Juni 2013 - Stadt Laage

06. Mai 2013/Ausgabe 05 

RAZ 

03. Juni 2013/Ausgabe 06 

Poporatorium 

„Die 10 Gebote“ 

S. 5 

23. LAAGER 

VOLKSSCHÜTZENFEST 

28.06.2013-30.06.2013 

Freitag der 28.06.2013 

17:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Tr e f f e n d e r S c h ü t zen a u f d e m 

S c h ü t z e n p l a t z b i s g e m ü t l i c h e s 

Zusammensein im Festzelt und im 

Schützenhaus für alle Mitglieder der 

Schützenzunft und ihren Partnern 

Schützentag 

17:30 Uhr bis 20:30 Uhr 

Qualifikation für den Königsschuß im 

KK, Erwachsene 

Qualifikation für den Königsschuß im 

LG, Jugend 

Schießen der Altkönige 

Samstag der 29.06.2013 

0 9 : 4 5 U h r T r e f f e n a l l e r 

Schützenvereine auf dem Marktplatz 

10:00 Uhr Schützenappell, Böllerschüsse 

und Ummarsch durch die 

Stadt 

Gästetag 

10:15 Uhr Kranzniederlegung am 

Ehrenmal, Böllerschuß 

10:30 Uhr Abgabe der Salutschüsse 

zur Eröffnung des Schützenfestes, 

Schützenplatz 

10:30 Uhr bis 16:00 Uhr 

Beginn des Gäste- und Bürgerschießen 

Preisschießen KK/LG/Bogen/Armbrust 

Schießen um das Laager Schützenkreuz, 

Glückskartenschiessen 

11:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

essen vom Grill und aus der 

Pfanne, Getränke 

19:30 Uhr Salutschüsse, Königsproklamation 

und Preisverleihung 

im Schützenzelt 

20:00 Uhr Disco für alle auf dem 

Schützenplatz, Eintritt 2,-€ 

22:00 Uhr Lagerfeuer 

Sonntag der 30.06.2013 

10:00 Uhr Treffen zur Abholung des 

Präsidenten und des Königspaares 

11:00 Uhr Gruppenfoto 

Königstag 

11:30 Uhr Königsfrühstück mit 

Gästen und Sponsoren 

13:00 Uhr Schützengericht 

Die Feuerwehr Laage 

von Mitte April bis Mai 

S. 3 

LAAGER REGIONALANZEIGER 

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGS- UND INFORMATIONSBLATT 

DES AMTES LAAGE, DER STADT LAAGE 

SOWIE DER GEMEINDEN 

DIEKHOF, DOLGEN, HOHEN SPRENZ, WARDOW 

RecknitzCampus Laage 

3. Chemieolympiade 

S. 3 

Der Frühling hat sich eingestellt ... 

Jedes Jahr treffen sich der Chor 

der Gemeinde Diekhof und seine 

„Fans“, so nennt der Chorleiter, 

Herr Düsterhöft, die Gäste. 

Auch in diesem Jahr am 15. März 

2013 war es wieder soweit. Der 

Chor sang alte und neue Lieder die 

gut in den Frühling passen. Die 

Stimmung war sehr gut und 

anschließend gab es Kaffee und 

selbst gebackenen Kuchen. 

Nach anregenden Gesprächen und 

mit guter Laune gingen alle 

zufrieden nach Hause. 

Ein dank an alle Mitwirkenden, die 

den Nachmittag organisiert und 

durchgeführt haben. Annegret Bremer 

Bericht von der 

13. Laager Recknitztour 

S. 7 

V O R M E R K E N 

• Plattdeutscher 

Gesprächskreis 

12. Juni 2013 ab 15:00 Uhr, 

Kiek rin - Köp in 

• Rentenberatung 

11. Juni von 16:00 bis 

17:00 Uhr, Rathaus Laage

L A A G E 

Die Telefonnummern im 

Rathaus auf einen Blick: 

Bitte wählen Sie die 335 und 

dann die entsprechende 

Durchwahl: 

B Ü R G E R S E R V I C E 

Hamann, Daniela -0 

Bartels, Fritz -24 

Scholz, Angelika -25 

Modro, Ilka -26 

Juckel, Claudia -27 

Juckel, Claudia -28 

Lendner, Birgit -29 

BÜRO D. 

BÜRGERMEISTERIN 

und GREMIENSERVICE 

Lochner-Borst, Ilka -10 

Herrmann, Kristin -11 

Wegener, Anke -12 

Fischer, Daniel -13 

Schink, Günter -14 

S E R V I C E Z E N T R U M 

Müller, Petra -20 

Hartung, Jana -21 

Beilfuß, Cordula -22 

Ernst, Kerstin -23 

STADT- und 

GEMEINDEENTWICKLUNG 

Hünecke, Marion -30 

Wiede, Hans-Joachim -31 

Max Krause -32 

Gewiese, Ramona -33 

Erdmann, Angelika -34 

Hildebrandt, Elke -35 

Wollenhaupt, Anne -36 

Kaumanns, Carmen -37 

Münch, Andrea -38 

H A U S H A L T 

u n d F I N A N Z E N 

Schwarz, Karl-Heinz -40 

Schwießelmann, Lüddy -41 

Steffanowski, Katrin -42 

Schmechel, Diana -43 

Behling, Eveline -44 

Meißner, Monika -45 

Zollnowski, Brunhilde -46 

FAX - 55 

Bericht der Bürgermeisterin 

in der Sitzung der Stadtvertretung am 08.05.2013 

Sehr geehrter Herr Stadtvertretervorsteher, 

sehr geehrte Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter, 

liebe Bürgerinnen und Bürger! 

Heute konnten Sie in der SVZ einen Artikel über das Ende des 

2. Weltkrieges in Laage lesen. Dabei geht es um die Geschichte 

eines Laager Kaufmanns aus der Sicht seiner Nachfahren, 

ergänzt um einige Fakten durch eine Mitarbeiterin des 

Landeshauptarchivs in Schwerin. Ich frage mich, warum man 

ausgerechnet am 08. Mai eine solche Geschichte veröffentlicht 

und ich frage mich ehrlich gesagt, warum man dies überhaupt 

tut, da es nur wenige Fakten, aber viele unterschiedliche 

Überlieferungen zu dem beschriebenen Sachverhalt gibt. Für 

diejenigen, die den Artikel nicht gelesen haben, will ich kurz 

den Inhalt wiedergeben. Der Kaufmann, Otto Thode, soll laut 

seiner Nachfahren am 01. Mai 1945 den russischen Truppen mit 

einer weißen Fahne entgegen gegangen sein und habe so die 

Zerstörung der Stadt Laage verhindert. Eine Mitarbeiterin des 

Landeshauptarchivs, die an einem Buch über „Die Städte 

Mecklenburgs im Dritten Reich“ mitgearbeitet hat, ergänzt, 

dass Otto Thode zu dieser Zeit Stadtrat und stellvertretender 

Bürgermeister gewesen sei, bis 1939 sei er Leiter der 

Ortsgruppe der NSDAP gewesen. Weiter wird in diesem Buch 

das Jahr 1956 als das Todesjahr von Otto Thode angegeben, 

die Familie hingegen weiß, dass Otto Thode sich und seiner 

Familie am 02. Mai 1945 das Leben nahm. Die Namen finden 

sich auf dem Gedenkstein auf dem Alten Friedhof. 

In den uns hier im Rathaus vorliegenden Unterlagen ist über 

Otto Thode und sein Tun in der Stadt Laage nichts zu finden. 

Bürgermeister war zum Ende des 2. Weltkrieges Paul Koop, der 

von Bezirksbürgermeister August Hanitz abgelöst wurde. Die 

weiteren Informationen sind wie der heutige Zeitungsartikel 

zeigt mehr als widersprüchlich. 

Meine Damen und Herren, 

der 8. Mai ist der Tag, an dem wir dem Ende des 2. Weltkrieges 

in Europa gedenken und damit der unzählig vielen Menschen, 

die Opfer des Nationalsozialismus wurden. Und es ist auch der 

Tag, den Geist der Unmenschlichkeit, der Ausgrenzung und 

Diskriminierung, der Gewalt und des Terrors, der Bespitzelung 

und der Freiheitsberaubung ein für allemal hinter sich zu 

lassen. Aber es ist sicher kein Tag, um in einer kleinen Stadt 

ohne historische Belege, Diskussionen zu entfachen, die zum 

Schluss nur Verletzungen hinterlassen. 

Zurück ins Hier und Jetzt. Gestern haben wir wie Sie alle 

wissen an unserem zivilen Flughafen einen „großen Bahnhof“ 

erlebt. Die IHK zu Rostock hat als großer Unterstützer unseres 

zivilen Flughafens ihren diesjährigen Jahresempfang sehr 

bewusst im Flughafenterminal stattfinden lassen. Der Präsident 

h a t i n s e i n e r i n s g e s a m t e r f r i s c h e n d h u m o r v o l l e n 

Begrüßungsrede sehr deutlich und ernsthaft die Unterstützung 

des Landes für die RLG eingefordert. Aber der Ministerpräsident 

hat über Windkraft und den zukünftigen Wegfall von 

Fördermitteln referiert, zum Flughafen kein Wort. Sollten wir 

nach der Fertigstellung des neuerlichen Gutachtens durch PWC 

auch in diesem Jahr wieder kein eindeutiges Signal aus 

Schwerin erhalten, werden wir überlegen müssen, welche 

Optionen uns als Gesellschafter nach Ablauf der im letzten Jahr 

beschlossenen finanziellen Unterstützung durch das Land noch 

bleiben. 

In den letzten Wochen haben wir in der Schule eine Abfrage 

zum Thema Mittagsversorgung der Schülerinnen und Schüler 

durchgeführt. Von unseren insgesamt 781 Schülerinnen und 

Schülern bzw. von deren Eltern haben wir ca. 250 

Rückantworten erhalten. Davon sind die meisten an einer 

Mittagsversorgung interessiert. Ich werde das Thema am 23. 

Mai in der Sitzung des Schulelternrates noch einmal mit 

S c h u l l e i t u n g u n d E l t e r n b e s p r e c h e n u n d d a n n i m 

Bildungsausschuss am 04. Juni über das Ergebnis informieren. 

Die Verwaltung wird eine entsprechende Ausschreibung 

vorbereiten. 

Bei der Befragung zur Leitbildentwicklung haben nicht so viele 

Bürgerinnen und Bürger wie wir es uns gewünscht hätten 

teilgenommen. 102 Fragebögen wurden uns zurück gesandt, 

davon könnten sich 39 Bürgerinnen und Bürger die Mitarbeit in 

einem Leitbildprozess vorstellen. Die Feinauswertung findet 

derzeit im Rahmen des Ganztagsprojektes „Kommunalpolitik: 

mitmachen – selbst gestalten“ statt und wir werden bis zu den 

Sommerferien das Gesamtergebnis vorlegen können. 

Hilfsbereit und aktiv sind viele unserer Bürgerinnen und Bürger, 

wenn es um das Tierheim in Laage geht. Wie „Neue Chancen 

für Tiere in Not“ e.V. über die Vorsitzende Frau Gattas im 

Rechenschaftsbericht 2012 mitgeteilt hat, gibt es 7 aktive 

Vereinsmitglieder und 60 Förderer, die dem Verein finanziell 

unter die Arme greifen. Insgesamt wurden im Jahr 2012 79 

Hunde und 94 Katzen in ein neues Zuhause vermittelt. 

Leider kam es in der Nacht vor dem letzten Schultag unserer 

Abiturientinnen und Abiturienten zu einem unschönen Vorfall 

an unserer Turnhalle. Drei junge Herren, die wohl das eine oder 

andere Bier zuviel getrunken hatten, hatten sich mit 

Schmierereien auf der Hallenwand verewigt, wurden erwischt 

und die Stadt hat Strafanzeige gestellt. Der Schaden wurde 

durch zwei der jungen Männer selbst behoben und sie haben 

sich für den Mist, den sie gebaut haben entschuldigt. Die 

2 

Strafanzeige gegen diese beiden habe ich aufgrund dessen 

zurückgezogen, der Fall ist erledigt. Allerdings erzähle ich 

Ihnen hier von diesem Zwischenfall, weil in der Stadt erzählt 

wird, dass der Abiturjahrgang dafür verantwortlich sei. Das ist 

jedoch nicht richtig und es wäre einfach unfair gegenüber den 

Abiturientinnen und Abiturienten diese Geschichte nicht gerade 

zu rücken. 

Abschließend möchte ich noch auf den 24-Stunden-Lauf 

aufmerksam machen, der am Pfingstwochenende wieder an der 

Stadtscheune durch den SC Laage durchgeführt wird. Neben 

den Läuferinnen und Läufern können auch Radfahrer/-innen 

gerne mitmachen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön 

an die Laufgruppe für die Organisation und Durchführung 

dieser im Land einzigartigen Laufveranstaltung. 

Aus der letzten Sitzung gibt es keine offenen Anfragen, ich 

kann ihnen heute aber mitteilen, dass das Dorfgemeinschaftshaus 

in Liessow wieder nutzbar ist. 

Haushalt 2013 

Nach der Verabschiedung des neuen Produktrahmenplanes 

Ende des letzten Jahres hat sich die Planung im Vergleich zu 

den Vorjahren deutlich weiter ins Jahr gezogen. Die endgültigen 

Produktbeschreibungen, die mehr Nachvollziehbarkeit und 

Transparenz bringen sollen, sind weitestgehend vorbereitet und 

können, sofern der Haushalt so verabschiedet wird wie er Ihnen 

heute vorliegt, in wenigen Tagen fertiggestellt werden. In die 

Planung des Haushaltes 2014 werden diese dann direkt 

einbezogen. 

Wie sie der Haushaltsplanung entnehmen können, ist es uns 

gelungen den Finanzhaushalt auszugleichen, der Ergebnishaushalt 

bleibt jedoch unausgeglichen. Damit hat uns die 

Kommunalaufsicht nach dem Rundschreiben des Innenministeriums 

unseren Haushalt in diesem Jahr zu genehmigen. 

Ich möchte allerdings noch einmal näher auf das Minus von 

1.276.100 € im Ergebnishaushalt schauen und darauf 

aufmerksam machen, dass die Abschreibungen mit 1.313.900 € 

und die Zuführungen für Pensions- und Beihilferückstellungen 

sowie Rückstellungen für nicht genommenen Urlaub mit 

157.500 € insgesamt 1.471.400 € ausmachen. Ohne diese 

beiden Posten wäre dann auch unser Ergebnishaushalt 

ausgeglichen, wir hätten sogar ein leichtes Plus von 195.300 €. 

Was aber nicht wirklich von großer Aussagekraft ist. Denn 

wesentlich wichtiger sind all die Dinge, die auch tatsächlich 

finanzwirksam sind und uns aufzeigen, wo wir stehen. 

In der Finanzplanung können Sie sehen, dass wir mit Hilfe 

eines Kassenkredits und einem deutlichen Rückgriff auf die 

liquiden Mittel zum 31.12. des Vorjahres einen Ausgleich 

erreichen, obwohl wir uns insgesamt in diesem Jahr nicht viel 

leisten können. Als größere neue Maßnahmen sind der 

Straßenausbau der Feldstraße mit 330.000 € und der Neubau 

des Regenwasserkanals an der B 108 mit 130.000 € in den 

Haushaltsplan aufgenommen, alles andere sind Maßnahmen, 

die wir bereits im vergangenen bzw. im Laufe des vergangenen 

Jahres geplant haben. Die höchsten Aufwendungen finden Sie 

in diesem Jahr dann auch im Produkt „Gemeindestraßen und 

Straßenreinigung“ mit 943.000 €, die Auszahlungen liegen in 

der Planung bei 809.000 €. Für die Ausbesserungs- und 

Sanierungsmaßnahmen an den übrigen Straßen bleiben nicht 

einmal mehr 35.000 €. Der Ausschuss für Stadtentwicklung hat 

an dieser Stelle in seiner letzten Sitzung klare Prioritäten 

vergeben. Die Ausfahrtsstraße Richtung Breesen soll ausgebessert 

werden, an der DRK Tagespflege wird ein barrierefreier 

Übergang entstehen und die Risse im Zehlendorfer Weg 

werden ausgebessert. 

Unserer Schule, besonders der Schuleiterin, Frau Kaleun, und 

ihrem Stellvertreter, Herr Beutling, möchte ich in diesem Jahr 

für die konstruktiven und guten Gespräche zur Haushaltsplanung, 

Danke sagen. Natürlich ist und bleibt das Produkt 

„RecknitzCampus“ mit Aufwendungen in Höhe von 780.800 € 

und Auszahlungen von 567.300 € ein großer Brocken in 

unserem Haushalt. Allerdings beschränkt sich die Schule in 

diesem Jahr ganz deutlich auf das Notwendigste und hat von 

Wünschenswertem Abstand genommen. Trotzdem sollte es 

auch in Zukunft unser Anliegen als Schulträgerin bleiben, eine 

moderne und gut ausgestattete Schule vorzuhalten. 

Auch unsere Feuerwehren bilden insgesamt mit Aufwendungen 

von 248.800 € und Auszahlungen von 269.500 € einen großen 

Posten im Haushalt. Allerdings ist der Brandschutz eine 

wichtige Aufgabe im Dienste aller Einwohnerinnen und 

Einwohner und ich möchte als Bürgermeisterin, dass unsere 

Feuerwehrfrauen und –männer gut ausgestattet in ihre Einsätze 

gehen und gesund wieder zurückkehren. Wir dürfen nicht 

vergessen, dass dieser Dienst an der Allgemeinheit freiwillig 

geleistet wird und ich bin froh, dass es uns gelungen ist, mit 

dem kleinen Bonussystem, das wir einführen werden, 

wenigstens ein Zeichen setzen zu können. 

Insgesamt liegt Ihnen heute ein Sparhaushalt vor. Wir müssen 

uns einschränken, aber wir kommen zurecht, ohne die 

Steuersätze anzuheben oder zu den bestehenden Krediten von 

9,5 Mio. aus der Vergangenheit noch weitere aufzunehmen. Ich 

bitte Sie deshalb um ihre Zustimmung zum vorliegenden 

Entwurf und danke Ihnen für Ihre Geduld bei der durch die 

Umstellung des Produktrahmenplanes entstandenen langwierigen 

Planung. 

Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! 

Ilka Lochner-Borst 

Bürgermeisterin

L A A G E 

N e u e r F r i e d h o f d e r 

S t a d t L a a g e 

Information zur Pflege und 

Unterhaltung der anonymen und 

teilanonymen Urnengrabfelder 

Die anonymen und die teilanonymen 

Urnengrabstätten auf 

dem Friedhof in Laage sind als 

Rasenflächen mit jeweils einem 

gemeinsamen Denkmal angelegt. 

Die gärtnerische Pflege und 

Unterhaltung erfolgt im Auftrag 

der Friedhofsverwaltung. 

U m d i e s o r d n u n g s g e m ä ß 

durchführen zu können, bitten 

w i r d a r u m , d a s s a u f d e n 

Rasenflächen weder Grablichter 

noch anderer Grabschmuck 

abgelegt werden. 

Am anonymen Grabfeld besteht 

die Möglichkeit vor der Stele den 

Grabschmuck abzulegen, am 

teilanonymen Grabfeld seitlich 

der Stelen. 

Eine individuelle Grabgestaltung 

ist hier nicht möglich. 

KITA 

Jetzt ist der Sommer nicht mehr weit 

„Es summt und brummt in Wies und Feld, 

Jetzt ist der Sommer nicht mehr weit. 

Das Himmelsblau ganz weich und unbewegt, 

Kein Wölkchen, das sich regt. 

Es grünt und singt im Glanz der Sonne, 

Jetzt kommt des Sommers Wonne. 

Da sieh! das muss ein Hüpfer sein, 

Ein Grashüpfer muss das sein. 

Der hüpft ganz wild und fein.“ 

Ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll, bei uns 

war wieder eine Menge los: 

Mit einem Höhepunkt aus unserem Hort möchte 

ich heute anfangen. Die „Musikkinder“ e.V aus 

Dresden waren bei uns am 18.April 2013 zu 

Besuch und führten in zwei Veranstaltungen ein 

Stück mit dem Titel „Vom König , der das Glück 

s u c h t e “ a u f. E s war e i n M ä r c h e n m i t 

musikalischer Begleitung durch ein Saxophon. 

Die Hort-Kinder hatten viel Freude beim 

gemeinsamen Reimen, an den Wortspielen und 

an den Schauspielereien. Besonderen Applaus 

gab es für die Pantomime mit Saxophon von 

den Kinder. 

Unsere Vorschulkinder aus der Igelgruppe &und 

der Marienkäfergruppe haben auch wieder eine 

Menge erlebt. An zwei Tagen führte Herr 

Martinez uns in den „Lebensraum Wald“ ein, wir 

unternahmen eine Wanderung durch den 

20 JAHRE FLUGHAFEN ROSTOCK-LAAGE 

Der Countdown läuft! 

Die größte Geburtstagsparty des Jahres vom 14. 

bis 16. Juni 2013 auf dem Flughafen Rostock-Laage 

rückt mit großen Schritten näher. 

In einem Monat präsentieren sich hier in einer einmaligen 

Ausstellung jede Menge zivile und militärische 

Flugzeuge und die Flughafentechnik des Airports. 

Viele Maschinentypen aus verschiedenen Generationen 

haben sich zur Ausstellung angemeldet. Militärische 

Flieger wie z.B. Phantom, Tornado und Eurofighter, aber 

auch eine MIG 29 und eine Casa C295 aus Polen sowie 

drei Saab 105 Ö von der Österreichischen Luftwaffe 

werden dabei sein. Auch viele zivile Verkehrsmaschinen 

vom privaten Jet bis zum Ausbildungsflieger DA 40 der 

Pilot Training Network stehen in der Ausstellung. 

Hubschraubertypen der Polizeihubschrauberstaffel und 

des Marinefliegergeschwaders werden sich präsentieren. 

Und auch die ganz „Alten“ haben wir eingeladen. Die AN 

2 – ein einmotoriger Doppeldecker, die Messerschmitt Me 

262 und auch die "Grande Dame" der Luftfahrt – JU 52 

aus der Historischen Flotte der Deutschen Lufthansa 

Berlin-Stiftung werden ganz aus der Nähe zu sehen sein. 

Dazu erwartet die Besucher eine große Festmeile für 

Groß und Klein und Konzerte in der „Cargo Hall“ mit 

angesagten Künstlern aus ganz Deutschland. „Wir freuen 

uns, der Region ein solches Erlebnis bieten zu können“, 

so Carsten Herget, Geschäftsführer des Flughafens. 

„ N e b e n d e r g r o ß e n F l u g z e u g a u s s t e l l u n g m i t 

Flughafentechnik warten viele Attraktionen für Groß und 

Klein, wie z.B. Verkaufsstände, Karussells, Hüpfburgen, 

Schießbuden und Ponyreiten. Dazu bieten wir für die 

ganze Familie ein riesiges Programm mit vielen Mitmach- 

Aktionen, Künstlern, Moderation und Gewinnspielen“. 

Bereits zum „Fly-In“ der Flugzeuge am Freitagnachmittag 

werden „Spotter“ aus ganz Deutschland erwartet. Bei der 

„Fliegerparty“ mit der Liveband „Skyline“ aus Rostock am 

Abend wird erstmals mit Piloten, Crews und allen 

Laager Wald. Pünktlich um 9 Uhr trafen wir uns 

mit dem Förster am Ballhaus, ausgerüstet mit 

einem Picknick Rucksack. Zuerst sahen wir uns 

ganz alte Buchen an und entdeckten Hohlräume 

an und in den Stämmen. Die Kinder erfuhren, 

dass viele Vogelarten dort Nester bauen und 

brüten. Weiter führte unsere Wanderung an 

einem Ameisenhügel vorbei. Wir konnten gut 

beobachten, wie fleißig dort die Ameisen waren. 

Nun war es Zeit für eine Pause, um uns zu 

stärken.Unter freiem Himmel und mit Sonnenschein 

schmeckte es uns noch einmal so gut. 

Unsere Wanderung führte uns auch an weiteren 

„Bergen“ vorbei, nur waren es keine Ameisenhügel 

sondern Berge von Müll. Wir waren sehr 

empört und erschrocken darüber, wie der 

Mensch mit dem „Lebensraum Wald“ umgeht. 

Jedes Kind weiß doch schon , dass der Müll und 

der Abfall in die Tonne gehört und nicht in 

unseren schönen Wäldern entladen wird. Oder? 

Im Namen der Kinder soll ich Euch bitten, 

„Schmeißt den Müll nicht in den Wald – sondern 

in die Tonne“ ! Denn unser Wald ist ein 

Lebensraum für Tier und Mensch. 

Zum Ende unserer Wanderung pflanzten wir 

noch kleine Eichenbäume, in der Hoffnung, dass 

diese auch einmal groß und stark werden. Im 

Namen aller Kinder, der Erzieherinnen, Frau 

Karsten mit Praktikantin Ariane und Frau Jäger, 

möchten wir uns recht herzlich für die lehrreiche 

Führung durch unseren doch wunderschönen 

Laager Wald, bedanken. Ebenso gilt ein 

Dankeschön an Fionas Oma, die uns auf der 

Waldwanderung begleitete. Vielen Dank! 

3 

Von Mensch 

zu Mensch 

Neugierigen richtig gefeiert bis das Klavier brennt… 

Das Musikhighlight bildet die große Party am 

Samstagabend. Hier darf noch einmal richtig abgerockt 

werden! Rolf Stahlhofen (ehemaliger Frontmann der 

Söhne Mannheims neben Xavier Naidoo) & Freunde mit 

Andreas Bourani, Max Mutzke und Emma Lanford treten 

auf einer imposanten Bühne in der „Cargo Hall“ auf. Bis 

weit in die Morgenstunden sorgen DJ‘s weiter für gute 

Stimmung. 

Seit Ende April gibt es Karten an vielen bekannten 

Vorverkaufsstellen im ganzen Land oder unter 

www.rostock-airport.de. Für „Spätstarter“ gibt es im 

Flughafenterminal an allen Veranstaltungstagen eine 

extra Ticketverkaufskasse bzw. eine Abendkasse für die 

Konzerte. 

Rundflüge mit der "Grand Dame" aus der historischen 

Flotte der Lufthansa oder mit einem Antonov Doppeldecker 

AN 2 können bereits schon jetzt unter 

www.flugagentur-mv.de gebucht werden. 

Wer es sportlicher mag, bucht einen Rundflug mit einer 

Cessna oder einem Helikopter. Romantiker heben am 

Abend mit Heißluftballons ab. 

Am Sonntag ab 10.00 Uhr bildet der 3. Airportrace am 

Flughafen den sportlichen Abschluss der Feierlichkeiten. 

„Wir freuen uns, auch im Jubiläumsjahr die Start- und 

Landebahn des Flughafens Laufbegeisterten als sportliche 

Meile anbieten zu können und hoffen auf eine rege 

Teilnahme“: so Carsten Herget. Unter www.airportracelaage.de 

können Sie sich bereits anmelden und erhalten 

auch weitere Informationen zum Volkslauf. 

FEIERN SIE MIT UNS… in nur 30 Tagen. 

NEUIGKEITEN AUS DER KITA-KNIRPSENLAND IN LAAGE 

Am 19. April 2013 fand unser jährlicher 

Frühjahrsputz in der Kita statt. Um 15.30 Uhr 

kamen die Eltern mit Harke, Spaten und 

Heckenschere vorbei .Jeder wusste, was zu tun 

ist. Einige haben das Holz lasiert und die 

Außenspielfläche gereinigt und sie strahlt nun in 

neuem Glanz . Im Hort haben zwei Papis die 

Halterungen für das Volleyballnetz einbetoniert. 

Unsere fleißigen Muttis haben geharkt, gefegt 

und gepflanzt. Einige Väter haben uns die 

Fußballtore im Kindergarten aufgebaut und 

betoniert und mitten auf der Fußballfläche 

schaute ein erst kleiner Stein hervor. Da haben 

die Papis gegraben und gegraben und plötzlich 

war ein großes Loch auf dem Fußballfeld und 

darin lag ein riesengroßer Feldstein. Nun war 

die Frage, die die Köpfe zum rauchen brachte: 

„Wie bekommen wir den Stein heraus?“ 

Daraufhin meinte unserer Elternrat Enrico 

Hinnah, „Ich habe noch einen Trecker auf dem 

Hof stehen.“ Und im Nu kam er damit um die 

Ecke gefahren. Er wusste schon immer, dass er 

einen Traktor irgendwann einmal gebrauchen 

kann. Und nun war es endlich soweit. Es war 

wirklich sehr schön und was haben wir gelacht. 

Und zum Schluss haben wir den großen Stein 

doch noch heraus bekommen. Eine großes 

Dankeschön gilt unseren Eltern und Erzieherinnen, 

die unsere Kita wieder zum Strahlen 

gebracht haben. 

Ich wünsche allen eine erholsame Urlaubszeit 

und entspannte Ferien. 

Bis dahin, bleiben Sie gesund... 

Ihre Moniqué Larisch

SCHULE 

Hurra, die Radio-Schaukel 

ist da 

„Super, toll, schön, dass wir sie 

nun endlich nutzen können“. 

So oder ähnlich klang es von 

den Schülern der Grundschule 

in den letzten Wochen. Viele 

werden sich sicher an die 

Radioaktion erinnern, bei der 

Schulen aufgerufen wurden, 

sich mit einer tollen Idee 

einzubringen und dafür die 

gesponserten 2.000,00 Euro 

von Antenne MV zu bekommen. 

Frau Anke Heise, Mitglied 

des Schulelternrates, ergriff im 

letzten Sommer die Initiative, bewarb sich und mit vier weiteren Schulen 

des Landes kam der RecknitzCampus in die nähere Auswahl. Nach dem 

Voting – Vielen Dank noch einmal an alle, die für uns ihre Stimme 

abgaben! – war klar, dass der Gewinn an unsere Schule ging. 

Es bedurfte nun einiger Absprachen mit dem Schulträger und den entsprechenden 

Firmen sowie einer großen finanziellen Unterstützung 

seitens des Fördervereins der Schule, bevor es zum Aufbau der 

Nestschaukel kam. 

Der Elternrat der Grundschule entwickelte eine Idee, die nun umgesetzt 

werden konnte. Doch wir alle hatten unsere Planung ohne den Winter 

gemacht, der sich ja bekanntlich gerade in diesem Jahr von seiner sehr 

frostigen und schneereichen Seite zeigte. Doch am 22.03.2013 gab es 

dann kein Halten mehr. Unter der Leitung von Herrn Andreas Lange 

gelang es den fleißigen Mitstreitern, das Pflaster aufzunehmen und das 

Erdreich auszuheben. Starkes Schneetreiben und Minusgrade waren eine 

zusätzliche Herausforderung, doch der Humor der Mannschaft war 

unschlagbar. 

In den weiteren Tagen wurde dann die Grube mit Sand aufgefüllt und das 

Gerüst gesetzt. Am 23.04.2013 war es dann endlich soweit. Der Korb der 

Nestschaukel wurde installiert und nun konnte die große Schaukelei 

beginnen. 

Besonders bedanken möchten wir uns bei den Eltern und Großeltern, 

ohne die dieser Einsatz nicht so schnell und reibungslos möglich gewesen 

wäre. Ohne die komplikationslose Zusammenarbeit mit den Firmen 

„Peene Bau“ und „Spiel und Raum“ wäre diese rasche Umsetzung nicht 

möglich gewesen. Auch ihnen gilt unser Dank. Strahlende Kinderaugen 

sind Beweis genug, dass sich der Einsatz aller gelohnt hat! 

Thomas Beutling 

Eine aufregende Nacht voller Erlebnisse – in der Schule! 

Am 19. April 2013 trafen wir, die Klasse 4a des RecknitzCampus Laage, 

uns um 17.00 Uhr mit Luftmatratzen, Schlafsäcken, Kuscheltier und 

Lieblingsbüchern in der Schule. Gleich richteten wir unsere Schlafplätze 

ein, die Jungen und die Mädchen in je einem Raum. Während wir uns die 

mitgebrachten Bücher zeigten, bzw. auf dem Schulhof spielten, 

bereiteten die Muttis für uns das Abendessen vor. Lecker schmeckten die 

Nudeln mit Tomatensoße. Natürlich halfen wir beim Aufräumen und 

Abwaschen. Danach gingen wir zur Bibliothek, wo uns schon Frau Martin 

und die Schriftstellerin Frau Thiele erwarteten. 

Frau Thiele begeisterte uns mit ihrem neu erschienenen Buch „Abenteuer 

in der Mecklenburgischen Seenplatte“. Wir hörten gerne zu und 

bedankten uns mit einem Frühlingslied und Blumen. Nach dem langen 

Sitzen freuten wir und auf Bewegung. 

Die Läufer unserer Klasse, Eltern und Mitglieder der Laufgruppe, geleitet 

von Herrn Stache, hatten einen Abendlauf durch unsere Stadt 

vorbereitet. Herr Stache begrüßte uns und gab Hinweise zum Stadtlauf. 

Nach etwa 30 Minuten trafen die ersten Läufer glücklich und etwas 

erschöpft wieder in der Schule ein. Alle schafften es! Das war auch kein 

Wunder, denn Celina und Lara, die aus gesundheitlichen Gründen nicht 

mitlaufen konnten, drückten 

ganz fest die Daumen und 

schickten ihre Kraft in die 

Beine der Läufer. 

Überglücklich waren wir, als 

Herr Stache allen Läufern 

u n d „ D a u m e n d r ü c kern“ 

e i n e n P o k a l m i t d e r 

Aufschrift „Zur Erinnerung 

a n d e n „ A b e n d l a u f “ i n 

Laage“ 19.4.2013! Ich war 

dabei! überreichte. Vor dem 

Schlafengehen ließen wir mit 

Vorlesen und Lesen in den 

Lieblingsbüchern den Abend 

4 

ausklingen. Nach einer kurzen Nacht frühstückten wir am Morgen 

gemeinsam. 

Ein großes Dankeschön an alle Helfer und dem Elternrat, die sehr zum 

Gelingen beigetragen haben. 

Klasse 4a und Frau Wernitz 

Viel Wirbel um Wirbel & Co 

Am 15.04.2013 fand die traditionelle Biologieolympiade im 

RecknitzCampus Laage statt. Schüler der Klassenstufen 5-7 trafen sich 

im Biologieraum des HHHahhhhhhhHauses jdfnlsdn Hauses 2. Aufgeregt 

warteten insgesamt 26 Schüler auf die Aufgabenblätter. 

Beaufsichtigt wurden sie von Frau Buchsteiner, Frau Sabelus mit ihrer AG 

„Kräuter und Co“ und zwei Referendaren. Die Schüler hatten Fragen aus 

allen Bereichen der Biologie zu beantworten, unter anderem zu den 

Organen des Menschen, zu Pflanzen, Wirbel- und Säugetieren. Die 

einzelnen Klassenstufen bekamen unterschiedliche Aufgaben. Die siebten 

Klassen bekamen sogar noch eine praktische Aufgabe zur menschlichen 

Wirbelsäule. 

Am Ende gab es für alle Teilnehmer einen köstlichen Kuchen und ein 

erfrischendes Getränk. In den Klassenstufen 5/6 gewann Ludwig Albert 

Trenks, auf den zweiten Platz kam Julian Stolzke und auf den dritten 

Lina Ladusch. Nils Anders gewann in der Klassenstufe 7, auf dem zweiten 

Platz folgte Constanze Knoll und den dritten Platz erreichte Meike 

Hildebrand. Einen herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern und 

Platzierten! 

Franziska Zaumseil & Miriam Quade 

Campus Times 

Bericht von der 3. Chemieolympiade 

Am 18. März 2013 war es wieder soweit. Im Chemieraum trafen sich 13 

interessierte Schüler, um ihr Wissen über chemische Sachverhalte unter 

Beweis zu stellen. Es war ein Treffen unter Gleichgesinnten, konnten die 

Chemielehrerinnen doch auch die Sieger des letzten Jahres begrüßen. 

