werden, von den 

Schülern vorbereitet und durchgeführt. 

Als endlich alle Eltern eingetroffen waren, wurden sie herzlich von uns 

Schülern begrüßt. Es gab insgesamt vier Stadtführergruppen. Die Eltern 

suchten sich eine Gruppe aus, von der sie durch Laage geführt werden 

wollten. Dann gingen die ersten Gruppen auch schon los und führten 

ihre Eltern durch Laage zu vielen einzelnen Stationen, wo Gruppen von 

Schülern auf sie warteten. An jeder Station zeigten Schüler selbst 

erdachte Rollenspiele zu einzelnen Themen der mittelalterlichen Stadt , 

z.B das Markttreiben auf dem Laager Markt oder mittelalterliche Berufe 

auf dem Hof des heutigen Fahrradhandels Arft . Alle Eltern waren 

begeistert von den Leistungen ihrer Kinder. Nachdem alle Stationen 

absolviert waren und die Stadtführer ihre interessanten Informationen 

vermittelt hatten, endete die Stadtführung an der Schule. Dort waren 

auch verschiedene Stationen von Schülern für ihre Eltern vorbereitet. 

Es waren Rätsel zu lösen oder Flyer zu bewundern. Ich bin mir sicher, 

dass alle Eltern stolz auf ihre Kinder sein können, denn die harte Arbeit 

lohnte sich am Ende sehr. Wir gingen ungern auseinander und hätten 

den Abend gern mit einem gemütlichem Grillen beendet, vielleicht beim 

nächsten Mal? 

Miriam Quade, Campus Times 

Die Grundschule macht sich auf nach Schlage: 

Kindertag 2013 

Am 30. Mai feierten alle Grundschüler des RecknitzCampus Laage den 

Kindertag. Dieses Jahr sollte es auf den Eselhof nach Schlage gehen. Mit 

mehreren Bussen ging es um 8:15 Uhr los in Richtung Schlage und 

schon bald erreichten wir unser Ziel. Gleich vor Ort bekam jede Klasse 

einen Stammplatz zugewiesen. Nach einem kurzen Frühstück begannen 

die Kinder das riesige Gelände und die verschiedenen Stationen zu 

erkunden. Eine lange Schlange bildete sich sehr schnell beim Eselreiten 

und auch die Eselkutsche fand regen Zuspruch. Aber auch die anderen 

Stationen, wie zum Beispiel Kegeln, das Basteln von Kopfschmuck, 

Gummistiefelweitwurf, das Heubad oder aber auch Stangenklettern, 

erfreuten sich großer Beliebtheit. Um 10 Uhr durften alle Kinder auf dem 

Fußballplatz eine Vorführung von Arne Feuerschlund genießen. Er zeigte 

beeindruckende Kunststücke wie das Jonglieren mit Feuer oder das 

Balancieren eines Tisches auf seinem Kinn. Zum Mittagessen gab es 

dann für alle Kinder leckere Hotdogs. 

Auf diesem Weg wollen wir uns nochmals herzlich bei den Mitarbeitern 

des Eselhofes für den gelungenen Tag bedanken! 

K. Graunke 

Big Challenge- die große Herausforderung! 

Ungefähr so kann man den Titel des Wettbewerbs übersetzen, der 

traditionell in jedem Jahr an unserer Schule durchgeführt wird. Dieses 

Jahr fand die „Internationale Big Challenge“ am 14.05.2013 statt. Große 

Freude bereitete die diesjährige hohe Teilnehmerzahl. 232 Schüler der 

Klassen 5-9 unserer Schule forderten sich in diesem europaweitem 

Englischwett-bewerb heraus. Manche strebten gar nicht den Sieg an, 

sondern wollten sich einfach mit ihren Klassenkameraden in der 

4 

englischen Sprache messen. Dazu mussten sie auf einem Fragebogen 

die richtigen Lösungen ankreuzen aus allen Bereichen der Sprache, z.B. 

Grammatik oder auch Allgemeinwissen. Frau Spudat und Herr Höll 

nahmen sich Zeit, um die Freiwilligen beim Arbeiten zu beaufsichtigen, 

so dass jeder sein Bestes geben konnte, um eine möglichst hohe 

Punktzahl zu erreichen. Nach ca. 3 Wochen standen die Gewinner in den 

einzelnen Bereichen fest: Svenja Anders 5d, Nele Welker 6b, Arne 

Blankenburg 7b, Hannes Richter 7d, Josefin Groß 8d, Julia Welker 8a, 

Yasmine Bohm 9b. Herzlichen Glückwunsch! 

Miriam Quade, Campus Times 

Die fünf W-Fragen? Na, die kennt ihr doch! 

In den letzten Wochen nahmen alle 7. Klassen des RecknitzCampus 

Laage an dem Projekt „Retten macht Schule“ teil. Wir lernten, wie man 

erste Hilfe leistet. Die Puppe namens Björn, die uns dabei als Modell für 

einen Menschen diente, wurde von der „Björn Steiger Stiftung“ zur 

Verfügung gestellt. Gegründet wurde die Stiftung von Björns Eltern, 

denn Björn starb auf der Straße, ohne Hilfe von anderen zu bekommen. 

Björns Eltern wollten, dass es anderen Familien nicht so ergeht, und 

gründeten deshalb die Stiftung, die die Schulsanitäter bei ihrer Arbeit 

unterstützt. Um uns die konkreten Schritte der ersten Hilfe 

beizubringen, kamen André Lindner und Julien Schlawien aus der 

Oberstufe zu uns. Sie gaben jedem von uns eine Puppe und zusammen 

klärten wir als Erstes die fünf W-Fragen, die bei der Meldung eines 

Notfalls von großer Bedeutung sind. Dann kam auch schon die Praxis. 

Sie zeigten uns, wie und vor allem wann man erste Hilfe zu leisten hat. 

Die stabile Seitenlage und die Herzlungenwiederbelebung mussten wir 

dann auch an „Björn“ üben. Danach hat jeder eine Puppe mit nach 

Hause bekommen, um dort zu üben und auch der Familie die 

Maßnahmen einmal zu demonstrieren. Nun fühlen wir uns vorbereitet 

auf einen Notfall und: Die fünf W-Fragen können wir jetzt auch schon im 

Schlaf! 

Nicole Büttner, Campus Times

Neue Vorstandsmitglieder bei der 

Feuerwehr Laage 

Foto: (von links) Der neue Jugendwart Jens 

Millahn, sein Vertreter Chris Ogrodowicz und 

René Tiede als neuer Schriftführer. 

Da im Vorstand der Laager Feuerwehr 

einige Positionen neu zu besetzen waren 

w u r d e a m 2 1 . M a i i m 

Feuerwehrgerätehaus an der Paul-Korff- 

A l l e e e i n e M i t g l i e d e r versammlung 

durchgeführt. Das Amt des Schriftführers 

war seit einiger Zeit unbesetzt, auf diese 

Position wurde jetzt Rene Tiede gewählt. 

Auch im Bereich des Nachwuchses gab es 

Veränderungen. Da Jugendwart Marcel 

Brey aus beruflichen und privaten 

Gründen sein Amt niederlegen musste, 

wurde auch hier eine Neuwahl nötig. Als 

n e u e r J u g e n d w a r t w u r d e 

Hauptfeuerwehrmann Jens Millahn 

gewählt. Er hatte die Aufgabe in den 

letzten Monaten ohnehin schon als Brey,s 

Stellvertreter übernommen. Jens Millahn 

w i r d d u r c h C h r i s O g r o d o w i c z a l s 

Stellvertreter unterstützt. 

Bevor es in den gemütlichen Teil der 

Ve r s a m m l u n g ü b e r g i n g , v e r l i e h e n 

Wehrleiter Endré Ehrenberg und sein 

Vertreter Maik Herklotz den aus der 

Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilung 

gewechselten Kamerad(In)en Vanessa 

Ernst und Philipp Siewert den Dienstgrad 

„Feuerwehrmannanwärter“. 

Text und Foto: Alfons Hütten 

FAMILIENFEST 

im „Betreuten Wohnen“der VS in Laage 

Wenn es was zum Feiern gibt, sind alle 

dabei, so auch unsere Senioren im „Betr. 

Wohnen“ der der VS in Laage. Schon lange 

v o r h e r w u r d e a l l e s g e p l a n t u n d 

ausgearbeitet. Natürlich war auch das 

Wetter im Gespräch, aber leider können 

wir es nicht beeinflussen. Der Tag rückte 

immer näher und die Spannung wuchs. Ob 

alle so klappt, wie wir es uns vorgestellt 

haben? Endlich war es so weit, am 22. Mai 

2013 feierten wir unser Familienfest. Es 

hatten sich ca. 60 Personen angemeldet, 

das Wetter meinte es leider nicht gut mit 

uns, es regnete den ganzen Tag. Wir 

planten alles um und die Veranstaltung 

fand im Haus statt. Natürlich wäre es im 

Innenhof der Seniorenpension schöner 

gewesen, bei Sonnenschein. Es wurde 

etwas zusammengerückt und die Feier 

konnte beginnen. Den vom Personal 

gesponsorten Kuchen ließen sich die 

Bewohner und Gäste schmecken. Im 

Anschluss gab es eine Tombola, die schon 

sehr spannend entgegengefiebert wurde. 

Jeder hoffte auf einen Gewinn und die 

Freude war groß, wenn es keine Nieten 

gab. Den kulturellen Rahmen gestaltete 

Herr Okrusch mit seiner Musik. Er ist für 

uns kein Unbekannter mehr und hat unser 

Familienfest mit seiner musikalischen 

D a r b i e t u n g b e r e i c h e r t . Tr o t z d e s 

schlechten Wetters war es eine gelungene 

Veranstaltung. 

Traditionell begeht nicht nur die Feuerwehr Laage am 

0 1 . J u n i j e d e n J a h r e s d e n d u r c h d e n 

Feuerwehrförderverein organisierten Kindertag. 

Strahlender Sonnenschein begrüßte morgens die 

vielen kleinen und großen Gäste am Treffpunkt 

Marktplatz, von hier ging es dann in einem fröhlichbunten 

Umzug mit Geleit durch Feuerwehrfahrzeuge 

zum Feuerwehrgerätehaus an der Paul-Korff-Allee. 

Dort warteten viele „Attraktionen“ auf die Kinder und 

bescherten ihnen einen schönen Nachmittag. Möglich 

wurde die Durchführung in dieser Form durch eine 

großzügige Spende der Firma Metallbau Lührmann. 

Auch das die Kostüme durch die Schneiderei Marita 

Jäger und Lena Kull kostenlos zur Verfügung gestellt 

wurden hat sehr zum Gelingen beigetragen, das 

hervorragende Wetter, die fröhlichen Teilnehmer und 

Helfer taten ihr übriges. 

I m M a i g a b e s n o c h e i n e n 

Bingonachmittag für die Bewohner. Es 

herrscht immer große Spannung, wenn es 

zum Ende einer Runde geht. Welche Zahl 

kommt und wer hat als Erster ein Bingo? 

Es ist immer wieder aufregend. 

Auch die Geburtstagsfeier des Monats 

bereitete uns viel Freude. Die Kinder aus 

dem Kindergarten „Knirpsenland“ der VS 

in Laage führten uns ein wunderschönes 

Programm auf. Unsere Bewohner freuen 

sich immer wieder auf den musikalischen 

Vortrag der Kitakinder. Im Mai war Frau 

Jäger mit ihren Schützlingen bei uns. 

Diese Kinder waren das letzte Mal in 

unserem „Betr. Wohnen“, denn sie werden 

dieses Jahr eingeschult. Wir wünschen 

allen Kindern eine schöne Einschulung mit 

Sonnenschein und viel Spaß beim Lernen. 

Das Angebot für die Bewohner endete im 

Mai 2013 mit einem Bastelnachmittag. Alle 

Bewohner waren mit Begeisterung dabei 

und gaben sich viel Mühe. Miteinander 

w u r d e r e g e d i s k u t i e r t u n d I d e e n 

untereinander ausgetauscht. Große Freude 

gab es, als die Bewohner hörten, sie 

können Ihre Bastelarbeiten mit in ihre 

Wohnung nehmen. Der Nachmittag klang 

bei Kaffee und Kuchen aus. 

W i r f r e u e n u n s a u f d i e n ä c h s t e n 

gemeinsamen Veranstaltungen mit den 

Bewohnern der Seniorenpension „Am 

Fischteich“ Laage. 

Ihr Betreuungsteam 

VEREINE UND VERBÄNDE 

Viele Kinder ließen sich kreativ schminken, Spiele von 

Eierlaufen bis Spritzen mit der Kübelspritze wurden 

angeboten, es gab Erfrischungen in Form von Eis und 

Getränken, gegrillte Würstchen, Pommes und später 

für Mamas und Papas oder Omas und Opas einen 

K a f f e e - u n d K u c h e n b a s a r d e r d u r c h d i e 

Jugendfeuerwehr organisiert wurde. Eine weitere 

Attraktion des Festes war die neue Hüpfburg des 

Fördervereins. Hier konnten sich die Kinder bis zur 

Erschöpfung austoben, was sie auch, wie viele rote 

Köpfe bewiesen, begeistert taten. 

