Gemengerot Esch - Esch sur Alzette

dass d’Leit froe wourëmmer dass
eigentlech déi Leit ënnerdaach sinn.
Wann een hinnen dann erkläert, dass dat
Containere sinn déi zu der Entrée am
Schlassgaart eraginn, da wësse se och
wourëmmer dass dat läit an eis Fro war
an deem Zesummenhang och, wéi et
mat deene festen Infrastrukturen ausgesäit,
well een och weess, dass um
Niveau vu Containeren dat ëmmer
nëmmen eng temporär Léisung ass an
déi och, wat vill Aspekter ubelaangt,
haaptsächlech och den Aspekt vun der
Ambiance an deen ëmweltpoliteschen
zum Beispill, well jo och mat Elektresch
gehëtzt gëtt ënnerhalb vun deem Container,
net grad dat ass wat een de Leit soll
ubidden.
D’Motive wéi d’Leit an déi prekär Situatioun
erakommen, ech mengen déi si
bekannt. Dat ass oft Kaméidi mat der
Famill, d’Scheedung, d’Scholden, keng
fest Aarbechtsplaz, also am Chômage,
perséinlech Problemer a keng Wunnengen
déi ee ka bezuelen. Et sinn dat vill
Aufgabefelder déi also a Fro kommen an
déi déi prekär Situatioun virweisen.
Wou kënne mir als Gemeng den Hiewel
usetze fir de Leit ze hëllefen? Dat ass eis
sozial Erausfuerderung. Mir ënnerstëtze si
domatter andeem mir da versichen dat
Noutwennegst ze maachen, dat eis och
noutwenneg erschéngt. Maache mir dat
gutt? Maache mir genuch? Dat si Froen
déi mir eis solle stellen. Ass et och eng
vun eise Prioritéiten déi mer hunn um
Niveau vun eisem Budget? A wann een
dat gesäit, kann ech nëmme soen, dass
vill investéiert gëtt an an deem Sënn och
villes fir déi Leit gemaach gëtt. Alles déi
Froe sinn net liicht ze beäntweren. Déi
finanziell Mëttelen déi mir asetzen, gi se,
wéi ech schonn eng Kéier gesot hunn,
richteg agesat? Ech mengen do soll een
eng Kéier dat op de Leescht huele fir ze
kucken ob een dat net nach méi breet ka
verstreeën.
Déi Sozialfro vun der Kohäsioun beinhalt
virun allem och e ganz grousse Spektrum
vun Ënnerstëtzungen an och vun
Ëmsetzungen. Déi sollten optimal agesat
ginn. D’Aarbecht ass a bleift e Schlësselelement
an all Beméiunge fir net an d’Aarmut
eranzefalen. Huet een eng Aarbecht,
dann ass ee mol finanziell ofgeséchert.
Déi gesetzlech Instrumenter vum Mindestloun
bis hin zu alle soziale geregelten
unerkannte Kaderbedingungen déi mir
als Regierung an och als politesch Partei
garantéieren, brauch ee fir kënnen eng
Zukunft opzebauen. Hei fanne mir als
CSV eng grondsätzlech Viraussetzung.
Déi ass fir d’Liewen ze meeschteren dass
een eng Aarbecht huet. D’lescht Joer
hunn ech schonn hei gesot, datt et en
5. Foyer de Nuit Abrisud
Niveau vu Garantië muss ginn, och beim
Patronat. Haaptsächlech am privaten,
well och do muss reagéiert gi wann et
dorëms geet fir d’sozial Ausgrenzung
esou kleng wéi méiglech ze halen. Déi
sozial Ausgrenzung, déi sozial Gewëssenhaftegkeet,
sozial Responsabilitéit soll de
feste Bestand si vun enger moderner Culture
d’entreprise. Wann eng Culture
d’entreprise Bestand soll hunn, da muss
se och am soziale Beräich do sinn. Ass dat
hei am Land de Fall? E puer kleng Usätz
ginn et. Et fënnt een Entreprisen erëm déi
dat maachen, mä am Prinzip ass u sech
nach kee richtege Volet vun der sozialer
Ausgrenzung an en Débat eragefouert
ginn. Mir sinn der Meenung, dass een
dat mol um nationale Plang roueg kéint
maachen, wou een d’Betriber a senger
Responsabilitéit mol eng Kéier zur
Rechenschaft zitt.
D’Departementer vun der Ressource
humaine am privaten, wann et där da
ginn, feelt ganz oft déi sozial Komponent
dran. Ech hu laang an der Siderurgie
geschafft. Dir wësst dass ech 40 Joer do
täteg war. Ech kann nëmmen do zréckbehalen,
dass am Ufank wéi ech do war,
eleng nëmme fir de Belval, et um Niveau
vum Belval 5 Assistantes sociales gi sinn.