In der Klassenstufe 8 knobelten sich diesmal drei Schüler durch die 

Aufgaben rund um das Thema Wasser. Es galt ein Kreuzworträtsel zu 

knacken, die Vorgänge in der Waschmaschine zu entschlüsseln, Fehler zu 

finden und natürlich auch ein Experiment durchzuführen. Die vier 

Teilnehmer in der Jahrgangsstufe 9 rätselten, kombinierten und 

experimentierten rund um die Schwerpunkte Säuren, Laugen und Salze. 

Dabei waren nicht nur exaktes Faktenwissen gefragt, sondern auch eine 

gute Portion Kombinationsgabe, um alle Lösungswörter zu enträtseln. 

Neu in diesem Schuljahr waren die Herausforderungen für die Schüler der 

10. Klassen. Mit sechs Teilnehmern auch die größte Gruppe, musste hier 

rund um organische Stoffe gerätselt, erklärt, gerechnet und natürlich 

experimentiert werden. 

Am Ende konnten sich alle noch mit Getränken und Schokokuchen 

stärken. 

Am 22. März dann die Siegerehrung: In der Jahrgangsstufe 8 siegte Tom 

Schmidt, 8d, vor seinem Mitschüler Andy Heller. Auch in der 9. Klasse 

machten zwei Schüler einer Klasse die Plätze unter sich aus: Enrico Moldt 

siegte vor Nico Förster, beide 9c. Die Klassenstufe 10 konnte Florian 

Mawick, 10b, vor dem Vorjahressieger Mirco Wendt, ebenfalls 10b, 

gewinnen. Doch auch alle anderen Teilnehmer konnten Zertifikate für ihre 

chemischen Sachkenntnisse in Empfang nehmen. 

Auch im nächsten Schuljahr wird es am RecknitzCampus natürlich wieder 

eine Chemieolympiade geben! Und hoffentlich trauen sich dann auch ein 

paar Mädchen, denn in diesem Jahr hatte sich leider gar keine Schülerin 

zur Teilnahme gemeldet. 

Herzlichen Glückwunsch allen Teilnehmern und Platzierten! 

Kerstin Wirkus

DREHLEITER der Laager Wehr überprüft 

DIE FEUERWEHR LAAGE 

von Mitte April bis Mitte Mai 

Recht unspektakuläre Einsätze 

waren im angegebenen Zeitraum 

zu leisten. Ein planbarer war am 

27. April die Teilnahme am jährlich 

stattfindenden Feuerwehrmarsch 

Gremmelin bei Langhagen, 

Jugend- und Einsatzabteilung 

nahmen jeweils mit 

einer Mannschaft teil. Wenn auch 

keine vorderen Plätze erreicht 

werden konnten hatten die 

Teilnehmer aber doch eine Menge 

S p a ß u n d d a s i s t i m m e r 

besonders wichtig. 

Als nicht planbarer Einsatz ist ein 

Brand am 30. April gegen 18:00 

Uhr in den Resten des Wiegehauses 

des ehemaligen VE-Gutes 

an der Polchower Chaussee zu 

erwähnen. Ein aufmerksamer 

A n w o h n e r h a t t e d i e 1 1 2 

angerufen, alarmiert wurden dann 

vorsorglich die Wehren aus 

Laage, Kritzkow und Liessow. Die 

beiden Letztgenannten konnten 

den Brandort, ohne aktiv zu 

werden, wieder räumen, der 

brennende Unrat in der Ruine war 

gelöscht bevor das Feuer auf das 

ganze Gebäude übergreifen 

konnte. Die Polizei war auch noch 

vor Ort, über die Ursache des 

F e u e r s g i b t e s a b e r n u r 

Mutmaßungen. Eventuell war es 

k e i n e s p o n t a n e 

S e l b s t e n t z ü n d u n g . D i e 

Jugendlichen jedenfalls, die nach 

Aussagen von Passanten die 

Am 26. April hatte der amtierende Gemeindewehrführer 

der Stadt Laage, Oliver Bartels, die 

Feuerwehren aus Kritzkow, Laage und Liessow 

zu einer gemeinsamen Versammlung in das 

Gerätehaus der Laager Wehr geladen. Anlass für 

diese Zusammenkunft war die Wahl eines neuen 

Gemeindewehrführers so wie der Beschluss und 

die Einführung einer neuen gemeinsamen 

Satzung für die drei Wehren. 

Da sich für den Posten des Gemeindewehrführers 

kein Kandidat zur Wahl stellte war 

der Tagesordnungspunkt schnell abgehakt. 

Oliver Bartels wird das Amt erst einmal weiter 

kommissarisch wahrnehmen. 

Die neue Satzung, von den drei Wehren 

gemeinsam mit der Bürgermeisterin verfasst, 

wurde einstimmig bestätigt. Mit ihr wird 

erstmals die Auszahlung einer finanziellen 

Anerkennung durch die Stadt an die aktiven 

Angehörigen der Wehren möglich. Jetzt können 

diese durch regelmäßige Teilnahme an 

VEREINE UND VERBÄNDE 

Die Drehleiter der Laager Feuerwehr ist schon 

seit 10 Jahren im Einsatz und musste deshalb 

für einige Zeit zur Grundüberholung bzw. 

Überprüfung nach Brandenburg. Die Firma DLS 

Luckenwalde, die diese Instandsetzung 

durchführt, stellte für die drei Wochen Dauer 

eine Ersatzleiter (eine DLK 23/12, etwas länger 

als unsere) zur Verfügung. Wer also in den 

letzten Wochen eine Feuerwehr-Drehleiter mit 

dem Kfz-Kennzeichen „TF-DL-2312“ gesehen 

hat weiß jetzt warum. Bei Erscheinen des 

„RAZ“ müsste unsere Leiter aber allerdings 

wieder zu Hause sein. Text und Bilder Alfons Hütten 

Ruine gelegentlich, für was auch 

immer, nutzen, müssen jetzt erst 

e i n m a l m i t e k e l h a f t e n 

Brandgerüchen zurechtkommen. 

Wie unangenehm. Dafür muss 

jetzt niemand mehr durch mit 

G l a s s p l i t t e r n b e h a f t e t e 

eingeschlagene Fenster klettern 

wenn er das Gebäude betreten 

w i l l , d e n n i m Ra h m e n d e r 

L ö s c h a r b e i t e n m u s s t e d i e 

v e r s c h l o s s e n e E i n g a n g s t ü r 

gewaltsam geöffnet werden um 

den ganz vorn eingesetzten 

K a m e r a d e n d e n n i c h t 

ungefährlichen Weg durch die 

Fenster im weiteren Einsatz zu 

ersparen. 

Am Herrentag wurde die Laager 

Wehr ebenfalls alarmiert, ein Blitz 

entfachte in einem Waldstück bei 

P i n n o w e i n F e u e r . 

Freundlicherweise regulierte das 

d e n B r a n d v e r u r s a c h e n d e 

Gewitter den Schaden durch 

heftigen Regen selber, der Brand 

war bei unserem Eintreffen nicht 

m e h r z u f i n d e n u n d d i e 

Unterbrechung des Feiertags hielt 

sich in Grenzen. 

Es gab im Berichtszeitraum 

noch weitere kleinere Einsätze 

z . B . i m R a h m e n v o n 

technischen Hilfeleistungen. 

Aber die wollen wir hier nicht 

einzeln aufführen. 

Alfons Hütten 

5 

Von Mensch 

zu Mensch 

OSTERFRÜHSTÜCK 

im Betreuten Wohnen des DRK Laage 

Volkssolidarität Laage 

Veranstaltungsplan Juni 2013 

Am 04.April 2013 waren die Bewohner des Betreuten 

Wohnens beim DRK in Laage zu einem Osterfrühstück 

eingeladen. Viele der Bewohner folgten dieser 

Einladung. Unsere Hausdame, Frau Aßmus, hatte ein 

reichhaltiges Angebot zusammen-gestellt. 

Bunte Ostereier, Wurst, verschiedene Salate, Käse, 

Gemüse und Obst erfreuten unsere Herzen. Auch der 

selbst gebackene Kuchen fehlte nicht. Wir sangen 

frohe Lieder und hörten Gedichte über den 

Osterhasen. 

Auch der Osterspaziergang von Wolfgang von Goethe 

wurde uns zu Gehör gebracht. 

Natürlich gab es auch zum Anlass des Osterfestes 

einen kleinen Eierlikör, der allen schmeckte. Die Zeit 

verging wie im Fluge und schon war der schöne 

Vormittag vorüber aber alle freuten sich über das 

österliche Erlebnis. Im Namen aller Seniorinnen und 

Senioren herzlichen Dank für den Aufwand und die 

Bemühungen. 

Rudi Lieskow 

Haus der Generationen u. Seniorenpension „Am Fischteich“ Laage 

03.06.13, 10.06.13, 17.06.13 u. 24.06.13 

Seniorensport „Fit im Alter“ im Haus der Generationen mit Frau Heuck 

Beginn: 14:00 Uhr, 15.10 Uhr und 16.20 Uhr 

05.06.13, 12.06.13, 19.06.13 u. 26.06.13 

Kaffeerunde der Ortsgruppe VS Laage im Betreuten Wohnen 

Beginn: 15:00 Uhr 

03.06.13, 10.06.13, 17.06.13 u. 24.06.13 

Kartenspielen im Haus der Generationen 

Beginn: 14:00 Uhr 

05.06.13 Mietersprechstunde im Betr. Wohnen Beginn: 9.30 Uhr 

05.06.13 Preisrommee im H.d.G. mit anschl. Beginn: 15.00 Uhr 

Kaffee u. Kuchen 

06.06.13 Bingonachmittag im Betr. Wohnen Beginn: 14.00 Uhr 

08.06.13 CI Tag im Bürgerhaus Güstrow 

12.06.13 Parkfest in Zapkendorf Beginn: 14.00 Uhr 

13.06.13 Grillnachmittag im H.d.G. Beginn: 14.30 Uhr 

Anmeldung bitte ab sofort! 

14.06.13 Abschlussfest der Vorschulkinder der Kita Laage – Beginn: 17.00 Uhr 

die Senioren des Betr. Wohnens überreichen mit 

Freude die gebastelten Schultüten 

19.06.13 Kutschfahrt ins Grüne bei Kaffee u. Kuchen – Abfahrt: 14.30 Uhr 

Anmeldung bitte im H.d.G! 

19.06.13 Tanstee im Friedrich Ludwig Jahn Stadion Güstrow Beginn: 14.30 Uhr 

21.06.13 Preisrommee im H.d.G. Beginn: 17.45 Uhr 

27.06.13 Gesprächsrunde mit dem Heimatverein Laage im Beginn: 14.00 Uhr 

Betr. Wohnen „Meine Erinnerungen über Laage“ 

Laages Gemeindewehr mit neuer Satzung und altem Gemeindewehrführer 

Übungsabende, Weiterbildungen oder Einsätze 

fleißig Punkte sammeln. Dafür werden dann von 

der Stadt maximal 112 € pro Jahr als 

Aufwandsentschädigung gezahlt. Das ist, auf die 

geleisteten Stunden umgerechnet, nicht viel, 

aber darum geht es den Kameraden auch gar 

nicht. Wichtig ist den Angehörigen der drei 

Wehren vielmehr, dass ihr freiwilliger Dienst so 

auch offiziell eine kleine Anerkennung findet. 

Nach dem offiziellen Teil wurden bei Kaffee, 

Brause, Bier und Bockwurst Erfahrungen ausgetauscht 

oder mit der Bürgermeisterin, Ilka 

Lochner-Borst, über die Zukunft der Feuerwehren 

im Allgemeinen diskutiert. Ursache für 

diese Gespräche war auch das vom Innenminister 

MV, Lorenz Caffier, herausgegebene 

„Eckpunktepapier zur künftigen Sicherstellung 

des Brandschutzes“. Ob es hier aber zu 

greifbaren Ergebnissen kam entzieht sich der 

Kenntnis des Verfassers. 

Bild: Bürgermeisterin Ilka Lochner-Borst im Gespräch mit 

den Wehrführern (von links): Mark Gerion, Feuerwehr 

Kritzkow, Oliver Bartels, Feuerwehr Liessow und Endrè 

Ehrenberg, Feuerwehr Stadt Laage. 

Text und Bild Alfons Hütten

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n d e r E v . - L u t h . C h r i s t o p h o r u s 

Kirchengemeinde Laage für Juni 2013 

mit den Terminen für die Ev. Kirchengemeinde Hohen Sprenz - 

Kritzkow 

Monatsspruch für Juni 

Gott hat sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat viel Gutes getan und euch vom 

Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gegeben, hat euch ernährt und eure Herzen 

mit Freude erfüllt. (Apostelgesch. 14,17) 

Gottesdienste und Andachten: 

Wir laden herzlich zu unseren Gottesdiensten ein. 

An jedem 2. Sonntag im Monat wird zeitgleich mit dem Gottesdienst in Laage 

auch ein Kindergottesdienst angeboten. 

Samstag, 1. Juni Wochenschlussandacht 

Recknitz 17:00 Uhr 

Sonntag, 2. Juni 

Laage 9:30 Uhr 

Polchow 14.00 Uhr 

Hohen Sprenz 11:00 Uhr 

Samstag, 8. Juni Taizé-Andacht 


Sonntag, 9. Juni – Gemeindefest 

Laage 14:00 Uhr mit plattdeutscher Predigt (Pastor Christian 

Voß) 

Kritzkow 11:00 Uhr 

Samstag, 15. Juni Wochenschlussandacht 

Polchow 17:00 Uhr 




Sarmstorf 11:00 Uhr 


Laage 17:00 Uhr – Der etwas andere Gottesdienst 

Montag, 24. Juni – Johannisfest in Polchow 

Polchow 19:00 Uhr 


Laage ..9:30 Uhr – Gastprediger: Ricardo Freiheit 

Samstag, 6. Juli Wochenschlussandacht 

Recknitz 17:00 Uhr 

Sonntag, 7. Juli 



Hohen Sprenz 11:00 Uhr 

Veranstaltungen und Konzerte 

Seniorenfreizeit 

Vom 3. bis 6. Juni planen wir eine Seniorenfreizeit. Mit einem Unkostenbeitrag 

von etwa 150 Euro müssen Sie rechnen. Interessenten melden sich bitte bald im 

Pfarrhaus, damit wir planen können! 

Gemeindefest 

Am Sonntag, 9. Juni, laden wir unter dem Thema „Geh aus mein Herz und 

suche Freud“ zum Sommerfest ein: Beginn um 14:00 Uhr mit einem Gottesdienst 

mit plattdeutscher Predigt (Pastor i.R. Christian Voss, Rehna) und anschließend 

Programm für Groß und Klein im Pfarrgarten. 

Johanni in Polchow 

Traditionell laden wir zum Johannifest am Montag, 24. Juni nach Polchow ein: um 

19:00 Uhr beginnen wir mit einer sommerlichen Musik: „Darf’s ein bisschen 

Klassik sein?“ – es musizieren Ralf Schlotthauer (Bariton), Claus Beigang-Ziegler 

(Violine) und Sabine Tkaczick (Klavier) mit Werken von Bach, Purcell, Händel, 

Schubert, Massenet und Wagner. Anschließend wird im Pfarrgarten das 

Johannifeuer entzündet. 

Vorankündigung: 

Einen open air Sommergottesdienst unter der Polchower Linde feiern wir am 

Sonntag, den 7. Juli um 14:00 Uhr in Polchow. 

Zu einem Cello-Konzert mit Ludwig Frankmar laden wir am 12. Juli um 19:00 Uhr 

in die Dorfkirche Weitendorf ein. 

Am Donnerstag, 18. Juli 2013 um 19:30 Uhr sind die Thüringer 

Sängerknaben zu Gast in unserer Laager Stadtkirche. 

ACHTUNG: Für die 40 Jungen und Männer sowie 4 erwachsene Begleiter werden 

Quartiere gesucht vom 18. bis 19. Juli (eine Übernachtung vom 18. auf den 

19. Juli, Mittag- und Abendessen am 18. sowie Frühstück am 19. Juli), wir bitten 

herzlich um Ihre Unterstützung - melden Sie sich bitte bald im Pfarramt (Tel.: 

038459 18997 oder E-Mail: info@christophorus-gemeinde.de). 

Für die Musikreise durch Kirchen Norddeutschlands bieten wir Karten zum Preis 

von 40,-- EUR an: Start ist am Samstag, 10. August 2013 um 9:30 Uhr auf dem 

Marktplatz in Laage. Die Fahrt geht über Volkshagen (10:30 Uhr: Gesang, Cello 

und Orgel) und Starkow (14:00 Uhr: Blechbläser und Orgel) nach Franzburg 

(17:00 Uhr: Violine und Orgel) – Karten im Pfarramt unter Tel.: 038459 18997. 

KinderKirche donnerstags, 14:00 Uhr im Gemeindehaus Laage 

Junge Gemeinde – neu – neu – neu 

am Wochenende 15./16. Juni 2013 beginnen wir mit einem neuen Modell der 

Jungen Gemeinde: 

6 

Treffpunkt: 15. Juni 2013 - 18:00 Uhr – Alte Schule 

Anmeldung bei: johannes.kretschmann@elf-tv.de 

Mitzubringen sind: Iso-Matte, Schlafsack, Fahrrad und 15,-- EUR Unkostenbeitrag 

(die nächsten Termine: 21./22. Sept. und 14./15. Dez. 2013) 

Eltern-Kind-Gruppe jeden 4. Dienstag im Monat im Gemeinderaum Laage 

25. Juni um 16:00 Uhr 

Teerunde 

10. Juni 2013 um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Laage 

Donnerstags-Kino 

Jeden 1. Donnerstag im Monat um 20:00 Uhr im Gemeindehauskeller Laage 

5. Juni – „Was das Herz begehrt“ 

Senioren- und Frauenkreise 

Mittwoch, 12. Juni 15:00 Uhr in Laage im Gemeindehaus 

Mittwoch, 26. Juni 15:00 Uhr in Laage im Gemeindehaus 

Dienstag, 11. Juni 14.30 Uhr in Recknitz 

Zum Sommerfest aller Seniorenkreise laden wir am Mittwoch, 3. Juli 

2013 um 15:00 Uhr nach Laage auf den Pfarrhof ein! 