Insgesamt war Nancy Böhnke als Vorsitzende des 

Fördervereins mit dem Tag zufrieden. „Es hätten zwar 

noch ein paar Kinder mehr kommen können, aber wir 

haben einen schönen Tag gehabt“, resümierte Sie. 

Die anwesenden Kinder jedenfalls fanden das Fest 

sehr gut, auch die Eltern waren begeistert. „Ziel 

erreicht!“, kann man da nur sagen. 

Text: Alfons Hütten 

5 5 

Volkssolidarität Laage 

Veranstaltungsplan Juli 2013 

Haus der Generationen u. Seniorenpension „Am Fischteich“ Laage 

O1.07.13, 08.07.13, 15.07.13, 22.07.13 u. 29.07.13 

- Seniorensport „Fit im Alter“ im Haus der Generationen mit Frau Heuck 

Beginn: 14:00 Uhr, 15.10 Uhr und 16.20 Uhr 

03.07.13, 10.07.13, 17.07.13, 24.07.13 u. 31.07.13 

- Kaffeerunde der Ortsgruppe VS Laage im Betreuten Wohnen 

Beginn: 15:00 Uhr 

01.07.13, 08.07.13, 15.07.13, 22.07.13 u. 29.07.13 

- Kartenspielen im Haus der Generationen 

Beginn: 14:00 Uhr 

03.07.13 Mietersprechstunde im Betr. Wohnen Beginn: 9.30 Uhr 

03.07.13 Preisrommee im H.d.G. Beginn: 15.00 Uhr 

mit anschl. Kaffee u. Kuchen 

04.07.13 Geburtstag des Monats im Betr. Wohnen Beginn: 14.30 Uhr 

11.07.13 Bingonachmittag im Betr. Wohnen Beginn: 14.00 Uhr 

18.07.13 Grillnachmittag im Betr. Wohnen Beginn: 16.00 Uhr 

19.07.13 Preisrommee im H.d.G. Beginn: 17.45 Uhr 

25.07.13 Buchlesung „Prickelnde Liebesgeschichte“ Beginn: 14.00 Uhr 

von Marika Bumbel mit anschl. Kaffee u. 

Kuchen im Betr. Wohnen 

FAHRT NACH LELKENDORF 

im Betreuten Wohnen des DRK Laage 

Strahlend sonnig warm, ganz dem jetzigen Frühling angepasst, zeigte 

sich der 15. Mai 2013. Wir Bewohner des „Betreuten Wohnens“ des DRK 

Laage hatten uns dieses Datum ausgesucht mit unserer Hausdame Frau 

Aßmus, die natürlich auch alles in die Wege leitete und so machten wir 

an diesem Tag unsere Ausfahrt nach Lelkendorf. Wir fuhren mit drei 

Kleinbussen unterwegs genossen wir die herrliche Landschaft. Dort 

angekommen, erhielten wir erst eine Erfrischung für unseren Durst, dann 

folgte das reichhaltige Mittagessen, ein Eis beendete das Mahl. Nach 

dieser Stärkung gingen wir auf Erkundungstour, 

denn gleich neben der Gaststätte liegt der Tierrassenpark Lelkendorf. Ein 

gemütlicher Spaziergang führte uns an vielen einheimischen Tieren 

vorbei. Wer sich mal ausruhen wollte, konnte es dazwischen immer 

wieder tun, denn es luden genug Bänke dazu ein. Alles hat mal ein 

Ende und wir gingen zu unserem Restaurant zurück, wo uns die 

Kaffeetafel erwartete, die uns allen sehr mundete, unterstrichen mit viel 

Witz und Humor. 

Unsere Busse erwarteten uns schon draußen und wir führen heim, 

rückdenkend an diesen schönen Tag, voller Erinnerungen. 

Dank unserer Hausdame für alle Bemühungen, danke auch denen die mit 

humorvollen Witz den Tag machten, zu dem, der er war. 

H. Malowitz 

Von Mensch 

zu Mensch 

Förderverein organisiert Kindertag bei der Feuerwehr Laage 

Foto (Frank Bohm): Quer durch die Stadt, vom Marktplatz 

bis zum Feuerwehrgerätehaus, ging der Umzug

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Kirchliche Nachrichten der Ev. - Luth. 

Christophorus Kirchengemeinde Laage für Juli 

2013 

mit den Terminen für die Ev. Kirchengemeinde 

Hohen Sprenz - Kritzkow 

Monatsspruch für Juli 

Fürchte dich nicht! Rede nur, schweige nicht! Denn 

ich bin mit dir. (Apostelgesch. 18,9-10) 

Gottesdienste und Andachten: 

Wir laden herzlich zu unseren Gottesdiensten ein. 

An jedem 2. Sonntag im Monat wird zeitgleich mit 

d e m G o t t e s d i e n s t i n L a a g e a u c h e i n 

Kindergottesdienst angeboten. 

Samstag, 6. Juli Wochenschlussandacht 

Recknitz 17:00 Uhr 

Sonntag, 7. Juli 

Laage 9:30 Uhr 

Polchow 14:00 Uhr Open-Air 

Sommer Gottesdienst unter der Polchower Linde 

Hohen Sprenz 11:00 Uhr 

Samstag, 13. Juli Taizé-Andacht 




Kritzkow 11:00 Uhr 

Samstag, 20. Juli Wochenschlussandacht 

Polchow 17:00 Uhr 




Sarmstorf 11:00 Uhr 


Laage 17:00 Uhr – Der etwas 

andere Gottesdienst 

Samstag, 3. August Wochenschlussandacht 


Sonntag, 4. August 


Polchow 14:00 Uhr 

Hohen Sprenz 11:00 Uhr 

Veranstaltungen und Konzerte 

Einen open air Sommergottesdienst unter der 

Polchower Linde feiern wir am Sonntag, den 7. Juli 

um 14:00 Uhr in Polchow. 

Als sich gegen 18:30 Uhr der Vorhang schloss 

konnten es sicherlich die meisten der Darsteller und 

der Bühnencrew noch gar nicht so recht fassen: dass 

war der Schlusspunkt unter einem fast zweijährigen 

Projekt, das 80 Beteiligte im Alter von 8 bis 80 

Jahren so eng miteinander verbunden hat, dass man 

sich wie in einer riesigen Familie fühlen 

konnte. 

Etwa eineinhalb Stunden vorher erlebten 

wir das Zeremoniell, dass uns durch alle 

acht Auftritte begleitet hat: noch einmal 

fassten sich alle an den Händen, ein 

gemeinsames Gebet mit einem Dankeschön 

für das Geschenk der Gemeinschaft, 

den Gedanken an die, die nicht 

dabei sein konnten und der Bitte für ein 

gutes Gelingen. Dann zogen wir in die 

Marienkirche ein und standen ein letztes 

Mal auf der Bühne: dieses Mal ein 

Eigenbau, an Professionalität kaum zu 

überbieten und mühsam am Abend vorher 

von den Helfern hinter den Kulissen bis 

tief in die Nacht errichtet. 

Wie erwartet war die Resonanz in der 

Kirche zunächst noch verhalten, aber mit 

dem Schließen des Vorhangs nach dem 3. 

Akt war der Damm gebrochen und der 

Funke übergesprungen: ab jetzt begleitete 

unseren Auftritt verheißungsvoller 

Applaus, der sich bis zum letzten Akt fortsetzte, und 

auch wieder die Tränen, die den Gesang von Moses 

(Konrad Goeritz) und seiner Frau Ziporah (Clara 

Kretschmann) sooft untermalt hatten. 

Als dann nach der obligatorischen Zugabe und der 

anlässlich des Abschlusses des Projektes von 

Chorleiter Pastor Thomas Kretschmann gehaltenen 

Schlussansprache der Vorhang endgültig fiel, blieben 

auch bei den Sängerinnen und Sängern nicht mehr 

alle Augen trocken. 

Zu einem Cello-Konzert mit Ludwig Frankmar laden 

wir am 12. Juli um 19:00 Uhr in die Dorfkirche 

Weitendorf ein. 

Am Donnerstag, 18. Juli 2013 um 19:30 Uhr 

sind die Thüringer Sängerknaben zu Gast in 

unserer Laager Stadtkirche. 

ACHTUNG: Für die 40 Jungen und Männer sowie 4 

erwachsene Begleiter werden Quartiere gesucht 

vom 18. bis 19. Juli (eine Übernachtung vom 18. 

auf den 19. Juli, Mittag- und Abendessen am 18. 

sowie Frühstück am 19. Juli), wir bitten herzlich um 

Ihre Unterstützung - melden Sie sich bitte bald im 

Pfarramt (Tel.: 038459 18997 oder E-Mail: 

info@christophorus-gemeinde.de). 

Für die Musikreise durch Kirchen Norddeutschlands 

bieten wir Karten zum Preis von 40,-- EUR an: Start 

ist am Samstag, 10. August 2013 um 9:30 Uhr auf 

dem Marktplatz in Laage. Die Fahrt geht über 

Volkshagen (10:30 Uhr: Gesang, Cello und Orgel) 

und Starkow (14:00 Uhr: Blechbläser und Orgel) 

nach Franzburg (17:00 Uhr: Violine und Orgel) – 

Karten im Pfarramt unter Tel.: 038459 18997. 

KinderKirche donnerstags, 14:00 Uhr im 

Gemeindehaus Laage 

Junge Gemeinde – neu – neu – neu 

VORANKÜNDIGUNG: am Wochenende 21./22. 

September 2013 sind wir wieder mit dem neuen 

Modell der Jungen Gemeinde beieinander: 

Treffpunkt: 21. September 2013 - 18:00 Uhr – Alte 

Schule 

Anmeldung bei: johannes.kretschmann@elf-tv.de 

Mitzubringen sind: Iso-Matte, Schlafsack, Fahrrad 

und 15,-- EUR Unkostenbeitrag 

Eltern-Kind-Gruppe jeden 4. Dienstag im Monat im 

Gemeinderaum Laage 

23. Juli um 16:00 Uhr 

Teerunde 

19. August 2013 um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Laage 

Donnerstags-Kino 

Jeden 1. Donnerstag im Monat um 20:00 Uhr im 

Gemeindehauskeller Laage 

4. Juli – Film stand bei Redaktionsschluss noch nicht 

fest 

Mit Freude und Wehmut denken wir zurück an die 

ersten Proben im Herbst 2011, das lange Probenwochenende 

mit Malen der Kulissen in Ahlbeck im 

Frühjahr 2012, dann die drei Auftritte im Barlach- 

Theater Güstrow, im Zirkuszelt Fantasia in Rostock 

und in der Laager Stadtkirche im Juni 2012, die 

Wiederaufnahme der Proben im Herbst 2012 und 

schließlich – die Krönung – die „Tournee durch 

Mecklenburg-Vorpommern mit Auftritten nochmals in 

Güstrow, in der Stadthalle in Greifswald, dem Theater 

in Putbus und schließlich im Theater in Wismar von 

Januar bis April 2013. 

Viel Begeisterung und Lob aus dem Publikum hat uns 

begleitet, viel Dankbarkeit und Freude an unseren 

Auftritten haben wir erlebt. Aber das wohl größte 

Geschenk haben wir uns mit einer fantastischen 

Gemeinschaft selbst gemacht. Über zwei Jahre haben 

80 Beteiligte dem Projekt die Treue gehalten. 

6 

Senioren- und Frauenkreise 

Zum Sommerfest aller Seniorenkreise laden wir 

am Mittwoch, 3. Juli 2013 um 15:00 Uhr nach 

Laage auf den Pfarrhof ein! 

im August geht’s dann weiter: 

Mittwoch, 14. August 15:00 Uhr in Laage im 

Gemeindehaus 

Mittwoch, 28. August 15:00 Uhr in Laage im 

Gemeindehaus 

Dienstag, 6. August 14:30 Uhr in Polchow 

Dienstag, 13. August 14:30 Uhr in Recknitz 

Kirchenmusik (Probentermine): 

Ökumenischer Kirchenchor: d i e n s t a g s u m 

19.30 Uhr 

Projektchor: nach Absprache 

Gitarrenunterricht: mittwochs um 14:00, 15:00 und 

16.00 Uhr 

Männerchor: freitags um 19:30 Uhr (14tägig) 

Ein Abschlussfest für alle Beteiligten am Pop- 

Oratorium „Die 10 Gebote“ ist für den 17. 

August geplant – bitte den Tag schon mal frei 

halten! 

V e r a n s t a l t u n g e n u n d T e r m i n e d e r E v . 