Mir hunn haut e Bestand wat Arcelor Mittal
ubelaangt, dee 4.300 Leit beinhalt,
eleng nëmmen an der Siderurgie, et sinn
der am ganze 6.000. Do muss ee sech da
kënne virstellen, dass dee Volet vum
Sozialen, op d’mannst vum Service social
erofgaangen ass bis op eng hallef Tâche.
Do natierlech stelle mir eis Froen, an dofir
si mir och der Meenung, dass de Privaten
a senger Responsabilitéit muss aneschters
ugeholl ginn a sollt och en Débat ginn
um nationale Plang, um Niveau vun der
Chamber, dass och déi privat Entreprise
sech sollen dorunner winne fir eng
Sozialkohäsioun mat ze droen.
Deen zweeten Aspekt ass dee vum Wunnen.
Ech menge Wunnen ass e grousse
Problem dee sech vill Leit hautesdaags
unhuelen. Et gi Moossname geholl. Et
gëtt versicht de soziale Wunnengsbau ze
maachen. Mir hunn um Niveau vun der
Regierung de Pacte Logement, de Paquet
de Logement an adequat Äntweren déi
mer versichen ëmzesetzen. Wat awer
d’Problematik net richteg erausschielt.
Wann een an déi Spekulativen erageet,
do muss een oppassen an ech sinn och
do der Meenung, dass de Legislateur
iergendwou eng Kéier muss soen, dass
et duer geet, well wann ee vun engem
Akommes gläich méi wéi een Drëttel
muss erausgi fir kënnen ze wunnen, da
gëtt et selbstverständlech prekär an da
sinn et och laangfristeg Problemer déi
net ausbleiwen, zemools well mir haapt-
Escher Gemengerot vum Freideg 10. Februar 2012
14
sächlech um Niveau vun eiser demographescher
Entwécklung net méi nokomme
mat adequate Wunnengen a mam
bezuelbarem Wunnraum scho guer net
ze schwätzen, an dat ass och eng Erausfuerderung
fir déi politesch Mandatairen
dofir ze suergen, dass do mol e Rigel
ageworft gëtt.
Ech mengen déi aner Motiver, et kéint
een nach villes doriwwer soen. Si sinn hei
ugeklongen. Mir sinn awer der Meenung,
dass de Privatberäich esou wéi och hei de
Kolleg Weidig scho gesot huet, fir eis als
CSV ganz schwiereg ass, eng Diskussioun
driwwer ze féieren, well dat am Prinzip
eis näischt ugeet an all Mënsch fräi ass fir
sech kënnen ze beweegen an deem wat
hie wëll maachen an domatter dann och
muss vun der Konsequenz deelweis
liewen.
Als Gemengeresponsabele sollte mir Solidaritéit
mat deene Leit beweisen, wat
mer och ëmmer gemaach hunn an hinnen
hëllefen, dass d’Liewen an déi
Beméiungen déi se hu fir erëm eng Kéier
op de richtege Wee ze kommen, mussen
ënnerstëtzt bleiwen.
Wat d’Foyeren ubelaangt, um Niveau vun
de Strukturen, wäerte mir selbstverständlech
als CSV weider dëst hei
ënnerstëtzen. Et ass vum Logement encadré
geschwat ginn. D’lescht Joer hu mir
als CSV schonn hei gesot, dass dat en
zweete Step ass fir deene Leit ze hëllefen.
Mir sinn der Meenung, dass zousätzlech
nach en drëtte Step nach muss gemaach
ginn. Dat ass den Encadrement ciblé
deen et dann och fäerdeg bréngt fir e
Wee fir déi Leit ze fannen, datt se mam
Liewen eens ginn, an domatter verbonnen
dann och erëm Plaz maache fir anerer
déi Problemer am Liewe fannen.
Ech wollt awer nach kuerz op dat agoe
wat och an anere Foyere sinn, well dat
och mengen ech sollt hei gesot ginn. Um
Niveau vum Foyer Ulysse an der Stad, do
gëtt et eng Kapazitéit vu 64 Better. Do
sinn 2010 20.377 Iwwernuechtungen déi
do waren. Mir leie quasi proportional an
der selwechter Richtung wéi déi déi een
an der Stad erëmfënnt. Ech wëll awer hei
soen, a mir hunn all Joer schonn zënter
laangem ëmmer erëm déi Diskussioun
wann et dorëms geet d’Solidaritéit am
Süden erëmzefannen. Ech fannen et
wierklech revoltant, dass mer all Kéiers
déiselwecht Sätz gebrauchen, wa mer et
net fäerdeg bréngen och déi Kollegen
aus deenen anere Gemengen dozou ze
féieren, och op Grond vun der Erliichterung
déi mer kritt hunn op den 1. Januar
2011, well do jo finanziell Mëttelen zur
Verfügung gestallt ginn, dass se sech net
beméie fir eis an deem Problem do ze
hëllefen. Ech sinn der Meenung, ech