Kirchenmusik (Probentermine): 

Ökumenischer Kirchenchor: dienstags um 19.30 Uhr 

Projektchor: nach Absprache 

Gitarrenunterricht: mittwochs um 14:00, 15:00 und 16.00 Uhr 

Männerchor: freitags um 19:30 Uhr (14tägig) 

Das Poporatorium „Die 10 Gebote“ wird ein letztes Mal zu sehen sein 

beim Gastspiel in der Marienkirche in Salzwedel am Sonntag, 2. Juni 

2013 um 17:00 Uhr 

Ein Abschlussfest für alle Beteiligten ist für den 17. August geplant – 

bitte den Tag schon mal frei halten! 

Wir sagen herzlichen Dank für eine außergewöhnliche Spendenbereitschaft 

zu Gunsten des Neugusses der zerstörten Groß Ridsenower 

Glocke!!! 

Es war eine beispiellose Form von 

Dreistigkeit, mit der Buntmetall- 

Diebe im vergangenen Jahr die 

Friedhofsglocke in Groß Ridsenow 

geraubt und zerstört haben, aber 

g e n a u s o b e i s p i e l l o s i s t d i e 

Bereitschaft Vieler, durch Spenden 

den Neuguss aus dem alten Material 

zu finanzieren! Es sind bereits 

2 . 6 1 7 , 1 8 E U R 

zusammengekommen, damit fehlen 

noch rund 2.400 EUR für die 

Arbeiten und den Transport. Vielen 

Dank an viele Einzelspender, vielen 

Dank an Familie Hinnah aus Laage, 

die beim Hoffest am 1. Mai eine 

große Summe gesammelt haben, 

v i e l e n D a n k a n d i e 

Jagdgenossenschaft Groß Ridsenow 

– um nur einige zu nennen! 2014 

soll die Glocke wieder erklingen – 

d a s s c h e i n t m i t d i e s e r 

Spendenbereitschaft keine Utopie zu sein! 

Spendenkonto: bei der Evang. Kreditgenossenschaft - Kto.Nr.: 53 203 72 

– BLZ: 520 604 10 

Zweck: Glocke 

Veranstaltungen und Termine der Ev. Kirchengemeinde Hohen 

Sprenz – Kritzkow 

Gesprächskreis in Hohen Sprenz 

Dienstag, 11. Juni um 19:00 Uhr und Donnerstag, 4. Juli um 19:00 Uhr 

im Pfarrhaus zum Thema „Frauengestalten in unserer Bibel“ 

Familiennachmittag 

Mittwoch , 19. Juni - um 16.00 Uhr - Pfarrhaus Hohen Sprenz 

In der Sommerpause wollen wir gemeinsam Rad fahren: vom 9. bis 11. Juli 2013 

– bitte meldet Euch an (038459 18997) 

Chor 

Donnerstag, 6. Juni um 18:30 Uhr – Pfarrhaus Hohen Sprenz 

Orgel-Konzert 

Samstag, 29. Juni um 17:00 Uhr – Dorfkirche Hohen Sprenz 

Orgel: Christiane Werbs, Warnemünde 

Eine Reise nach Bernitt ist geplant am Mittwoch, den 5. Juni 2013 zu einem 

Konzert des bekannten Liedermachers Gerhard Schöne. Dazu laden wir 

Kinder und Familien ganz herzlich ein und bitten um Anmeldungen bis zum 31. 

Mai 2013. Abfahrt wird um 15:00 Uhr in Hohen Sprenz sein, statt Eintritt wird um 

eine Spende gebeten! 

Frank Claus 

Kirchengemeinderat

Foto: Armin Drägert 1. Platz Kata Einzel U9 

2. KATA Rangliste in Ribnitz-Damgarten 

Wieder einmal hatten die Karatekinder des SC 

Laage die Gelegenheit, ihr Können zu präsentieren. 

In Ribnitz-Damgarten galt es, die zweite Kata 

Rangliste zu absolvieren. Mehr als einhundert 

Sportler und Sportlerinnen trafen sich in den 

einzelnen Altersklassen zu diesem Wettkampf. 

Hier zeigte wieder einmal unser jüngster Armin 

Drägert seine volle Konzentration und Kampfeswille, 

und konnte die Konkurrenz in seiner Altersklasse U9 

hinter sich lassen und gewinnen. 

Den zweiten Rang in der Altersklasse der unter 

16jährigen konnte sich Erik Mieser sichern. 

3. Sternchen-CUP 

für F-Juniorenteams sicherte sich die Schwaaner Eintracht vor dem Gastgeber 

3. Sternchen-Cup für F-Juniorenteams sicherte 

sich die Schwaaner Eintracht vor dem 

Gastgeber 

Sechs Teams waren der Einladung des Laager 

SV 03 im Rahnen des Volkssporttages der 

Stadt Laage gefolgt, um beim 3.Sternchen-Cup 

um den Sieg zu spielen. 

Dabei wurde im Modus jeder gegen jeden 

gespielt und so waren die Teams auch voll 

ausgelastet und konnte ihr Können unter 

Beweis stellen. 

Gleich in der ersten Runde zeichnete sich ab, 

daß mit der Schwaaner Eintracht eine starke 

Mannschaft antrat, gegen den Güstrower SC 

09 II siegte man mit 5:0. Im weiteren 

Turnierverlauf gab man sich keine Blöße und 

siegte gegen Kritzmow (3:1), gegen den 

Laager SV 03 (2:0) und behielt gegen den FSV 

Nordost Rostock mit 2:1 die Oberhand. Nur im 

letzten Spiel gegen den FSV Dummerstorf 47 

konnte man nicht gewinnen und verlor mit 0:2. 

Dies hatte aber in Bezug auf den Turniersieg 

keine Auswirkungen mehr. Turnierzweiter 

wurde der gastgebende Laager SV 03, dem 

nach Siegen gegen Nordost Rostock (1:0) und 

Am 20. April 2013 hatte der PSV Stralsund zu seinem 

ersten mehrtägigen Nachwuchsboxturnier in die 

H a n s e s t a d t e i n g e l a d e n . D i e a n g e k ü n d i g t e 

internationale Beteiligung einer holländischen 

Boxstaffel blieb leider aus. Allerdings kamen mehr als 

1 2 0 Fa u s t k ä m p f e r a u s Ve r e i n e n a u s g a n z 

Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Hamburg, 

Schleswig-Holstein und Niedersachsen in die 

historische und älteste Sporthalle der Stadt. Der 

Sportclub Laage reiste mit 4 Boxern zum Turnier. 

N a c h d e m W i e g e n u n d d e r Auslosung d e r 

Begegnungen standen gegen 12 Uhr die Paarungen 

im Turniermodus fest. Der erste Kampf des SC Laage 

war der 36. auf der Liste. Der Sieger dieses Kampfes 

sollte am Sonntag im Finale kämpfen. Nils Thomsen 

stieg mit dem Vorsatz in den Ring, hier zu gewinnen 

und um den Turniersieg zu kämpfen. Sein Gegner, 

Tom-Willi Woijak vom Boxring Marner TV hatte den 

gleichen Willen in das Seilquadrat gebracht und 

e n t p u p p t e s i c h d a n n a l s e i n e e c h t e 

Nahkampflokomotive. Der Größenvorteil, den Nils 

hatte, ließ er nicht aufkommen und stürmte beherzt 

i n d i e N a h d i s t a n z . N a c h m e h r e r e n h a r t e n 

Kombinationen zeigte Nils bereits Wirkung und 

blutete schon nach kurzer Zeit aus der Nase. Der 

Marner Boxer setzte nach und platzierte bei seiner 

nächsten Serie einen wirkungsvollen Leberhaken. Nils 

musste zu Boden und konnte den Kampf nicht 

fortsetzen. Der Ringrichter brach den ungleichen 

Kampf ab, nachdem Nils anzeigte, dass er nicht mehr 

weiterkämpfen konnte. 

dem FSV Dummerstorf (1:0) danach ein wenig 

die „Puste“ ausging, doch mit Unentschieden 

gegen den Güstrower SC (3:3) und dem FSV 

Kritzmow (1:1) und der Niederlage gegen 

Schwaan auf 8 Punkte kam, die zum zweiten 

Platz reichten. Platz drei sicherte sich der FSV 

Nordost Rostock, der wie auch der FSV 

Dummerstorf auf 7 Punkte kam, jedoch mit 

7:5 gegenüber 5:3 das bessere Torverhältnis 

aufzuweisen hatte. Platz fünf ging an den 

jüngeren Jahrgang des Güstrower SC 09 mit 5 

Punkten vor dem FSV Kritzmow mit 2 Zählern. 

Der beste Torwart des Turniers stand im 

„Kasten“ des Güstrower SC 09 und heißt 

Haidar Kaddura, der erfolgreichste Torschütze 

wurde Paul Schulz von der Schwaaner 

Eintracht. 

Ein Dank geht an den Sponsor des Turniers, 

der Bäckerei und Konditorei Stern sowie an alle 

Mitstreiter, Schiedsrichter und Organisatoren 

und der Stadtverwaltung Laage, die dieses 

Turnier wieder zu einem Erlebnis für den 

Jugendsport werden ließen. 

7 

Jörg Dieter Peeck 

Gleich in der darauf folgenden 37. Begegnung stieg 

Toni Luppa für den SCL in den Ring. Sein Gegner, 

Celvin Kuvar, kam vom 

gastgebenden PSV Stralsund und hatte bisher noch 

keinen Kampf in seinem Startbuch. Er zeigte aber von 

Beginn an, dass er sich sehr intensiv auf diesen 

Höhepunkt vorbereitet hatte. 

Toni war wohl noch nicht 

richtig wach und wurde 

sofort aus seinen Träumen 

gerissen. Innerhalb von 

wenigen Sekunden nach 

dem Gong deckte er Toni mit 

einem Schlaghagel ein, der 

sofort ein Anzählen durch 

den Ringrichter zur Folge 

hatte. Toni hatte sich nach 

der Freigabe des Kampfes 

noch nicht so richtig von 

dieser ersten Attacke erholt, 

da traf ihn bereits die zweite 

Serie von Kombinationen. 

Wegen Überlegenheit des 

G e g n e r s w u r d e d i e 

Auseinandersetzung in der 

ersten Runde abgebrochen. 

Damit war bereits klar, dass wir am Sonntag keinen 

Finalkampf mehr haben würden. In der 40. und 

letzten Begegnung des Tages trafen dann zwei Laager 

Schwergewichte aufeinander. Da zum Turnier kein 

Boxer mit mehr als 80 kg aus den anderen Vereinen 

SPORT 

Den Bronzeplatz in der Klasse der unter 14-jährigen 

errang Johannes Hasart. 

Außerdem konnten sich beide Kata Teams des SC 

Laage (Mädchen:Lanka Zandrowski – Magrit Fischer 

– Josefin Zandrowski), (Jungen:Johannes Hasart – 

Erik Mieser – Gerian Seddig) hervorragend 

platzieren und sich den 3.Platz sichern. 

Nun gilt es, die gesammelten Eindrücke und 

Erfahrungen auszuwerten – zu verarbeiten und sich 

auf die nächste Kata Rangliste – diesmal dann in 

Stralsund - vorzubereiten. Den erfolgreichen 

Sportlern – Herzlichen Glückwunsch! 

Bernd Fischer 

Von Mensch 

zu Mensch 

ZUMBA Fitness 

Informationen und Termine im Juni 2013 

Dienstag: 04.06.2013 

18:30- 19:30 Uhr ZUMBA- Toning 

Freitag: 07.06.2013 

18:00- 19:00 Uhr ZUMBA- Fitness 



18:30-19:30 Uhr ZUMBA- Toning 





18:30-19:30 Uhr ZUMBA- Toning 


18:00- 19:00 Uhr Z UMBA- Fitness 

im Anschluss 

Sommer- Zumba- Abschluss- Party 

ZWEITÄGIGES NACHWUCHSTURNIER IN STRALSUND 

angereist war, mussten Eric Walter und Antoni Heuer 

die Fäuste kreuzen. Im zweiten Kampf seiner 

Boxlaufbahn ging es für Eric in erster Linie darum, die 

vollen drei Runden mitzuhalten und dem erfahreneren 

Antoni die Stirn zu bieten. Diese Aufgabe löste er und 

hinterließ bei seinem Gegner eine gute Portion 

Respekt. Es ging ordentlich zur 

Sache. Antoni spielte seine ganze 

Überlegenheit und Konditionsstärke 

aus. Eric boxte mutig mit und zeigte 

zum Ende der zweiten Runde 

allerdings erste Schwächen. Den 

Kampf entschied Antoni Heuer 

deutlich für sich und so nahm der SC 

Laage einen Sieg mit nach Hause. 

Jede Teilnahme an einem Turnier und 

jeder Kampf bringt neue Erfahrungen 

für unsere jungen Boxer. Die beste 

Kampfstatistik hat jetzt Antoni Heuer 

erobert. In einem Startbuch stehen 

jetzt 4 Siege und zwei Niederlagen. 

Mit seinem nächsten Wettkampf kann 

e r i n d i e K a t e g o r i e d e r 

Fortgeschrittenen aufsteigen. 

D e r G a s t g e b e r h a t b e r e i t s 

angekündigt, diese Veranstaltung 

auch im nächsten Jahr zu wiederholen. Abschließend 

gilt den Organisatoren und den vielen fleißigen 

Händen ein besonderer Dank, die solche Höhepunkte 

des Sports erst möglich machen. 

RN 

Das Foto zeigt Antoni Heuer. Foto: A.Stache

13. Laager Recknitztour 

mehr als 200 Radsportler waren am 01. Mai am Start 

Bild: „Start“ Christian Herzog – Landesradsportverband M-V 

Mit 10 Minuten Verspätung schickte der 

Vorsitzende des Radfahrerklub von 1895 zu 

Laage e.V., Edmund Jungerberg, am 1. Mai die 

Teilnehmer auf die Strecke. 

Grund: rekordverdächtige 212 Freizeitsportler 

ließen die Startunterlagen knapp werden und es 

musste nachgedruckt werden. 

Bei besten Witterungsbedingungen ließen es 

sich dann auch 32 Radsportler nicht nehmen, 

den längsten Kanten mit 151 km zu absolvieren 

– die Spitzengruppe mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit 

von über 35 km/h. Aber auch 

die Strecken über 117 km mit 54 Startern und 

79 km mit 57 Startern fanden guten Zuspruch. 

Trotz zum Teil katastrophaler Fahrbahnoberflächen 

– Folgen des langen Winters – 

ernteten die Ausrichter des RK Laage 

insbesondere für die gute Verpflegung an den 

Kontrollpunkten wieder viel Lob: wie immer 

gab’s reichlich selbst gebackenen Kuchen! 

Auch die Volkssportler aus Laage und Umgebung 

kamen auf den Strecken über 25 km 

und 43 km auf ihre Kosten: 41 bzw. 28 

Teilnehmer bewiesen, dass die Laager Recknitz 

LAAGER 24 STUNDENLAUF IST GESCHICHTE 

24 Stunden, 89 Läufer, 234 Starts und die 

Erinnerung an ein exzellentes Sportevent, bei 

dem viele Läuferinnen und Läufer über sich 

hinausgewachsen sind – das war der 24- 

Stundenlauf 2013 in Laage. Cheforganisator 

Michael Schulze war beeindruckt vom 

Engagement der Aktiven und auch von den 

vielen fleißigen Händen. Viele Wochen der 

Vorbereitung und ein gewaltiger Ruck in den 

Morgenstunden waren die Grundlage für die 

perfekte Organisation des einmaligen Lauf- 

Festes in Mecklenburg-Vorpommern. 

Nach dem die Bürgermeisterin der Stadt 

Laage ,Frau Lochner-Borst, die Startklappe für 

den ersten Start zugeschlagen hatte, leuchteten 

überall die violetten Shirts und auch gelegentlicher 

Regen ließ die Stimmung nicht vergehen. 

Erfahrene Ausdauersportler und auch Neugierige 

trugen sich in die Startlisten, im Organisationsbüro 

in der Stadtscheune der kleinen 

Ackerbürgerstadt, ein. Dazu gesellten sich Radfahrer, 

Wanderer, Faustkämpfer des SC Laage 

und die engagierten Walker um Reiner Nehls. 

Für die Kinder hatte der Chef extra eine 

Stadtralley ausgearbeitet, die alle Eleven sicher 

durch Laage führte. Es galt, hier markante 

Punkte der Stadt 

Zeitgleich zum 11.EURAWASSER Waldlauf 

fuhren die ambitionierteren Laager Clubläuferinnen 

und -läufer nach Neubrandenburg, 

um beim 22.Halbmarathon im Kulturpark der 

Vier Tore Stadt zu starten, der gleichzeitig die 

Landesmeisterschaften im Halbmarathon darstellte. 

Für die meisten Aktiven ist dieser sehr 

flache und schnelle Rundkurs, fast am 

Tollensesee, ein bekanntes Terrain. Allerdings ist 

es auch äußerst gewöhnungsbedürftig, die 10 

Runden á 2,1 Kilometer abzuspulen. Aber 

Ausdauersportler suchen immer wieder 

Herausforderungen. Und für die Sportlerinnen 

und Sportler des SC Laage sollte sich die Reise 

lohnen. Ganz stark präsentierten sich wieder 

einmal die Damen der Laufgruppe. Allen voraus 

Stefanie Holzmüller, die nach 1:50:50 Stunden 

die Silbermedaille bei den über 30-jährigen 

Damen erringen konnte. Ebenfalls Vize- 

Landesmeisterin wurde die 45-jährige Petra 

anzulaufen und so wieder das Ziel, direkt unter 

dem Wasserturm, zu erreichen. Und jeder 

Sportler brachte sich nach seinen Möglichkeiten 

ein. Die Papendorfer Thomas Kretschmar und 

Peter Laurat hatten absolut ambitionierte Pläne. 