Kirchengemeinde Hohen Sprenz – Kritzkow 

Gesprächskreis in Hohen Sprenz 

Donnerstag, 4. Juli um 19:00 Uhr im Pfarrhaus 

zum Thema „Frauengestalten in unserer Bibel“ 

Familiennachmittag 

In der Sommerpause wollen wir gemeinsam Rad 

fahren: vom 9. bis 11. Juli 2013 – bitte meldet Euch 

an (038459 18997) 

Vorankündigung: 

Zum Sommerfest laden wir am 24. August um 17:00 

Uhr nach Hohen Sprenz ein, beginnen mit einer 

Andacht in der Kirche, werden dann bei gutem 

Wetter am See zu finden sein und danken in diesem 

Rahmen allen Ehrenamtlichen für ihr Engagement. 

Frank Claus 

Kirchengemeinderat 

Ev.-Luth. Christophorus Kirchengemeinde Laage 

DIE 10 GEBOTE 

mit einem letzten Auftritt in der Salzwedeler Marienkirche am 2. Juni endete ein großartiges Projekt der Christophorus Kirchengemeinde Laage 

Vielen ist dafür zu danken, dass das alles möglich 

geworden ist: angefangen mit denen, die Chor und 

Helfer verpflegt haben an unzähligen Probenwochenenden, 

diejenigen, die Fahrerei und Auf- beziehungsweise 

Abbaustress auf sich genommen haben um die 

Auftritte zu ermöglichen, die uns geschminkt, 

choreographisch unterstützt oder gesangstechnisch 

aufgepeppt haben (hier komme 

ich nicht umhin, Rabbi zu nennen!), die – 

aus den eigenen Reihen – uns eingesungen, 

auf den richtigen Ton und zum 

richtigen Einsatz geführt haben und 

natürlich die, die uns ins richtige Licht 

gerückt und mit den richtigen Kulissen 

versehen haben. 

Aber einem gebührt sicherlich der größte 

Dank: Chorleiter und Pastor Thomas 

Kretschmann, der angefangen von Aufbau 

und Vorbereitung für die Proben, über die 

Organisation der Auftritte einschließlich 

der Werbung bis hin zur Tontechnik in 

Perfektion das Projekt gemanagt hat, ist 

es gelungen 80 Frauen und Männer, 

Mädchen und Jungs über annähernd zwei 

Jahre zu einer großen Gemeinschaft 

zusammenzuschweißen und bei der 

Stange zu halten. Ihm sagen wir also ein 

riesiges Dankeschön, genauso wie seiner 

Frau, Pastorin Anne-Barbara Kretschmann, 

ohne deren Unterstützung ein solches Pensum an 

Arbeit sicherlich nicht zu stemmen gewesen wäre. 

Die Geschichte der 10 Gebote hat uns in ihren Bann 

gezogen, die gemeinsamen Erlebnisse während der 

Zeit der Proben und bei den Auftritten bleiben uns 

sicherlich lange in guter Erinnerung. 

Ich empfinde es als ein großartiges Geschenk, dieses 

Gemeinschaftserlebnis gehabt zu haben und freue 

mich auf die nächsten Projekte. 

Frank Claus (Aaron)

LANDESMEISTERSCHAFTEN IM BAHNLAUF 

SC Laage setzt mehr als ein Achtungszeichen 

I m G ü s t r o w e r N i k l o t- S t a d i o n f a n d e n d i e 

diesjährigen Landesmeisterschaften im Bahnlauf 

über 5000 und 10 000 Meter statt. Trotz der fast 

herbstlich anmutenden Bedingungen, bei permanentem 

Regen und Temperaturen unter 10 Grad, 

gingen mehr als 120 Läuferinnen und Läufer an die 

Starts. Bei den Jugendlichen konnten Torben 

Schlinke und Stella Grobbecker ihre Landesmeistertitel 

verteidigen und besonders Torben 

meldete sich dabei beeindruckend, nach fast 

einjähriger Verletzungspause, zurück. Nach 19,59 

Minuten stoppte für den fast 19-jährigen die Uhr. Die 

16-jährige Laura Jürß wurde Vize-Landesmeisterin 

bei den unter 18-jährigen Mädchen. 

Der 14-jährige Florian Schulze und die 12-jährige 

Greta Grobbecker dürfen sich zudem Landesbeste im 

3000 Meter Bahnlauf nennen. Beide beendeten den 

Lauf als Sieger und holten sich auch maximale 

KITA-CUP 2013 

gewinnt das „Hummelhaus“ aus Kritzkow 

Der Laager SV 03 veranstaltete mit Unterstützung des Sportkoordinators 

der Stadt Laage am 12.Juni ein Kita-Fußballturnier auf der 

Recknitzkampfbahn in Laage. Dazu wurden alle umliegenden 

Kindertagesstätten angeschrieben, um ein erlesenes Feld zu erhalten. 

Ihre Zusage gaben die Kita „Knirpsenland“ Laage (2 Teams), die Kita 

„Hummelhaus“ Kritzkow, die Kita „Spatzenhausen“ Cammin und die Kita 

„Sonnenblume“ Kronskamp. 

Im Modus jeder gegen jeden waren insgesamt 10 Spiele auszutragen. 

Gleich in den ersten Partien waren den Kindern die Spiellust und das 

Engagement anzumerken, die Spieler wurden von den anderen 

Mitspielern frenetisch angefeuert und gaben das Beste. Nachdem jede 

Mannschaft einmal gespielt hatte, sah man schon, daß an diesem Tag die 

Kita „Hummelhaus“ aus Kritzkow ein heißer Kandidat auf den 

Gesamtsieg ist. 

Nach dem Sieg gegen „Knirpsenland I“ (3:1) und dem klaren Erfolg 

gegen die „Spatzenhausener“ (6:0) folgten weitere Siege gegen das 

Team „Sonnenblume“ (6:0) und gegen die Mannschaft Knirpsenland II 

(3:0). Somit gewannen die Kicker vom „Hummelhaus“ alle ihre Spiele 

und wurden verdient Kita-Cup-Sieger 2013. Platz zwei erspielte sich das 

Team „Knirpsenland I“, das bis auf die Niederlage gegen die Kritzkower 

DLRG SENIOREN FEIERN SOMMERFEST 

Auch das ist Vereinsarbeit 

Bei herrlichem Sommerwetter trafen sich am 

F r e i t a g , d e m 1 6 . 0 5 . 2 0 1 3 , c a . 3 0 

Schwimmerinnen und Schwimmer der Seniorengruppe 

der DLRG OG Laage-Kronskamp zu 

einem gemütlichen Grillfest auf unserem 

Vereinsgelände in der Bahnhofstraße. Da alle 

schon viele Jahre aktiv sind, gab es genug 

Gesprächsstoff. Sehr gut war, dass der 

Vorsitzende, Bernd Hage, anwesend war; so 

konnten gleich Fragen geklärt werden. Von 

großem Interesse war: „Wann und wo können 

wir während der Schließung der Schwimmhalle 

Sport treiben?“ Es wird auch diesmal wieder 

eine Turnhallenzeit geben, sodass keiner 

„einrosten“ muss. 

Punkte in der Schüler-Laufcup Wertung. Einen 

Vizetitel erlief sich hier Sonja Bartusch. 

Während die Jugendlichen 5000 Meter zu 

absolvieren hatten, durften sich die Erwachsenen 25 

Runden, also 10 000 Meter quälen. Einen 

Paukenschlag setzte hier der 48-jährige Bernd 

Jänike mit der Bronzemedaille in seiner Klasse. Nach 

39,38 Minuten erreichte er das Ziel und konnte sich 

so über eine persönliche Bestleistung freuen. 

Ebenfalls auf den Bronzeplatz liefen die 31-jährige 

Stefanie Holzmüller (47,46 min) und die 35-jährige 

Jeaninne Blum (57,34 min) in ihren Klassen. 

Insgesamt vier Titel, zwei Silbermedaillen 

und drei Bronzemedaillen zeigen das sehr 

gute Niveau des SC Laage im Langlaufsport 

in Mecklenburg-Vorpommern. 

7 

André Stache 

Von Mensch 

zu Mensch 

SPORT 

Das Foto zeigt Stefan Kanserske bei seiner 

Wasserschlacht. 

Foto: G. Kiesendahl 

alle anderen Matches zu seinen Gunsten entscheiden konnten (2:0 gegen 

Knirpsenland II; 2:0 gegen die „Sonnenblumen“ aus Kronskamp und 2:0 

gegen die Camminer Kita). Den dritten Platz des Turniers sicherte sich 

aufgrund des besseren Torverhältnisses das Team „Knirsenland II“ Laage 

vor Cammin (beide 4 Punkte) und der Kita aus Kronskamp (0 Punkte). In 

den 10 Spielen wurden insgesamt 31 Treffer erzielt und man konnte 

schon sehr gute Ansätze bei einigen Spielern erkennen. 

Alle beteiligten Teams konnten sich verdienterweise über einen Pokal 

freuen, der sicherlich einen besonderen Platz in „ihrer“ Kita finden wird. 

Weiterhin bekam jede Mannschaft einen Spielball überreicht, damit man 

weiter „am Ball“ bleiben kann und vielleicht im nächsten Jahr weitere 

Fortschritte nachweisen kann. 

Der Endstand: 

Platz Mannschaft Punkte Tore 

1. Kita „Hummelhaus“ Kritzkow 22 18:1 

2. Kita „Knirpsenland I“ Laage 9 7:3 

3. Kita „Knirpsenland II“ Laage 4 3:7 

4. Kita „Spatzenhaus“ Cammin 4 1:8 

5. Kita „Sonnenblume“ Kronskamp 0 2:1 

Abseits des Spielfeldes konnten die Spieler sich beim Torwandschießen 

und beim Kegelslalomlauf weiterhin aktiv betätigen. Und selbst das 

wunderbare wetter an diesem tag trug zum guten Gelingen des Kita- 

Cups bei. 

Ein Dankeschön geht an die Sportfreunde Edmund Jungerberg, Dieter 

Ackermann, Erich Wriedt, Norman Müller, Tom Haß, Paul-Erik Jähne und 

Tim Hagemann, die in bewährter Weise zum Gelingen dieser 

Veranstaltung beigetragen haben. Weiterhin meinen Dank an die 

Schulleitung, die die Freistellung der Jugendlichen bewilligte. Vergessen 

möchte ich aber auch nicht die Teammanagerrinnen (Erzieher), die ihre 

Teams jederzeit im Griff hatten und mit vollem Einsatz dabei waren. 

Sollten Ihre Kinder weiterhin begeisterte Fußballspieler sein und noch 

nicht organisiert im Verein Fußball spielen, der Laager SV 03 sucht 

ständig neue Mitstreiter in seinen Teams., natürlich auch verantwortliche 

Übungsleiter und Trainer 

Jörg Dieter Peeck 

Zu Beginn der Veranstaltung erhielten alle für 

die langjährige aktive Tätigkeit ein kleines 

Präsent, eine Tasche der DLRG. Besonders 

geehrt wurden die ältesten Mitglieder, Frau 

S c h m i t z , F r a u N o t t e l m a n n u n d H e r r 

Grochtmann. Leider konnten sie nicht anwesend 

sein, sodass ihr Geschenk nachgereicht wird. Ein 

besonderer Dank ging auch an Frau Gottschalk, 

die die Durchführung der Kindergartentage 

tatkräftig unterstützt hat. 

Nach drei Stunden gingen alle gestärkt und gut 

gelaunt auseinander und hoffen, dass es auch 

im nächsten Jahr wieder ein Sommerfest geben 

wird. 

Vielen Dank unserem Grillmeister, Torsten 

Wittenburg. 

A. Hagen

SPORT 

EIN FUSSBALLMÄRCHEN - LAAGES 2. STEIGT AUF 

Als man am 07.Oktober 2012, dem 6.Spieltag, 

der Kreisliga Warnow Staffel 3, Zuhause gegen 

die Reserve des SV 90 Teterow verlor, belegte 

man den letzten Tabellenplatz. Es folgte ein 

Trainerwechsel und fortan gestalte sich eine 

Serie von 12 Siegen und 4 Unentschieden und 

man durfte und musste bis zum letzten Spieltag 

vom Aufstieg träumen. Denn die LSG aus 

Lüssow und der Sportverein Alt-Sührkow hatten 

grundsätzlich die besseren Karten, um die 

nächst höhere Spielklasse zu erreichen. Zumal 

unsere Elf gegen, den 2.Rückrundenschreck, 

Güstrower SC III antreten musste. 

Doch zunächst zum Spiel: Selbstbewusst und 

diszipliniert startete die Heimelf die Partie. 