Sie wollten die ganze Nacht in der Stadtscheune 

in Laage verbringen und nach Bedarf bei 

Engpässen einspringen. Und genau das wurde 

zwischen 2 und 4 Uhr notwendig. Andere 

LANDESMEISTERSCHAFTEN IM HALBMARATHON 

2x Silber und 1x Bronze gehen nach Laage 

Grobbecker in ihrer Klasse, nach 1:59:43 

Stunde. Die Bronzemedaille bei den über 40jährigen 

Frauen erkämpfte sich zudem Anke 

Heise, nach 2:05:20 Stunden. 

Schnellster Laager war nicht unerwartet Bernd 

Jänike, nach 1:30:46 Stunde. In der Klasse der 

über 45-jährigen Männer musste er den 

Bronzemedaillengewinner nur wenige Sekunden 

Vortritt lassen. Überraschend stark präsentierte 

sich der 20-jährige Stefan Kanserske. In seinem 

ersten wichtigen Männerwettkampf erkämpfte 

er sich den 5.Rang, nach sehr guten 1:40:57 

Stunde. 

I m Ra h m e n p r o g ra m m f a n d z u d e m e i n 

Wettkampf für jugendliche Sportler über 7,5 

Kilometer statt. Hier erlebte Torben Schlinke, 

nach fast einjähriger Verletzungspause, ein 

hervorragendes Comeback. 

Die komplette Ergebnisliste kann man unter: 

www.tollense-timing.de einsehen. 

8 

Von Mensch 

zu Mensch 

SPORT 

Tour aus dem Programm des Volkssporttages 

nicht wegzudenken ist. 

Neben Petrus, der offensichtlich ein großes Herz 

für den RK Laage hat, gilt unser Dank wieder all 

denen, die bei der Durchführung großzügige 

finanzielle oder tatkräftige Unterstützung 

leisteten – „Herzlichen Dank sagen wir der 

Stadt Laage und ganz besonders auch den 

vielen Handel- und Gewerbetreibenden aber 

auch Einzelpersonen unserer Stadt, die uns 

auch dieses Jahr wieder treu mit Sach- und 

Geldspenden unterstützt haben!“ sagt Sabine 

Jungerberg. 

Für das Engagement und die Bereitstellung der 

Räumlichkeiten nebst Ausstattung bedanken wir 

uns natürlich auch bei der Freiwilligen 

Feuerwehr und hoffen auf eine erfolgreiche 

Wiederholung im nächsten Jahr. 

Und übrigens: wer noch nicht genug hat von 

Radtouristikfahrten (RTF): auch dieses Jahr gibt 

es für Punkte- und Kilometersammler eine 

‚Permanente‘ RTF im Angebot. Informationen 

dazu gibt es bei Fahrradhändler Christian Arft. 

Frank Claus, RK Laage 

unterstützten Ortsfremde. So lief Jennifer Heise 

aus Laage mit Jenny Heise aus Rostock durch 

die früh morgendliche Stadt. Neben den zum 

Teil sehr heftigen Gewitterphasen galt es, sich 

in der Nacht zu motivieren und einige Sportler 

mussten sich regerecht von der Matratze 

quälen, die in der Stadtscheune bereitgelegt 

worden waren. 

A m E n d e w a r d a s s p o r t l i c h e Z i e l a m 

Pfingstsonntag um 10.00 Uhr erreicht. Im 

regelmäßigen Wechsel waren mindestens zwei 

Läuferinnen oder Läufer die gesamten 24 

Stunden auf den Straßen der Stadt Laage 

unterwegs. In echter Männermanier, mit einem 

Bier, beendeten die Ausdauersportler ihren 24 

Stundenlauf völlig platt, aber absolut glücklich. 

Ein besonderer Dank gilt dem Fruchtexpress 

Haker für bereitgestelltes Obst, dem EDEKA 

Markt Laage für die Versorgung und Rosalinde 

Hinnah für die kostenlose Bereitstellung des 

Frühstücks, für alle die in der Stadtscheune 

übernachtet hatten. 

André Stache 

Das Foto zeigt Stefanie Holzmüller. Foto: G. Kiesendahl 

André Stache

A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N 

Beschlüsse der Stadtvertretung 

Laage vom 08.05.2013 

Öffentlicher Teil 

DS/V/01-2013-343 

1. Die Beteiligung der berührten Behörden und 

sonstigen Trägern öffentlicher Belange und der 

b e t r o f f e n e n Ö f f e n t l i c h k e i t i s t g e m ä ß d e n 

gesetzlichen Vorschriften durchgeführt worden. Die 

w ä h r e n d d e r B e t e i l i g u n g v o r g e b r a c h t e n 

Stellungnahmen der Öffentlichkeit sowie der 

Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange 

hat die Stadtvertretung gemäß § 1 Abs. 7 BauGB 

geprüft und gegeneinander und untereinander 

gerecht abgewogen. 

2. Die Verwaltung wird beauftragt, die Öffentlichkeit 

sowie die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher 

Belange, die Stellungnahmen erhoben haben, von 

diesem Ergebnis mit Angabe der Gründe in Kenntnis 

zu setzen. 

3. Die Stadtvertretung beschließt die 1. Änderung 

des Bebauungsplans „Am Flugplatz Laage“ / ehem. 

Bebauungsplan Nr. 1 des Planungsverbandes Laage 

für das Gewerbe – und Industriegebiet „Am Flugplatz 

Laage“ für das Gebiet der Gemarkung Weitendorf, 

Flur 2, Flurstück 7/7 (teilweise) gemäß § 10 BauGB 

als Satzung. Die Begründung zum Bebauungsplan 

wird gebilligt. 

DS/V/01-2012-290-1 

Die Stadtvertretung der Stadt Laage beschließt die 

Aufhebung des Beschlusses DS/V/01-2012-290 vom 

22.08.2012 und zugleich die Aufstellung des 

Bebauungsplanes Nr.22 „Photovoltaikanlage Tagebau 

Subzin“. 

Der Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 134/2, 

137/1, 137/2 sowie Teile der Flurstücke 134/5, 

135/1, 136, 144 der Flur 2, der Gemarkung 131879/ 

Subzin und wird durch 

• das Flurstück 26/2 der Flur 2, einem Weg im 

Norden 

• durch die Kreisstraße K 31 im Westen 

• sowie landwirtschaftliche Flächen im Süden und 

Osten 

begrenzt. 

P l a n u n g s z i e l b i l d e t d i e S c h a f f u n g d e r 

p l a n u n g s r e c h t l i c h e n Vo r raussetzungen z u r 

Errichtung und zum Betrieb einer Freiflächen- 

Photovoltaikanlage zur Erzeugung alternativer 

Energie und Einspeisung in das öffentliche Netz. 

Die Stadt Laage wird beauftragt, zur frühzeitigen 

Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 

BauGB den Vorentwurf öffentlich zur Einsichtnahme 

auszulegen. 

Die Stadt Laage wird weiterhin beauftragt, nach § 4 

Absatz 1 BauGB die frühzeitige Beteiligung der 

Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange, 

Gemäß § 10 des Gesetzes über die Wahlen im Land Mecklenburg- 

Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlgesetz – LKWG M-V) wird der 

Wahlausschuss gebildet durch die Gemeindewahlleiterin Frau Petra Müller 

und weitere Mitglieder. Der Amtsausschuss Laage hat in seiner Sitzung 

am 26.05.2011 festgesetzt, dass 4 weitere Mitglieder zu berufen sind. 

In den Wahlausschuss wurden berufen: 

weitere Mitglieder deren Stellvertretung 

Frau Erika Blümke Frau Sigrid Mohr 

Frau Kerstin Freudenreich Frau Anke Schäfer 

Herr Bernd Hage Frau Stefanie Stöbsand 

Herr Ulf-Harald Hallier Herr Erich Bröcker 

deren Aufgabenbereiche durch die Planung berührt 

werden, durchzuführen. 


Die Stadtvertretung Laage beschließt die Satzung 

zum Haushalt 2013 der Stadt Laage nebst Anlagen. 

DS/V/01-2013-337-1 

Die Stadtvertretung Laage beschließt über die 

Aufnahme von Personen in die Vorschlagsliste zur 

Vorbereitung der Schöffenwahl. 

Folgende Personen werden in die Vorschlagsliste 

aufgenommen: 

- Wiese, Hans-Peter Karl-Heinz Erich 

- Arendt, Tom 

- Bartels, Fritz 

- Worm, Fred 

- Homann, Robby 

- Kärsten, viola 

- Müller, Dietmar Paul Wilhelm 

- Strauß, Carola 

- Voß, Frank 



zur 2. Änderung der Satzung der Stadt Laage über 

die Erhebung von Gebühren zur Deckung der 

V e r b a n d s b e i t r ä g e d e s 

Gewässerunterhaltungsverbandes „Nebel“ vom 

2 0 . 1 2 . 2 0 0 4 , g e ä n d e r t d u r c h d i e 1 . 

Änderungssatzung vom 30.01.2007 auf Grundlage 

der Gebührenkalkulation für den Zeitraum 2013 bis 

2017. 



zur 1. Änderung der Satzung der Stadt Laage über 

die Erhebung von Gebühren zur Deckung der 


Gewässerunterhaltungsverbandes „Recknitz- 

Boddenkette“ vom 18.12.2002 auf Grundlage der 

Gebührenkalkulation für den Zeitraum 2013 bis 

2017. 


D i e S t a d t vertretung L a a g e b e s c h l i e ß t z u r 

F o r t s c h r e i b u n g d e s R e g i o n a l e n 

Raumentwicklungsprogrammes/Kapitel Energie 

einschl. Windenergie zum Eignungsgebiet Recknitz 

folgende Stellungnahme: 

Die Stadt Laage hat kein Interesse daran, dass ein 

Eignungsgebiet Recknitz ausgewiesen wird und 

damit weitere Windenergieanlagen errichtet werden. 

Nichtöffentlicher Teil 


Die Stadtvertretung Laage beschließt einen 

Wegenutzungsvertrag für das Gas-Versorgungsgebiet 

Weitendorf/Kritzkow mit einer Vertragslaufzeit 

von 20 Jahren ab dem 02.08.2014 mit dem 

9 

Unternehmen Stadtwerke Laage GmbH abzuschließen. 


Die Stadtvertretung beschließt über die Stundung 

einer Forderung der Stadt Laage. 


D i e S t a d t vertretung L a a g e b e s c h l i e ß t d i e 

Veräußerung des Baugrundstückes „Friedrich- 

Cammin-Weg 3“, Bauparzelle Nr. 53 im Wohngebiet 

„Auf den Fußstücken“, Gemarkung Laage, Flur 7, 

Flurstück 245 in einer Größe von 619 m². 

Beschlüsse der 

Gemeindevertretung Hohen Sprenz 

vom 22.05.2013 

Öffentlicher Teil 


1. Die Beteiligung der berührten Behörden und 

sonstiger Träger öffentlicher Belange und der 

betroffenen Öffentlichkeit ist gemäß den o. g. 

gesetzlichen Vorschriften durchgeführt worden. Die 

w ä h r e n d d e r B e t e i l i g u n g v o r g e b r a c h t e n 

Stellungnahmen der Öffentlichkeit sowie der 

Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange 

hat die Gemeindevertretung gemäß § 1 Abs. 7 

B a u G B g e p r ü f t u n d g e g e n e i n a n d e r u n d 

untereinander gerecht abgewogen: 

2. D i e V e r w a l t u n g w i r d b e a u f t r a g t , d i e 

Öffentlichkeit sowie die Behörden und sonstigen 

Träger öffentlicher Belange, die Stellungnahmen 

erhoben haben, von diesem Ergebnis mit Angabe der 

Gründe in Kenntnis zu setzen. 

3. Der Gemeindevertretung beschließt die 3. 

Änderung des Bebauungsplans Nr. 4 für den Ortsteil 

Dudinghausen gemäß § 10 BauGB als Satzung. Die 

Begründung zum Bebauungsplan wird gebilligt. 

Die Verwaltung wird beauftragt, die 3. Änderung des 

Bebauungsplanes ortsüblich bekannt zu machen. 

Dabei ist auch anzugeben, wo die 3. Änderung des 

Bebauungsplanes mit Begründung während der 

Dienststunden eingesehen und über den Inhalt 

Auskunft verlangt werden kann. 


Die Gemeindevertretung Hohen Sprenz beschließt, 

die Aufnahme einer Mitgliedschaft bei der 

Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft 

Umwelt und Arbeit Bützow und Umland e.V. ab dem 

01. Juni 2013 zu beantragen. 

Bekanntmachung der Gemeindewahlleiterin anlässlich der 

Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises Rostock am 22. September 

Gemäß § 10 Abs. 4 LKWG M-V endet die Amtszeit erst mit der Bestellung 

eines neuen Wahlausschusses. Die Neubestellung eines Wahlausschusses 

ist für die am 22. September 2013 stattfindende Wahl nicht vorgesehen, 

so dass die benannten Mitglieder und ihre Stellvertretungen weiter im 

Amt bleiben. 

Laage, den 08.05.2013 

gez. Müller 

Gemeindewahlleiterin des Amtes Laage 

Die nächste Ausgabe des RAZ erscheint am 

01.07.2013 

Redaktionsschluss ist der 12.06.2013


Haushaltssatzung der Stadt Laage für das Haushaltsjahr 2013 

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des 

Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach 

Beschluss der Stadtvertretung Stadt Laage vom 

08.05.2013 folgende Haushaltssatzung erlassen: 

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird 

1.im Ergebnishaushalt 

a) der Gesamtbetrag der 

ordentlichen Erträge auf 

der Gesamtbetrag der 

ordentlichen Aufwendungen 

auf 

der Saldo der ordentlichen 

Erträge und Aufwendungen auf 

b) der Gesamtbetrag der 

außerordentlichen Erträge auf 

der Gesamtbetrag der 

außerordentlichen 

Aufwendungen auf 

der Saldo der 

außerordentlichen Erträge und 

Aufwendungen auf 

c) das Jahresergebnis vor der 

Veränderung der Rücklagen auf 

die Einstellung in Rücklagen 

auf 

die Entnahmen aus Rücklagen 

auf 

das Jahresergebnis nach 

Veränderung der Rücklagen auf 

2. im Finanzhaushalt 

a) die ordentlichen Einzahlungen 

auf 

die ordentlichen Auszahlungen 

auf 

der Saldo der ordentlichen Ein- 

und Auszahlungen auf 

b) die außerordentlichen 

Einzahlungen auf 

die außerordentlichen 

Auszahlungen auf 

der Saldo der außerordentlichen 

Ein- und Auszahlungen auf 

c) die Einzahlungen aus 

Investitionstätigkeit auf 

7.313.800,00 € 

8.589.900,00 € 

-1.276.100,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

-1.276.100,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

-1.276.100,00 € 

6.399.400,00 € 

6.993.900,00 € 

-594.500,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

1.306.700,00 € 

Die Stadt Laage beabsichtigt, für ein ca. 7,67 ha 

großes Plangebiet südlich von Laage, südöstlich der 

Ortslage Subzin einen Bebauungsplan aufzustellen. 

Der Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 134/2, 

137/1, 137/2 sowie Teile der Flurstücke 134/5, 

135/1, 136, 144 der Flur 2 der Gemarkung Subzin 

und wird von landwirtschaftlichen Nutzflächen bzw. 

dem Sandtagebau Subzin Süd umschlossen (siehe 

beigefügter Lageplan). 

D a m i t s o l l e n d i e p l a n u n g s r e c h t l i c h e n 

Voraussetzungen zur Errichtung und zum Betrieb 

einer Freiflächen-Photovoltaikanlage zur Erzeugung 

alternativer Energie und deren Einspeisung in das 

öffentliche Netz geschaffen werden. 

Die Stadtvertretung hat in ihrer Sitzung am 

08.05.2013 den Vorentwurf des Bebauungsplanes 

Nr. 22 „Photovoltaikanlage Tagebau Subzin“ und die 

zugehörige Begründung zur Beteiligung gemäß § 3 

Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB gebilligt und zur 

öffentlichen Auslegung bestimmt. 

Dementsprechend liegen der Vorentwurf der 

Satzung über den Bebauungsplan Nr. 22 sowie die 

zugehörige Begründung 

in der Zeit vom 11.06.2013 bis zum 

11.07.2013 

die Auszahlungen aus 


der Saldo der Ein- und 

Auszahlungen aus 


d) die Einzahlungen aus 

Finanzierungstätigkeit auf 

die Auszahlungen aus 


der Saldo der Ein- und 

Auszahlungen aus 


festgesetzt. 

10 

1.561.700,00 € 

-255.000,00 € 

1.951.500,00 € 

1.102.000,00 € 

849.500,00 € 

§ 2 Kredite für Investitionen und 

Investitionsförderungsmaßnahmen 

Kredite zur Finanzierung von Investitionen und 

Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht 

veranschlagt. 

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht 

veranschlagt. 

§ 4 Kredite zur Sicherung der 

Zahlungsfähigkeit 

Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der 

Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt 

auf 633.700,00 € 

§ 5 Steuersätze 

Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt 

festgesetzt : 

1. Grundsteuer 

a) für die land- und 

forstwirtschaftlichen Betriebe 

Grundsteuer A) auf 

248 v. H. 

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 354 v. H. 

2. Gewerbesteuer auf 339 v. H. 

§ 6 Amtsumlage 

1. Es wird keine Amtsumlage gezahlt. 

2. Die Stadt Laage erhebt von den weiteren 

amtsangehörigen Gemeinden eine Umlage in Höhe 

von 150,35 € je Einwohner für die 

Geschäftsführung. 

§ 7 Stellen gemäß Stellenplan 

Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen 

Stellen beträgt 32,375 Vollzeitäquivalente (VzÄ). 

im Bürgerbüro des Rathauses der Stadt Laage, Am 

Markt 7 in 18299 Laage und zwar 

Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Dienstag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Donnerstag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Freitag von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr 

zur Einsicht bereit. 