Schnell entstand die erste Möglichkeit. Nach 6 

Minuten bringt Gottschling eine Flanke in den 

Strafraum und Bleich köpft, jedoch nur gegen 

die Latte. Weiterhin engagiert, erarbeitete man 

sich Chancen, die aber nicht zwingend genug 

waren und gegen die sehr gut und dicht 

stehende Güstrower Hintermannschaft einfach 

nicht ausreichen wollten. Wie es meist im 

Fußball ist, wird so etwas bestraft: Einen 

Güstrower Freistoß köpft Großmann über den 

herauseilenden Göhner ins eigene Tor, 0:1. 

Laage blieb allerdings am Drücker und kam nur 

8 Minuten später wieder zurück ins Spiel. Paul 

Gottschling bekam den Ball am 16-er auf den 

Fuß, kämpfte sich durch 4 Gegenspieler 

hindurch und schloss ins kurze Eck ab. Jetzt 

überschlugen sich die Ereignisse. Nur 5 Minuten 

später ist Robert Blohm über links durch, legt 

quer auf den heranfliegenden Gottschling, 

welcher ins leere Tor schob. 2:1. 3 Minuten 

spätere eine Kopie des 2. Treffers. Erneut ist 

Blohm über links durch, legt diesmal quer auf 

3. AIRPORT RACE IN LAAGE 

Obwohl mehrere Laufveranstaltungen im 

Landkreis fast zur selben Zeit stattfanden, 

kamen fast zweihundert Läuferinnen und Läufer 

zum diesjährigen Airport Race nach Laage. Als 

Abschluss der "Geburtstagsfeier" des Flughafens 

Rostock-Laage war das Rennen in ein großes 

farbenfrohes Programm mit Live-Musik, 

Besuchermeile und vielem mehr eingebunden. 

Vielleicht ist es wirklich das besondere 

Streckenprofil, das Ausdauersportler förmlich 

anzieht dort zu laufen, wo sonst Flugzeuge 

starten und landen. Neben der Eventagentur 

PRO EVENT aus Rostock hatten sich besonders 

die Sportlerinnen und Sportler des Sportclubs 

Laage in die Organisation eingebracht. 

Streckenposten, Radfahrer, Versorgungsstände 

und auch der Sammelpunkt für die Taschen und 

Beutel wurden von den Aktiven sichergestellt 

und über dreißig Läuferinnen und Läufer, sowie 

einige Walker waren als Aktive selbst am Start. 

Nach dem gemeinsamen Start auf der 

Sturmkollege Hinz, welcher mit Hilfe des 

Pfostens auf 3:1 erhöht. Somit war das Spiel 

innerhalb von 8 Minuten gedreht. Kurz vor der 

Pause unterschätzt die Laager Hintermannschaft 

den pfeilschnellen Güstrower Höppner, welcher 

von Göhner zu Fall gebracht wird. Elfmeter und 

Gelb für den Laager Schlussmann. Den fälligen 

Elfmeter verwandelt der Güstrower Waßmann 

sicher und verkürzt auf 3:2. Halbzeit. 

Unmittelbar nach Anpfiff der 2. Halbzeit wurde 

d a s S p i e l a n h a n d v o n To r e n e r n e u t 

ausgeglichen. Nach einer Verkettung von 

Fehlern in der Laager Defensive, gab es Freistoß 

für den GSC aus ca. 20 m. Dieser, getreten von 

Holtz, landet unhaltbar zum 3:3 im Kasten. 

Alsdann besann sich die Heimelf auch wieder, 

riss das Spiel an sich und erarbeitete sich 

Chancen. Allein Blohm hätte zum Matchwinner 

w e r d e n k ö n n e n , d o c h v e r g a b e r a u s 

aussichtsreichen Positionen. Güstrow kam 

vereinzelt durch Stürmer Rosenau noch aus 

ihrer Hälfte. Einmal da zappelte der Ball in 

Frachthofstraße ging es vorbei an abgestellten 

Passagier- und Kampfflugzeugen, sowie einigen 

Ausbildungsmaschinen der Pilot Training 

Network (PTN) Ausbildungsgruppe, die ihren 

Sitz in Laage hat. Danach liefen die Aktiven über 

die 2000 Meter lange Start- und Landebahn, 

um dann zurück, vorbei an Tower und Terminal, 

ins Ziel zu laufen. 

Obwohl für die Recknitzstädter der Wettkampfgedanke 

an diesem Vormittag Nebensache 

bleiben sollte, konnten sich mit Jennifer Heise 

und Matty Blum, auf der 4 Kilometer Strecke 

und Stefanie Holzmüller, auf der 10 Kilometer 

Distanz, drei Laager Clubsportler in die 

Siegerlisten eintragen. 

Ein besonderes Lob gilt abschließend der 

Seniorensportabteilung des SC Laage. Sie 

brachte sich mit einigen Aktiven in die 

Organisation ein und untermauerte so das 

olympische Motte, "dabei sein ist alles", auf eine 

ganz besondere Weise. 

Trainieren für eine erfolgreiche Landesmeisterschaft 

Auf die diesjährigen Landesmeisterschaften im 

Rettungsschwimmen am 15. und 16. Juni in 

Stralsund bereitete sich das Wettkampfteam der 

DLRG OG Laage- Kronskamp in einem 

Trainingslager in Ehmkendorf in der Nähe von 

Tessin vor. 

Am Freitag den 24. Mai, gleich nach der Schule, 

starteten 13 Mädchen und Jungen ihren Trip. 

Die Fahrt ging nach Tessin. Von dort fuhren wir 

mit zwei Kanus zum Zarnewanzer Wehr. Dort 

wechselten wir die Besatzungen, damit jeder 

einmal Hand an die Paddel legen konnte. Den 

Abend ließen wir dann in fröhlicher Runde 

ausklingen. 

Am zweiten Tag ging es nach Rostock in die 

Neptunschwimmhalle zum Training. Die zwei 

Stunden nutzten wir intensiv, um nochmals 

8 

Minute 77 schon im Güstrower Gehäuse. Doch 

Bartusch stand deutlich im Abseits. Anders dann 

4 Minuten später. Laages Antreiber Gottschling 

schlägt einen Diagonalball auf den mittlerweile 

eingewechselten Andre Plump, welcher den Ball 

technisch einwandfrei mit der Brust mitnimmt 

und quer legt für den startenden Christopher 

Bartusch. Dieser drückt das Leder über die Linie 

drückt. Der Ball ist im Tor und Bartusch bringt 

seinen Verein zum Jubeln. 4:3 - das sollte doch 

nun zum Sieg reichen. Den abschließenden 

Höhepunkt hätte erneut Robert Blohm gestalten 

können, doch er scheiterte im 1 vs.1 Duell 

gegen den Güstrower Schlussmann Nique. 

Dann war das Spiel auf der Recknitzbahn 

beendet, aber in Lüssow waren noch 10 Minuten 

zu spielen. Jetzt erfuhr man Zwischenstände 

und das Märchen sollte tatsächlich wahr 

werden. Die junge Laager Truppe, mit mehr als 

der Hälfte der ehemaligen A-Junioren- 

Mannschaft, schafft nach einem Raubzug um 

Punkte, wie früher die Gallier, in der Rückrunde 

den Sprung in die Kreisoberliga. Ein Dank geht 

hier an unsere Stadionsprecher Tim Redmann 

und Rene Ackermann, an die Konditorei und 

Bäckerei Familie Stern, an die Spieler der 1. 

Männermannschaft, die beständig ihre 

L e i s t u n g e n f ü r L a n d e s l i g a a n s p r ü c h e 

a u f b e s s e r t e n , a n d i e k o m p l e t t e 2 . 

Männermannschaft und allen voran an die 

Trainer Daniel Luppa, Klaus-Dieter Gräfe, 

Mathias Barkowski und Andreas Knoch, die der 

Mannschaft neuen Schub und Motivation gaben, 

um aus uns ein Team zu formen. 

Allen eine schöne und erholsame Sommerpause. 

Wir sehen uns in der Kreisoberliga. 

C. Bartusch 

Die komplette Ergebnisliste kann man unter: 

www.sportundzeit.de einsehen. 

André Stache 

Das Foto zeigt die Laager Laufmädchen Sonja, Greta, Maja, 

Pia und Franka beim gemeinsamen Zieleinlauf. 

Foto: F. Eichler 

vieles zu üben, um bestens gerüstet nach 

Stralsund fahren zu können. Zum Abschluss des 

Trainings durften wir den Sprungturm „entern“. 

Zur Feier des deutschen Champions-League- 

Finale am Abend grillten wir gemeinsam mit 

den Eltern. 

Auf Grund des schlechten Wetters am Sonntag 

mussten wir das geplante Freiwassertraining 

ausfallen lassen und kurzfristig um planen. So 

fuhren wir in die Erlebniswelt Tessin. Dort 

k o n n t e n w i r u n s z u m A b s c h l u s s d e s 

Trainingslagers noch einmal kräftig austoben. 

Im Namen aller Teilnehmer möchten wir uns bei 

Nadine und Robert, sowie unserem Verein recht 

herzlich bedanken. 

Anne, Arne, Clemens und Paul

A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N 

Beschlüsse der Stadtvertretung 

Laage vom 19.06.2013 

Öffentlicher Teil 

DS/V/01-2013-350 

Die Stadtvertretung Laage beschließt die beigefügte 

Gestaltungsplanung für den Ausbau der Feldstraße. 


Die Stadtvertretung Laage beschließt die beiliegende 

Satzung zum Haushalt 2013 des Städtebaulichen 

Sondervermögens Ortskern/Scheunenviertel nebst 

Anlagen. 

Nichtöffentlicher Teil 


Die Stadtvertretung der Stadt Laage beschließt die 

Aufhebung des Beschlusses (DS/V/2012-275) vom 

2 0 . 0 6 . 2 0 1 2 z u r V e r ä u ß e r u n g d e s i m 

Sanierungsgebiet gelegenen Grundstückes 

Hauptstraße 8. 


Die Stadtvertretung Laage beschließt ergänzend 

zum Beschluss zur Nachlassgewährung zum 

Grundstücksverkauf im Baugebiet „Auf den 

Fußstücken“ folgende zeitliche Bindung an den 

gewährten Zuschuss: 

Für den Fall, dass die Erwerber das Grundstück 

innerhalb der nächsten 10 Jahre ab Kaufdatum 

veräußern, ist der Zuschuss prozentual an die Stadt 

zu erstatten. 

Die Höhe der Rückzahlung beträgt bei: 

- Veräußerung im 1.Jahr nach Grundstückserwerb 

100 % des Zuschusses 







- Veräußerung im 5.Jahr nach Grundstückserwerb 60 

% des Zuschusses 











Haushaltssatzung der Stadt Laage für das Haushaltsjahr 2013 

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des 

Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach 

Beschluss der Stadtvertretung Stadt Laage vom 

0 8 . 0 5 . 2 0 1 3 u n d m i t G e n e h m i g u n g d e r 

Re c h t s a u f s i c h t s b e h ö r d e , D e r L a n d ra t d e s 

Landkreises Rostock folgende Haushaltssatzung 

erlassen: 

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird 

1.im Ergebnishaushalt 

a) der Gesamtbetrag der 

ordentlichen Erträge auf 

der Gesamtbetrag der 

ordentlichen Aufwendungen auf 

der Saldo der ordentlichen 

Erträge und Aufwendungen auf 

b) der Gesamtbetrag der 

außerordentlichen Erträge auf 


außerordentlichen Aufwendungen 

auf 

der Saldo der außerordentlichen 


c) das Jahresergebnis vor der 

Veränderung der Rücklagen auf 

7.313.800,00 € 

8.589.900,00 € 

-1.276.100,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

-1.276.100,00 € 

die Einstellung in Rücklagen auf 0,00 € 

die Entnahmen aus Rücklagen 

auf 

das Jahresergebnis nach 


2. im Finanzhaushalt 

a) die ordentlichen Einzahlungen 

auf 

die ordentlichen Auszahlungen 

auf 

der Saldo der ordentlichen Ein- 

und Auszahlungen auf 

b) die außerordentlichen 

Einzahlungen auf 

die außerordentlichen 

Auszahlungen auf 


Ein- und Auszahlungen auf 

c) die Einzahlungen aus 

Investitionstätigkeit auf 

0,00 € 

-1.276.100,00 € 

6.399.400,00 € 

6.993.900,00 € 

-594.500,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

1.306.700,00 € 

die Auszahlungen aus 


der Saldo der Ein- und 

Auszahlungen aus 


d) die Einzahlungen aus 

Finanzierungstätigkeit auf 






festgesetzt. 

9 

1.561.700,00 € 

-255.000,00 € 

1.951.500,00 € 

1.102.000,00 € 

849.500,00 € 

§ 2 Kredite für Investitionen und 

Investitionsförderungsmaßnahmen 

Kredite zur Finanzierung von Investitionen und 

Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht 

veranschlagt. 

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht 

veranschlagt. 