Es besteht in dieser Zeit die Gelegenheit, 

Anregungen und Bedenken zur ausgelegten Planung 

schriftlich oder zur Niederschrift gegenüber der 

Stadt Laage vorzubringen. Es wird darauf 

hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene 

Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den 

Bebauungsplan Nr. 22 „Photovoltaikanlage Tagebau 

Subzin“ unberücksichtigt bleiben und dass ein 

Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung 

unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen 

geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im 

Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend 

gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht 

werden können. 


gez. Ilka Lochner-Borst 

Bürgermeisterin 

§ 8 Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des 

Haushaltsvorvorjahres betrug 30.972.049,36 EUR. 

Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 

31.12. des Haushaltsvorjahres 30.095.349,36 EUR 

beträgt 

und zum 31.12. des Haushaltsjahres 28.819.249,36 

EUR. 

§ 9 Weitere Vorschriften 

1. Personalausgaben sind über alle Teilhaushalte 

(TH) gegenseitig deckungsfähig. 

2. Die Aufwendungen für Abschreibungen sind über 

alle Teilhaushalte gegenseitig deckungsfähig. 

Überplanmäßige Ausgaben gelten als genehmigt 

3. Die Deckungsfähigkeit innerhalb der TH ist 

entsprechend Vermerk im Produktkonto und der in 

der Anlage beigefügten Deckungskreistabelle 

eingeschränkt. 

4. Auszahlungsermächtigungen werden für 

übertragbar erklärt, soweit zum 31.12. des 

Haushaltsjahres noch Ausgabeermächtigungen 

vorliegen. 

Die Haushaltssatzung enthält keine 

genehmigungspflichtigen Teile. 

Stadt Laage, den 13.05.2013 

gez.Ilka Lochner-Borst 


Verfahrensvermerk: 

Hiermit ist die am 08.05.2013 beschlossene und am 

13.05.2013 ausgefertigte Haushaltssatzung der 

Stadt Laage für das Haushaltsjahr 2013 bekannt 

gemacht. Die Satzung wurde dem Landrat des 

L a n d k r e i s e s R o s t o c k a l s u n t e r e 

Rechtsaufsichtsbehörde angezeigt. 

Die Haushaltssatzung der Stadt Laage liegt ab dem 

03.06.2013 für zwei Wochen im Dienstgebäude der 

Stadt Laage, Am Markt 7, 18299 Laage in Zimmer 

3.26 zu den Dienststunden zur Einsichtnahme aus. 

Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen 

Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, 

k ö n n e n d i e s e n a c h § 5 A b s . 5 d e r 

Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg- 

Vorpommern (Kommunalverfassung – KV M-V) in 

der derzeit gültigen Fassung nur innerhalb eines 

J a h r e s g e l t e n d g e m a c h t w e r d e n . D i e s e 

Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von 

A n z e i g e - , G e n e h m i g u n g s - u n d 

Bekanntmachungsvorschriften. 

Stadt Laage, den 13.05.2013 



Bekanntmachung der Stadt Laage 

zur Öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 22 „Photovoltaikanlage Tagebau Subzin“ der Stadt Laage 

L a g e p l a n m i t A b g r e n z u n g d e s 

G e l t u n g s b e r e i c h s d e s B - P l a n s N r . 

22„Photovoltaikanlage Tagebau Subzin“


Satzung zur 1. Änderung der Satzung der Stadt Laage über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge des 

Gewässerunterhaltungsverbandes „Recknitz-Boddenkette“ vom 18.12.2002 

Aufgrund § 5 der Kommunalverfassung für das Land 

Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung 

der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M- 

V 2011, S. 777), des § 3 des Gesetzes über die 

Bildung von Gewässerunterhaltungsverbänden 

(GUVG) vom 4. August 1992 (GVOBl. M-V S. 458), 

zuletzt geändert durch Gesetz vom 17.12.2008 

(GVOBl. M-V S. 499) sowie der §§ 1, 2, 6 und 7 des 

Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Fassung 

der Bekanntmachung vom 12. April 2005 (GVOBl. 

M-V S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des 

Gesetzes vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777, 

833) wird nach Beschlussfassung durch die 

Stadtvertretung Laage vom 08.05.2013 folgende 

Satzung erlassen: 

Artikel 1 

Die Satzung der Stadt Laage über die Erhebung von 

Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge des 


Boddenkette“ vom 18.12.2002 wird wie folgt 

geändert: 

§ 3 Absatz 2 erhält folgende Fassung: 

“(2) Es gelten folgende Berechnungseinheiten und 

Gebührensätze je angefangene 

a ) 0 , 1 H e k t a r ( h a ) B a u l a n d 

(Baugrundstücke), Gebäudefläche 

b) 0,1 ha sonstige befestigte Fläche 

(z.B. Straßen, Wege und Plätze) 

7,62 EUR 

5,08 EUR 

c) 0,25 ha Gartenland 3,17 EUR 

d) 0,25 ha landwirtschaftlich oder 

gleichartig genutzter Fläche 

e ) 0 , 5 h a f o r s t w i r t s c h a f t l i c h 

genutzter Fläche 

11 

3,17 EUR 

3,17 EUR 

f) 0,5 ha Unland- oder Heidefläche 3,17 EUR 

g) 0,5 ha Wasserfläche 0 EUR 

h) 0,5 ha Fläche in nach § 22 LNatG 

M - V f e s t g e s e t z t e n 

N a t u r s c h u t z g e b i e t e n o d e r i n 

K e r n z o n e n f e s t g e s e t z t e r 

Nationalparks 

0 EUR 

W e i s e n Te i l f l ä c h e n e i n e s G r u n d s t ü c k s 

unterschiedliche Nutzungsarten auf, so ist für jede 

Teilfläche mit einer anderen Nutzungsart die darauf 

nach Abs. 3 entfallende Gebühr getrennt zu 

ermitteln. Flächen nach Gebührensatz 3 b) und 3) c 

werden erst ab einer Größe von 600 m² 

berücksichtigt. Im Fall des Satzes 1 werden Flächen, 

die unterhalb der Mindestgröße von 0,25 ha bleiben, 

nur bei dem jeweils anzuwendenden höchsten 

Gebührensatz berücksichtigt 

Artikel 2 

Inkrafttreten 

Die Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die 

Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge 

und Umlagen der Wasser- und Bodenverbandes 

„Recknitz-Boddenkette“ tritt nach Bekanntmachung 

am 01.01.2013 in Kraft. 

Laage, 14. Mai 2013 




Hiermit ist die am 08. Mai 2013 beschlossene und 

am 14. Mai 2013 ausgefertigte Satzung zur 1. 

Änderung der Satzung der Stadt Laage über die 

Erhebung von Gebühren zur Deckung der 



Boddenkette“ vom 18.12.2002 bekannt gemacht. 

Die Satzung wurde dem Landrat des Landkreises 

Rostock als untere Rechtsaufsichtsbehörde 

angezeigt. Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen 

Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, 

k ö n n e n d i e s e n a c h § 5 A b s . 5 d e r 

Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg – 

Vorpommern (Kommunalverfassung – KV M-V), in 

d e r B e k a n n t m a c h u n g d e r N e u f a s s u n g d e r 

Kommunalverfassung vom 13.Juli 2011 (GVOBl M-V 

2011, S. 777), nur innerhalb eines Jahres geltend 

gemacht werden. Diese Einschränkung gilt nicht für 

die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und 

Bekanntmachungsvorschriften 




Satzung zur 2. Änderung der Satzung der Stadt Laage über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der 

Verbandsbeiträge des Gewässerunterhaltungsverbandes „Nebel“ vom 20.12.2004, geändert durch die 1. 

Änderungssatzung vom 30.01.2007 

Aufgrund § 5 der Kommunalverfassung für das Land 

Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung 

der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBl M-V 

2011, S. 777), des § 3 des Gesetzes über die 

Bildung von Gewässerunterhaltungsverbänden 

(GUVG) vom 4. August 1992 (GVOBl. M-V S. 458), 

zuletzt geändert durch Gesetz vom 17.12.2008 

(GVOBl. M-V S. 499) sowie der §§ 1, 2, 6 und 7 des 

Kommunalabgabengesetzes (KAG) vom 12. April 

2005 (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt geändert durch 

Artikel 2 des Gesetzes vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M- 

V S. 777, 833), wird nach Beschlussfassung durch 

die Stadtvertretung Laage vom 08. Mai 2013 

folgende Satzung erlassen: 

Artikel 1 

Die Satzung der Stadt Laage über die Erhebung von 

Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge des 

Gewässerunterhaltungsverbandes „Nebel“ vom 

2 0 . 1 2 . 2 0 0 4 , g e ä n d e r t d u r c h d i e 1 . 

Änderungssatzung vom 30.01.2007 wird wie folgt 

geändert: 

§ 3 Absatz 2 erhält folgende Fassung: 

“(2) Die Gebühr wird nach Berechnungseinheiten 

f e s t g e s e t z t . E s g e l t e n f o l g e n d e 

Berechnungseinheiten und Gebührensätze je 

angefangene 

a ) 0 , 1 H e k t a r ( h a ) B a u l a n d 

(Baugrundstücke), Gebäudefläche 

b) 0,1 ha sonstige befestigte Fläche 

(z.B. Straßen, Wege und Plätze) 

3,69 EUR 

3,69 EUR 

c) 0,25 ha Gartenland 4,61 EUR 

d) 0,25 ha landwirtschaftlich oder 

gleichartig genutzter Fläche 

e) 0,5 ha forstwirtschaftlich 

genutzter Fläche 

4,61 EUR 

4,61 EUR 

f) 0,5 ha Unland- oder Heidefläche 4,61 EUR 

g) 0,5 ha Wasserfläche 4,61 EUR 

h) 0,5 ha Fläche in nach § 22 LNatG M- 

V festgesetzten Naturschutzgebieten 

oder in Kernzonen festgesetzter 

Nationalparks 

Der Amtsausschuss Laage hat in seiner Sitzung am 26. Mai 2011 gemäß § 9 

Abs. 3 LKWG M-V 

zur Gemeindewahlleiterin Frau Petra Müller, 

wohnhaft in 18276 Klein Upahl, Seestr. 16 

und 

zum Stellvertreter der Gemeindewahlleiterin Herrn Fritz Bartels, 

wohnhaft in 18299 Laage, Pinnower Str.35 

gewählt. 

Dienstsitz der Wahlleitung ist die Stadtverwaltung Laage, Am Markt 7 in 18299 

Laage. 

4,61 EUR 

W e i s e n Te i l f l ä c h e n e i n e s G r u n d s t ü c k s 

unterschiedliche Nutzungsarten auf, so ist für jede 

Teilfläche mit einer anderen Nutzungsart die darauf 

nach Abs. 3 entfallende Gebühr getrennt zu 

ermitteln. Flächen nach Gebührensatz 3 b) und 3) c 

werden erst ab einer Größe von 600 m² 

berücksichtigt. Im Fall des Satzes 1 werden Flächen, 

die unterhalb der Mindestgröße von 0,25 ha bleiben, 

nur bei dem jeweils anzuwendenden höchsten 

Gebührensatz berücksichtigt 

Artikel 2 

Inkrafttreten 

Die Satzung zur 2. Änderung der Satzung über die 

Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge 

und Umlagen der Wasser- und Bodenverbandes 

„Nebel“ vom 20.12.2004, geändert durch Satzung 

vom 30.01.2007 tritt nach Bekanntmachung am 

01.01.2013 in Kraft. 

Laage, 14.05.2013 




Hiermit ist die am 08. Mai 2013 beschlossene und 

am 14. Mai 2013 ausgefertigte Satzung zur 2. 

Änderung der Satzung über die Erhebung von 

Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen 

der Wasser- und Bodenverbandes „Nebel“ vom 

20.12.2004, geändert durch Satzung vom 

30.01.2007 bekannt gemacht. Die Satzung wurde 

dem Landrat des Landkreises Rostock als untere 

Rechtsaufsichtsbehörde angezeigt. Soweit beim 

Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und 

Formvorschriften verstoßen wurde, können diese 

nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung für das 

L a n d M e c k l e n b u r g – V o r p o m m e r n 

( Ko m m u n a l v e r f a s s u n g – K V M -V ) , i n d e r 

B e k a n n t m a c h u n g d e r N e u f a s s u n g d e r 

Kommunalverfassung vom 13.Juli 2011 (GVOBl M-V 

2011, S. 777), nur innerhalb eines Jahres geltend 

gemacht werden. Diese Einschränkung gilt nicht für 

die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und 

Bekanntmachungsvorschriften 


gez. I. Lochner-Borst 


Bekanntmachung zur Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises Rostock am 22. September 2013 

Gemäß § 9 Abs. 4 LKWG M-V bleiben alle Wahlleitungen und ihre 

Stellvertretungen bis zu einer Neubesetzung im Amt. Eine Neubesetzung ist für 

die am 22. September 2013 stattfindende Kommunalwahl nicht vorgesehen, so 

dass die Gemeindewahlleiterin und ihr Stellvertreter weiter im Amt bleiben. 


gez. Schink 

Amtsvorsteher als Gemeindewahlbehörde

W I R G R A T U L I E R E N V O N H E R Z E N 

allen Jubilaren im Juni 2013 

S T A D T L A A G E 

Ein Besuch durch die Stadt Laage 

erfolgt bei vorheriger telefonischer 

Absprache zum 80., 85., 90. und 

ab dem 90. Geburtstag jährlich 

s o w i e b e i g o l d e n e n u n d 

d i a m a n t e n e n H o c h z e i t e n , 

sofern sich die Jubilare am 

Wohnort aufhalten. 

Ihren 71. Geburtstag feiern: 

30.06. Kräutner, Gerlinde 

26.06. Stolp, Bärbel 

24.06. Lohde, Friedhelm 

OT Breesen 

21.06. Elsner, Wilhelm 

16.06. Eickhoff, Gerda 

OT Liessow 

11.06. Dreier, Anneliese 

OT Liessow 

07.06. Walz, Norbert 

OT Kronskamp 


24.06. Bollweg, Rudolf 

OT Jahmen 

10.06. Dambeck, Hans-Jürgen 


11.06. Dahm, Gerda 

10.06. Bibow, Klaus 

Ihren 74.Geburtstag feiern: 

28.06. Keinert, Rotraut 

26.06. Höpner, Otto 

OT Weitendorf 

21.06. Giese, Gisela 

08.06. Görtz, Werner 


30.06. Krause, Rüdiger 

29.06. Behrendt, Renate 

OT Liessow 

29.06. Dolgner, Renate 

OT Liessow 

13.06. Just, Siegmund 

OT Kritzkow 

12.06. Schwerin, Waltraud 

OT Kronskamp 

09.06. Eisenbrandt, Alfred 

03.06. Lebelt, Frank 

OT Kritzkow 


24.06. Auerbach, Klaus 

15.06. Plaumann, Werner 

06.06. Dambeck, Herbert 


28.06. Lübs, Karl-Heinz 

20.06. Kurrasch, Brigitte 

OT Kritzkow 

19.06. Gau, Werner 

07.06. Schulz, Giesela 


27.06. Zeese, Erika 

21.06. Rachow, Irmgard 

OT Weitendorf 

05.06. Klein, Philipp 

OT Schweez 

03.06. Sachs, Alfred 

03.06. Manzel, Hannelore 

OT Kronskamp 


28.06. Ebert, Eva-Maria 

28.06. Seifert, Irmgard 

27.06. Sanne, Helga 

18.06. Harloff, Fritz 

17.06. Vöse, Gerhard 

13.06. Heinrich, Siegfried 

OT Liessow 

11.06. Schwaß, Thea 

OT Liessow 

07.06. Voß, Gertrud 

07.06. Bötsch, Maria 

OT Schweez 

04.06. Willert, Paul-Friedrich 


30.06. Tatzke, Ruth 

27.06. Rettkowitz, Friedrich 

OT Kritzkow 


26.06. Bötsch, Maria 

OT Schweez 

24.06. Schmidt, Martha 


29.06. Kuberski, Heinz 

OT Kritzkow 

23.06. Tessenow, Christel 

15.06. Kusel, Anna 


30.06. Erichson, Gertrud 

OT Jahmen 

28.06. Thode, Christa 

14.06. Rach, Margarete 

11.06. Lendner, Lotte 

Ihren 84. Geburtstag feiert: 

09.06. Pobanz, Lisa 


18.06. Auge, Karl 


10.06. Präger, Hedwig 


11.06. Voß, Lisbeth 

OT Kritzkow 


28.06. Borchert, Karla 

07.06. Wiencierkowski, Gertrud 


12.06. Pittlik, Paula 

Goldene Hochzeit: 

26.04. Theresia und Siegfried 

Heinrich 

04.05. Hannelore und Helmut 

Liedtke 

07.06. Monika und Werner 

Czarnitzki OT Liessow 

GEMEINDE D I E K H O F 

E i n B e s u c h d u r c h d e n 

Bürgermeister der Gemeinde 

Diekhof oder dessen Vertreter 

erfolgt zum 75., 80., 85., 90. 

Geburtstag und danach jährlich 

s o w i e b e i g o l d e n e n u n d 

diamantenen Hochzeiten, sofern 

sich die Jubilare am Wohnort 

aufhalten. 

Seinen 65. Geburtstag feiert: 

26.06. Lade, Norbert 


08.06. Mevius, Eva-Maria 


24.06. Schulz, Maria 

OT Striesenow 

12 


26.06. Franz, Dietrich 

OT Alt Diekhof 


16.06. Hinz, Eva 

OT Pölitz 


15.06. Eichholtz, Emilie 


29.06. Hagemann, Hans 


26.06. Mohr, Jutta 


06.06. Seidel, Annaliese 


16.06. Kracht, Irma 

OT Striesenow 

08.06. Milhahn, Elisabeth 

OT Lissow 

GEMEINDE 

DOLGEN AM SEE 


15.06. Dziekan, Hildegard 

OT Striesdorf 


11.06. Brott, Rolf 

OT Sabel 

Seinen 77. Geburtstag feiert. 