§ 4 Kredite zur Sicherung der 

Zahlungsfähigkeit 

Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der 

Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt 

auf 633.700,00 € 

§ 5 Steuersätze 

Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt 

festgesetzt : 

1. Grundsteuer 

a) für die land- und 

forstwirtschaftlichen Betriebe 

Grundsteuer A) auf 248 v. H. 

b) für die Grundstücke 

(Grundsteuer B) auf 354 v. H. 

2. Gewerbesteuer auf 339 v. H. 

§ 6 Amtsumlage 

1. Es wird keine Amtsumlage gezahlt. 

2. Die Stadt Laage erhebt von den weiteren 

amtsangehörigen Gemeinden eine Umlage in Höhe 

von 150,35 € je Einwohner für die Geschäftsführung. 

§ 7 Stellen gemäß Stellenplan 

Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen 

Stellen beträgt 32,375 Vollzeitäquivalente (VzÄ). 

Beschlüsse der 

Gemeindevertretung Diekhof vom 

17.06.2013 

Öffentlicher Teil 


Die Gemeindevertretung Diekhof genehmigt die 

Eilentscheidung des Bürgermeisters vom 18.02.2013 

über die überplanmäßige Ausgabe für die 

Bewirtschaftung der eigenen Wohnungen. 


Die Gemeindevertretung Diekhof beschließt die 1. 

Nachtragshaushaltssatzung zum Haushaltplan 2013. 

Nichtöffentlicher Teil 


Die Gemeindevertretung beschließt die Stundung 

einer Forderung der Gemeinde Diekhof. 


Die Gemeindevertretung beschließt die Stundung 

einer Forderung der Gemeinde Diekhof. 

§ 8 Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des 

Haushaltsvorvorjahres betrug 30.972.049,36 EUR. 

Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 

31.12. des Haushaltsvorjahres 30.095.349,36 EUR. 

beträgt und zum 31.12. des Haushaltsjahres 

28.819.249,36 EUR. 

§ 9 Weitere Vorschriften 

1. Personalausgaben sind über alle Teilhaushalte 

(TH) gegenseitig deckungsfähig. 

2. Die Aufwendungen für Abschreibungen sind über 

alle Teilhaushalte gegenseitigdeckungsfähig. 

Überplanmäßige Ausgaben gelten als genehmigt 

3. Die Deckungsfähigkeit innerhalb der TH ist 

entsprechend Vermerk im Produktkonto und der in 

der Anlage beigefügten Deckungskreistabelle 

eingeschränkt. 

4. Auszahlungsermächtigungen werden für 

übertragbar erklärt, soweit zum 31.12. des 

Haushaltsjahres noch Ausgabeermächtigungen 

vorliegen. 

Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 

10.06.2013 erteilt. 

Stadt Laage , den 18.06.2013 

gez. Ilka Lochner-Borst 


Verfahrensvermerk: 

Hiermit ist die am 08.05.2013 beschlossene und am 

18.06.2013 ausgefertigte Haushaltssatzung der 

Stadt Laage für das Haushaltsjahr 2013 bekannt 

gemacht. 

Die Haushaltssatzung der Stadt Laage liegt ab dem 

01.07.2013 für zwei Wochen im Dienstgebäude der 

Stadt Laage, Am Markt 7, 18299 Laage in Zimmer 

3.26 zu den Dienststunden zur Einsichtnahme aus. 

Die nach §47 Abs. 3 Kommunalverfassung für das 

L a n d M e c k l e n b u r g - V o r p o m m e r n 

(Kommunalverfassung – KV M-V) erforderlichen 

Genehmigungen wurden am 10.06.2013 durch den 

Landrat des Landkreises Rostock als untere 

Rechtsaufsichtsbehörde erteilt. 

Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen 

Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, 

können diese nach § 5 Abs. 5 der KV M-V in der 

derzeit gültigen Fassung nur innerhalb eines Jahres 

geltend gemacht werden. Diese Einschränkung gilt 

n i c h t f ü r d i e V e r l e t z u n g v o n A n z e i g e - , 

Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. 

Stadt Laage, den 18.06.2013 


Bürgermeisterin


Haushaltssatzung des SSV Laage für das Haushaltsjahr 2013 

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des 

Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach 

Beschluss der Stadtvertretung Laage vom 

19.06.2013 folgende Haushaltssatzung erlassen: 

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird 

1.im Ergebnishaushalt 

a) der Gesamtbetrag der 

ordentlichen Erträge auf 

der Gesamtbetrag der ordentlichen 

Aufwendungen auf 

der Saldo der ordentlichen Erträge 

und Aufwendungen auf 

b) der Gesamtbetrag der 

außerordentlichen Erträge auf 


außerordentlichen Aufwendungen 

auf 



c) das Jahresergebnis vor der 


423.100,00 € 

423.100,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

die Einstellung in Rücklagen auf 0,00 € 

die Entnahmen aus Rücklagen auf 0,00 € 

das Jahresergebnis nach 


2. im Finanzhaushalt 

a) die ordentlichen Einzahlungen 

auf 

0,00 € 

351.500,00 € 

die ordentlichen Auszahlungen auf 347.500,00 € 

der Saldo der ordentlichen Ein- und 

Auszahlungen auf 

b) die außerordentlichen 

Einzahlungen auf 

4.000,00 € 

0,00 € 

die außerordentlichen Auszahlungen 

auf 


Ein- und Auszahlungen auf 

c) die Einzahlungen aus 







d) die Einzahlungen aus 







festgesetzt. 

10 

0,00 € 

0,00 € 

114.100,00 € 

232.300,00 € 

-118.200,00 € 

114.200,00 € 

0,00 € 

114.200,00 € 

§ 2 Kredite für Investitionen und 

Investitionsförderungsmaßnahmen 

Kredite zur Finanzierung von Investitionen und 

Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht 

veranschlagt. 

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht 

veranschlagt. 

§ 4 Kredite zur Sicherung der 

Zahlungsfähigkeit 

Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht 

beansprucht. 

§ 5 Steuersätze 

Das Städtebauliche Sondervermögen ist nicht 

berechtigt Steuern zu erheben. 

§ 6 Amtsumlage 

Es wird keine Amtsumlage gezahlt. 

§ 7 Stellen gemäß Stellenplan 

Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen 

Stellen beträgt 0,00 Vollzeitäquivalente (VzÄ). 

§ 8 Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des 

Haushaltsvorvorjahres betrug 183.753,20 €. Der 

voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. 

des Haushaltsvorjahres beträgt 183.753,20 €, und 

zum 31.12. des Haushaltsjahres 183.753,20 €. 

Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen 

Teile. 

Laage, den 20.06.2013 



Verfahrensvermerk: 

Hiermit ist die am 19.06.2013 beschlossene und am 

20.06.2013 ausgefertigte Haushaltssatzung des SSV 

Laage für das Haushaltsjahr 2013 bekannt gemacht. 

Die Satzung wurde dem Landrat des Landkreises 

Rostock als untere Rechtsaufsichtsbehörde 

angezeigt. 

Die Haushaltssatzung des SSV Laage liegt ab dem 

01.07.2013 für zwei Wochen im Dienstgebäude der 

Stadt Laage, Am Markt 7, 18299 Laage in Zimmer 

3.26 zu den Dienststunden zur Einsichtnahme aus. 

Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen 

Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, 

k ö n n e n d i e s e n a c h § 5 A b s . 5 d e r 

Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg- 

Vorpommern (Kommunalverfassung – KV M-V) in 

der derzeit gültigen Fassung nur innerhalb eines 

J a h r e s g e l t e n d g e m a c h t w e r d e n . D i e s e 

Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von 

A n z e i g e - , G e n e h m i g u n g s - u n d 

Bekanntmachungsvorschriften. 

Stadt Laage, den 20.06.2013 



ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG 

gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) des Satzungsbeschlusses für die 1. Änderung des Bebauungsplanes der Stadt Laage 

„Am Flugplatz Laage“ / ehem. Bebauungsplan Nr. 1 des Planungsverbandes Laage für das Gewerbe- und Industriegebiet „Am 

Flugplatz Laage“ für das Gebiet der Gemarkung Weitendorf, Flur 2, Flurstück 7/7 (teilweise) 

Die Stadtvertretung der Stadt Laage hat in ihrer 

Sitzung am 08. Mai 2013 die 1. Änderung des 

Bebauungsplanes der Stadt Laage „Am Flugplatz 

Laage“ / ehem. Bebauungsplan Nr. 1 des 

Planungsverbandes Laage für das Gewerbe- und 

Industriegebiet „Am Flugplatz Laage“ für das Gebiet 

der Gemarkung Weitendorf, Flur 2, Flurstück 7/7 

(teilweise), bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) 

und dem Text (Teil B), als Satzung gemäß § 10 Abs. 

1 BauGB beschlossen. 

Der Geltungsbereich ist der folgenden Abbildung zu 

entnehmen: 

Die 1. Änderung des Bebauungsplanes der Stadt 

Laage „Am Flugplatz Laage“ / ehem. Bebauungsplan 

Nr. 1 des Planungsverbandes Laage für das 

Gewerbe- und Industriegebiet „Am Flugplatz Laage“ 

für das Gebiet der Gemarkung Weitendorf, Flur 2, 

Flurstück 7/7 (teilweise) wurde im beschleunigten 

Verfahren nach § 13a BauGB aufgestellt. Von der 

Durchführung einer Umweltprüfung gemäß § 2 Abs.4 

BauGB wurde nach § 13a Abs. 2 i. V. m. § 13 Abs.3 

Satz 1 BauGB abgesehen. 

Der Flächennutzungsplan wird im Wege der 

Berichtigung angepasst. 

Jedermann kann die Satzung über die 1. Änderung 

des Bebauungsplanes der Stadt Laage „Am 

Flugplatz Laage“ / ehem. Bebauungsplan Nr. 1 des 

Planungsverbandes Laage für das Gewerbe- und 

Industriegebiet „Am Flugplatz Laage“ für das 

Gebiet der Gemarkung Weitendorf, Flur 2, Flurstück 

7/7 (teilweise) mit der dazugehörigen Begründung 

ab diesem Tag in der Stadtverwaltung Laage, Am 

Markt 7, 18299 Laage, Haus 3, Zimmer 3.33 

während der offiziellen Sprechstunden: 

Dienstag von 09.00-12.00 Uhr, 13.00-17.30 Uhr 

Donnerstags von 09.00-12.00 Uhr, 13.00-15.00 Uhr 

Freitag von 09.00-12.00 Uhr 

einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. 

Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird auf die 

Voraussetzungen für die Geltendmachung der 

Verletzungen von Vorschriften sowie auf die 

Rechtsfolgen hingewiesen. 

Unbeachtlich werden demnach 

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB 

beachtliche Verletzung der dort bezeichneten 

Verfahrens- und Formvorschriften 

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 

BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften 

über das Verhältnis des Bebauungsplanes und 

des Flächennutzungsplanes 

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche 

Mängel des Abwägungsvorgangs, 

wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser 

Bekanntmachung schriftlich, gegenüber der Stadt 

L a a g e u n t e r D a r l e g u n g d e s b e g r ü n d e t e n 

Sachverhalts, geltend gemacht worden sind. Dies 

gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a 

BauGB beachtlich sind. 

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 

Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die 

f r i s t g e m ä ß e G e l t e n d m a c h u n g e t w a i g e r 

Entschädigungsansprüche, für Eingriffe in eine 

b i s h e r z u l ä s s i g e N u t z u n g d u r c h d i e s e n 

Bebauungsplan und über das Erlöschen von 

Entschädigungsansprüchen, hingewiesen. 

Des Weiteren wird auf die Regelung des § 5 

Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg- 

Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 8. Juni 2004 (GVOBI. M-V 

2004 S. 205), zuletzt geändert durch das Gesetz 

vom 10.07.2006 (GVOBl. M-V 2006, S. 539) zum 

Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, 

hingewiesen. 

Laage, 04.06.2013 


Bürgermeisterin


ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG 

gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) des Satzungsbeschlusses für die 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4 der Gemeinde 

Hohen Sprenz für den Ortsteil Dudinghausen 

Öffentliche Bekanntmachung über den Satzungsbeschluss der 3. Änderung des 

Bebauungsplanes Nr. 4 der Gemeinde Hohen Sprenz für den Ortsteil 

Dudinghausen im Bereich der Straßen Am Walde/Schlossweg, Flurstücke 

236/23 und 236/25 (Teilbereiche), Flurstücke 236/20, 236/33, 236/42, Flur 1, 

Gemarkung Dudinghausen sowie über Ort und Zeit der Einsichtnahme des 

Bebauungsplanes und Begründung gemäß § 10 Abs. 1 und 3 BauGB. 

Die Aufstellung der 3. Änderung des Bebauungsplanes wurde im 

beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB aufgestellt. Von der Durchführung 

einer Umweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB wurde nach § 13a Abs. 2 i. V. 

m. § 13 Abs. 3 Satz 1 BauGB abgesehen. 

I. Satzungsbeschluss 

Die Gemeindevertreter haben die 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4 der 

Gemeinde Hohen Sprenz für den Ortsteil Dudinghausen in ihrer Sitzung am 

22.05.2013 als Satzung beschlossen. 

II. Geltungsbereich 

Der Geltungsbereich der Satzung über den Bebauungsplan ist der beigefügten 

Übersicht zu entnehmen. 

Jedermann kann die Satzung der 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4 der 

Gemeinde Hohen Sprenz für den Ortsteil Dudinghausen im Bereich der Straßen 

Am Walde/Schlossweg, Gemarkung Dudinghausen, Flur 1, Flurstücke 236/23 

und 236/25 (Teilbereiche), Flurstücke 236/20, 236/33 und 236/42 mit der 

dazugehörigen Begründung ab diesem Tag in der Stadtverwaltung Laage, Am 

Markt 7, 18299 Laage, Haus 3, Zimmer 3.33 während der offiziellen 

Sprechstunden: 

Dienstag von 09.00-12.00 Uhr, 13.00-17.30 Uhr 

Donnerstags von 09.00-12.00 Uhr, 13.00-15.00 Uhr 

Freitag von 09.00-12.00 Uhr 

einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. 

Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird auf die Voraussetzungen für die 

Geltendmachung der Verletzungen von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen 

hingewiesen. 

Unbeachtlich werden demnach 

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtlichen Verletzung 

der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften 

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche 

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des 

Flächennutzungsplanes 

3 . n a c h § 2 1 4 A b s . 3 S a t z 2 B a u G B b e a c h t l i c h e M ä n g e l d e s 

Abwägungsvorgangs, 

wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung 

schriftlich gegenüber der Stadt Laage unter Darlegung des die Verletzung 

begründeten Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Dies gilt 

entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind. 

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 

BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche 

für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen 

BEKANNTMACHUNG 

über die Durchführung von bodenkundlichen Kartierungsarbeiten 

11 

Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 

hingewiesen. 

Des Weiteren wird auf die Regelung des § 5 Kommunalverfassung für das Land 

Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V), in der Fassung der Bekanntmachung vom 

8. Juni 2004 (GVOBI. M-V 2004 S. 205), zuletzt geändert durch das Gesetz 

vom 10.07.2006 (GVOBl. M-V 2006, S. 539), zum Verstoß gegen Verfahrens- 

und Formvorschriften hingewiesen. 

Hohen Sprenz, 04.06.2013 

gez. Angelika Exler 


Das Landesamt für Umwelt, Natur und Geologie Mecklenburg-Vorpommern lässt derzeit bodenkundliche Kartierungsarbeiten im Gebiet des Amtes 

Laage durchführen. Die Arbeiten dienen der Kartierung von Böden im Rahmen der integrierten geologischen-bodenkundlichen Landesaufnahme. 

Es handelt sich hierbei um maximal 2 m tiefe Hand-Bohrungen (Bohrdurchmesser 2,5 cm). Ausgenommen von diesen Arbeiten sind folgende 

Bereiche: Ortschaften, Äcker mit Feldfrüchten und Weiden mit Weidevieh. Die Flächen werden außerhalb von Wegen nur zu Fuß betreten und nicht 

mit Fahrzeugen befahren. 

Die Arbeiten erfolgen im Zeitraum von Juni 2013 bis Ende September 2013. 

Die Arbeiten werden durch Beauftragte des Landesamtes für Umwelt, Natur und Geologie Mecklenburg-Vorpommern durchgeführt. 

Hier: Umweltplan GmbH 

Triebseer Damm 2 

18437 Stralsund 

im Einzelnen: Herr Hofstetter, Frau Basan 

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Dr. Mehnert unter 03831/610842 bzw. 0174/9098356 zur Verfügung. 

Die nächste Ausgabe des RAZ erscheint am 

05.08.2013 

Redaktionsschluss ist der 17.07.2013

W I R G R A T U L I E R E N V O N H E R Z E N 

allen Jubilaren im Juli 2013 

S T A D T L A A G E 

Ein Besuch durch die Stadt Laage 

erfolgt bei vorheriger telefonischer 

Absprache zum 80., 85., 90. und 

ab dem 90. Geburtstag jährlich 

s o w i e b e i g o l d e n e n u n d 

d i a m a n t e n e n H o c h z e i t e n , 

sofern sich die Jubilare am 

Wohnort aufhalten. 

Ihren 70. Geburtstag feiern: 

04.08. Wildhagen, Rosemarie 

31.07. Dohse, Horst 

28.07. Ness, Wolfgang 

OT Kritzkow 

26.07. Dörp, Ingrid 

24.07. Elsner, Renate 

05.07. Krause, Edith 

OT Liessow 

Ihren 71. Geburtstag feiert: 

02.08. Lang, Elli 


21.07. Froriep, Ursula 

OT Liessow 

10.07. Mitzkat, Siegfried 

09.07. Pieper, Uwe 

OT Liessow 


01.08. Pilgenröther, Gerhard 

OT Liessow 

29.07. Sydow, Margareta 

21.07. Klier, Horst 

20.07. Von Oppenkowski, Dieter 

14.07. Dr. Müller, Günther 

10.07. Schmidt, Hannelore 

05.07. Neu, Rosemarie 

OT Weitendorf 

01.07. Ibs, Irmgard 


31.07. Knuth, Marianna 

OT Kronskamp 

31.07. Stahlberg, Brunhilde 

OT Weitendorf 

26.07. Loose, Manfred 

25.07. Schulz, Helga 

01.07. Rosen, Walter 

OT Liessow 


29.07. Redlin, Rosemarie 

11.07. Gysau, Dieter 

11.07. Netter, Helga 

OT Subzin 

09.07. Anders, Gerda 

OT Liessow 

02.07. Krause, Dieter 

OT Liessow 


06.07. Wiemer, Erwin 

OT Liessow 

03.07. Wiese, Peter 


30.07. Mau, Edelgard 

28.07. Dr. Schmidt, Johannes 

27.07. Frontzek, Hans-Jürgen 

15.07. Bockholt, Erich 

06.07. Schmidt, Arno 


01.08. Möller, Waltraut 

01.08. Peters, Harry 

10.07. Zeese, Heinz 


04.08. Düsterhöft, Manfred 

03.08. Harm, Erwin 

OT Kritzkow 

29.07. Bieck, Betty 

OT Kronskamp 

28.07. Krüger, Elli 

13.07. Rosenau, Irma 

03.07. Taschner, Ewald 


31.07. Schleicher, Christel 

26.07. Much, Margot 

26.07. Rückel, Johanna-Maria 

23.07. Buchholz, Ilse 

OT Jahmen 

23.07. Peglow, Lieda 

OT Liessow 

15.07. Glowczak, Karl-Heinz 

10.07. Fangerow, Betty 

OT Jahmen 

06.07. Liedtke, Gerhard 

OT Breesen 


28.07. Höpner, Gerda 

04.07. Serve, Elly 


01.08. Wolf, Gisela 

25.07. Wulf, Anna 

20.07. Holst, Günther 

11.07. Grunert, Rudi 

OT Liessow 


20.07. Arndt, Ingeburg 

03.07. Osterloh, Ilse 

OT Jahmen 


29.07. Hahn, Elisabeth 

14.07. Möller, Ruth 


02.08. Graul, Heinz 

OT Kronskamp 

24.07. Steinfeldt, Sophie 

06.07. Thomssen, Elli 

OT Liessow 


06.07. Körle, Edith 


30.07. Stamann, Annamarie 


10.07. Henkel, Gerda 


20.07. Hehl, Ludwig 

15.07. Bohmgarn, Günther 


16.07. Uhlemann, Hildegard 


18.07. Landsberg, Charlotte 

OT Kronskamp 

05.07. Paetow, Käthe 

Goldene Hochzeit: 

26.07. Annalise und Carl Werner 

Baustian 

12 

GEMEINDE D I E K H O F 

E i n B e s u c h d u r c h d e n 

Bürgermeister der Gemeinde 

Diekhof oder dessen Vertreter 

erfolgt zum 75., 80., 85., 90. 

Geburtstag und danach jährlich 

s o w i e b e i g o l d e n e n u n d 

diamantenen Hochzeiten, sofern 

sich die Jubilare am Wohnort 

aufhalten. 


27.07. Zolkos, Claus 

10.07. Tolzmann, Hans-Jürgen 


26.07. Mater, Rudolf 

22.07. Maaß, Bärbel 

OT Pölitz 

18.07. Katins, Heinz 


03.08. Bortz, Erna 


04.08. Pulss, Ursula 

02.08. Großmann, Renate 

Seinen 78. Geburtstag feiert: 

03.07. Nack, Siegfried 


01.08. Schreiber, Horst 

OT Lüningsdorf 

30.07. Bening, Wanda 


31.07. Bohn, Erika 

OT Drölitz 


02.08. Christel und Emil Doliwa 

GEMEINDE 

HOHEN SPRENZ 


02.08. Schulz, Siegfried 

OT Klein Sprenz 

08.07. Münchow, Christel 



02.08. Preuß, Ernst 

02.08. Renkel, Irmgard 



02.07. Krickhahn, Meta 

Ihren 87. Geburtstag feiert. 

07.07. Krüger, Ruth 


08.06. Hannelore und Manfred 

Hingst 

GEMEINDE WARDOW 


21.07. Reinke, Dieter 


08.07. Meyer, Käthe 

OT Groß Ridsenow 


23.07. Tessenow, Brigitte 

OT Groß Ridsenow 


02.08. Jäger, Renate 

17.07. Buchholz, Manfred 

OT Kossow 

10.07. Kraus, Horst 

OT Alt Kätwin 


02.08. Eichler, Helga 

OT Polchow 


29.07. Mundt, Gertrud 

OT Wozeten 

15.07. Cleff, Klaus-Dietrich 

OT Kobrow 


25.07. Klatt, Horst 

OT Wozeten 

14.07. Cecatka, Hildegard 

OT Klein Ridsenow 


22.07. Schmidt, Gisela 

OT Kobrow 


15.07. Ohrtmann, Theodor 

OT Vipernitz 


01.08. Westphal, Hans 


09.07. Ohrtmann, Giesela 

OT Vipernitz 

Seinen 85. Geburtstag: 

02.07. Schwertfeger, Martin 



27.07. Warkus, Lotte 

OT Neu Kätwin 

GEMEINDE 

DOLGEN AM SEE 


01.07. Lutz, Peter 

OT Sabel 


02.08. Günsch, Krimhilde 

OT Sabel

Ungeeignetes Motorenöl 

senkt die Laufleistung 

Eine ellenlange Liste kryptischer 

Freigaben und eine unüberschaubare 

Produktvielfalt: Autofahrer, 

die selbst Motorenöl z.B. 

zum Nachfüllen kaufen wollen, 

greifen immer häufiger zu ungeeigneten 

Produkten. Viele orientieren 

sich im ersten Schritt an der 

Viskositätsklasse und verfahren 

dann nach dem Motto „viel hilft 

viel“: Sie greifen zum Motorenöl 

mit der längsten Freigabeliste auf 

der Verpackung. Dabei ist die 

Länge der Liste häufig sogar ein 

Indiz dafür, dass der Schmierstoff 

gerade nicht optimal zum jeweiligen 

Motor passt. 

Viele Öl-Anbieter drucken veraltete 

Freigaben des europäischen 

Autoherstellerverbands ACEA 

oder der Hersteller auf den Ölgebinden 

selbst ab und sprechen so 

genannte „Eigenempfehlungen“ 

aus. Maßgeblich ist aber die für 

jeden Motor jeweils aktuell gültige 

Industrienorm oder Freigabe 

des Autoherstellers. Wer veraltete, 

nicht anordnungsgerechte 

Motorenöle verwendet, verliert 

im Schadenfall Garantie- und 

Gewährleistungsansprüche. 

Dabei wird es immer wichtiger, 

das exakt passende Öl auszu- 

AUTO AKTUELL kaufen 

wählen. Motoren werden leistungsfähiger 

und sparsamer, 

gleichzeitig aber auch empfindlicher. 

Vor zehn Jahren reagierten 

erst wenige anfällig auf nicht 

100-prozentig passende Öle. 

Bedingt durch den hohen Anteil 

von Dieselpartikelfiltern bei 

Selbstzündern ist die Situation 

heute dramatischer: Hier vertragen 

inzwischen Motoren bzw. 

Abgasnachbehandlungssysteme 

das Einfüllen falscher Schmierstoffe 

nicht mehr. Neben vorzeitiger 

Verstopfung des teuren 

Dieselpartikelfilters (muss dann 

ersetzt werden) erhöhen sich der 

Verschleiß an Kolbenringen, am 

Turbolader und an anderen relevanten 

Bauteilen. 