20.06. Böger, Manfred 

OT Groß Lantow 


08.06. Landherr, Sieglinde 

OT Groß Lantow 


25.06. Timpeltei, Theresia 

OT Sabel 

GEMEINDE 

HOHEN SPRENZ 


13.06. Kettner, Edwin 

OT Dudinghausen 


29.06. Szafryna, Rita 


20.06. Schneppe, Siegrid 


04.06. Lindemann, Günther 

Seinen75. Geburtstag feiert: 

06.06. Stenzel, Horst 


29.06. Kaatz, Ruth 

14.06. Baumgardt, Willi 


15.06. Guse, Else 

OT Woland 


19.06. Reincke, Brigitte 

Goldene Hochzeit: 

08.06. Hannelore und Manfred 

Hingst 

GEMEINDE WARDOW 


08.06. Wohlgemuth, Reinhard 

OT Alt Kätwin 


22.06. Brüning, Günter 

OT Groß Ridsenow 


16.06. Krönke, Werner 

OT Kossow 

Ihren 70. Geburtstag feiert. 

26.06. Schmihing, Gabriele 


12.06. Borck, Helga 


08.06. Kracht, Elli 


26.06. Voß, Ingeborg 

Ihren 76.Geburtstag feiern: 

24.06. Gratopp, Dieter 

23.06. Zieske, Elsbeth 

OT Polchow 

21.06. Bonin, Eckard 

OT Kobrow 

Ihren 78. Geburtstag feiert. 

07.06. Krügel, Erika 



30.06. Erdmann, Leonhard 

OT Teschow 

28.06. Schimmler, Ursula 

OT Spotendorf 


25.06. Bühlke, Arno 

23.06. Pergande, Irma 



30.06. Klatt, Elsbeth 

OT Wozeten 

04.06. Strotherm, Hans Günther 

OT Spotendorf, 


22.06. Makowski, Helga 

OT Goritz

Herz... 

…lichen Dank 

anlässlich meiner Jugendweihe möchte ich, 

auch im Namen meiner Eltern, Ute Köhler und 

Frank Glowczak, sagen. 

Jennefer Zelck 

Laage, im Mai 2013 


Herzlichen Dank, 

auch im Namen meiner Eltern, sage ich allen, die mir mit den vielen 

Glückwünschen, Geschenken und Aufmerksamkeiten anlässlich 

meiner 

Konfirmation 

Lars Gerullat 

eine Freude bereitet haben. 

Zum diesjährigen Tag der Apotheke am 

13. Juni 2013 starten Apotheken unter 

dem Motto „Erst fragen, dann fahren!“ 

eine Informationskampagne zu Medikamenten 

und Straßenverkehr. Im Mittelpunkt 

stehen dabei die Risiken und der 

Nutzen von Arzneimitteln für Kraftfahrer. 

Denn anders als bei Alkohol gibt es bei 

Medikamenten keine Grenzwerte: Jeder 

Kraftfahrer ist selbst dafür verantwortlich, 

seine Fahrtüchtigkeit zu beurteilen. Falls 

jemand unter Medikamenteneinfluss einen 

Unfall verursacht, muss er mit rechtlichen 

Konsequenzen rechnen. 

Neben verschreibungspflichtigen Medikamenten 

können auch rezeptfreie Arzneimittel 

die Verkehrssicherheit gefährden, 

beispielsweise Arzneimittel gegen Allergien, 

Husten oder Migräne. Bei anderen 

Medikamenten überwiegt der Nutzen: 

Bei einigen Krankheiten wie Diabetes 

ermöglichen Medikamente erst, dass 

man aktiv am Straßenverkehr teilnimmt. 

Kraftfahrer können sich in ihrer Apotheke 

Sagen Sie „Ja “ – 

zu einer Hochzeitsanzeige 

in Ihrem Mitteilungsblatt! 

Gestalten und buchen Sie gleich online. 

Just d it! 

Katrin Muster & Marco Mustermann 

Wir heiraten am 31. 25. Mai Juli 2013 2013im imStandesamt Standesamt Musterhausen. 

Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai Juli 2013 

Wählen Sie in Ruhe Ihre Hochzeitsanzeige aus 

unserem Online-Familienkatalog oder entwerfen 

Sie diese selbst ganz bequem online auf 

www.wittich.de/hochzeit 

Ein Service von WITTICHonline. 

13 

- Anzeige - 

„Erst fragen, dann fahren!“ 

Apotheker informieren 

über Verkehrssicherheit 

über mögliche Auswirkungen auf die 

Fahrtüchtigkeit informieren. Getragen 

wird die Kampagne von der ABDA – 

Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände 

und dem ADAC. Mehr 

Informationen unter www.abda.de. 

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal 

Ferienwohnung „Himmelchen“ 

im romantischen Ahrweiler 

Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) 

in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg 

und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen 

Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -7 88 02 36 

E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de 

Familienanzeigen 

Impressum 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH KG 

Heimat- und Bürgerzeitungen 

- Anzeige - 

Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Laage und der Gemeinden 

Diekhof, Dolgen am See, Hohen Sprenz, Wardow sowie der Stadt Laage. 

Redaktion und Satz: Stadt Laage 

Am Markt 7, 18299 Laage 

Druck: Druckhaus WITTICH 

An den Steinenden 10 

04916 Herzberg/Elster, Tel. 03535/489-0 

Satz Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow 

Telefon und Fax: 

Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 

Fax: 039931/5 79-30 

Internet und E-Mail: www.wittich.de 

E-Mail: info@wittich-sietow.de 

Verantwortlich: 

Amtlicher Teil: Die Bürgermeisterin als LVB 

Anzeigenteil: Jan Gohlke 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow 

Erscheinungsweise: monatlich 

Aufl age: 4.700 Exemplare 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, 

der auch verantwortlich ist. 

Das amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint grundsätzlich monatlich mit einer 

Aufl agenhöhe von 4.700 und steht kostenlos allen Haushalten zur Verfügung. 

Der Bezug des Bekanntmachungsblattes kann durch Selbstabholung bei der Verwaltung 

der Stadt Laage, Am Markt 7, 18299 Laage, erfolgen. Auf Wunsch kann 

das Bekanntmachungsblatt einzeln oder im Abonnement gegen Entrichtung der 

Postgebühr zugeschickt werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die 

Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen 

und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen 

infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für 

ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere 

auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene 

HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. 

Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher 

Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine 

Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpfl ichten uns zu keiner 

Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten 

Fotos, Bilder, Grafi ken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung 

nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.

TRAUERANZEIGEN 

Wir danken allen, die auf so vielfältige Weise 

ihre Anteilnahme und Trauer beim Heimgang 

unseres lieben Entschlafenen 

seit 1871 

Bestattungshaus 

Ernst Glowczak 

zum Ausdruck brachten, ganz herzlich. 

Wir werden die gemeinsamen Jahre, 

die wir mit ihm verbringen durften, nie vergessen. 

Ursula Glowczak und Kinder 

Bestattungshaus Teßmer 

Inhaber: Michael Teßmer 

Fachgeprüfter Bestatter 

Hageböcker Straße 9 

18273 Güstrow 

Telefon 0 38 43 / 68 23 87 

Beistand und Hilfe im Trauerfall, seit nunmehr 142 Jahren, 

vom einzigen noch tätigen fachgeprüften Bestatter in 

Güstrow und im Landkreis Rostock. 

Ob Erd- Feuer- See- Diamant- oder Friedwaldbestattung, 

bei uns finden Sie fachlich kompetente und faire Beratung 

zu allen Bestattungsarten und Formen die möglich sind. 

Selbstverständlich auch ohne Anzahlung! 

In Zusammenarbeit mit: 


Güstrow Perleberg 

Perleberg Wittenberge 

St.-Jürgens-Weg 22 Hamburger Chaussee 2 

Tel. 03843 - 214768 Tel. 03876 - 788906 

E-Mail: hoenast@t-online.de E-Mail: info@hoepcke-naturstein.de 

Hamburger Chaussee 2 

03876 - 788906 

Wir beraten Sie gern! 

Parkstraße 26 

03877 - 60446 

www.hoepcke-naturstein.de www.hoepcke-naturstein.de 

info@hoepcke-naturstein.de 

Mo.-Fr. 08.00 - 17.30 Uhr 

Sa. 09.00 - 12.00 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten 

nach Vereinbarung 

Traueranzeigen 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von 

Walter Böwe 

für die tröstenden Worte, gesprochen oder 

geschrieben, für einen Händedruck, 

wenn Worte fehlten, für die Blumen, Kränze 

und Geldspenden und das letzte Geleit. 

In stiller Trauer 

Renate Böwe und Kinder 

THOMAS 


BORGWARDT 

GRABMAL + NATURSTEIN 

STEINMETZMEISTERBETRIEB 

Rostocker Chaussee 2 (NUR am Friedhof) 

18273 Güstrow 

Tel. (0 38 43) 21 16 30 / 27 78 75 

Fax (0 38 43) 27 78 74 

Fensterbänke, Treppen, Küchenarbeitsplatten 

GmbH 

(dmd). Die Urlaubszeit naht - höchste 

Zeit, schon jetzt die Details der 

schönsten Wochen zu planen. Dazu 

gehört auch: sich genau mit dem 

Thema Mietwagen auseinanderzusetzen 

und ihn am besten jetzt 

schon zu buchen. Wer in den Urlaub 

fl iegt, vor Ort aber mobil bleiben 

möchte, ohne sich dabei mit viel zu 

überhöhten Preisen rumschlagen 

zu müssen, sollte gut hinschauen. 

Hier die wichtigsten Hinweise. 

Wer im Internet vorab bucht, bezahlt 

in der Regel einen günstigeren 

Preis als vor Ort am Zielfl ughafen. 

Am kostspieligsten ist die Anlieferung 

des Mietwagens zu einem vorher 

bestimmten Treffpunkt, etwa 

einem Hotel. Das kann sich allerdings 

lohnen, wenn der Wagen nur 

für einen Teil des Urlaubs benötigt 

wird. Gezahlt wird in der Regel per 

Kreditkarte. Wird im Web gebucht, 

reicht oft auch die EC-Karte. Bei 

besonders teuren Autos verlangen 

einige Vermieter aber gleich 

zwei Kreditkarten. Schon bei der 

Buchung sollte Klarheit über den 

Fahrer herrschen. In der Regel wird 

nur eine Person im Vertrag eingetragen, 

weitere Fahrer kosten Aufpreis. 

Bei den meisten Autovermietern 

gibt es eine Altersuntergrenze 

von 25 Jahren, einige lassen auch 

schon 18-Jährige ans Steuer, verlangen 

dann aber einen Preisaufschlag. 

Bei den Kosten hilft nur ein 

genauer Vergleich. Je nach Anbieter 

errechnen sich die Mietgebühren 

aus Wagenklasse, Mietdauer und 

gefahrenen Kilometern. Wer sich 

Niklotstraße 38 · 18273 Güstrow 

Telefon: 03843 /21 17 66 

E-Mail: ost-f.thiele@t-online.de 

Geöffnet: Mo. - Fr. 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

• Anfertigung von orth. Schuhen 

• Kompetenz i. d. Diabetikerversorgung 

• Einlagen aller Art, Sporteinlagen 

• Verkauf von fußgerechtem Schuhwerk 

• med. Kompressionsstrümpfe u. Bandagen • Änderungen u. Zurichtungen an 

• elektronische Fußdruckmessung 

Konfektionsschuhen 

WERBUNG 

die ankommt 

Ihr persönlicher 

Ansprechpartner 

JENS PFANN 

Telefon: 0171/9 71 57 37 

14 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow 

Telefon: 03 99 31/5 79-0 

Fax: 03 99 31/5 79-30 

e-mail: j.pfann@wittich-sietow.de · Internet: www.wittich.de 

auto mobil 

Um die Urlaubskasse nicht über Gebühr zu belasten, sollte bei der Buchung 

eines Mietwagens auf die Details geachtet werden. Foto: dmd/ZDK 

Mietwagen im Urlaub: Worauf man achten muss 

nicht selbst durch das Kleingedruckte 

quälen will, kann auf die 

Dienste von Vergleichsportalen 

wie www.billiger-mietwagen.de, 

autoeurope.de oder mietwagenpreisvergleich.de 

zurückgreifen, 

die automatisch die jeweils günstigsten 

Angebote suchen. 

Aber auch wer ein vermeintliches 

Schnäppchen gemacht hat, sollte 

auf versteckte Kosten achten. So 

fallen etwa Extra-Gebühren an, 

wenn das Auto nicht mit vollem 

Tank oder erst nach Ablauf der 

Mietzeit zurückgegeben wird. Auch 

die Abgabe des Schlüssels außerhalb 

der Geschäftszeiten kann 

teuer werden. Dazu kommt das 

Risiko, eventuell nach dem Parken 

entstandene Schäden in Rechnung 

gestellt zu bekommen. 

Passiert mit dem Mietwagen ein 

Unfall, zahlt die Haftpfl ichtversicherung 

die Schäden des Unfallgegners. 

Die Deckungssumme 

sollte mindestens eine Million Euro 

betragen. Die nicht immer angebotene 

Vollkasko deckt selbst verschuldete 

Schäden am Mietwagen 

ab, meist verlangen die Vermieter 

aber eine Selbstbeteiligung. Gegen 

Aufpreis kann häufi g eine Zusatzversicherung 

gebucht werden, 

die den Selbstbehalt ausschließt. 

Auch Spezialversicherungen gegen 

Schäden an Reifen und Glas 

werden angeboten. Die Kaskoversicherung 

ist übrigens auch wichtig, 

falls der Mietwagen gestohlen wird. 

Ohne sie bleibt der Kunde auf den 

Kosten sitzen. 

KLEIN, EHRLICH, 

GEDRUCKT 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG · Tel.: 03 99 31/579-10 

Ein Blick hinter die Kulissen der Danone Molkerei: 

Wie ein neuer Joghurt entsteht 

Joghurt gehört zu den beliebtesten 

Lebensmitteln der Deutschen: Der Pro- 

Kopf-Verbrauch liegt durchschnittlich 

bei mehr als zwei Bechern (150g) pro 

Woche. Kein Wunder, dass immer wieder 

neue Joghurtleckereien auf den 

Markt kommen. Wie entsteht eigentlich 

ein neuer Joghurt? Zum Tag der Milch 

schauen wir hinter die 

Kulissen der 

Danone Molkereien, 

wo gerade 

die neue 

Produktfamilie 

„Die Danone Molkerei“ 

entwickelt wurde. 

Das Wichtigste bei der 

Entwicklung neuer Joghurts 

sind die Wünsche der Kunden. 

„Wir haben während der Entwicklung 

viele Verbraucher und Experten 

befragt, welche Joghurt-Produkte sie 

sich wünschen“, erklärt Matthias Biebl, 

Mitglied der Geschäftsführung bei 

Danone. Die Umfragen haben ergeben: 

Ein guter Joghurt muss vor 

TAXI 

Freie 

KFZ 

Werkstatt 

SCHMECHEL 

18299 Kossow 

Wernerstraße 1 

☎ 03 84 59/ 5 89 13 

- Anzeige - 

allem schmecken, aber Geschmäcker 

sind bekanntlich verschieden. Die 

Danone Molkerei hat drei Favoriten 

identifiziert: Joghurt mit viel Frucht 

und ohne Aroma, wenige Zutaten zum 

Selbermischen sowie ein sahniges 

Geschmackserlebnis auf Frucht. 

Bei der anschließenden Rezepturentwicklung 

wird 

viel probiert und 

verfeinert, bis Rezeptur,Fruchtigkeit 

und Textur 

passen. Besteht 

das Produkt die 

kritischen Tests der Joghurtliebhaber, 

startet die Herstellung 

in den Danone Molkereien 

in Ochsenfurt und Rosenheim. 

Das jüngste Ergebnis: Die neuen Joghurts 

der Danone Molkerei „Unser Sahniger“, 

„Unser Fruchtiger“ und „Unser Original“ 

in vielen innovativen Geschmacksrichtungen. 

Weitere Informationen zu den 

einzelnen Produkten finden Sie unter 

www.danone-molkerei.de. 

Bernd Czarnitzki 

Taxi - Flughafentransfer und 

Krankenfahrten aller Art 

auch Großraumtaxi 

Mittelweg 8, 18299 Laage, OT Liessow 

Tel. 03 84 59/66 97 93 

Auto 01 74/9 40 06 59 oder 01 73/6 10 81 70 

Unsere 

Leistungen: 

Inspektionen 

Ölservice 

HU/AU 

Rad + Reifen 

Autoglas 

Klimaservice 

Unfallreparatur 

Ersatzwagen 

mobil unterwegs

Living at Home 

WOHNEN & EINRICHTEN PLANEN & BAUEN PFLANZEN & GÄRTERN 

■ akz-o Fossile Energie wird 

immer teurer, ihre Lieferung mit 

der politischen Abhängigkeit von 

Förderländern immer unsicherer. 

Für Bauherren gilt es deshalb weitgehende 

Entscheidungen zu treffen: 

Welche Heizkosten kann und 

will ich mir in Zukunft leisten? Wie 

wichtig ist mir die Unabhängigkeit 

von Störfällen? Wie wichtig ist 

mir die Unabhängigkeit von Lieferengpässen? 