Informationen zur jeweils aktuellen 

Norm und zum passenden 

Öl für jedes Fahrzeug halten die 

Autohersteller und Fachwerkstätten 

bereit. Hilfreich sind ebenfalls 

die Ölwegweiser, die viele Markenhersteller 

im Internet bereithalten. 

Anhand weniger Angaben 

(Fahrzeug, Baujahr, Motorisierung) 

ermittelt dort der Schmierindex 

das optimal geeignete und 

vom Hersteller freigegebene 

Motor-Öl. (iPr) 

Mit der Warnweste sicher auffallen 

Alles an Bord? Neben Verbandkasten 

und Warndreieck gehört 

die grellorange, rote oder gelbe 

Weste in jedes Auto. Bisher ist 

die Warnweste noch kein Muss. 

Aber jetzt hat sich die Verkehrsministerkonferenz 

dafür 

ausgesprochen,dass eine Warnwestenpflicht 

in Deutschland 

eingeführt werden sollte. Denn 

tragen Fahrer und Beifahrer 

nach einer Panne oder einem 

Unfall die Weste mit der Euro- 

Norm EN 471, sind sie für andere 

Autofahrer besser sichtbar. Laut 

TÜV Rheinland steigt die Sicht- 

*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren 

Sie bei uns. **Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw. max. 105.000 km. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive Schmierstoffe, exklusive Verschleißteile. a.) 

Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen 

mit Kaufvertragsabschluss zwischen dem 1. April und 30. September 2013. c.) Angebot und weitere Details nur bei teilnehmenden Kia-Vertragshändlern. 

d.) Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms bietet nur der teilnehmende Kia-Vertragspartner an. e.) Angebot gilt nicht für 

ATTRACT und ATTRACTplus Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/-aktionen und gewährten Rabatten. 

13 

barkeit der Verkehrsteilnehmer 

mit Warnwesten bei Dämmerlicht 

auf etwa 150 Meter. 

Ohne Weste sind Fußgänger 

für Autofahrer erst aus einer 

Entfernung von maximal 80 

Metern wahrzunehmen. Damit 

die Weste im Fall des Falles griffbereit 

ist, wird sie im Fahrerraum 

deponiert – in den Sitztaschen, 

unter den Vordersitzen sowie in 

Handschuh- oder Türfächern. 

So sind sie im Pannenfall griffbereit, 

und die Insassen steigen 

schon mit einer Weste bekleidet 

aus dem Auto. 

reparieren 

verkaufen 

Foto: ProMotor 

Vorsicht Marder 

Marder werden von der Wärme des 

gerade abgestellten Autos angezogen. 

Der Grund für das Eindringen 

in den Motorraum liegt aber meist 

im Revierverhalten: Riecht es aus 

dem Motorraum nach einem Kontrahenten, 

wird der Marder sofort 

zur „Verteidigung“ animiert. Kommt 

das mit einer fremden Duftmarke 

belegte Fahrzeug also in ein anderes 

Revier, wirkt dies provokant 

auf den dortigen Revierbesitzer. 

Speziell vor der Paarungszeit sind 

die Verteidigungsbereitschaft - und 

damit die Zerstörungswut - des 

Revierbesitzers besonders hoch. 

Infos: www.marderabwehr.de. (djd

Ihr Fachmann in der Region 

Wir beraten 

Sie gern! 

kompetent • individuell • fachgerecht 

SOMMERANGEBOTE 

NEUWAGEN HYUNDAI i30 1.4 

73 kW/99 PS 

· Servolenkung 

· el. Fensterheber 

* 

· Zentralverriegelung 

· Fahrer- und Beifahrerairbag 

· Klimaanlage 

· LED-Tagfahrlicht 

· Nebelscheinwerfer 

· elektr. Außenspiegel 

· CD-Radio 

· u.s.w. ab 12.990 EUR 

NEUWAGEN HYUNDAI ix35 1.6 EDITION 

NEUWAGEN HYUNDAI ix35 1.6 

99 kW/135 PS 



· Bluetooth 

· Nebelscheinwerfer 

· Lichtautomatik 

· Radio/CD/MP3 



· u.s.w. 

* 

ab 16.990 EUR 

Anzeige 

Anlässlich meines 

50-jährigen 

Meister- & Betriebsjubiläums 

möchte ich mich 

bei meinen Kunden, Freunden und 

Bekannten für die jahrelange Treue 

und Verbundenheit bedanken. 

Ich freue mich, dass meine Tochter 

Claudia Grunewald 

ab dem 1. Juli 2013 

das Geschäft weiterführen wird. 

Feiern Sie mit uns 

in der Woche vom 1. Juli - 6. Juli 2013 

mit einer 10 % Aktion 

auf das vorhandene Sortiment!!! 

Dietmar Ebert Claudia Grunewald 

Uhrmachermeister Uhren & Schmuck 

Breesener Str. 36 • Laage • Tel. 038459/36257 

18299 Kossow Krug 4 - 5, An der B 103 

Tel. 03 84 59/66 99 10 oder 01 72/3 28 94 75 

Niklotstraße 38 · 18273 Güstrow 

Telefon: 03843 /21 17 66 

E-Mail: ost-f.thiele@t-online.de 

Geöffnet: Mo. - Fr. 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

• Anfertigung von orth. Schuhen 

• Kompetenz i. d. Diabetikerversorgung 

• Einlagen aller Art, Sporteinlagen 

• Verkauf von fußgerechtem Schuhwerk 

• med. Kompressionsstrümpfe u. Bandagen • Änderungen u. Zurichtungen an 

• elektronische Fußdruckmessung 

Konfektionsschuhen 

14 

Krakow Tel. 03 84 57/2 29 61 

Güstrow Tel. 0 38 43/77 65 06 

Moderne, Moderne, freie Kfz-Werkstatt Kfz-Werkstatt im 

Wohnungsbaugenossenschaft e. G. Laage 

Breesener Str. 5 · 18299 Laage 

Wohnungen/Vermietungen 

Ab sofort 2-R-Gen.-Whg. zu vermieten 

50 m², alle Wohnungen mit Balkon 

Jetzt günstig mieten 

BSP.: 2-R-WHG, 50 m², 3. OG, ab 265,- EUR NKM, 

ZZGL. NK 

DIE 1. NETTOKALTMIETE IST FÜR JEDEN NEUEN MIETER 

FREI. NÄHERE INFOS unter Tel. 038459-66000 WHV GmbH 

Ihr persönlicher Ansprechpartner 

Jens Pfann 

Tel. 0171/9 71 57 37 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH KG 

www.autowelt-mv.de 

ständig 

1000 Fahrzeuge 

TAXI 

Tel. 03843/776507 

18273 Güstrow 

Pferdemarkt 8 

Unsere Leistungen 

• Inspektionen • Reifendienst 

• mod. Motordiagnose 

• Klimaanlagen • Bremsen 

• Kfz-Elektrik/-Elektronik 

• Unfallinstandsetzung 

• Stoßdämpfer • Autoglaserei 

• HU/AU (DEKRA jeden Do. ab 14.00 Uhr) 

• Abschleppdienst 

kostenlose Reifeneinlagerung 

für Kunden 

Annahme von Altfahrzeugen 

Bei Reparaturleistung ab 500 € 

kostenloser Werkstattwagen, 

sonst 15,- €/Tag 

Geschäftszeiten 

Montag bis Freitag 

8.00 - 18.00 Uhr 

! 24-h-Notdienst ! 

mit Abschlepper 

Tel. 0172/3289475 

Bernd Czarnitzki 

Taxi - Flughafentransfer und 

Krankenfahrten aller Art 

auch Großraumtaxi 

Mittelweg 8, 18299 Laage, OT Liessow 

Tel. 03 84 59/66 97 93 

Auto 01 74/9 40 06 59 oder 01 73/6 10 81 70 

Vom 1. Mai bis 

15. September 

Di. - Fr. 13 bis 20 Uhr 

Sa., So. + feiertags 

10 bis 20 Uhr 

BEILAGENHINWEIS 

Diese Ausgabe enthält eine Beilage von 

HOTEL HERRENHAUS FRIEDRICHSHOF 

Bootsverleih 

am Dolgener See 

Voranmeldungen unter Tel. 0170-3267503 

WERBUNG die ankommt 

Ich bin telefonisch für Sie da. 

Kirsten Bunge 

Tel. 039931/ 5 79 50 

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0 

Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de 

e-mail: j.pfann@wittich-sietow.de / k.bunge@wittich-sietow.de

TRAUERANZEIGEN 

Güstrow Perleberg 

Perleberg Wittenberge 

St.-Jürgens-Weg 22 Hamburger Chaussee 2 

Tel. 03843 - 214768 Tel. 03876 - 788906 

E-Mail: hoenast@t-online.de E-Mail: info@hoepcke-naturstein.de 

Hamburger Chaussee 2 

03876 - 788906 

Parkstraße 26 

03877 - 60446 

www.hoepcke-naturstein.de www.hoepcke-naturstein.de 

info@hoepcke-naturstein.de 

Mo.-Fr. 08.00 - 17.30 Uhr 

Sa. 09.00 - 12.00 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten 

nach Vereinbarung 

TraueranzeigenVortrag 

des israelischen 

THOMAS 

BORGWARDT 

GRABMAL + NATURSTEIN 

STEINMETZMEISTERBETRIEB 

Rostocker Chaussee 2 (NUR am Friedhof) 


Tel. (0 38 43) 21 16 30 / 27 78 75 

Fax (0 38 43) 27 78 74 

Fensterbänke, Treppen, Küchenarbeitsplatten 

seit 1871 

Bestattungshaus 

Bestattungshaus Teßmer 

Inhaber: Michael Teßmer 

Fachgeprüfter Bestatter 

Hageböcker Straße 9 


Telefon 0 38 43 / 68 23 87 

Beistand und Hilfe im Trauerfall, seit nunmehr 142 Jahren, 

vom einzigen noch tätigen fachgeprüften Bestatter in 

Güstrow und im Landkreis Rostock. 

Ob Erd- Feuer- See- Diamant- oder Friedwaldbestattung, 

bei uns finden Sie fachlich kompetente und faire Beratung 

zu allen Bestattungsarten und Formen die möglich sind. 

Selbstverständlich auch ohne Anzahlung! 

In Zusammenarbeit mit: 

Wir beraten Sie gern! 

GmbH 

Rund sechs Millionen bei eBay gekaufte 

Gartenartikel im vergangenen 

Jahr lassen tief blicken und zeigen 

die doch sehr unterschiedlichen Vorlieben 

in der Gartennutzung. 

Die Norddeutschen sind Ästheten: 

In ihrem hübsch umzäunten Garten 

sitzen sie im Strandkorb und genießen 

die Ruhe. Im Vergleich zum Bundesdurchschnitt 

verzeichnet Schleswig- 

Holstein 83 % mehr gekaufte Garten- 

Buddhafiguren und mehr als drei Mal 

so viele Strandkörbe. Im 

Osten Deutschlands ist das 

Grün Aktionsraum für die 

ganze Familie: Während 

die Großen gärtnern, spielen 

die Kinder. Die Brandenburger 

etwa erstehen 

44 % mehr Sandkästen 

als der Bundesdurchschnitt 

sowie knapp ein Drittel 

mehr Spieltürme und Schaukeln. 

20 bis 42 % mehr Einkäufe 

von Nutzpflanzen 

weisen die ostdeutschen 

Bundesländer auf. 

eBay deckt auf: 

So nutzen die Deutschen ihren Garten 

Schätzungsweise 1,4 Millionen Menschen 

sind derzeit allein in Deutschland von der 

Demenz betroffen, deren häufigste Ursache 

die Alzheimer-Krankheit ist. Die Diagnose ist 

ein Einschnitt im Leben der Patienten selbst 

sowie für deren Angehörige. Souvenaid ® ist 

eine medizinische Ernährung*, die einen 

komplett neuen Ansatz zur Behandlung der 

Alzheimer-Krankheit im Frühstadium darstellt. 

Ein Hauptmerkmal der Alzheimer-Krankheit 

ist der Verlust von Verbindungen zwischen 

den Nervenzellen im Gehirn. Für den Aufbau 

dieser Verbindungen benötigt der Körper 

eine besondere Kombination von Nährstoffen, 

zu denen u.a. Uridinmonophosphat, Cholin, 

Omega-3-Fettsäuren, Phospholipide, verschiedene 

Vitamine und Spurenelemente gehören. Für 

einige dieser Nährstoffe liegen bei Menschen 

mit Alzheimer-Krankheit im Frühstadium niedrigere 

Werte vor. Mit seiner einzigartigen 

Nährstoffkombination Fortasyn Connect liefert 

Souvenaid ® die Nährstoffe, die zum Aufbau 

von Verbindungen zwischen Nervenzellen im 

Gehirn benötigt werden. Die Mengen und die 

spezifische Kombination der Nährstoffe, die 

15 

- Anzeige - 

Gut Glut: Die Rheinland-Pfälzer und 

die Saarländer kaufen überdurchschnittlich 

viele Grills sowie rund 

20 bzw. 40 % mehr Pavillons. Die 

Bayern genießen den Sommer am 

liebsten entspannt in der Hängematte. 

Die NRWler verleihen ihrem Stolz 

auf den eigenen Garten übrigens 

besonderen Ausdruck: In den hiesigen 

Gärten werden fast doppelt so viele 

Fahnenmasten aufgestellt wie im Rest 

der Republik. 

- Anzeige - 

Neu bei Alzheimer-Krankheit im Frühstadium: 

Medizinische Ernährung als viel- 

versprechender Behandlungsansatz 

eine Flasche Souvenaid ® (125 ml) enthält, sind 

über die herkömmliche Ernährung sehr schwer 

zu erreichen. Souvenaid ® wird für die einmal tägliche 

Langzeitanwendung empfohlen, wobei stets 

der Rat Ihres Arztes hinzugezogen werden sollte. 

*Souvenaid ® ist ein diätetisches Lebensmittel 

für besondere medizinische Zwecke (ergänzende 

bilanzierte Diät). Zur diätetischen Behandlung 

der Alzheimer-Krankheit im Frühstadium. 

Souvenaid ® ist nicht verschreibungspflichtig und 

in der Apotheke in den Geschmacksrichtungen 

Erdbeere und Vanille erhältlich. 

Dieses Bild ist Teil einer Serie von Fotografien von Menschen mit AK 

und wird mit freundlicher Erlaubnis von Cathy Greenblatt reproduziert 

Impressum 

Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Laage und der Gemeinden 

Diekhof, Dolgen am See, Hohen Sprenz, Wardow sowie der Stadt Laage. 

Redaktion und Satz: Stadt Laage, Am Markt 7, 18299 Laage 

Druck: Druckhaus WITTICH 

An den Steinenden 10 

04916 Herzberg/Elster, Tel. 03535/489-0 

Satz Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow 

Telefon und Fax: 

Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 

Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de 

Verantwortlich: 

Amtlicher Teil: Die Bürgermeisterin als LVB 

Anzeigenteil: Jan Gohlke 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow 

Erscheinungsweise: monatlich 

Aufl age: 4.700 Exemplare 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich 

ist. Das amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint grundsätzlich monatlich mit einer 

Aufl agenhöhe von 4.700 und steht kostenlos allen Haushalten zur Verfügung. Der Bezug des 

Bekanntmachungsblattes kann durch Selbstabholung bei der Verwaltung der Stadt Laage, Am 

Markt 7, 18299 Laage, erfolgen. Auf Wunsch kann das Bekanntmachungsblatt einzeln oder im 

Abonnement gegen Entrichtung der Postgebühr zugeschickt werden. Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen 

und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere 

zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer 

Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden 

vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. 

Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. 

Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. 

Diesbezügliche Beanstandungen verpfl ichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- 

und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafi ken, Texte und auch Gestaltung 

liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH KG 

Heimat- und Bürgerzeitungen 

Reiseleiters 

am 03.07.2013 

in Güstrow 

I S R A E L 

09.03. - 16.03.2014 

... auf biblischen Spuren 

Informationen und Anmeldung bei: 

Nicole Koepcke · Tel.: 03843 / 7212-9324 

www.vrguestrow.de 

- ANZEIGE - 

Ausblick und Rückblick … 

„Shalom“ für alle Reisende aus und nach Israel. 

- Weil die Reise 2012 so fantastisch 

war besteht die Möglichkeit 

vom 09.03. bis zum 16.03.2014 mit 

der Volks- und Raiffeisenbank 

noch einmal in das wunderschöne 

Israel zu reisen. 

(Vortrag am 03.07.2013 in Güstrow 

- mit dem israelischem 

Reiseleiter Dany Walter) 

Um Anmeldung unter 03843- 

72129324 wird gebeten. 

Nach einem problemlosen Flug von 

Berlin nach Tel Aviv wurden wir von 

unserem hervorragenden Reiseleiter, 

Schriftsteller, Israelwissenschafter 

und Geologen Dany Walter 

zu einer Tour begrüßt, die wir alle 

nicht vergessen werden ... 

Die nächsten Tage zeigten uns eindrucksvolle 

Wüstenlandschaften 

und im Canyon der Quelle Avdat 

wurde die überragende Bedeutung 

der spärlichen Wasserquellen für 

dieses Gebiet überdeutlich. 

Auf der Weiterfahrt wartete ein Besuch 

der beeindruckenden Felsenfestung 

Masada und das obligatorische 

Bad im Toten Meer auf uns. 

Dann ging die Reise in den fruchtbaren 

Norden von Israel nach 

Galiläa, wo uns ein fantastisches 

Kibbuz-Hotel am Rande des Golan 

erwartete. Weitere Stationen unse- 

rer Rundfahrt waren Nazareth, die 

Golan-Höhen mit der Jordan-Quelle 

und der See Genezareth 

mit vielen Stätten des 

Wirkens Jesu Christi. Auf 

dem „Berg der Seligpreisungen“ 

war die Lesung 

der Bergpredigt nach dem 

SOMMERANGEBOTE 

NEUWAGEN HYUNDAI ix20 

* 

EDITION 

NEUWAGEN HYUNDAI ix20 

99 kW/135 PS 





· Bordcomputer 

· ABS/ESP 

· ISOFIX-Kindersitzbefestigung 

· Radio/CD/MP3 

· u.s.w. 

NEUWAGEN HYUNDAI i40 EDITION 

NEUWAGEN HYUNDAI i40 

· ABS 

· Servolenkung 

* 


· el. Wegfahrsperre 


· Fahrer- und Beifahrerairbag 

· höhenverstellbarer Fahrersitz 

· Bordcomputer 


· u.s.w. 

Reisepreis 

pro Person: € 1.398,- 

Einzelzimmerzuschlag: € 298,- 

Matthäus-Evangelium ein ganz besonderer 

Moment. Dies war allerdings 

nicht die einzige Bibellesung 

während der Reise, da Dany Walter 

immer die Bibel mit sich führte und 

wir immer wieder Referenzstellen 

aus Altem und Neuen Testament 

zitieren durften. 

Die Heilige Stadt Jerusalem bescherte 

uns dann bei herrlichem 

Wetter bewegende Einblicke in 

die Heiligtümer der 3 Religionen 

Judentum, Christenheit und Islam. 

Ein Besuch auf palästinensischem 

Gebiet mit der Besichtigung der Geburtskirche 

in Bethlehem und der 

Gedenkstätte „Yad Vashem“ machten 

allen Besuchern die besondere 

Problematik des Staates Israel und 

der Beziehungen von Juden und 

Arabern sowie von Deutschen und 

Juden in Geschichte und Gegenwart 

transparent. 

Nicht alle Besuche und Erlebnisse 

dieses herrlichen Landes können 

hier geschildert werden. Wichtig 

wäre noch zu sagen, dass wir immer 

nur die besondere Freundlichkeit 

der Menschen um uns erlebten ... 

egal welcher Religion. 

Israel war für alle Teilnehmer unserer 

Reise ein ganz besonderes 

Erlebnis, das uns allen für immer 

in in Erinnerung bleiben wird. 

ab 12.990 EUR 

ab 16.990 EUR

Wir übernehmen für Sie die Planung und 

Antragsstellung für Kleinkläranlagen 

Finanzierung möglich! 

Tel.: 03 99 78/56 123 www.tiefbau-mv.de 

Fax: 03 99 78/56 124 Funk: 0170/412 59 04 

Wir vor Ort 

mit Energieprodukten von morgen! 

Wir beraten Sie gerne in unserem Servicebüro! 

Geöffnet jeweils 

dienstags und donnerstags, 

von 13:00 bis 17:00 Uhr, Hauptstraße 20 

(im Haus 3 der Stadtverwaltung Laage) 

Kontakt unter 038459 669-22 oder 

info@stadtwerke-laage.de 

Kläranlagen 

AUB 

GmbH Steinhagen 

seit 1994 

GmbH & Co. KG 

18442 Steinhagen · An der B 194 Nr. 6 

· Planung und Genehmigung 

· Wartung & Service aller Fabrikate gut + preiswert 

· Lieferung & Einbau von vollbiologischen Kläranlagen, 

Nachrüstsätzen, Regenwassersammelbehältern 

in allen Größen 

· Selbsteinbau möglich 

www.aub-abwasser.de ☎ 03 83 27/6 07 93 

RUND UMS HAUS 

BAUEN | WOHNEN | GARTEN 

Wie lässt sich der Energiebedarf 

des Eigenheims optimieren? 

Stetig steigende Preise 

für Öl und Gas bringen viele 

Hausbesitzer ins Grübeln. 

Energetisch optimierte Bauelemente, 

die den Verbrauch 

an Wärmeenergie reduzieren, 

liegen bei ihnen im Trend. 

Dass sich bei einer Modernisierung 

der Spareffekt auch 

mit einem optischen Gewinn 

verbinden lässt, beweisen 

Glas-Faltwände: Die großzügigen 

transparenten Flächen 

lassen viel Licht ins Haus, können 

ganz nach Wunsch weit 

geöffnet werden und sind zugleich 

auf zeitgemäße Wärmedämmstandards 

ausgerichtet. 

Der Hersteller Solarlux beispielsweise 

hat seine Systeme 

im Hinblick auf ihre Energieeffi 

zienz optimiert, so dass die 

Glas-Faltwände die Energieeinsparverordnung 

nicht nur 

erfüllen, sondern nochmals 

um bis zu 20 Prozent verbesserte 

Werte aufweisen. 

Damit sind die Systeme, die 

mit ihrem großen Öffnungswinkel 

ein vollkommen neues 

Raumgefühl bewirken, speziell 

für einen Austausch alter 

Terrassentüren gut geeignet. 

Unter www.solarlux.de gibt 

es mehr Informationen zu 

den Glas-Faltwänden, die für 

jedes Haus individuell ange- 

✔ Wärmepumpen 

✔ Heizkessel 

✔ Pelletheizungen 

✔ Solaranlagen 

✔ Photovoltaikanlagen 

Optisch und energetisch optimieren 

16 

fertigt werden. Die Verglasungen 

erzielen zudem einen 

erhöhten Einbruchschutz mit 

zertifi zierter Sicherheit nach 

europäischer Norm. Auch an 

den Bedienkomfort der großen 

Glasfl ächen ist gedacht: 

Eine hochwertige Edelstahl- 

Stellenangebote: 

Anlagenmechaniker 

Kundendienst- u. Elektrotechniker 

Foto: djd/Solarlux 

Lauftechnik macht selbst das 

Bewegen von drei Meter großen 

Flügeln zu einem Kinderspiel. 

(pt) 

✔ komplette Badsanierung 

✔ seniorengerechte 

Badplanung 

✔ Wasseraufbereitungs-Anlagen 

18299 Laage • Am Pludderbach 1 • ☎ 03 84 59/33 80 • www.larsson-gebaeudetechnik.de • info@larsson-spm.de 

Blitzsauberes Sommerfeeling 

im Handumdrehen 

Im Sommer bleibt oft weniger 

Zeit für den gründlichen Hausputz. 

Die Sonnenstrahlen möchte man 

schließlich draußen genießen, etwa 

bei einer Grillparty mit Freunden 

und Familie. Ein Zwiespalt, 

denn gerade wenn es gesellig 

werden soll, stören Staub, Fußabdrücke 

und Flecken auf den Armaturen 

besonders. Wahre „Retter 

in letzter Minute“ sind dann 

die Swirl ® Easy Cleaning Tücher. 

Sie springen immer dann ein, 

wenn keine Zeit mehr für Putzeimer, 

Schrubber und Wischtuch 

bleibt. In fünf verschiedenen 

Varianten 

sind sie unverzichtbare 

Ersthelfer für 

Küche, Bad & WC, 

Glas & Spiegel, 

Parkett & Laminat sowie 

Fliesen – ob zu Hause 

oder im Feriendomizil. Speziell 

abgestimmt auf die jeweilige 

Oberfläche, reinigen die 

- Anzeige - 

Tücher zuverlässig und ohne 

lästiges Nachputzen, denn die 

Tücher enthalten nur so viel Lotion 

wie nötig. Die Swirl ® Easy 

Cleaning Tücher in den Varianten 

Küche, Bad & WC sowie 

Glas & Spiegel reinigen dabei 

nicht nur flott, sondern auch umweltfreundlich, 

denn sie dürfen 

auf dem Kompost oder in der grünen 

Tonne landen. Eine blitzsaubere 

Sache – für Wohnung 

und Umwelt. So lässt sich der 

Sommer schmutz- und fleckenfrei 

genießen.

Juli 2013 - Stadt Laage

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?