Wie kann ich meine 

Fotos: invivo haus GmbH, Landsberg/akz-o 

Wohnungsbaugenossenschaft e. G. Laage 

Breesener Str. 5 · 18299 Laage 

Wohnungen/Vermietungen 

Ab sofort 2-R-Gen.-Whg. zu vermieten 

50 m², alle Wohnungen mit Balkon 

Jetzt günstig mieten 

BSP.: 2-R-WHG, 50 m², 3. OG, ab 265,- EUR NKM, 

ZZGL. NK 

DIE 1. NETTOKALTMIETE IST FÜR JEDEN NEUEN MIETER 

FREI. NÄHERE INFOS unter Tel. 038459-66000 WHV GmbH 

Kläranlagen 

AUB 

GmbH Steinhagen 

seit 1994 

18442 Steinhagen · An der B 194 Nr. 6 

· Planung und Genehmigung 

· Wartung & Service aller Fabrikate gut + preiswert 

· Lieferung & Einbau von vollbiologischen Kläranlagen, 

Nachrüstsätzen, Regenwassersammelbehältern 

in allen Größen 

· Selbsteinbau möglich 

www.aub-abwasser.de ☎ 03 83 27/6 07 93 

■ spp-o Heute zählen bei der Entscheidung 

für einen Baupartner 

vor allem Fakten, das Fachwissen 

des Beraters und die Leistungsfähigkeit 

des Unternehmens. Während 

manche Bauunternehmen 

versuchen, den Hauskauf mit 

Standardhäusern möglichst kostengünstig 

und ohne größeren Planungsaufwand 

zu standardisieren 

und zum Beispiel das Filialnetz eines 

großen Kaffeerösters für den 

Energiesparhäusern gehört die Zukunft 

Heizkosten auf ein bezahlbares 

Maß heruntersetzen? Unseriöse 

Hausanbieter nutzen diese Verwirrung 

gerne aus. Sie versuchen, potenzielle 

Kunden durch angeblich 

spektakulär niedrige Verbrauchswerte 

zu teuren Entscheidungen 

zu drängen. Dagegen hilft nur 

eines: sich umfassend und unabhängig 

zu informieren. So hat 

beispielsweise die Infozentrale 

Massiv Mein Haus e.V. in ihrer 

neuen Broschüre „Massiv gebaute 

KfW-40-Effizienz- oder Passivhäuser“ 

viele Fachtipps zusammengefasst 

(Downloads siehe unten 

genannte Website). Die Bundesregierung 

hat bereits enge Obergrenzen 

für den Energieverbrauch 

festgelegt. Mit der Einführung der 

Energieeinsparverordnung ist ein 

relativ geringer Energieverbrauch 

heute schon Gesetz. Experten 

und viele Gemeinden fordern ein 

- Anzeige - 

Wintervorrat sichern: 

Wer jetzt Briketts einkellert, 

spart bares Geld 

Nach dem langen und kalten 

Winter mag es jetzt eigentlich 

niemand so recht hören. Aber: 

Der nächste Winter – er kommt 

bestimmt. Jetzt im Frühjahr ist 

ein guter Zeitpunkt, sich darauf 

vorzubereiten – und schon an 

die Einkellerung von Braunkohlenbriketts 

zu denken. Denn aktuell 

sind die Preise besonders 

niedrig und viele Brennstoffhändler 

bieten Sonderrabatte. 

Das Frühjahr ist deshalb Einkellerungszeit. 

Und wer jetzt 

schon seinen Keller wieder 

mit Brennstoffen auffüllt, spart 

später beim Heizen bares 

Geld. Viele Verbraucher schauen 

jedoch nur auf den Preis und 

lassen dabei die Qualität völlig 

außer Acht. Fliegende Händler 

nutzen dies aus, um minderwertige 

Ware loszuwerden. In 

Anzeigen werden Markenpro- 

Hauskauf ist keine Vertrauenssache 

schnellen Vertrieb von Einheitshäusern 

nutzen, gehen Premium- 

Fertighausanbieter Okal und die 

Muttergesellschaft DFH Holding 

aus Simmern den anderen Weg. 

Hierfür wurden jetzt rund 100 

Bauberater aus ganz Deutschland 

noch einmal intensiv geschult. 

In dieser Fortbildung, die mit 

Abschluss des IHK zertifizierten 

Bauberaters endet, werden alle 

Bauberater des Unternehmens 

bundesweit auf die steigenden 

Anforderungen einer komplexer 

werdenden Bauberatung geschult. 

Der Lehrgang „Verkaufsberatung 

Einfamilienhaus“ mit IHK-Zertifikat 

trainiert die Bauberater umfassend 

in Sachen Expertenwissen 

„Bau“. Konzipiert wurde die Schulung 

von der IHK Aachen, der Deutschen 

Fertighaus Holding (DFH) 

AG sowie der DFH Akademie. Die 

Weiterbildung beinhaltet nicht nur 

15 

noch höheres Energiesparniveau. 

Die Erfolge der Vorgaben sind beachtlich: 

Neubauten verbrauchen 

heute rund 80 Prozent weniger 

Energie als vor 40 Jahren. Gebäude, 

die den Vorgaben an KfW- 

40-Effizienzhäuser entsprechen, 

kommen im Jahr sogar mit rund 2 

bis 3 Liter Heizöl pro Quadratmeter 

aus. Passivhäuser erfordern nur 

noch an extrem kalten Tagen eine 

Zusatzheizung. Als Folge achten 

potenzielle Käufer verstärkt auf 

einen niedrigen Heizwärme- und 

Primärenergiebedarf. Experten 

gehen davon aus, dass sich in Zukunft 

nur noch Energiesparhäuser 

mit bezahlbaren Heizkosten am 

Markt zu einem akzeptablen Preis 

verkaufen lassen. Der Mehraufwand 

für eine energiesparende 

Bauweise hält sich bei Massivhäusern 

in Grenzen. Weil Mauerwerk 

durch seine Wärmespeicherfähigkeit 

die Sonnenenergie besonders 

gut ausnutzt, sind bei einem Massivhaus 

Einsparungen von 10 % 

und mehr bereits durch die Größe 

und Ausrichtung der Fenster möglich. 

Neben zahlreichen Tipps zur 

Energieeinsparung bietet die Infozentrale 

weitere kostenlose Infobroschüren 

an, abzurufen unter 

www.bautipps.org. 

dukte beworben, doch geliefert 

werden Brennstoffe von zweifelhafter 

Herkunft. 

Der sichere Kauf: 

Markenqualität vom 

„Heizprofi“-Partner 

Hochwertige 7-Zoll-Briketts aus 

dem Rheinland erkennt man leicht 

an der Prägung „Heizprofi“. 

Die 3-Zoll-Briketts tragen den 

Markennamen „UNION“. Diese 

losen Briketts werden über den 

Brennstoff-Fachhandel und die 

Genossenschaften verkauft. Hier 

ist der Kunde in jedem Fall auf 

der sicheren Seite, denn der 

Händler bürgt nicht nur für die 

Qualität – er liefert die Briketts 

auf Wunsch auch bis nach 

Hause und in den Keller. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie beim örtlichen Brennstofffachhandel. 

die neuesten Trends und gesetzlichen 

Rahmenbedingungen im 

Hausbau, auch im Umgang mit den 

Interessenten werden die Berater 

geschult: Insgesamt 36 Prüfungsbausteine 

haben sie absolviert 

und ihre Fähigkeiten vor einer 

unabhängigen Prüfungskommission 

nachgewiesen. Jetzt dürfen 

sie sich „zertifizierte Verkaufsberater“ 

nennen, ein anerkanntes 

Qualitätssiegel. 

Foto: LW-Archiv 

GmbH & Co. KG 

Wir übernehmen für Sie die Planung und 

Antragsstellung für Kleinkläranlagen 

Finanzierung möglich! 

Tel.: 03 99 78/56 123 www.tiefbau-mv.de 

Fax: 03 99 78/56 124 Funk: 0170/412 59 04 

Transparentes Wohlfühlzimmer 

■ (rgz). Wer das Gefühl von Draußensein 

auch an trüberen Tagen 

genießen will, benötigt dafür einen 

sicheren Unterschlupf, der sich 

jeder Witterung anpasst. Einfach 

und flexibel können Terrassen und 

Balkone zum Beispiel mit Dach-systemen 

komplett aus Glas nachgerüstet 

werden. Bei schlechtem 

Wetter wird das Glasdach komplett 

verschlossen, so dass man darunter 

gut geschützt die frische Luft 

genießen kann. Strahlt die Sonne 

vom Himmel, lassen sich die 

Glasscheiben einzeln nach Belieben 

öffnen. Das Schiebedach für 

die Terrasse unterstreicht dabei 

mit seinen filigranen Formen die 

Architektur des Hauses. „Wichtig 

ist es, darauf zu achten, dass das 

gesamte System gut gegen Wasser 

abgedichtet ist. Die Glasscheiben 

sollten dazu in Aluminiumrahmen 

eingefasst und zusätzlich mit Dichtungsschienen 

versehen sein“, 

sagt Glasdach-Experte Jochim 

Kalbfleisch von Joka-System. Die 

patentierte Konstruktion dieses 

deutschen Herstellers beispielsweise 

wurde speziell für mitteleuropäische 

Verhältnisse ausgelegt 

und hält auch Starkregen stand. 

Um eine dauerhaft sichere Funktion 

zu gewährleisten, sollten sich 

Hauseigentümer durch Handwerker 

vor Ort beraten lassen. Adressen 

von örtlichen Fachbetrieben 

gibt es unter www.joka-system.de 

im Internet. Die Fachleute übernehmen 

die gesamte Planung und 

auch die Montage - nicht nur auf 

der Terrasse. 

Terrassen oder Balkone können ganz 

einfach mit Dachsystemen komplett 

aus Glas nachgerüstet werden. Foto: 

djd/JOKA-SYSTEM GmbH

✔ Wärmepumpen 

✔ Heizkessel 

✔ Pelletheizungen 

✔ Solaranlagen 

✔ Photovoltaikanlagen 

AUTOaktuell 

UNFALL-CHECKLISTE 

Am Unfallort heißt es: Kühlen Kopf 

bewahren und Beweise sichern. 

Einmal nicht aufgepasst und schon 

ist es passiert - ein Autounfall mit 

Blechschaden! Das ist ärgerlich. 

Noch ärgerlicher wird es aber, wenn 

Sie sich an der Unfallstelle falsch 

verhalten. Dort heißt es nämlich: 

Beweise sichern und den Unfallhergang 

dokumentieren. Sonst zahlt 

unter Umständen die Versicherung 

nicht. Wer diese Checkliste nach 

dem Crash Punkt für Punkt abhakt, 

ist auf jeden Fall auf der sicheren 

Seite. Am besten gleich zusammen 

mit der Unfallberichts-Vorlage ausdrucken 

und ins Handschuhfach 

legen. 

Schritt 1: Unfallort absichern 

Sobald es gekracht hat - Warnblinklicht 

einschalten. Erst danach steigen 

Sie aus, um sich die Warnweste 

anzuziehen und ein Warndreieck 

aufzustellen (etwa 50 bis 150 Schritte 

vom Auto entfernt). Ihre Beifahrer 

warten aus Sicherheitsgründen hinter 

der Leitplanke. 

Schritt 2: Jemand verletzt? 

Hilfe holen! 

Helfen Sie so gut es geht und rufen 

Sie telefonisch Unterstützung (Feuerwehr/Rettungskräfte 

unter der 

Nummer 112). Wichtig sind folgende 

Informationen: Was ist passiert? Wie 

viele Verletzte gibt es? Welcher Art 

sind die Verletzungen? Die Polizei ist 

zu alarmieren, wenn Unfallbeteiligte 

im Ausland gemeldet sind oder Fahrerflucht 

begehen (Nummer 110). 

Stellenangebote: 

Anlagenmechaniker 

Kundendienst- u. Elektrotechniker 

Schritt 3: Beweisfotos machen 

Halten Sie den Unfallhergang so gut 

wie möglich fest. Dafür fotografieren 

Sie die Unfallautos zunächst 

aus 5 bis 10 Metern Entfernung 

(so wird die Stellung der Wagen 

im Straßenbild deutlich). Danach 

fotografieren Sie die Schäden am 

Fahrzeug in Nahaufnahme. Wichtig 

ist zudem eine Skizze der Situation 

(zeichnen Sie die Stellung der Autos 

in der Vogelperspektive). 

Schritt 4: Straße räumen und 

Personalien notieren 

Fahren Sie die Autos an den Straßenrand, 

damit der übrige Verkehr 

nicht behindert wird. Dann den 

Unfallbericht ausfüllen (manche 

Versicherungen bieten praktische 

Unfallberichts-Apps für das Smartphone 

an, etwa 'Allianz Schadenhelfer' 

oder 'VHV Schaden'). Tauschen 

Sie Ihre Personalien mit dem 

Unfallgegner aus und notieren Sie 

die Namen und Adressen von Unfallzeugen. 

Der Unfallgegner ist 

nicht da? Melden Sie den Crash 

bei der nächsten Polizeidienststelle 

(ein Zettel an der Windschutzscheibe 

reicht nicht aus). 

Schritt 5: Versicherung 

informieren 

Melden Sie den Schaden so schnell 

wie möglich Ihrer Versicherung. 

Sämtliche Fotos, Skizzen und Anschriften 

der Beteiligten reichen Sie 

per Post oder per E-Mail ein. 

Quelle: www.rtl.de 

✔ komplette Badsanierung 

✔ seniorengerechte 

Badplanung 

✔ Wasseraufbereitungs-Anlagen 

18299 Laage • Am Pludderbach 1 • ☎ 03 84 59/33 80 • www.larsson-gebaeudetechnik.de • info@larsson-spm.de 

Vantastisch! 

Vantastisch! 

Vantastisch! 

Der neue Kia Carens 



Was tun, wenns es kracht ...?! 

· Klimaanlage 

· LED-Tagfahrlicht 

· Klimaanlage 

Wärmeschutzverglasung 


CD-Radio mit RDS- und MP3-Funktion u.v.m. 

· Wärmeschutzverglasung 

· CD-Radio Klimaanlage mit RDS- und MP3-Funktion u.v.m. 


· Wärmeschutzverglasung 

· CD-Radio mit RDS- und MP3-Funktion u.v.m. 

Ab 

Ab € 19.990,– 

€ 19.990,– 

Ab 

€ 19.990,– 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,9–4,8; innerorts 10,6–5,7; 

Kraftstoffverbrauch außerorts 6,3–4,3. in l/100 CO2-Emission: km: kombiniert 7,9–4,8; kombiniert innerorts 10,6–5,7; 184–127 außerorts g/km. 6,3–4,3. Nach Richtlinie 

CO 1999/94 Kraftstoffverbrauch 2-Emission: EG. kombiniert Abbildung 184–127 in zeigt g/km. l/100 Sonderausstattung. 

Nach km: Richtlinie kombiniert 1999/94 EG. 7,9–4,8; Abbildung zeigt innerorts Sonderausstattung. 10,6–5,7; 

außerorts 6,3–4,3. CO2-Emission: kombiniert 184–127 g/km. Nach Richtlinie 

1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie 

uns und erleben Sie den neuen Kia Carens bei einer Probefahrt. 

Gerne Kraftstoffverbrauch unterbreiten wir in Ihnen l/100 Ihr km: ganz kombiniert persönliches 7,9–4,8; Angebot. innerorts Besuchen 10,6–5,7; Sie 

uns außerorts und erleben 6,3–4,3. Sie CO2-Emission: den neuen Kia kombiniert Carens bei Lindbruch 184–127 einer Probefahrt. g/km. 1 · 18273 Nach Güstrow Richtlinie 

1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Tel. 03843 4651-0 · Fax 344822 

I H R K I A V E R T R A G S P A R T N E R 

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie 

Navigationskarten-Update. *Gemäß den jeweils Einzelheiten gültigen erfahren Hersteller- Sie bei uns. bzw. **Kia-Wartung: Mobilitätsgarantiebedingungen bis zu 7 Jahre bzw. max. 105.000 und km. den Wartung Bedingungen gemäß Wartungsplan, zum Kia- inklusive 

Schmierstoffe, Navigationskarten-Update. exklusive Verschleißteile. Einzelheiten a.) Ein Angebot erfahren für Privatkunden Sie und bei Gewerbekunden uns. **Kia-Wartung: ohne Kia Rahmenvertrag. bis zu 7 Jahre b.) Gültig bzw. für max. von Kia 105.000 Motors Deutschland km. 

GmbH uns Wartung bezogene und gemäß Kia erleben Neuwagen Wartungsplan, mit Kaufvertragsabschluss Sie den inklusive neuen Schmierstoffe, zwischen Kia dem 1. Carens April exklusive und 30. Juni Verschleißteile. bei 2013. einer c.) Angebot Probefahrt. 

a.) und Ein weitere Angebot Details für nur Privatkunden 

bei teilnehmenden Kia- 

Vertragshändlern. *Gemäß und Gewerbekunden den d.) jeweils Wartungsarbeiten gültigen ohne Kia im Hersteller- Rahmen Rahmenvertrag. des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen b.) Gültig für von bietet Kia nur Motors der teilnehmende Deutschland und Kia-Vertragspartner den Bedingungen GmbH an. bezogene e.) zum Angebot Kia- Kia gilt nicht 

für Navigationskarten-Update. Neuwagen ATTRACT und mit ATTRACT Kaufvertragsabschluss plus Ausstattung Einzelheiten und ist nicht zwischen erfahren kumulierbar dem Sie mit anderen bei 1. April uns. Verkaufsförderungsprogrammen/-aktionen und **Kia-Wartung: 30. Juni 2013. bis c.) zu Angebot 7 Jahre und bzw. gewährten weitere max. Rabatten. 105.000 Details km. nur 

Wartung bei teilnehmenden gemäß Wartungsplan, Kia-Vertragshändlern. inklusive Schmierstoffe, d.) Wartungsarbeiten exklusive im Verschleißteile. Rahmen des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms 

a.) Ein Angebot für Privatkunden 

und bietet Gewerbekunden nur der teilnehmende ohne Kia Kia-Vertragspartner Rahmenvertrag. b.) an. Gültig e.) für Angebot von Kia gilt Motors nicht für Deutschland ATTRACT GmbH und ATTRACT bezogene plus Kia 

Neuwagen Ausstattung mit und Kaufvertragsabschluss ist nicht kumulierbar zwischen mit anderen dem 1. Verkaufsförderungsprogrammen/-aktionen April und 30. Juni 2013. c.) Angebot und weitere und gewährten Details nur 

bei teilnehmenden Kia-Vertragshändlern. 16 

Rabatten. 

d.) Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms 

bietet nur der teilnehmende Kia-Vertragspartner an. e.) Angebot gilt nicht für ATTRACT und ATTRACT plus

Juni 2013 - Stadt Laage

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?